CATALOGUE GÉNÉRAL GENERAL CATALOGUE - Abdennadher Bricolage Center
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE GÉNÉRAL
GENERAL CATALOGUE
INSPIRATION QUALITÉ CONCEPTION INNOVATION LE CONCEPT
SOMOCER vous apporte la céramique du présent et du futur, basée sur une tradition ancestrale
du passé qui a pour base le design et la technologie pour regarder vers l’avant. Nous créons
des collections de sol et de revêtements de grande qualités et soutenue par l’utilisation
de l’impression digitale, capable d’incarner n’importe qu’elle texture de la nature que nous
souhaitons. Notre céramique se transforme en pierre, en bois ou en ciment.
Nous utilisons cette même technologie pour augmenter les formats et donner à nos clients la
versatilité et la variété de nos demandes: nous offrons céramique pour tous les goûts et pour
tous les espaces, mais toujours avec une qualité absolue et un design exquis.
SOMOCER brings you the ceramic of the present and the future, based on an ancient tradition of
the past that is based on design and technology to look forward. We create collections of floors
and coverings of high quality and supported by the use of digital printing, able to embody any
kind of texture that we want. Our ceramic is transformed to stone, wood, or cement.
We use this same technology to increase the formats and give our customers the versatility
and variety of our applications: we offer ceramic for all tastes and for all spaces, but always
with the best quality and exquisite design.
1
2 3
NOTRE
PHILOSOPHIE
FR/
La philosophie de la SOMOCER est d’être le leader tunisien aux yeux de
ses clients, employés, fournisseurs, actionnaires et autre partenaires dans
notre activité en termes d’innovation, de production et d’écoulement de
ses produits.
Cette philosophie a été définie dès la constitution de l’entreprise et des
moyens importants ont été mis en œuvre depuis pour la mettre en pratique.
Nos valeurs étant l’écoute continue de nos employés, clients et parties
intéressées, l’accueil de tout dysfonctionnement et l’adoption de solutions
optimales par un travail d’équipe est structuré selon le cycle PDCA.
NOTRE PHILOSOPHIE / OUR PHILOSOPHY SOMOCER UNIT UNE TRADITION DANS L’ART DE LA CÉRAMIQUE À
UN ESPRIT VIF ET DYNAMIQUE POUR PROPOSER SUR LE MARCHÉ
DES COLLECTIONS RAFFINÉES, ISSUES D’UNE RECHERCHE
APPROFONDIE SUR LES TENDANCES DU MARCHÉ ET BÉNÉFICIANT EN/
DES DERNIÈRES TECHNOLOGIES.
The philosophy of SOMOCER is to be the leader of Tunisia in the eyes of
SOMOCER UNITES TRADITION IN THE ART OF CERAMICS IN A
LIVELY AND DYNAMIC MIND TO OFFER THE MARKET REFINED its customers, employees, suppliers, shareholders and other stakeholders
COLLECTIONS, FROM A THOROUGH RESEARCH ON MARKET in our business in terms of innovation, production and marketing of its
TRENDS AND WITH THE LATEST TECHNOLOGY. products.
This philosophy has been defined dice the constitution of the company
and significant resources have been implemented since then to put it into
practice.
Our values are continuous listening to our employees, customers and
stakeholders, the home of malfunction and the adoption of best solutions
by a work team is structured according to the PDCA cycle.
4 5
NOTRE
HISTOIRE
FR/
1985 Fondation de SOMOCER.
1989 SOMOCER est rachetée par le groupe Abdennadher Ligne
d’émaillage de faïence, capacité:360 000 m²/an.
1993 Création de la baignoire par le groupe Abdennadher.
Investissement:1.4 MDT
1995 Création d’une unité biscuiterie et extension de l’unité d’émaillage.
Capacité : 3.000.000 m2.
1997 Certification ISO 9002 (version 2000) de SOMOCER.
1998 Extensions de l’unité fonte et création de l’unité acrylique.
Création de l’unité Grès dans la masse en porcelaine.
2004 Création de SOTEMAIL, filial de SOMOCER, investissement:27 MDT.
NOTRE HISTOIRE / OUR HISTORY
2005 Augmentation du capital de SOMOCER.
2009 Certification ISO9001 v 2008.
2011 Augmentation du capital de SOMOCER, Changement de la
direction générale, Recomposition du conseil d’administration.
