COLLECTION OUTDOOR 2019 - Interempresas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COLLECTION OUTDOOR 2019
LA GAMME SUNSET BAIN DE SOLEIL CONFORT - COMFORT SUNLOUNGER ...................................................................................... 5 BAIN DE SOLEIL - SUN LOUNGER ............................................................................................................................................................................ 11 BAIN DE SOLEIL DOUBLE - TWIN SUNLOUNGER ................................................................................................................ 17 FAUTEUIL & TABLE - ARMCHAIR & TABLE ............................................................................................................................................... 23 ENSEMBLE HAUT - BAR STOOL & TABLE .............................................................................................................................................. 33 LOUNGE ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 39 TRANSAT PLIANT - DECK CHAIR ................................................................................................................................................................................... 49 LES GRANDES TABLES TABLE GREGGIA ................................................................................................................................................................................................................................................. 60 TABLE TRIPTIC ............................................................................................................................................................................................................................................................ 62
LA GAMME SUNSET BAIN DE SOLEIL CONFORT COMFORT SUN LOUNGER
8
NEW
FR Confort moelleux. Toile molletonnée anti-humidité.
GB Plush comfort. Wetness free padded fabric.
ES Confort suave. Tela acolchada anti humedad. XL
63
DE Bequem weich. Gefütterter Bezug.
IT Soffice comfort. Telo imbottito traspirante.
39
NL Zacht comfort. Gevoerde weersbestendige stof.
192
78
Appui-tête ergonomique, détachable
Ergonomic detachable headrest
Reposa cabeza-ergonómico,separable
17 Kg x2 x16
5 Positions R3 701 096
R3 702 289
Roulettes intégrées
Integrated casters
Ruedas integradas
R3 703 599
Design anti-bascule
Anti-tipping design
Diseño anti-volcado
Empilable. Butées de protection Remplacement ultra rapide de la toile
Stackable. Stacking pads Ultra fast replacement of the canvas
Apilable. Topes protectores Cambio ultra rápido de la tela
5 min
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
T33 T36 Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias. GARANTIE
GUARANTEE
3
Mousse à cellules ouvertes, respirante, ne retient pas l’eau, sèche rapidement
Open cell foam, breathable material, does not retain water, dries quickly
Espuma de celdas abiertas, respirante, no retiene el agua, seca rápidamente ANS/YEARS
10BAIN DE SOLEIL
SUN LOUNGER
1112
13
14
15
FR Confort XL. Design aluminium. Toile tension permanente.
GB XL comfort. Aluminium effect. Permanent fabric tension.
ES Confort XL. Diseño aluminio. Tela tensión permanente. XL3
DE XL-Komfort. Aluminium-Optik. Permanent straffer Bezug. 6
IT Comfort XL. Design alluminio. Facilità di cambiamento del telo.
39
NL Heerlijk comfortabel. Aluminium design. Permanente spanning stof.
192
78
17 Kg x16 x2 x8
5 Positions 47 048 096 47 033 096 43 008 096
NEW
47 044 096 47 034 289
NEW
43 010 289
47 045 289 47 034 288
NEW
43 011 288
Roulettes intégrées
Integrated casters 47 047 288 47 032 288
Ruedas integradas
NEW
43 009 599
Design anti-bascule
Anti-tipping design
Diseño anti-volcado 47 049 599 47 035 599
NEW
T33 T34 T35 T36 T28 T29 T30 T31
GARANTIE
GUARANTEE
3
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias. ANS/YEARS
16BAIN DE SOLEIL DOUBLE
TWIN SUNLOUNGER20
21
FR Concept clé en main. Tablette aluminium. Fonctionnelle et design.
GB Turnkey concept. Aluminium table. Functional and aesthetic.
ES Concepto llave en mano. Estante aluminio. Funcional y diseño.
DE Schlüsselfertiges Konzept. Aluminiumablage. Funktionel und Design.
XL
IT Concetto chiavi in mano. Mensola in alluminio. Funzionale e design. 63
NL ‘Kant en klaar’-concept. Aluminium plank. Functioneel en design.
