2020 WORKBOOK - dfp Design
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mina M, Mina, Bali Extra-Slim Wireless Charger, Mino+ collection
2020 WORKBOOK
SOMMAIRE | TABLE OF CONTENTS
DESIGNERS
LA 5.
SON | AUDIO
GUILLAUME DELVIGNE ALAIN BERTEAU
Diplômé en 2002, il débute auprès de prestigieux Alain Berteau est un architecte, designer et
designers comme George J. Sowden ou Marc Newson, professeur bruxellois. Ses créations sont d’une
entre Milan et Paris. Il évolue principalement dans apparente simplicité tout en offrant un très haut
les domaines du mobilier, de l’objet, du luminaire, niveau d’innovation fonctionnelle.
de l’aménagement d’intérieur.
LD 15.
Alain Berteau is a Brussels-based architect, product
After graduating in 2002, he started his career with designer and professor. Alain’s work is recognized
prestigious designers like George J. Sowden or Marc for its combined simplicity and decisive functional
Newson. He evolves mainly in the fields of furniture, innovation.
object, lighting and interior design.
BUREAU | OFFICE
MANUELA SIMONELLI & ANDREA QUAGLIO ADRIAN & JEREMY WRIGHT
Ils conçoivent des objets à l’apparence familière, Les deux frères ont suivi une formation d’ingénieur
LH 21.
contaminés par des éléments inattendus et et ont de solides bases dans la compréhension de
poètiques. Une complémentarité parfaitement processus de fabrication. Leur approche est axée
adaptée aux intentions de la marque. sur leur volonté de simplifier l’apparence et le
fonctionnement des choses.
They create familar looking products yet infised
with unexpected and poetical elements. Their
complementary perfectly matches our brand’s DNA.
The brothers have a background in engineering and
a solid understanding of the manufacturing process. MAISON | LIVING
Their approach is driven by a desire to reconsider
and simplify how objects look and function.
MARGHERITA MATTICARI
Une personnalité libre et hors des codes établis. Une
conception particulière du produit, qui débouche sur
EUGENI QUITLLET
Eugeni se décrit volontiers comme «design-air»,
Le dessinateur DE L’AIR. Il imagine un avenir sans
LL 29.
une forte identité. gravité alliant précision numérique et élégance
liquide pour inventer un style hors du commun. ACCESSOIRES | ACCESSORIES
With a free-spirited and nonconformist personality,
Margherita has proven her unique way of conceiving Eugeni describes himself as a “design-air”, The
products with strong identity designer of THE AIR. He imagines a future without
gravity combining digital precision and liquid
LR 37.
elegance to invent an unusual style.
MARC BERTHIER
Une personnalité fondée sur le presque rien et
YOANN JACQUON
Il s’intéresse particulièrement aux aspects culturels RÉVEILS | CLOCKS
l’intimement connu. Cet archétype et sa traduction et techniques de la cohabitation entre l’homme et
contemporaine, entre discrétion et identité forte, est la nature, et comment le design peut jouer le rôle
marqué par la justesse des décisions qui l’habitent- de médiateur entre ces deux entités. Le design
matière, couleurs, forme : une image du design et du représente l’expression de l’intelligence humaine
LS 41.
plaisir. dans son rapport à la nature.
A personality based on the almost nothing and He is specifically interested in the cultural and
the deeply intimate. This archetype and its actual technical aspects of coexistence between man and
translation, right there between disappearance and nature, and how design can play the role of mediator
showing off, still proposes an ideal picture of that
design that aims at providing long-lasting pleasure.
between these two entities. Design represents the
expression of human intelligence in its relationship INSTRUMENTS D’ÉCRITURE | WRITING INSTRUMENTS
to nature.
LUCA ARTIOLI PAULINE DELTOUR
LU 45.
Une collaboration démarrée il y a plus de 20 ans Le vocabulaire de Pauline Deltour est réfléchi ; elle
avec un parcours sans faute dans la maîtrise de la s’approprie des procédés de fabrication industrielle
bagagerie Lexon. pour ensuite inventer des formes précises à
géométrie féminine et fonctionnelle.
An harmonious collaboration started more than
20 years ago to master Lexon luggage collection. Pauline Deltour’s vocabulary is balanced; she
appropriates industrial manufacturing processes to
PARAPLUIE | UMBRELLA
invent precise forms with feminine and functional
geometry.
LN 49.
L’ i n n ova t i o n d a n s l a s i m p l i c i t é BAGAGERIE | LUGGAGE
Innovation within simplicity
AUDIO
SON
LA
SON | AUDIO
5
LA
SON | AUDIO
BATTERIE RECHARGEABLE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE PORT
LA125 - MINO+ RECHARGEABLE PAR INDUCTION MAINS-LIBRES 3W SELFIE PAR TWS USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BLUETOOTH® RECHARGEABLE WIRELESSLY HANDS-FREE 3W SELFIE PAIRABLE USB-C
BATTERY RECHARGEABLE MIC SPEAKER REMOTE VIA TWS PORT
ALU
N D AP X DG DB R BF LB LP
CHROME
MMD MC MG MV MB MR MF MW
GLOSSY
NG PF OF YF GF WG
Enceinte Bluetooth® 3W rechargeable par induction - Appairable Micro Wirelessly rechargeable 3W Bluetooth® speaker - Pairable
mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 3h - Temps de charge : 1h Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 3h - Charging time: 1h
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) ou par induction Rechargeable on USB-C port (cable included) or wirelessly
Matière : Aluminium - ABS Material: Aluminium - ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen-laser
3,7 x 3,7 cm l P. Brut : 73 g l Colisage : 40 p/3,740 kg 1.141 x 1.141'' l G.W: 2.57 oz l Carton: 40 p/ 131 oz
BATTERIE RECHARGEABLE MICRO 2 ENCEINTES DÉCLENCHEUR APPAIRABLES PORT
LA126 - TWIN MINO+
RECHARGEABLE PAR INDUCTION MAINS-LIBRES 3W SELFIE PAR TWS USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BLUETOOTH® RECHARGEABLE WIRELESSLY HANDS-FREE 2x 3W SELFIE PAIRABLE USB-C
BATTERY RECHARGEABLE MIC SPEAKERS REMOTE VIA TWS PORT
ALU
D X R
CHROME
MMD MC MW
GLOSSY
PF OF YF
Duo d'enceintes Bluetooth® 3W rechargeables par induction - Appairable Wirelessly rechargeable 3W Bluetooth® speaker set - Pairable
Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 2 x 3h Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 2 x 3h - Charging time: 1h
Temps de charge : 1h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) ou par Rechargeable on USB-C port (cable included) or wirelessly
induction - Matière : Aluminium - ABS Material: Aluminium - ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen-laser
3,7 x 3,7 cm l P. Brut : 125 g l Colisage : 40 p/5,760 kg 1.141 x 1.141'' l G.W: 4.41 oz l Carton: 40 p/203 oz
6 7
LA120 - MINO X LA123 - MINO S
BATTERIE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE RÉSISTANCE PORT USB-C BATTERIE MICRO ENCEINTE DÉCLENCHEUR APPAIRABLE PORT USB-C