2012 Introduction de la nouvelle technologie d’impression digitale INKJET
pour la production de grès dans la masse ainsi que la Faïence.
2013 Installation d’une autre machine d’impression numérique
(KERAJET) et ce pour la réalisation de la faïence, de plus, une
rectifieuse a été mise en place à l’unité polisseuse.
EN/
1985 SOMOCER Foundation.
1989 SOMOCER was bought by the group Abdennadher Enamelling
earthenware, capacity: 360,000 sqm / year.
1993 Creating the bath by the Abdennadher group. Investment: 1.4 MTD
1995 Creating a biscuit unit and extension unit glazing. Capacity:
3,000,000 m2.
1997 ISO 9002 (version 2000) SOMOCER Certification.
1998 Extensions of the unit enamelled cast iron bath and creation of
acrylic unit.
Creating porcelain stoneware unit.
2004 Creating SOTEMAIL, filial SOMOCER, Investment: 27 MTD.
2005 Capital Increase SOMOCER.
2009 Certification ISO9001 v 2008.
2011 Capital Increase SOMOCER, changing top management and
reconstitution of the board of directors.
DETAIL INTÉRIEUR PROCESSUS HISTORIQUE 2012 Introduction of new digital printing INKJET for the production of
PHOTOGRAPHIE DU 1923 porcelain stoneware as well as earthenware technology.
2013 Installing another digital printing machine (KERAJET) and for
the realization of earthenware, in addition, a grinder was set up in
the polishing unit.
6 7
SYSTÈME DE MANAGEMENT QUALITÉ
CERTIFIÉ ISO 9001 VERSION 2008
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFIED ISO 9001 VERSION 2008
LA GARANTIE DE QUALITE / QUALITY GUARANTEE
FR/
La société a évolué en prenant conscience de l´importance de prêter attention à
l´environnement. Chez SOMOCER nous avons pris conscience de l´importance de notre
environnement, ceci en tenant compte à chaque étape du processus de productions du
respect de l´environnement.
La SOMOCER est engagée dans une démarche de progrès couvrant la qualité,
l’environnement et la sante et sécurité au travail basée sur le noyau solide que constitue son
système de management intégré. La démarche de progrès démontre notre engagement
primordial à satisfaire pleinement le client tout en soutenant la Santé, la Sécurité et le bien
être de nos employés et en préservant l’environnement a travers l’amélioration continue de
notre système et le respect strict de la réglementation.
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT
C’EST CHEZ SOMOCER OÙ LA NATURE RENCONTRE LA
EN/
TECHNOLOGIE, OÙ ON PEUT REDÉCOUVRIR LA COULEUR DES IDÉES,
OÙ ON PEUT CONCEVOIR L’ARCHITECTURE DE FUTUR.
The company has evolved into becoming aware of the importance of paying attention to
ENVIRONMENTAL RESPECT
IT IS IN SOMOCER WHERE NATURE MEETS TECHNOLOGY, WHERE the environment. In SOMOCER we realized the importance of our environment, this taking
WE CAN REDISCOVER THE COLOR OF IDEAS, WHERE WE CAN into account at every stage of production processes respect the environment.
DESIGN THE ARCHITECTURE OF THE FUTURE.
The SOMOCER is committed to a progressive approach covering quality, environmental
and health and safety based on the solid core that is its integrated management system. The
LE SYSTÈME DE MANAGEMENT DE SOMOCER EST CERTIFIÉ ISO 9001 approach demonstrates our progress primordial to fully satisfy the customer engagement
while supporting the health, safety and welfare of our employees and protecting the
THE SOMOCER MANAGEMENT SYSTEM IS CERTIFIED ISO 9001
environment through continuous improvement of our system and strict compliance.
8 9
SYMBOLES & CARACTERISTIQUES.
SYMBOLS & CHARACTERISTICS.
EN/ The differnts application over the SOMOCER pieces. FR /Les differnts d’application SOMOCER sur les morceaux.
SOMMAIRE
04. PHILOSOPHIE / PHILOSOPHY
FAÏENCE
REVÊTEMENT MURAL
WALL TILES
REVÊTEMENT SOL
FLOOR TILES
MAT
MATT
BRILLANT
GLOSS
GRADUATION DE L’OMBRE
DIFFERENT DEGREES OF SHADING
RELIEF
RELIEF
06. HISTOIRE / HISTORY
08. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT 12. 25 x 75 14.