39
192 168
55 Kg x1 7 Kg
x1
2m x 2m
53 005 289
ML B20 096
53 005 599
Aluminium anodisé
Anodised aluminium
ML B22 289
Aluminium
Aluminio
Peinture poudre polyester haute résistance
High-resistance polyester powder paint
Pintura polvo poliéster de alta resistencia
ML B23 288
ML B21 599
Cleaning product
47 039 031
T28 T30 T31
GARANTIE GARANTIE
GUARANTEE GUARANTEE
3 2
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV. +
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias. ANS/YEARS ANS/YEARS
22FAUTEUIL & TABLE ARMCHAIR & TABLE
26
27
28
29
90
FR Plateau compact. Structure en aluminium. Elégance Sunset.
GB Compact top. Aluminium structure. Sunset elegance.
ES Tablero compacto. Estructura de aluminio. Elegancia Sunset.
DE Kompakplatten. Aluminium-Struktur. Sunset-Eleganz.
90
74
IT Piani compact. Struttura in alluminio. Eleganza della Linea Sunset.
NL Compacte bladen. Frame van aluminium. Sunset-elegantie.
Trou de parasol Ø45 mm : pratique et discret 7,58Kg x1 15 Kg x2
Parasol hole Ø45 mm: practical and discreet
Agujero para sombrilla Ø45 mm: práctico y discreto
55 726 096*
56 345 047*
Plateau compact 6 mm
Compact top 6 mm
Tablero compacto 6 mm
55 726 289*
Structure épaisseur 25 mm
Frame thickness 25 mm
Estructura de 25 mm de grosor
55 726 288* 56 342 037*
Peinture poudre polyester haute résistance
High-resistance polyester powder paint
Pintura polvo poliéster de alta resistencia
55 726 599*
Pieds/structure et plateau vendus séparément
Table legs/structure and table top sold seperately
Pies/estructura y tablero vendidos por separado
GARANTIE
GUARANTEE
* Dans la limite des stocks disponibles - While stocks last - Hasta agotar existencias - Solange Vorrat reicht - Zolang de voorraad strekt - Serie limitata
2
ANS/YEARS
30ø 120
FR Plateau compact. Structure en aluminium. Elégance Sunset.
GB Compact top. Aluminium structure. Sunset elegance.
ES Tablero compacto. Estructura de aluminio. Elegancia Sunset.
DE Kompakplatten. Aluminium-Struktur. Sunset-Eleganz.
IT Piani compact. Struttura in alluminio. Eleganza della Linea Sunset.
74
NL Compacte bladen. Frame van aluminium. Sunset-elegantie.
x2 20 Kg x1 7,6 Kg Trou de parasol Ø45 mm :pratique et discret
Parasol hole Ø45 mm: practical and discreet
Agujero para sombrilla Ø45 mm: práctico y discreto
55 728 096*
56 341 047*
Plateau compact 6 mm
Compact top 6 mm
Tablero compacto 6 mm
55 728 289*
Structure épaisseur 25 mm
Frame thickness 25 mm
Estructura de 25 mm de grosor
56 341 037* 55 728 288*
Peinture poudre polyester haute résistance
High-resistance polyester powder paint
Pintura polvo poliéster de alta resistencia
55 728 599*
Pieds/structure et plateau vendus séparément
Table legs/structure and table top sold seperately
Pies/estructura y tablero vendidos por separado
GARANTIE
GUARANTEE
2
ANS/YEARS
31FR Aspect aluminium. Toile tension permanente.
GB Aluminium style. Fabric steadfastly tightened.
ES Aspecto aluminio. Tela tensión permanente.
89
DE Aluminium-Optik. Permanent straffer Bezug.
60
IT Aspetto alluminio. Massima tensione del telo.
45
NL Aluminium look. Permanente spanning stof.