RECHARGEABLE MAINS-LIBRES 3W SELFIE PAR TWS À L’EAU IPX7 RECHARGEABLE MAINS-LIBRES 3W SELFIE PAR TWS
Design by Manuela Simonelli Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
& Andrea Quaglio
BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE 3W SELFIE PAIRABLE IPX7 WATER USB-C BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE 3W SELFIE PAIRABLE USB-C
BATTERY MIC SPEAKER REMOTE VIA TWS RESISTANT PORT BATTERY MIC SPEAKER REMOTE VIA TWS PORT
MW Y9 P9 B9 DB9 O9 R9 K9 N9 N9 DB9 K9 P0 R9 MW
Enceinte Bluetooth® 3W flottante - Résistance à l’eau IPX7 - Appairable 3W floating Bluetooth® speaker - Water resistance IPX7 - Pairable Enceinte Bluetooth® de poche 3W - Appairable par TWS - Rechargeable Pocket-sized 3W Bluetooth® speaker - Pairable via TWS - Rechargeable
Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 3h Rechargeable - Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 3h Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 3h - Temps de Hands-free mic - Selfie control - Playtime: 3h - Charging time: 1h
Temps de charge : 1h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) Charging time: 1h - Rechargeable on USB-C port (cable included) charge : 1h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) - Matière : ABS Rechargeable on USB-C port (cable included) - Material: ABS
Matière : ABS - gomme rebondissante - finition silicone Material: ABS - bouncy rubber - silicone finishing Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
Ø5,4 x 2,5 cm l P. Brut : 85 g l s/c : 20 p/1,8 kg I Colisage : 40 p/3,950 kg Ø2.1 x 0.98'' l G.W: 2.99 oz I i/c: 20 p/63.49 oz I Carton: 40 p/139 oz
Ø 4,3 x 4 cm l P. Brut : 80 g l s/c : 10 p/3,11 kg l Colisage : 40 p/6,640 kg Ø 1.6 x 1.5” l G.W: 2.8 oz l i/c: 10 p/109.72 oz l Carton: 40 p/234 oz
LA124 - MINO T BATTERIE
RECHARGEABLE
MICRO
MAINS-LIBRES
ENCEINTE
5W
DÉCLENCHEUR
SELFIE
APPAIRABLE
PAR TWS
RÉSISTANCE
À L’EAU IPX4
PORT USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE 5W SELFIE PAIRABLE IPX4 WATER USB-C
BATTERY MIC SPEAKER REMOTE VIA TWS RESISTANT PORT
N9 DB9 K9 MW YF OF
Enceinte Bluetooth® avec mousqueton intégré - 5W - Appairable par Bluetooth® speaker with integrated carabiner - 5W - Pairable via TWS
TWS - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Résistance à l'eau IPX4 - Hands-free mic - Selfie control - Water resistance IPX4 - Playtime:
LA121 - MINO L BATTERIE
RECHARGEABLE
MICRO
MAINS-LIBRES
ENCEINTE
5W
DÉCLENCHEUR
SELFIE
APPAIRABLE
PAR TWS
PORT
USB-C Autonomie : 5h - Temps de charge : 2h - Rechargeable sur port USB-C 5h - Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port (cable included)
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio (câble inclus) - Matière : Socle en ABS / Mousqueton en ABS - Alliage de zinc. - Material: ABS stand / ABS - Zinc alloy hook
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE SPEAKER SELFIE PAIRABLE USB-C
BATTERY MIC 5W REMOTE VIA TWS PORT
5,3 x 2,9 x 9,7 cm l P. Brut : TBC l Colisage : disponible Q3 2020 2.08 x 1.14 x 3.81'' l G.W: TBC l Carton: available Q3 2020
ALU
MD MAP MX MDG MDP N9 MR DB
GLOSSY
MATT
MW OF PF YF
Enceinte Bluetooth® avec amplificateur de basses - 5W - Appairable par Bluetooth® with passive bass system - 5W - Pairable via TWS
TWS - Rechargeable - Micro mains-libres - Déclencheur selfie - Autonomie : 5h Rechargeable - Hands-free mic - Selfie control - Battery life: 5h
Temps de charge : 2h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port (cable included)
Matière : Aluminium - ABS Material: Aluminium - ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
Ø 9,2 x 3 cm l P. Brut : 280 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/6,720 kg Ø 3.6 x 1.1” l G.W: 10 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/237 oz
9
LA119 - TYKHO 3
BATTERIE ENCEINTE PORT RÉSISTE
RECHARGEABLE 3W MICRO-USB AUX ÉCLABOUSSURES
Design by Marc Berthier
BLUETOOTH® RECHARGEABLE 3W MICRO-USB SPLASH-PROOF
BATTERY SPEAKER PORT
W7 P8 J8 T0 R9
DB9 K9 B9 G9 G3
Radio FM - Enceinte Bluetooth® 3W - Résiste aux projections d’eau FM radio - 3W Bluetooth® speaker - Splash-proof - Frequency range:
Plage de fréquence : FM 88-108MHz - Portée Bluetooth® : 10m FM 88-108MHz - Bluetooth® range: 10m - Battery life: 20 h - Charging
Autonomie : 20h - Temps de charge : 4h - Rechargeable sur port Micro- time: 4 h - Rechargeable on Micro-USB port (cable included) - Material:
USB (câble inclus) - Matière : gomme siliconée silicone rubber case
Marquage conseillé : sérigraphie encre siliconée - laser Suggested branding: silicone ink silkscreen - laser
14 x 4,5 x 8,1 cm l P. Brut : 388 g l s/c : 10 p/4,47 kg l Colisage : 20 p/9,960 Kg 5.5 x 1.7 x 3.1” l G.W: 13.69 oz l i/c: 10 p/157.67 oz l Carton: 20 p/351 oz
PORT AFFICHAGE
LA107 - MIAMI TIME
MICRO-USB LED
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
LA127 - SPEAKERBUDS
ÉCOUTEURS BATTERIE RECHARGEABLE ENCEINTE PORT
SANS FIL TWS RECHARGEABLE PAR INDUCTION 3W USB-C
MICRO-USB LED
Design by Alain Berteau PORT DISPLAY
TRUE WIRELESS BLUETOOTH® RECHARGEABLE WIRELESSLY 3W USB-C
EARBUDS BATTERY RECHARGEABLE SPEAKER PORT
XMN DMW DWD
Radio réveil FM stéréo - Affichage heure et fréquences LED - Baisse Stereo FM clock radio - Time and frequencies LED display - Automatic
de la luminosité automatique - 6 stations mémorisables - Volume dimmer - 6 memorizable radio stations - Electronic volume - Thread
électronique - Antenne filaire - Snooze - Port auxiliaire - Alimentation antenna - Snooze - AUX port - Power supply: on Micro-USB port
LEATHER
(cable included) and on a certified USB DC 5V/1A power adapter (not
FABRIC
: sur port Micro-USB (câble inclus) et sur adaptateur secteur certifié
USB DC 5V/1A (non inclus) / 3 piles de secours AA (incluses) - Matière included) / 3 AA backup batteries (included) - Material: aluminium /
: aluminium / ABS / gomme rubber / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
N CH R DB G P 15,7 x 11 x 4 cm l P. Brut : 558 g l s/c : 10 p/5,5 kg l Colisage : 20 p/12,4 kg 6.2 x 4.3 x 1.6” l G.W: 19.68 oz l i/c: 10 p/194 oz l Carton: 20 p/440 oz
2-EN-1 écouteurs sans fil TWS + enceinte Bluetooth® 3W intégrée 2-in-1 true wireless stereo earbuds + 3W built-in Bluetooth® speaker
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) ou par induction Rechargeable on USB-C port (cable included) or wirelessly
Matière: ABS enveloppé de tissu ou cuir PU Material: ABS wrapped with either Fabric or PU leather BATTERIE MICRO ENCEINTE APPAIRABLES PORT
LA108 - MIAMI SOUND
RECHARGEABLE MAINS-LIBRES 5W MICRO-USB
Marquage conseillé : sérigraphie Suggested branding: silkscreen
Design by Manuela Simonelli & Andrea
Colisage : disponible Q4 2020 Carton: available Q4 2020 Quaglio BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE 5W PAIRABLE MICRO-USB
BATTERY MIC SPEAKER PORT