16.
REBAT
GLORIA
ENVIRONMENTAL RESPECT 19. MAGISTRAL
EMAILLE RECTIFIER DANS LA MASSE POLI USAGE INTERIEUR USAGE EXTERIEUR 10. SYMBOLES & CARACTERISTIQUES
GLAZED RECTIFY FULLY VITRIFIED POLISH INTERIOR USE EXTERIOR USE SYMBOLS & CHARACTERISTICS
20. 22 x 66 22.
25.
BOISERIE
11. SOMMAIRE / SUMMARY 26.
TESSUTO
SAPIN
28. FOREST
32. IMPERIAL
GRÈS
35. PROMESSE
DIMENSIONS & FORMATS.
FORMATS & SIZES.
40 x 40 104. NOBLESSE 36. 18 x 60 38.
40.
TROPICANA
SAMBA
107. AGADIR 44. TOP
108. BLANC UNI 47. TOILE
108. FOLLA
109. CREMA
25 x 75 22 x 66 18 x 60 20 x 50 25 x 40 20 x 40
110. ROCK
113.
114.
MADRAS
SEL&POIVRE
48. 20 x 50 50.
52.
ECLAT
PIXEL
56. DAMAS
122. SEL SOLUBLE
58. PALMA
124. GRES MARBRE
40 x 40 45 x 45 30 x 60 60 x 60 62. IBIZA
128. GRES DIGITAL
66. HARMONY
119. SEL&POIVRE 70. SPARK
45 x 45 130. GRES DIGITAL 74. GARDEN
146. INDIANA 78. GALERIE
148. DOBLE CHARGEMENT
30 x 60 120.
160.
SEL&POIVRE
ROMANO
82. 25 x 40 84.
88.
TIGER LINE
EVIAN
90. JAZZ
162. NEWAGE
164. OSCAR
INSTRUCTIONS D’USAGE
120. SEL&POIVRE
USING INSTRUCTIONS. 60 x 60 152.
154.
DOBLE CHARGEMENT
CROMA
94. 20 x 40 96.
98.
ELIXIR
MOSAÏQUE
156. GRANILIA
Connaitre en détail chacune des collections de Somocer est réellement facile avec ces instructions. A travers des icônes de ‘Symboles et caractéristique’ vous pourrez savoir s’il
s’agit d’une pièce de revêtement, si la définition est brillante ou mat et d’autres caractéristiques basic: d’absorption d’eau, dureté ou résistance aux taches, produits chimiques
ou rotures.
To know in detail each of the SOMOCER collections is simple with these instructions. Through icons of ‘Symbols and characteristic’ you will know if it is a piece of coating, if the
definition is glossy or matte and other basic features: water absorption, hardness or stain resistance, chemical products, or breakages.
168. GÉNÉRALITÉS D’USAGE / GENERAL USE
170. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRODUITS / TECHNICAL DATA PRODUCTS
10 11
FAÏENCE
25 x 75
COLLECTION / COLLECTION
REBAT
GLORIA
MAGISTRAL
CARACTÉRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
Espaces élégants et plein de lumière. Notre collection de 25x75 cm crée les
intérieures les plus spéciales et où tout est possible, où l’élégance s’allie au 25
X 75
confort et où tous les espaces prennent vie.
Elegant spaces and full of light. Our collection of 25x75 cm creates the
most special interiors and where everything is possible, where elegance is
combined with comfort and where all spaces come alive.
12 13
FAÏENCE
REBAT
25 x 75 Revêtement mural / Wall tiles
ÉLÉGANCE_ UN ENDROIT OÙ Y RESTER. UN ESPACE OÙ RÊVER. UN
COIN OÙ ÊTRE SOI-MÊME. UNE CACHETTE SECRÈTE OÙ PRENDRE
PLAISIR. UN CHÂTEAU OÙ REPRENDRE DES FORCES. UN INTÉRIEUR
OU RESPIRER ÉLÉGANCE À CHAQUE SECONDE.
ELEGANCE_ A PLACE TO REMAIN. AN AREA WHERE ONE CAN
DREAM. A CORNER TO BE YOURSELF. A SECRET HIDING TO ENJOY.
A CASTLE WHERE STRENGTH CAN BE REGAINED. AN INTERIOR TO
BREATHE ELEGANCE EVERY SECOND.