63
61
5,8 Kg x16 x4 x12
49 027 096 49 015 096
NEW 43 012 096
49 027 289 49 021 289
NEW 43 015 289
49 028 288 49 008 288
Aspect aluminium
Aluminium effect NEW 43 014 288
49 037 599 49 021 288
NEW 43 013 599
5 min
49 031 096 49 026 599
Remplacement ultra rapide de la toile
NEW
Ultra fast replacement of the canvas
Cambio ultra rápido de la tela
Cleaning product
47 039 031
T33 T34 T35 T36 T28 T29 T30 T31
GARANTIE
GUARANTEE
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
3
ANS/YEARS
32
49 008 289ENSEMBLE HAUT BAR STOOL & TABLE
happy hours 36
37
FR Design Sunset. Structure en aluminium. FR Plateau compact. Structure en
Toile tension permanente. aluminium.Elégance Sunset.
GB Sunset Design. Aluminium structure. 70 GB Compact top. Aluminium
Permanent fabric tension. structure. Sunset elegance.
109
100
ES Diseño Sunset. Estructura de aluminio. ES Tablero compacto. Estructura
70
Tela tensión permanente. de aluminio. Elegancia Sunset.
79,5
DE Sunset-Design. Aluminium-Struktur. DE Kompakplatten. Aluminium-
Permanent straffer Bezug. Struktur. Sunset-Eleganz.
IT Design Sunset. Struttura in alluminio. 53 IT Compact. Struttura in alluminio.
Massima tensione del telo. 57 Eleganza della Linea Sunset.
NL Sunset-ontwerp. Frame van aluminium. NL Compacte bladen. Frame van
Permanente spanning stof. aluminium. Sunset-elegantie.
5 Kg
x6 9 Kg
x1 4 Kg
x2
34 300 096 55 732 096 56 343 096 Plateau compact 6 mm à visser
Compact top 6 mm - Screw-on system
Tablero Compacto 6mm a atornillar
34 301 289 55 732 289
Structure épaisseur 25 mm
Frame thickness 25 mm
Estructura de 25 mm de grosor
56 343 047
34 303 288 55 732 288
Peinture poudre polyester haute résistance
High-resistance polyester powder paint
Pintura polvo poliéster de alta resistencia
34 302 599 55 732 599 56 343 037
Peinture poudre polyester haute résistance
High-resistance polyester powder paint
Pintura polvo poliéster de alta resistencia
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
T28 T30 T31 Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
GARANTIE GARANTIE
GUARANTEE GUARANTEE
2
ANS/YEARS
2
ANS/YEARSem
LOUNGE41
42
43
44
45
FR Design unique Sunset. Confort XL et ergonomie. Détente et convivialité.
GB Unique Sunset Design. XL comfort and user-friendly. Relaxation and conviviality.
ES Diseño Único Sunset. Confort XL y ergonomía. Descanso y buen ambiente.
DE Einzigartiges Sunset-Design. XL-Komfort und Ergonomie. Entspannung und Geselligkeit.
84
IT Design unico Sunset. Comfort XL ed ergonomia. Relax e convivialità.
NL Uniek Sunset-ontwerp. Comfort XL en ergonomisch. Ontspanning en gezelligheid.
38
83
74
8,7 Kg x4 1,2 Kg x1 x12
58 002 096 CT 416 096
43 020 096
58 002 289 CT 416 289
43 021 289
53 003 288 CT 416 288
Patins anti-dérapants
Non-slip pads
Tacos antideslizantes
53 002 599 CT 416 599
Cleaning product
47 039 031 Remplacement ultra rapide de la toile
Ultra fast replacement of the canvas 5 min
Cambio ultra rápido de la tela
GARANTIE
GUARANTEE
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
T28 T30 T31
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias.
3
ANS/YEARS
46FR Design unique Sunset. Confort XL et ergonomie. Détente et convivialité.
GB Unique Sunset Design. XL comfort and user-friendly. Relaxation and conviviality.
ES Diseño Único Sunset. Confort XL y ergonomía. Descanso y buen ambiente.
84
DE Einzigartiges Sunset-Design. XL-Komfort und Ergonomie. Entspannung und Geselligkeit.
IT Design unico Sunset. Comfort XL ed ergonomia. Relax e convivialità.
38
NL Uniek Sunset-ontwerp. Comfort XL en ergonomisch. Ontspanning en gezelligheid.