LA128 - POWERSOUND
CHARGEUR À CERTIFICATION CHARGE ENCEINTE BATTERIE RECHARGEABLE
INDUCTION Qi RAPIDE 3W PAR INDUCTION
Design by Alain Berteau
BLUETOOTH® WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST 3W WIRESSLY
CHARGER CHARGING SPEAKER RECHARGEABLE BATTERY
LEATHER
FABRIC
XMN DMW DWD
N CH R DB G P Enceinte Bluetooth® rechargeable - 5W - Bluetooth® 4.0 + EDR - 5W rechargeable Bluetooth® speaker - Bluetooth® 4.0 + EDR - Hands-
Micro mains-libres - Commandes tactiles - Autonomie : 7 h - Temps de free mic - Touch sensor controls - Battery life: 7 h - Charging time: 2 h
Batterie externe et chargeur à induction Qi 5 000 mAh avec enceinte 5 000 mAh Qi wireless power bank with 3W built-in Bluetooth speaker ®
charge : 2h - Rechargeable sur port Micro-USB (câble inclus) Rechargeable on Micro-USB port (cable included) - Power supply: on
Bluetooth® 3W intégrée - Appairable - Autonomie : 20h - Rechargeable Pairable - Playtime: 20h - Wirelessly rechargeable - Material: ABS - Alimentation : sur adaptateur secteur certifié USB DC 5V/1A a certified USB DC 5V/1A power adapter (not included) - Material: steel
par induction Matière : ABS enveloppé de cuir PU/tissu wrapped with PU leather/Fabric (non inclus) - Matière : grille acier / ABS grid / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie Suggested branding: silkscreen Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
7,5 x 2,3 x 14 cm l Colisage : disponible Q3 2020 2.95 x 0.78 x 5.51'' l Carton: available Q3 2020 Ø 9,5 x 9,2 cm l P. Brut : 346 g l s/c : 10 p/3,7 kg l Colisage : 20 p/8,2 kg 3.7 x 3.6" l G.W: 12.20 oz l i/c: 10 p/130 oz l Carton: 20 p/289 oz
10 11
LA115 - OSLO SOUND BATTERIE
RECHARGEABLE
MICRO
MAINS-LIBRES
ENCEINTE
3W
APPAIRABLE PORT
MICRO-USB LA117 - OSLO NEWS+ ENCEINTE CHARGEUR
À INDUCTION
CERTIFICATION
Qi
PORT
USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
Enceinte Bluetooth® - 3W - Appairable - Micro mains-libres BLUETOOTH® RECHARGEABLE HANDS-FREE 3W PAIRABLE MICRO-USB BLUETOOTH® SPEAKER WIRELESS Qi-CERTIFIED USB-C
BATTERY MIC SPEAKER PORT CHARGER PORT
Autonomie : 6h - Rechargeable - Indication de charge et micro Radio-réveil DAB+ FM / Enceinte Bluetooth / Chargeur à ®
lumières LED - Plage de fréquence : 80Hz-20KHz - Portée induction 10W - Plage de fréquence : DAB+: 174-240MHz / FM :
Bluetooth® : 10m - Temps de charge : 3 h - Rechargeable sur 87.5-108MHz - Certification Qi - Alimentation : sur port USB-C
port Micro-USB (câble inclus) - Alimentation : sur adaptateur (câble inclus) et sur adaptateur secteur universel certifié USB
secteur certifié USB DC 5V/1A (non inclus) - Matière : fibres / DC 9V/2A (inclus) - Prises US/UK/EU (incluses) - Matière :
ABS fibres / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Marquage conseillé : sérigraphie - laser
15 x 4,5 x 3,3 cm l P. Brut : 250 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/ 7,5 Kg 11 x 11 x 10,4 cm l P. Brut : 787 g l s/c : 5 p l Colisage : 10 p/7 Kg
3W Bluetooth® speaker - Pairable - Hands-free mic - Battery DAB+ FM alarm clock radio / Bluetooth® speaker / 10W Wireless
life: 6 h - Rechargeable - LED lights indicators for charging and GP GV GG charger - Frequency range: DAB+: 174-240MHz / FM: 87.5-
speaker - Frequency range: 80Hz-20KHz - Bluetooth® range: 108MHz - Qi-certified - Power supply: on USB-C port (cable
10m - Charging time: 3 h - Rechargeable on Micro-USB port included) and a certified universal USB DC 9V/2A power adapter
(cable included) - Power supply: on a certified USB DC 5V/1A (included) - US/UK/EU plugs (included) - Material: fibers / ABS.
power adapter (not included) - Material: fibers / ABS Suggested branding: silkscreen - laser
Suggested branding: silkscreen - laser
GP GV GG
4.3 x 4.3 x 4” l G.W: 27.76 oz l i/c: 5 p l Carton: 10 p/247 oz
5.9 x 1.7 x 1.2” l G.W: 8.8 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/264 oz
CHARGEUR CERTIFICATION ENCEINTE PORT
LA116 - OSLO ENERGY À INDUCTION Qi 5W USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
Station de charge à induction 10W / Enceinte Bluetooth®
BLUETOOTH® WIRELESS
CHARGER
Qi-CERTIFIED 5W
SPEAKER
USB-C
PORT
LA122 - OSLO NEWS LITE ENCEINTE CHARGEUR
À INDUCTION
CERTIFICATION
Qi
PORT
USB-C
5W - Certification Qi (transmission d’énergie sans fil par Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
induction) - Portée Bluetooth® : 10m Indicateurs lumière
BLUETOOTH® SPEAKER WIRELESS Qi-CERTIFIED USB-C
LED - Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) et CHARGER PORT
sur adaptateur secteur certifié Quick Charge 3.0 ou Radio-réveil FM - Enceinte Bluetooth® / Chargeur à induction
un adaptateur secteur USB DC 9V/2A (non inclus) 10W - Plage de fréquence : FM : 87.5-108MHz - Certification Qi
Matière : fibres / ABS - Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) et sur adaptateur
Marquage conseillé : laser secteur universel certifié USB DC 9V/2A (non inclus) -
Matière : fibres / ABS
Ø 12 x 2,5 cm l P. Brut : 423 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/9,040 Kg Marquage conseillé : sérigraphie - laser
11 x 11 x 10,4 cm l P. Brut : 639 g l s/c : 5 p l Colisage : 10 p/7 Kg
10W wireless charging station / 5W Bluetooth® speaker -
Qi-certified (wireless power transfer using inductive charging)
- Bluetooth® range: 10m - Power supply: on USB-C port (cable GP GV GG FM alarm clock radio - Bluetooth® speaker - 10W Wireless
included) and on a Quick Charge 3.0 certified power adapter charger - Frequency range: FM: 87.5-108MHz - Qi-certified -
or a USB DC 9V/2A power adapter (not included) - Material: Power supply: on USB-C port (cable included) and a certified
fibers / ABS universal USB DC 9V/2A power adapter (not included) -
Suggested branding: laser Material: fibers / ABS
Suggested branding: silkscreen - laser
GP GV GG
Ø 4.7 x 0.9” l G.W: 14.92 l i/c: 10 p l Carton: 20 p/319 oz
4.3 x 4.3 x 4” l G.W: 22.54 oz l i/c: 5 p l Carton: 10 p/247 oz
LA118 - RIO
BATTERIE ENCEINTE PORT
RECHARGEABLE 3W USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BLUETOOTH® RECHARGEABLE SPEAKER USB-C
BATTERY 3W PORT
Radio DAB+ & FM / Enceinte Bluetooth® 3W - Plage de fréquence
DAB+ : 174-240MHz / FM : 87.5-108MHz - Portée Bluetooth® : 10m
Autonomie : 6h - Temps de charge : 4h - Rechargeable sur port
USB-C (câble inclus) - Alimentation : sur adaptateur secteur
certifié USB DC 5V/2A (non inclus) Matière : ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser
18,7 x 6,9 x 3,5 cm l P. Brut : 600 g l s/c : 5 p l Colisage : 10 p/7 kg
DAB+ & FM radio / 3W Bluetooth® speaker - Frequency range
DAB+: 174-240MHz / FM: 87.5-108MHz - Bluetooth® range: 10m
Battery life: 6h - Charging time: 4h - Rechargeable on USB-C
port (cable included) - Power supply: on a certified USB DC
5V/2A power adapter (not included) - Material : ABS.