14 15
FAÏENCE
GLORIA
25 x 75 Revêtement mural / Wall tiles
LUMIÈRE_ CE RAYON DE LUMIÈRE QUI NOUS ILLUMINE LE
VISAGE UN MATIN ENSOLEILLÉ. L’ÉNERGIE POUR COMMENCER
CHAQUE JOUR COMME S’IL S’AGISSAIT DU PREMIER JOUR D’UNE
AVENTURE. L’ILLUSION DE DÉCOUVRIR CHACUNE DE CES PETITES
CHOSES QUI NOUS FONT HEUREUX.
LIGHT_ THAT RAY OF LIGHT THAT BRIGHTENS THE FACE ON A
SUNNY MORNING. ENERGY TO START EACH DAY AS IF IT WAS
THE FIRST DAY OF AN ADVENTURE. THE ILLUSION TO DISCOVER
EACH OF THESE LITTLE THINGS THAT MAKE US HAPPY.
16 17
rebat GLORIA MAGISTRAL
25 x 75 Revêtement mural / Wall tiles 25 x 75 Revêtement mural / Wall tiles 25 x 75 Revêtement mural / Wall tiles
BEIGE FONCE FDB75007 PRADIS BRILLANT FUB75001 BEIGE CLAIRE FDB75005
BEIGE FONCE VAGUE FDB75008 BLEU CLAIRE VAGUE FDB75009 BEIGE FONCE FDB75004
MOTIF REBAT MOTIF GLORIA BLEU MOTIF MAGISTRAL FDB75006
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
10,00 mm 25x75 8 1,500 27,000 36 54,000 1.000,000 10,00 mm 25x75 8 1,500 27,000 36 54,000 1.000,000
18 19FAÏENCE
22 x 66
COLLECTION / COLLECTION
BOISERIE
TESSUTO
SAPIN
FOREST
IMPERIAL
PROMESSE
CARACTÉRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
Est-il possible qu’un même matériel crée des espaces radicalement
différents? Avec notre collection de 22x66 chaque intérieur raconte une 22
X 66
historie différente.
Is it possible for the same material to create radically different spaces? With
our 22x66 collection each interior design tells a unique story.
20 21FAÏENCE
BOISERIE
22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles
CLASSIQUE_ LA SAVEUR DE L’ÉLÉGANCE EST LA SAVEUR
DES CHOSES QUI RESTENT À LA MODE ET DES CHOSES QUI
PERDURENT. BOISERIE DESSINE CES INTÉRIEURES CLASSIQUES ET
ÉLÉGANTS DANS LESQUELS LE TEMPS SE DÉTIENT.
CLASSIC_ THE TASTE OF ELEGANCE IS A TASTE OF THINGS THAT
REMAIN FASHIONABLE AND THINGS THAT ENDURE. WOODWORK
DESIGNS THESE CLASSIC AND ELEGANT INTERIORS IN WHICH TIME
COMES TO A STANDSTILL.
22 23BOISERIE TESSUTO
22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles 22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles
BEIGE MARRON BOISERIE CADRE BOISERIE CADRE ROUGE BOISERIE CADRE BOISERIE CADRE BEIGE CLAIRE TESSUTO CADRE BEIGE FONCE TESSUTO CADRE
FDB66031 FDB66030 UNI MARRON DECOR MARRON FDB66032 UNI ROUGE DECOR ROUGE FDM66101 DECORS BEIGE FDM66100 UNI BEIGE
FDB66033 FDB66035 FDB66034 FDB66036 FDM66102 FDM66103
CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE
MARRON M2 9x22 MARRON M2 9x22 ROUGE M2 9x22 ROUGE M2 9x22 BEIGE M1 9x22 BEIGE M1 9x22
CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE CORNICHE TRAIT CORNICHE FLEURE
MARRON M1 9x22 MARRON M1 9x22 ROUGE M1 9x22 ROUGE M1 9x22 BEIGE M2 9x22 BEIGE M2 9x22
PLINTHE CADRE PLINTHE UNI PLINTHE CADRE PLINTHECADREBEIGE PLINTHE UNI BEIGE
MARRON 22x33 MARRON 22x33 ROUGE 22x33 22x33 22x33
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000 10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000
24 25FAÏENCE
SAPIN
22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles
ENERGIE_ CERTAINS ESPACES NOUS INVITENT À BOUGER, À SE
SURPASSER, À VIVRE AVEC TOUTES NOS FORCES. LES ENDROITS
OÙ L’ON GRANDIT, OÙ NOUS VOULONS PLUS, DES ENDROITS OÙ
NOUS ASPIRONS A TOUT.