137 83
x12 x1 1,2 Kg x2 15 Kg
CT 416 096 58 001 096
43 020 096
CT 416 289 58 001 289
43 021 289
CT 416 288 58 004 288
Patins anti-dérapants
Non-slip pads
Tacos antideslizantes
CT 416 599 58 001 599
Remplacement ultra rapide de la toile
5 min Ultra fast replacement of the canvas
Cambio ultra rápido de la tela
GARANTIE
GUARANTEE
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
3
ANS/YEARS
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias. T28 T30 T31FR Design unique Sunset. Confort XL et ergonomie. Détente et convivialité.
GB Unique Sunset Design. XL comfort and user-friendly. Relaxation and conviviality atmosphere.
ES Diseño Único Sunset. Confort XL y ergonomía. Descanso y buen ambiente.
DE Einzigartiges Sunset-Design. XL-Komfort und Ergonomie. Entspannung und Geselligkeit.
37
IT Design unico Sunset. Comfort XL ed ergonomia. Relax e convivialità.
NL Uniek Sunset-ontwerp. Comfort XL en ergonomisch. Ontspanning en gezelligheid.
100 60
7 Kg
x1
Stabilité et esthétisme : lattes larges 53 004 096
Stability and aesthetics: wide slats
Stabilité et esthétisme : lattes larges
53 004 289
Peinture poudre polyester haute résistance
High-resistance polyester powder paint 53 004 288
Pintura polvo poliéster de alta resistencia
53 004 599
Aluminium
Aluminio
GARANTIE
GUARANTEE
2
ANS/YEARS
4837
TRANSAT PLIANT
DECK CHAIR52
53
54
55
FR Innovation technique Gx. Confort maximal. Nomade et compact.
GB Gx technical Innovation. Maximum comfort. Portable and compact
10
ES Innovación técnica Gx. Confort máximo. Polyvalente y compacta.
75
DE Eine technische Innovation von Gx. Maximaler Komfort. Tragbar und kompakt
125
63
IT Innovazione tecnica Gx. Massimo comfort. Sdraio pieghevole, facile da sistemare
NL Technische innovatie van Gx. Maximaal comfort. Ruimtebesparend:
makkelijk op te slaan en te vervoeren
105
63
8,5 Kg x8
x6
Zone confort : tête et jambes 47 552 599 47 300 096 43 022 096
Comfort zone: head and legs
Zona confort: cabeza y piernas NEW
5 Positions
Conforme aux normes
de sécurité en vigueur.
Compliant with applicable
safety standards
Conforme a las normas 47 551 288 47 550 289 43 023 289
de seguridad vigentes
Patins anti-dérapants
Non-slip pads
Tacos antideslizantes
Remplacement ultra rapide de la toile
Ultra fast replacement of the canvas
5 min
Cambio ultra rápido de la tela
NEW GARANTIE
GUARANTEE
3
Toile haute qualité, indéformable, traitée anti UV et anti bactéries.
High quality fabric, no deformation. Antibacterial and anti UV.
T28 T30 T36 Tela alta calidad, indeformable, tratada anti UV, anti bacterias. ANS/YEARS
FR Design Sunset. Table en aluminium laqué. Larges lattes.
GB Sunset Design. Lacquered aluminium table. Large slats. x1
3,8 Kg
ES Diseño Sunset. Alumio esmaltado. Lamas anchas.
DE Sunset-Design. Lackiertes Aluminium. Breite latten.
IT Design Sunset. Tavolo in alluminio laccato. Larghe doghe.
NL Sunset-ontwerp. Tafel van gelakt aluminium. Brede latten. 53 010 096 53 010 288
Aluminium
Aluminio
53 010 289 53 010 599
37
GARANTIE
Peinture poudre polyester haute résistance
GUARANTEE
50
High-resistance polyester powder paint
Pintura polvo poliéster de alta resistencia
2
ANS/YEARS
50
5663
LES GRANDES TABLES
GREGGIA & TRIPTIC60
NEW
TABLE GREGGIA
FR Design indoor & outdoor. Résistance à toute épreuve. Facilité d’entretien.
GB Indoor & outdoor style. Robust. Easy to clean.
ES Diseño indoor & outdoor. Resistencia a toda prueba. Mantenimiento fácil.