Suggested branding : silkscreen - laser
DG DB W
7.3 x 2.7 x 1.3" l G.W: 21 oz l i/c: 5 p l Carton: 10 p/250 oz
12 13
LD
BUREAU | OFFICE
BUREAU
OFFICE
14 15
LD LD135 - CITY RULER
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BUREAU | OFFICE
LD143 - PEAS HUB 2 PORT USB PORT USB-C
Design by Valentina & Simone Spalvieri
USB PORT USB-C PORT
V9 X9 D9
Règle de 20 cm - Matière : aluminium 20 cm ruler - Material: aluminium
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
23,5 x 3,2 x 0,9 cm l P. Brut : 63 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/3,6 Kg 9.2 x 1.2 x 0.3” l G.W: 2.22 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p /126 oz
LD136 - CITY USB KEY
PORT USB
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB PORT
W DB K DG DR
Hub avec 2 ports USB + 2 ports USB-C - Câble intérieur cuivre - Matière : Hub with 2 USB ports + 2 USB-C ports - Copper inside cable
gomme siliconée Material: silicone rubber
Marquage conseillé : sérigraphie encre siliconée - Laser Suggested branding: silicone ink silkscreen - Laser
V9 X9 D9
TBD l P. Brut : 145 g l s/c : 40 p/6,2 kg I Colisage : 80 p/13,2 kg TBD l G.W: 5.11 oz l i/c: 40 p/220 oz I Carton: 80 p/466 oz
Clé USB - Mémoire de capacité : 32 Go - Matière : aluminium USB key - Memory Capacity: 32 GB - Material: aluminium
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
USB : 1,8 x 0,7 cm / Stand : Ø 3,1 x 3,1 cm l P. Brut : 78 g l s/c : 10 p l Colisage : USB : 0.7 x 0.2” / Stand : Ø 1.2 x 1.2” l G.W: 2.75 oz l i/c: 10 p l Carton:
40 p/4,3 Kg 40 p/169 oz
LD141 - CITY ENERGY CHARGEUR
À INDUCTION
CERTIFICATION
Qi
ENCEINTE
3W
MICRO
MAINS-LIBRES
PORT
USB-C
LD137 - CITY CARD STAND
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
BLUETOOTH ®
WIRELESS Qi-CERTIFIED SPEAKER HANDS-FREE USB-C
CHARGER 3W MIC PORT
V9 X9 D9
Support pour cartes de visite - Matière : aluminium Business card holder - Material: aluminium
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
10,3 x 7,9 x 5,4 cm l P. Brut : 84 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/4,7 Kg 4 x 3.1 x 2.1” l G.W: 2.9 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/165 oz
LD138 - CITY DESK TRAY
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
V9 X9 D9
Station de charge à induction 10W - Enceinte Bluetooth® 3W 10W wireless charging station - 3W Bluetooth® speaker - Hands-free
Micro mains-libres - Alimentation : sur port USB-C (câble inclus) mic - Power supply: on USB-C port (cable included) and on a Quick
et sur adaptateur secteur certifié Quick Charge 3.0 ou un Charge 3.0 certified power adapter or a USB DC 5V/9V-2A power V9 X9 D9
adaptateur secteur USB 5V/9V-2A (non inclus) - Matière : aluminium adapter (not included) - Material: aluminium
Vide poche - 4 compartiments - Matière : aluminium Round desk tray - 4 compartments - Material: aluminium
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing
Surface de charge à induction : 7,9 x 3,7 x 14,3 cm / Diamètre du haut Wireless surface: 3.11 x 1.45 x 5.51'' / Bluetooth® speaker: Ø 1.57''
Ø 10,2 x 2,9 cm l P. Brut : 110 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/3,7 Kg Ø 4 x 1.1” l G.W: 3.8 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/130 oz
parleur Ø 4 cm l P. Brut : 325 g l s/c : 10 p l Colisage : 20 p/12,5 Kg G.W: 12 oz l i/c: 10 p l Carton: 20 p/440.92 oz
16 17
LD139 - CITY TAPE DISPENSER LD128- FINE CARD BOX
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio Design by Pauline Deltour
Porte-cartes de visite (2x12 cartes) - 2 compartiments
séparés par un miroir - Matière : aluminium / acier
Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression
numérique
9,4 x 6,5 x 0,9 cm l P. Brut : 33 g l s/c : 20 p/1 kg l
Colisage : 160 p/10 kg
V9 X9 D9 Business card box (2x12 cards) - 2 compartments
separated with a mirror - Material: aluminium / stainless
Dévidoir de ruban adhésif - Rouleau adhésif mat fourni - Matière : aluminium Desk tape dispenser - Matt tape included - Material: aluminium steel. D B X
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing
9,7 x 4 x 5,5 cm l P. Brut : 181 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/8,7 Kg 3.8 x 1.6 x 2.1'' l G.W: 6.3 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/306 oz 3.7 x 2.6 x 0.4” l G.W: 1.16 oz l i/c: 20 p/35 oz l Carton:
160 p/352 oz
LD140 - CITY PEN CUP
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
LD130 - LIQUID STATION
Design by Eugeni Quitllet
V9 X9 D9
B G T
Pot à crayons - Matière : aluminium Pen cup - Material: aluminium
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
Organisateur de bureau avec compartiments pour stylo, smartphone, Desktop organizer for pen, smartphone, business cards
Ø 7 x 8,8 cm l P. Brut : 153 g l s/c : 10 p l Colisage : 40 p/7,6 Kg Ø 2.7 x 3.4” l G.W: 5.3 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/268 oz cartes de visite - Matière : PMMA Material: PMMA
Marquage conseillé : sérigraphie Suggested branding: silkscreen
25 x 9,1 x 11,4 cm l P. Brut : 595 g l s/c : 10 p/6,5 kg l Colisage : 20 p/14,1 kg 9.8 x 3.5 x 4.4'' l G.W: 21 oz l i/c: 10 p/229 oz l Carton: 20 p/497.37 oz
LD14 - CARD BOX
Design by Lexon studio
LD131 - ROLL AIR
Design by Eugeni Quitllet
Dévidoir de ruban adhésif - Rouleau adhésif mat fourni
Matière : PMMA
Marquage conseillé : sérigraphie
13,8 x 3,2 x 8,7 cm l P. Brut : 160 g l s/c : 10 p/1,7 kg
Colisage : 40 p/7,360 kg B
Desk tape dispenser - Matt tape included - Material: PMMA G
V9 X9 D9 Suggested branding: silkscreen
T
5.4 x 1.3 x 3.4'' l G.W: 5.6 oz l i/c: 10 p/60 oz l Carton: 40 p/ 259,62 oz
Étui pour 20 cartes de visite - Matière : aluminium anodisé Business card case for 20 cards - Material: anodised aluminium
Marquage conseillé : sérigraphie sur laser - embossage en fabrication Suggested branding: silkscreen - laser - special production embossing
spéciale
LD132 - LIQUID POT
9,3 x 6,1 x 0,9 cm l P. Brut : 38 g l s/c : 100 p/3 kg l Colisage : 300 p/12,840 kg 3.7 x 2.4 x 0.3” l G.W: 1.34 oz l i/c: 100 p/105 oz l Carton: 300 p/ 452.92 oz Design by Eugeni Quitllet
Pot à crayons - Matière : PMMA
Marquage conseillé : sérigraphie
8,3 x 8,3 x 14,7 cm l P. Brut : 340 g l s/c : 10 p/3,7 kg
Colisage : 40 p/15,220 kg
Pen cup - Material: PMMA
Suggested branding: silkscreen
3.3 x 3.3 x 5.8'' l G.W: 12.10 oz l i/c: 10 p/131 oz
Carton: 40 p/536.87 oz
B G T
18 19LH
MAISON | LIVING
MAISON
LIVING
20 21LH
LAMPE PORT VARIATEUR FINITION
LH60 - MINA LED USB-C D'INTENSITÉ ALUMINIUM
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
MAISON | LIVING
LED USB-C DIMMER ALUMINIUM
LIGHT PORT FINISHING
LH59 - OBLIO
STATION DE CHARGE CERTIFICATION LED UV TUE 99,9% PORT
À INDUCTION Qi ANTI-BACTÉRIENNE DES BACTÉRIES
ALU
USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
WIRELESS Qi-CERTIFIED ANTI-BACTERIAL KILL 99.9% USB-C
CHARGER UV LED OF BACTERIAS PORT MX MAP MD MDB MDG MR MDP MLB MLP
CHROME
GLOSSY
MC MMD NG WG
Mini Lampe LED - Lumière blanche froide ou chaude - Variateur Mini LED lamp - Cool or warm white light - Memory dimmer - Battery