ENERGY_ CERTAIN AREAS INVITE US TO MOVE, TO EXCEL, LIVING
WITH ALL OUR STRENGTH. PLACES WHERE WE GROW, WHERE WE
WANT MORE, AREAS WHERE WE ASPIRE TO EVERYTHING.
26 27FAÏENCE
FOREST
22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles
CHALEUREUX_ IL EXISTE DES ESPACES QUI DONNENT TOUJOURS
L’IMPRESSION D’ÊTRE À LA MAISON, QUI RAPPELLENT L’ARÔME
FAMILIER DE L’ENDROIT DE NOTRE ENFANCE. FOREST CRÉE DES
INTÉRIEURES ACCUEILLANTS ET PLEINS DE VIE.
WARM AND WELCOMING_ THERE ARE AREAS THAT STILL
FEEL LIKE HOME THAT REMIND ONE OF THE AROMA OF A
FAMILIAR PLACE OF OUR CHILDHOOD. FOREST CREATED FROM
WELCOMING INTERIORS AND FULL OF LIFE.
28 29SAPIN FOREST
22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles 22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC FDB66024 MOTIF M1 AVANA CLAIRE FDM66008 MOTIF FOREST M1
NOIR FDB66023 MOTIF M2 AVANA FONCE FDM66007 MOTIF FOREST M2
MOSAIQUE FOREST FONCE FDM66009 MOTIF FOREST M3
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000 10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000
30 31FAÏENCE
IMPERIAL
22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles
PERSONNALITÉ_ DES FOIS LA CÉRAMIQUE DE NOTRE CHOIX EST
LE REFLET DE NOTRE PERSONNALITÉ. CE QUI NOUS AIDE À NOUS
EXPRIMER ET À DIRE CLAIREMENT QUE NOUS NE SOMMES PAS
DU DOMAINE DU CONVENTIONNEL, QU’IL Y A QUELQUE CHOSE
DE SPÉCIAL DANS CHAQUE ACTION QUE NOUS FAISONS.
PERSONALITY_ AT TIMES THE CERAMIC OF OUR CHOICE AND
THE REFLECTION OF OUR PERSONALITY. WHICH HELPS US TO
EXPRESS OURSELVES AND SAY CLEARLY THAT WE ARE NOT FROM
THE FIELD OF THE CONVENTIONAL; THAT THERE IS SOMETHING
SPECIAL IN EVERY ACTION THAT WE TAKE.
32 33IMPERIAL PROMESSE
22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles 22 x 66 Revêtement mural / Wall tiles
BRILLANT FDB66002 MOTIF IMPERIAL M1 BEIGE CLAIRE FDM66002 MOTIF PROMESSE M1 MOTIF PROMESSE M2
CORNICHE PROMESSE M1 11x66 CORNICHE PROMESSE M2 11x66
MOSAIQUE IMPERIALE FDB66005 MOTIF IMPERIAL M2 BEIGE FONCE FDM66001
CORNICHE IMPERIAL 11x66
BOISERIE IMPERIAL NOIR FDB66006 MOSAIQUE PROMESSE BEIGE FDM66004
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000 10,00 mm 22x66 8 1,16 19,792 48 55,68 950,000
34 35FAÏENCE
18 x 60
COLLECTION / COLLECTION
TROPICANA
SAMBA
TOP
TOILE
CARACTÉRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
La céramique créée avec nos pièces de 18x60 fait appelle à nos sentiments,
évoque des sensations, nous fait voir la couleur des choses et savourer les 18
X 60
meilleurs moments de la journée.
Ceramic created with our pieces of 18x60 calls upon our feelings; evokes
sensations, makes us see the color of things and enjoy the best moments
of the day.
36 37FAÏENCE
TROPICANA
18 x 60 Revêtement mural / Wall tiles
SOBRIÉTÉ_ HABITUELLEMENT NOUS CHERCHONS LA PLUS
DISTINCTE DES BEAUTÉS DANS LES CHOSES LES PLUS SIMPLES,
DANS LES LIGNES LES PLUS DROITES ET DANS LES COULEURS LES
PLUS DISCRETS. LA BEAUTÉ DU CALME, DE L’ÉQUILIBRE ET DE LA
SIMPLICITÉ EST LA BEAUTÉ LA PLUS PURE.