DE Indoor und Outdoor Design. Überaus robust. Pflegeleicht.
IT Design indoor & outdoor. Elevatissima resistenza. Facile manutenzion.
NL Indoor & outdoor design. Uitzonderlijke weerstand. Onderhoudsvriendelijk.
Plateau HPL, épaisseur 10 mm
x1 43 Kg HPL top, thickness 10 mm
Tablero HPL, espesor 10 mm
S7 301 289
74.5
160
95
Visserie inox
Stainless steel screws
Tornillería inoxidable Structure aluminium
Aluminium frame
x1 57 Kg Estructura aluminio
S7 401 289
74.5
220 4 patins réglables
95
4 adjustable foot pads
4 patines ajustables
GARANTIE
GUARANTEE
2
ALUMINIUM
ALUMINIO +HPL
ALLUMINIO
ANS/YEARS62
NEW
TABLE TRIPTIC
FR Table aluminium extensible. Allonge centrale papillon. Ligne contemporaine.
GB Extendable aluminium table. Butterfly leaf. Modern design.
75
ES Mesa aluminio extensible. Suplemento central mariposa. Línea contemporánea.
DE Ausziehbarer Aluminiumtisch. Ausklappbare Mittelverlängerung. Moderne Linien.
174- IT Tavolo alluminio estensibile. Prolunga centrale a farfalla. Linea contemporanea.
0
244
10
NL Verlengbare aluminium tafel. Uitklapbaar middenstuk. Eigentijds model.
Table extensible 174-244 cm
Extendable table 174-244 cm
Mesa extensible 174-244 cm
x1 57 Kg
S7 201 289
Visserie inox
Stainless steel screws
S7 201 096 Tornillería inoxidable
Structure aluminium
Aluminium frame
Estructura aluminio
4 patins réglables
4 adjustable foot pads
4 patines ajustables
GARANTIE
GUARANTEE
2
ALUMINIUM
ALUMINIO
ALLUMINIO
ANS/YEARSFRANCE ITALIA NERDERLAND - SCANDINAVIE
Réf. 6945 - Crédit photo Grosfillex - Photos non contractuelles - Septembre 2018 - Grosfillex SAS - 759201106 RCS Bourg-en-Bresse
Grosfillex S.A.S Via Roma, 45 Pastoor Spieringsstraat 5
Rue de Lac 28060 San Pietro Mosezzo (Novara) 5401 ga Uden
CS 60401 Arbent Tél : 00 39 0321 53 93 11 Hollande
01117 Oyonnax cedex Fax. 00 39 0321 53 93 62 Tél : 00 31 (0) 413 247 145
Tél : 00 33 (0) 4 74 73 32 32 italia@grosfillex.com Fax. 00 31 (0) 413 246 973
Fax. 00 33 (0) 4 74 73 32 30 nederland@grosfillex.com
E-mail : dpe.contract@grosfillex.com DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH
Rheinstr. 96/F1 SUISSE - SCHWEIZ - SVIZZERA
ESPAÑA - PORTUGAL - CARIBE D-56235 Ransbach-Baumbach Case postale 30
AMÉRICA DEL SUR - AMÉRICA Tél : 00 49 2623 606 476 11 La Chataigneriaz
CENTRAL Fax. 00 49 2623 606 476 66 1297 Founez (VD)
City Park deutschland.contract@grosfillex.com Tél : 00 41 22 960 98 10
Carretera de Hospitalet, 147-149 Fax. 00 41 22 776 44 29
Edificio Berlin BELGIQUE - LUXEMBOURG switzerland.contract@grosfillex.com
08940 Cornella de Llobregat Rue du Village, 18
Barcelona 7743 Esquelmes Dept. EXPORT
Tél : 00 34 93 474 01 19 Belgique Tél : 00 33 (0) 4 74 73 30 26
Fax. 00 34 93 474 54 10 Tél : 00 32 69 89 00 24 Fax. 00 31 (0) 4 74 73 30 30
espana.contract@grosfillex.com Fax. 00 32 69 89 00 20 dpe.contract@grosfillex.com
email-belux@grosfillex.com
www.grosfillex.comVous pouvez aussi lire