d’intensité à mémoire - Autonomie : jusqu'à 12h (testée à 75% de life: up to 12h (tested at 75% brightness, 22°C ambient
luminosité, 22°C de température ambiante) - Temps de charge : 2h - indoor temperature) - Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) (cable included)
Matière : aluminium / ABS Material: aluminium / ABS
Marquage conseillé : tampographie - laser Suggested branding: pad print - laser
Ø 7 x 8,3 cm l P. Brut : 165 g l s/c : 20 p/3,5 kg | Colisage : 40 p/7,9 kg Ø 2.7 x 3.2” l G.W: 5.82 oz l i/c: 20 p/123.4 oz l Carton: 40 p/278.66 oz
LH64 - MINA M
W G DB N LAMPE PORT RECHARGEABLE 9 COULEURS VARIATEUR FINITION RÉSISTANCE
LED USB-C PAR INDUCTION D'AMBIANCE D'INTENSITÉ ALUMINIUM À LA PLUIE
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
Station de charge à induction avec stérilisateur UV intégré - 10W - Wireless charging station with built-in UV sanitizer - 10W - Qi-certified
Certifiée Qi (transmission d’énergie sans fil par induction) - Charge (wireless power transfer using inductive charging) - Fast charging: LED USB-C WIRELESSLY 9 COLORS DIMMER ALUMINIUM RAIN
rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone - Lampe approximately 3h required for a full smartphone charge - Advanced LIGHT PORT RECHARGEABLE LIGHT FINISHING RESISTANT
UV antibactérienne - Élimine 99,9% des germes de l'écran et surface anti-bacterial UV light with ionizer technology - Eliminate 99,9% of your
de votre smartphone en 20 minutes - Testée en laboratoire contre les smartphone screen and surface germs in 20 minutes - Laboratory tested
bactéries communes - Efficacité scientifiquement prouvée contre les against common bacteria - Scientifically proven to be effective against
virus dont le H1N1 - Retournez votre smartphone pour une désinfection viruses including H1N1 - Flip your smartphone for a complete 360°
complète à 360° - Cycle d'assainissement automatique - Indicateur disinfection - Automatic sanitizing cycle - LED light for correct placement
LED pour positionnement correct et statut de charge - Compatible and charging status - Compatible with Qi-enabled smartphones with size
avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi avec des up to 8.3 cm wide / 1.05 cm thick including case (not metal) - Foreign
dimensions allant jusqu'à 8,3 cm de largeur / 1,05 cm d'épaisseur, coque object detection - Power supply: on USB-C port (cable included) and
incluse (non métallique) - Détection d'objets étrangers - Alimentation : a Quick Charge 3.0 certified power adapter or a USB DC 9V/2A power
sur port USB-C (câble inclus) et sur adaptateur secteur certifié Quick adapter (not included) - Material: ABS / Rubber finishing MX MAP MD MDB MLB MLP
Charge 3.0 ou un adaptateur secteur USB DC 9V/2A (non inclus) - Suggested branding: pad print
Lampe LED portable Medium - Lumière blanche froide ou chaude Medium portable LED lamp - Cool or warm white light +7 colors - Push
Matière : ABS / finition gomme
+7 couleurs - Contrôle de la lumière par pression - Variateur d’intensité activation light - Dimmer - Water resistant IPX4 - Battery life: up to
Marquage conseillé : tampographie
Résistance à l’eau IPX4 - Autonomie : jusqu'à 24h (testée à 75% de luminosité, 24h (tested at 75% brightness, 22°C ambient indoor temperature) -
22°C de température ambiante) - Temps de charge : 2h - Rechargeable sur Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port (cable included) or
Ø 7 x 13,6 x 17,5 cm l P. Brut : 775 g l s/c : 6 p l Colisage : 12 p/10,220 kg Ø 2.7 x 5.3 x 6.8” l G.W: 27.3 oz l i/c: 6 p l Carton: 12 p/360.49 oz
port USB-C (câble inclus) ou par induction - Matière : aluminium / ABS wirelessly - Material: aluminium / ABS
Marquage conseillé : tampographie - laser Suggested branding: pad print - laser
Ø9,2 x 11 cm l P. Brut : 268 g l s/c : 20 p/5,35 kg l Colisage : 40 p/11,85 kg Ø3.62 x 4.33" l G.W: 9.45 oz l i/c: 20 p/188.71 oz l Carton: 40 p/417.99 oz
LAMPE PORT RECHARGEABLE 9 COULEURS VARIATEUR FINITION RÉSISTANCE
LED USB-C PAR INDUCTION D'AMBIANCE D'INTENSITÉ ALUMINIUM À LA PLUIE
LH65 - MINA L
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
LED USB-C WIRELESSLY 9 COLORS DIMMER ALUMINIUM RAIN
LIGHT PORT RECHARGEABLE LIGHT FINISHING RESISTANT
MX MAP MD MDB
Lumière blanche froide ou chaude + 7 couleurs - Contrôle de la lumière Medium portable LED lamp - Cool or warm white light + 7 colors -
par pression - Variateur d’intensité - Résistance à l’eau IPX4 - Autonomie : Push activation light - Dimmer - Water resistant IPX4 - Battery life: up
jusqu'à 24h (testée à 75% de luminosité, 22°C de température ambiante) - to 24h (tested at 75% brightness, 22°C ambient indoor temperature)
Temps de charge : 3h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) ou par - Charging time: 3h - Rechargeable on USB-C port (cable included) or
induction - Matière : aluminium / ABS wirelessly - Material: aluminium / ABS
Marquage conseillé : tampographie - laser Suggested branding: pad print - laser
Ø14 x 17 cm l Colisage : disponible Q3 2020 Ø5.51 x 5.51" l Carton: available Q3 2020
22 23LH63 - BOLLA+ LH39 - ZEN CUP
LAMPE PORT 9 COULEURS RÉSISTANCE BAMBOU FIBRE DE BAMBOU
LED USB-C D'AMBIANCE À L’EAU IPX4
Design by Claudio Gatto Design by Lexon studio
LED USB-C 9 COLORS IPX4 WATER BAMBOO BAMBOO FIBER
LIGHT PORT LIGHT RESISTANT
Pot pour brosses à dents - 4 compartiments
Matière : bambou / fibre de bambou
Marquage conseillé : sérigraphie
8,7 x 3,2 x 13,8 cm l P. Brut : 250 g l s/c : 10 p/1,7 kg
Colisage : 40 p/10,840 kg
Toothbrush cup - 4 compartments - Material: bamboo /
bamboo fiber
Suggested branding: silkscreen
3.4 x 1.3 x 5.4'' l G.W: 8.8 oz l i/c: 10 p/60 oz
Carton: 40 p/382.37 oz
W8
DB9 G3 D9 X9 W
Lampe LED multiposition - Usage intérieur/extérieur - Lumière Multi-position LED lamp - Indoor/outdoor use - Cool or warm white
blanche froide ou chaude + 7 couleurs - Contrôle tactile light + 7 colors - Touch control - Backup memory of the last color LH40 - ZEN LARGE CUP BAMBOU FIBRE DE BAMBOU
Mémoire de sauvegarde de la dernière couleur sélectionnée selected - Battery life: up to 8h - Charging time: 2h Rechargeable Design by Lexon studio
Autonomie : jusqu'à 8h - Temps de charge : 2h - Rechargeable sur port on USB-C port (cable included) - Water resistance: IPX4 BAMBOO BAMBOO FIBER
USB-C (câble inclus) - Résistance à l'eau : IPX4 - Matière : Silicone - ABS Material: Silicone - ABS
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print
Rangement pour salle de bain - 4 compartiments - Matière :
⌀11,5 x 28,2 cm l s/c : 5 p/3 kg I Colisage : 20 p/11,2 kg/ Disponible Q4 2020 ⌀4.5 x 11,1" l i/c: 5 p/105.8 oz I Carton: 20 p/395 oz/Available Q4 2020 bambou / fibre de bambou
Marquage conseillé : sérigraphie
21 x 8,8 x 8 cm l P. Brut : 375 g l s/c : 10 p/4 kg l Colisage : 40 p/17,560 kg
LH62 - HELLONITE
LAMPE LED CAPTEUR 4 COULEURS ADHÉSIF
SOLAIRE RÉGLABLES REPOSITIONNABLE
Bathroom organizer - 4 compartments - Material: bamboo /
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
bamboo fiber
SOLAR 4 AJUSTABLE REPOSITIONABLE Suggested branding: silkscreen
LED LIGHT SENSOR COLORS STICKER
W8
8.3 x 3.5 x 3.1” l G.W: 13.2 oz l i/c: 10 p/141 oz l Carton: 40 p/619.41 oz
Lampe solaire sans fil pour fenêtre - Écologique et économique -
Rechargement automatique grâce au panneau solaire situé à l’arrière de la
lampe - Jusqu’à 6 heures de luminosité - Technologie LED avec 4 couleurs
réglables (blanc chaud / blanc froid / violet / bleu) - Lampe repositionnable,
solution de fixation avec gel autocollant (facile à déplacer sans laisser de LH42 - ZEN COTTON BOX BAMBOU FIBRE DE BAMBOU
traces) - Rechargeable par panneau solaire / sur port Micro-USB (câble inclus) Design by Lexon studio
Alimentation : sur adaptateur secteur certifié USB DC 5V/1A (non inclus) BAMBOO BAMBOO FIBER
Matière : ABS + PC
Marquage conseillé : tampographie
Boîtes de rangement pour salle de bain - Pour coton, cotons-
tiges, maquillage… Matière : bambou / fibre de bambou
Lampe Ø 9,9 x 7,3 x Ø 4,6 cm / Base 7,5 x 0,9 x 10,9 cm l P. Brut : 200 g l s/c : 10 p
Marquage conseillé : sérigraphie
Colisage : 20 p/6,620 kg
15,4 x 8,4 x 9,4 cm l P. Brut : 430 g l s/c : 10 p/4,1 kg
Wireless solar lamp for window - Eco-friendly & energy saving - Automatic Colisage : 40 p/19,040 kg
recharge with solar panel located on the back of the lamp - Up to 6 hours of lighting
- LED technology with 4 adjustable colors (warm white / cool white / purple / Bathroom organizer boxes - For cotton, cottons buds, make up…
blue) - Repositionable lamp, gel pad fixing solution (easy to move without leaving Material: bamboo / bamboo fiber
traces) - Rechargeable via solar panel / on Micro-USB port (cable included) Suggested branding: silkscreen
Power supply: on a USB DC 5V/1A certified power adapter (not included)
W
Material: ABS + PC 6 x 3.3 x 3.7” l G.W: 15.2 oz l i/c: 10 p/144.6 oz
Suggested branding: pad print Master Carton: 40 p/671.62 oz
Lamp Ø 3.8 x 2.8 x Ø 1.8 cm / Base 2.9 x 0,3 x 4.2” l G.W: 7 oz l i/c: 10 p
Carton: 20 p/233.51 oz
LH43 - ZEN TISSUE BOX BAMBOU FIBRE DE BAMBOU
Design by Lexon studio
BAMBOO BAMBOO FIBER
Boîte décorative pour mouchoirs en papier - Matière : bambou
/ fibre de bambou
Marquage conseillé : sérigraphie
26,5 x 13,7 x 8 cm l P. Brut : 390 g l s/c : 10 p/6 kg
Colisage : 40 p/23,8 kg
Decorative tissue box - Material: bamboo / bamboo fiber
Suggested branding: silkscreen
10.4 x 5.4 x 3” l G.W: 17.4 oz l i/c: 10 p/211.6 oz - Master Carton:
40 p/839.52 oz W8
W B
24 25PORT
MICRO-USB
LH44 - CLOVER LH53 - MIAMI LIGHT
BATTERIE LAMPE RÉSISTE À LA PORT LAMPE LED
RECHARGEABLE LED PLUIE MICRO-USB
Design by Ionna Vautrin Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
LED LIGHT MICRO-USB
RECHARGEABLE LED RAIN MICRO-USB PORT
BATTERY LIGHT RESISTANT PORT
Lampe LED rechargeable - Variation de l’intensité par rotation
Interrupteur tactile - Autonomie : 6h - Temps de charge : 4h - Rechargeable
sur port Micro-USB (câble inclus) - Alimentation : sur adaptateur secteur
certifié USB DC 5V/1A (non inclus) - Matière : ABS / PP
Marquage conseillé : sérigraphie - tampographie
Ø 7,2 x 23,7 cm l P. Brut : 340 g l s/c : 10 p/5 kg l Colisage : 20 p/10,800 kg
Rechargeable LED lamp - Light intensity adjustable by rotation - ON/OFF
touch sensor switch - Battery life: 6h - Charging time: 4h - Rechargeable
on Micro-USB port (cable included) - Power supply: on a certified USB DC
G3 B5 J7 R5 U7 5V/1A power adapter (not included) - Material: ABS / PP
Suggested branding: silkscreen - pad print
Lanterne LED nomade rechargeable - Autonomie 4h - Temps de Rechargeable nomad LED lantern - Battery life: 4h - Charging time: 2 h -
Ø 2.8 x 9.3” l G.W: 12 oz l i/c: 10 p/176 oz l Carton: 20 p/380.96 oz
charge 2 h - Résiste à la pluie - 2 intensités lumineuses - Rechargeable Rain-resistant - 2 lights intensities - Rechargeable on Micro-USB port
sur port Micro-USB (câble inclus) - Matière : ABS / PP (cable included) - Material: ABS / PP
XMN DWD DMW
Marquage conseillé : sérigraphie - laser - impression numérique Suggested branding: silkscreen - laser - digital printing
PORT
MICRO-USB
Ø 2.6 x 3.9” l G.W: 5.2 oz l i/c: 10 p/52.9 oz l Carton: 40 p/803.54 oz
Ø 6,7 x 9,8 cm l P. Brut : 150 g l s/c : 10 p/1,5 kg l Colisage : 40 p/ 22,780 kg
LH54 - MIAMI SCENT
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
MICRO-USB
PORT
LH45 - CLOVER GARDEN
Design by Ionna Vautrin
BATTERIE ÉNERGIE RÉSISTE À LA PORT
RECHARGEABLE SOLAIRE PLUIE MICRO-USB
RECHARGEABLE SOLAR RAIN MICRO-USB
BATTERY POWERED RESISTANT PORT
Lampe solaire de jardin automatique - Résiste à la pluie
Marche - Arrêt automatique selon lumière ambiante /
Possibilité de Marche - Arrêt manuel - Rechargeable par
cellule solaire ou port Micro-USB (câble inclus) - Autonomie
5h - Temps de charge sur Micro-USB : 2 h - Matière : ABS / PP
Marquage conseillé : sérigraphie - laser
8 x 14,5 x 44 cm l P. Brut : 270 g l Colisage : 10 p/3,500 kg
XMN DWD DMW
Automatic outdoor solar light - Rain-resistant Automatic Diffuseur d’huiles essentielles ultrasonique - 1 programme de diffusion : Ultrasonic aroma diffuser - 1 Diffusion program: 10/12h - Power supply:
light on according to daylight - Can be turned on / off 10h/12h - Alimentation : sur port Micro-USB (câble inclus) et adaptateur on Micro-USB port (cable included) and a certified USB DC 5V/1A
manually - Rechargeable via solar cell or Micro-USB port secteur certifié USB DC 5V/1A (inclus) - Matière : ABS / PP power adapter (included) - Material: ABS / PP
(cable included) - Battery life 5h - Charging time: 2h Marquage conseillé : sérigraphie - tampographie Suggested branding: silkscreen - pad print
Material: ABS / PP. Suggested branding: silkscreen - laser
Ø 11 x 15,2 cm l P. Brut : 460 g l s/c : 6 p/3,2 kg l Colisage : 24 p/14 kg Ø 4.3 x 6” l G.W: 16.2 oz l i/c: 6 p/113 oz l Carton: 24 p/495 oz
3.1 x 5.7 x 17.3'' l G.W: 9.5 oz l Carton: 10 p/123,46 oz
J7 VF8
LH46 - SECRET
Design by Marc Venot
W P V LB O
Boîte à secret / Boîte de rangement / Tirelire - Côté pile : cachette opaque Secret box / Storage box / Piggy bank - Side up: hidden content
Côté face : le liquide disparaît et révèle le contenu - Matière : PMMA Upside down: content revealed - Material: PMMA
Marquage conseillé : sérigraphie - impression numérique Suggested branding: silkscreen - digital printing
9 x 9 x 12,5 cm l P. Brut : 370 g l s/c : 10 p/3,7 kg l Colisage : 20 p/8,360 kg 3.5 x 3.5 x 4.9'' l G.W: 13.1 oz l i/c: 10 p/130.5 oz l Carton: 20 p/294.89 oz
26 27LL
ACCESSOIRES | ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
28 29LL LL114 - NEO LUGGAGE TAG
Design by Kazuya Koike
ACCESSOIRES | ACCESSORIES
LL139 - UNO MINI CHARGER CHARGEUR
À INDUCTION
CERTIFICATION
Qi CÂBLE USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
WIRELESS Qi-CERTIFIED CABLE USB-C
CHARGER
X7 A7 DB R
Étiquette bagage avec lanière en gomme - Matière : aluminium / Luggage tag with rubber string - Material: aluminium / rubber.
gomme. Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
N W
3,3 x 0,7 x 8,8 cm l P. Brut : 45 g l s/c : 20 p/1 kg l Colisage : 160 p/9 kg 1.3 x 0.3 x 3.5'' l G.W: 1.6 oz l i/c: 20 p/35 oz l Carton: 160 p/317.5 o
Chargeur à induction 5W - Certifié Qi - Compatible avec Mino+ et Mina M/L 5W slim wireless charger - Qi-certified - Compatible with Mino+ and
Compatible avec les smartphones dotés de la technologie de charge sans Mina M/L - Compatible with Qi-enabled smartphones (approx 4 hours
fil Qi (environ 4h pour une charge complète) - Alimentation : sur port for a full charge) - Power supply on USB-C port (cable included)
USB-C (câble inclus)
6 x 6,7 x 0,7 cm l Colisage : disponible Q4 2020 2.3 x 2.6 x 0.2’’ l Carton: available Q4 2020
LL129 - FINE BAG LIGHT 2
LAMPE PORT FINITION
LED USB-C ALUMINIUM
Design by Pauline Deltour
LL140 - DUO MINI CHARGER CHARGEUR CERTIFICATION LED USB-C ALUMINIUM
À INDUCTION Qi CÂBLE USB-C LIGHT PORT FINISHING
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
WIRELESS Qi-CERTIFIED CABLE USB-C
CHARGER
D X R
Lampe pour sac à main – LED ultra lumineuse Autonomie : jusqu'à 4 Bag light – Super bright LED – Battery life: up to 4 hours after a
N W
heures après une charge complète - Autonomie en veille : jusqu'à 6 mois full charge - Standby time: up to 6 months - Charging time: 1,5h
Temps de charge : 1,5h - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) Rechargeable on USB-C port (cable included)
Chargeur double à induction 5W - Certifié Qi - Compatible avec Mino+ 5W dual slim wireless charger - Qi-certified - Compatible with Mino+ Matière : aluminium / ABS / cuir Material: aluminium / ABS / leather
et Mina M/L - Compatible avec les smartphones dotés de la technologie and Mina M/L - Compatible with Qi-enabled smartphones (approx 4 Marquage conseillé : laser Suggested branding: laser
de charge sans fil Qi (environ 4h pour une charge complète) - Double hours for a full charge) - Dual wireless charging coil to charge 2 Devices
zone de charge sans fil pour recharger 2 produits simultanément - at once - Power supply on USB-C port (cable included) Ø2,3 x 10,5cm l Colisage : disponible Q4 2020 Ø0.9 x 4.1” l Carton: available Q4 2020
Alimentation : sur port USB-C (câble inclus)
12 x 6,9 x 0,7 cm l Colisage : disponible Q4 2020 4.7 x 2.7 x 0.2’’ l Carton: available Q4 2020
LL130 - FINE TUBE POWER BANK 2
PORT PORT FINITION
USB USB-C ALUMINIUM
LL134 - WINO
3 VITESSES PALES ULTRA JUSQU'À 5H RECHARGEABLE PORT BASE EN
AJUSTABLES SILENCIEUSES D'AUTONOMIE PAR INDUCTION USB-C ALUMINIUM
Design by Pauline Deltour
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB USB-C ALUMINIUM
PORT PORT FINISHING
3 ADJUSTABLE ULTRA-QUIET UP TO 5H WIRELESSLY USB-C ALUMINUM
SPEEDS BLADES BATTERY LIFE RECHARGEABLE PORT BASE
D X R
AP D N B X R
3 vitesses de ventilation - Hélices ultra silencieuses - Jusqu’à 5h d’autonomie 3 Airflow speeds - Ultra-quiet blades - Up to 5h battery life - Charging Batterie externe - Capacité de 3 000 mAh - Port d'entrée USB-C / Port Power Bank - 3 000 mAh capacity - USB-C input port / USB output port
Temps de charge : 2h - Rechargeable par induction / port USB-C - Matière : time: 2h - Wirelessly rechargeable / USB-C port - Material: aluminum de sortie USB - Matière : aluminium / cuir Material: aluminium / leather
base en aluminium & tête en ABS base & ABS head Marquage conseillé : laser Suggested branding: laser
Marquage conseillé : Laser Suggested branding: Laser
Ø 2 x 9,5 cm l P. Brut : 93 g l s/c : 10 p/1 kg l Colisage : 50 p/5,32 kg Ø 4.3 x 6” l G.W: 3.3 oz l i/c: 10p/70.5 oz l Carton: 50 p/187.6 oz
13,2 x 4,8 x 7,9 cm l Colisage : 160 p/9 kg l Colisage : disponible Q3 2020 5.19 x 1.88 x 3.11'' l Carton: 160 p / 317.5 oz l Carton: available Q3 2020
30 31OUVERTURE ENREGISTRE RÉSISTANT JUSQU'À BATTERIE PORT FINITION
LL128 - NOMADAY LOCK LL138 - NOMADAY POWER BANK
EN MOINS JUSQU'À 10 EMPREINTES À LA PLUIE 12 MOIS RECHARGEABLE USB-C PORT USB PORT USB-C ALUMINIUM
DE 5 SEC DIFFÉRENTES IP65 D'AUTONOMIE
Design by Guillaume Delvigne 12 Design by Guillaume Delvigne
ALUMINIUM
USB PORT USB-C PORT
FINISHING
UNLOCKING IN STORE UP TO IP65 UP TO RECHARGEABLE
LESS 10 DIFFERENT RAIN-PROOF 12 MONTHS BATTERY USB-C
THAN 0.5 S FINGERPRINTS BATTERY LIFE PORT
N DB D X
Cadenas biométrique à empreintes digitales - Usage intérieur/extérieur Biometric fingerprints padlock - Indoor/Outdoor use - Unlocking in less
Ouverture en moins de 0.5 seconde - Enregistre jusqu’à 10 empreintes N DB D X
than 0.5 second - Store up to 10 different fingerprints - LED indicator -
différentes - Indicateur LED - Autonomie : jusqu’à 3000 dévérouillages Battery life: up to 3000 unlock times after full charge / Stand by time:
après une charge complète / Autonomie en veille : jusqu’à 12 mois - Temps up to 12 months - Charging time: 1.5h - Rechargeable on USB-C port Batterie externe 3 000 mAh - Indicateur LED - Mousqueton intégré 3 000 mAh power bank - LED indicator - Built-in hook handle
de charge : 1h30 - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) - Résistance (cable included) - Water resistance: IP65 - Material: stainless steel ring 2 ports : USB-A et USB-C - Matière : mousqueton en alliage de zinc / 2 ports: USB-A and USB-C - Material: zinc hook / aluminium body
à l’eau : IP65 Matière : bague en acier inoxydable et corps en alliage de zinc and Zinc alloy body corps en aluminium Suggested branding: silkscreen-laser
Marquage conseillé : gravure laser Suggested branding: laser etching Marquage conseillé : sérigraphie-laser
3,2 x 1,4 x 7,6 cm l P. Brut : 138 g l Colisage : 40 p l Disponible Q3 2020 1.25 x 0.55 x 2.99'' l G.W: 4.86 oz l Carton: 40 p l Available Q3 2020 Ø13,3 x 3,5 cm l Colisage : disponible Q3 2020 Ø5.23 x 1.37'' I Carton: available Q3 2020
LL136 - NOMADAY LIGHT
LUMIÈRE LED VISIBLE MOUSQUETON JUSQU'À 1H PORT FINITION
BLANCHE JUSQU'À 50 M INTÉGRÉ D'AUTONOMIE USB-C ALUMINIUM
Design by Guillaume Delvigne
LAMPE VISIBLE CLIP COMPACT BATTERIE RÉSISTANCE PORT
LED JUSQU'À 150 M ET ULTRA STABLE RECHARGEABLE À LA PLUIE USB-C
LL121 - LUCIE
WHITE LED VISIBLE BUILT-IN UP TO 1H USB-C ALUMINIUM
LIGHT UP TO 50M CLIP BATTERY LIFE PORT FINISHING
Design by Yoann Jacquon
LED VISIBLE COMPACT & RECHARGEABLE RAIN USB-C
LIGHT UP TO 150M SECURE CLIP BATTERY RESISTANT PORT
N DB D X
N B D X R
Porte-clés mousqueton avec mini torche LED - Lumière visible jusqu’à Mini LED torch keyring with hook - Visible light up to 50 feet -
50 mètres - Temps de charge : 1h - Rechargeable sur port USB-C (câble Charging time: 1h - Rechargeable on USB-C port (cable included) -
inclus) - Matière : ABS / Alliage de zinc / Acier inoxydable Material: ABS / Zinc Alloy / Stainless steel Clip LED de signalisation - Lumière blanche ou rouge - Fixe ou Wearable LED clip - Red or white light - Fixed or blinking Rechargeable
Marquage conseillé : sérigraphie laser Suggested branding: silkscreen - laser clignotante - Rechargeable - Résistance à la pluie IPX4 - Lumière Rain resistance IPX4 - Visible light up to 500 feet Battery life: up to
visible jusqu’à 150 mètres - Autonomie : jusqu'à 12h - Temps de charge : 2h 12h - Charging time: 2h - Rechargeable on USB-C port (cable included)
3,2 x 1 x 6 cm l Colisage : disponible Q3 2020 1.25 x 0.39 x 2.36'' l Carton: available Q3 2020 - Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) - Matière : aluminium / ABS Material: aluminium / ABS
Marquage conseillé : sérigraphie - laser Suggested branding: silkscreen - laser
3,1 x 1,3 x 4,8 cm l P. Brut : 50 g l s/c : 20 p | Colisage : 80 p/ 5,600 kg 1.2 x 0.5 x 1.8'' l G.W: 3 oz l i/c: 20 p l Carton: 80 p/ 197,53 oz
LL137 - NOMADAY FLASH
LED ROUGE OU BLANCHE VISIBLE MOUSQUETON JUSQU'À 12H PORT FINITION IPX4 HAUTE
4 MODES D'ÉCLAIRAGE JUSQU'À 200 M INTÉGRÉ D'AUTONOMIE USB-C ALUMINIUM RÉSISTANCE À LA PLUIE
Design by Guillaume Delvigne
RED OR WHITE LED VISIBLE BUILT-IN UP TO 12H USB-C ALUMINIUM HIGH RESISTANCE
WITH 4 LIGHTING MODES UP TO 200M CLIP BATTERY LIFE PORT FINISHING RAIN-PROOF IPX4
N DB D X
Lampe LED de signalisation avec mousqueton - Lumière rouge ou Wearable LED lamp with clip - Red or white light - Fixed or
blanche Fixe ou clignotante - Résistance à la pluie IPX4 - Lumière visible blinking - IPX4 Rain resistant Visible light up to 600 feet -
jusqu’à 200 mètres - Autonomie : 12h - Temps de charge : 1h30 - Battery life: 12h - Charging time: 1.5h - Rechargeable on USB-C
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) - Matière : ABS / Alliage de port (cable included) - Material: ABS / Zinc Alloy / Stainless steel
zinc / Acier inoxydable Suggested branding: silkscreen - laser
Marquage conseillé : sérigraphie laser
3,2 x 1,8 x 10 cm l Colisage : disponible Q3 2020 1.25 x 0.70 x 3.93'' I Carton: available Q3 2020
32 33LL123 - BALI POWER BANK - 3 000 mAh LL126 - BALI EXTRA-SLIM WIRELESS CHARGER
PORT USB CÂBLE USB CÂBLE USB-C CHARGEUR CERTIFICATION CHARGE CÂBLE
À INDUCTION Qi RAPIDE USB
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB PORT CABLE USB CABLE USB-C
WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST CABLE
CHARGER CHARGING USB
Avec smartphone Avec écouteurs sans fil TWS
With smartphone With True Wireless Stereo Earphones
N W
Batterie externe de 3 000 mAh - Câbles intégrés USB et USB-C + port USB 3 000 mAh Power Bank - With built-in USB and USB-C cables + USB port
Indicateurs de charge LED - Rechargeable sur câble USB intégré Charging LED indicators - Rechargeable on built-in USB cable - Power
Alimentation : sur adaptateur secteur certifié USB DC 5V/1A ou 5V/2A supply: on a certified USB DC 5V/1A or 5V/2A power adapter (not
(non inclus) - Compatible toutes marques - Matière : ABS / PC included) - Compatible with all smartphones - Material: ABS / PC
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print
3 x 2,3 x 10 cm l P. Brut : 141 g l s/c : 10 p | Colisage : 40 p/11 kg 1.1 x 0.9 x 3.9'' l G.W: 4.97 oz l i/c: 10 p l Carton: 40 p/390 oz
LL124 - BALI POWER BANK - 10 000 mAh PORT USB CÂBLE USB CÂBLE USB-C
N W
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
USB PORT CABLE USB CABLE USB-C Chargeur à induction 10W extra plat (5mm) avec câble USB intégré (1,2m) Extra slim 10W wireless charger (5mm) with built-in USB cord (1.2m)
Charge rapide : environ 3h pour une charge complète du smartphone - Fast charging : approx 3h for a full smartphone charge - Qi-certified
Certification Qi - Compatible avec les smartphones dotés de la technologie - Compatible with Qi-enabled smartphones - Power supply: on USB-C
de charge Qi - Alimentation : sur port USB (câble inclus) et adaptateur port (cable included) and a Quick Charge 3.0 certified power adapter
secteur certifié Quick Charge 3.0 ou un adaptateur secteur USB DC or a USB DC 9V/2A power adapter (not included) - Water resistance
9V/2A (non inclus) - Résistance à l’eau IP66 - Matière : PC IP66 - Material: PC
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print
Ø 9 x 0,473 cm l P. Brut : 179 g l s/c : 20 p | Colisage : 80 p/4,8 kg Ø 3.5 x 0.18” l G.W: 6.3 oz l i/c: 20 p l Carton: 80 p/169 oz
LL127 - BALI WIRELESS POWER BANK - 5 000 mAh
CHARGEUR CERTIFICATION CHARGE PORT PORT
À INDUCTION Qi RAPIDE USB USB-C
Design by Manuela Simonelli & Andrea Quaglio
WIRELESS Qi-CERTIFIED FAST USB USB-C
CHARGER CHARGING PORT PORT
N W
Batterie externe de 10 000 mAh - Câbles intégrés USB et USB-C + port USB 10 000 mAh Power Bank - With built-in USB and USB-C cables + USB port
Indicateurs de charge LED - Rechargeable sur câble USB intégré Charging LED indicators - Rechargeable on built-in USB cable - Power
Alimentation : sur adaptateur secteur certifié USB DC 5V/2A (non supply: on a certified USB DC 5V/2A power adapter (not included)
inclus) Compatible toutes marques - Matière : ABS / PC Compatible with all smartphones - Material: ABS / PC
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print
Avec smartphone Avec écouteurs sans fil TWS
7 x 2,3 x 10 cm l P. Brut : 261 g l s/c : 10 p | Colisage : 30 p/11 kg 2.7 x 0.9 x 3.9'' l G.W: 9.2 oz l i/c: 10 p l Carton: 30 p/390 oz With smartphone With True Wireless Stereo Earphones
N W
Batterie externe de 5 000 mAh et chargeur à induction 10W - Charge rapide : 5 000 mAh Power Bank with 10W wireless charging - Fast charging :
environ 3h pour une charge complète du smartphone - Certification Qi - approx 3h for a full smartphone charge - Qi-certified - Compatible
Compatible avec les smartphones dotés de la technologie de charge Qi with Qi-enabled smartphones - Rechargeable on USB-C port
Rechargeable sur port USB-C (câble inclus) - Alimentation : sur (cable included) - Power supply: on a Quick Charge 3.0 certified
adaptateur secteur certifié Quick Charge 3.0 ou un adaptateur secteur power adapter or a USB DC 9V/2A power adapter (not included)
USB DC 9V/2A (non inclus) - Matière : polycarbonate Material: polycarbonate
Marquage conseillé : tampographie Suggested branding: pad print
Ø 10,73 x 1,75 cm l P. Brut : 241 g l s/c : 20 p | Colisage : 80 p/5,1 kg Ø 4.22 x 0.68” l G.W: 8.5 oz l i/c: 20 p l Carton: 80 p/179 oz
34 35Vous pouvez aussi lire