SOBRIETY_ USUALLY WE ARE LOOKING FOR THE MOST DISTINCT
BEAUTIES IN SEPARATE SIMPLE THINGS, IN STRAIGHT LINES AND
MOST DISCREET POPULAR COLORS. THE BEAUTY OF PEACE,
BALANCE AND SIMPLICITY IS THE MOST PURE BEAUTY.
38 39FAÏENCE
SAMBA
18 x 60 Revêtement mural / Wall tiles
NATURE_ COMMENT EST-IL POSSIBLE QU’UN INTÉRIEUR
DÉVELOPPÉ AVEC LES DERNIÈRES TECHNOLOGIES PUISSE FAIRE
RESSENTIR LA NATURE? SAMBA UNI TEXTURES ET COULEURS
NATUREL ET LES PASSENT PAR LE FILTRE TECHNOLOGIQUE DE LA
CÉRAMIQUE POUR CRÉER DES LIEUX COMPLETS.
NATURE_ HOW IS IT POSSIBLE THAT AN INTERIOR DEVELOPED
WITH THE LATEST TECHNOLOGIES CAN MAKE YOU FEEL NATURE?
SAMBA UNIFIES NATURAL TEXTURES AND COLOURS AND PASSES
THEM THROUGH THE FILTER OF TECHNOLOGY CERAMICS TO
CREATE COMPLETE PLACES.
40 41TROPICANA SAMBA
18 x 60 Revêtement mural / Wall tiles 18 x 60 Revêtement mural / Wall tiles
VERT CLAIRE FDM18011 VERT FONCE FDM18010 BEIGE CLAIRE FDM18001 BRUN CLAIRE FDM18004
MOTIF TROPICANA VERT BEIGE FONCE FDM18002 BRUN FONCE FDM18003
TABLEAU TROPICANA VERT
MOTIF SAMBA BEIGE M1 MOTIF SAMBA CUISINE
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000 10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000
42 43FAÏENCE
TOP
18 x 60 Revêtement mural / Wall tiles
BRILLANT_ IL Y A DES ENDROITS QUI SONT DESTINÉS À ÊTRE
LE CENTRE D’ATTENTION, À SE CONVERTIR EN SCENARIO
DES MEILLEURES HISTOIRES ET DES INSTANTS LES PLUS
ÉMOTIONNANTS DE NOS VIES, COMME LES ESPACES CRÉÉS AVEC
TOP.
BRILLIANT_ THERE ARE LOCATIONS WHICH ARE INTENDED TO
BE THE CENTER OF ATTENTION, TO CONVERT INTO A SCENARIO
OF THE BEST STORIES AND BEST MOMENTS OF OUR LIVES, LIKE
SPACES CREATED WITH CLASS.
44 45TOP TOILE
18 x 60 Revêtement mural / Wall tiles 18 x 60 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC FDB18001 GRIS CLAIRE FDM18020
ORANGE FDB18002 VERT FDB18006 ROSE FDB18009 BRUN FDM18021
MOTIF TOP ORANGE M2 MOTIF TOP VERT M2 MOTIF TOP ROSE M2
MOTIF TOILE
MOTIF TOP ORANGE M1 MOTIF TOP VERT M1 MOTIF TOP ROSE M1
CORNICHE TOILE 6x60
CORNICHE TOP ORANGE 4x60 CORNICHE TOP VERT M1 4x60 CORNICHE TOP ROSE 4x60
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000 10,00 18x60 11 1,19 19,000 60 71,280 1.170,000
46 47FAÏENCE
20 x 50
COLLECTION / COLLECTION
ECLAT
PIXEL
DAMAS
PALMA
IBIZA
HARMONY
SPARK
GARDEN
GALERIE
CARACTÉRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
La pureté et le dynamisme de la céramique arrivent avec notre collection
de 20x50, avec des espaces uniques et élégants, incroyablement pleines 20
X 50
de vie et pleines de lumières.
The purity and strength of ceramics come with our collection of 20x50, with
unique and elegant spaces, incredibly full of life and full of lights.
48 49FAÏENCE
ECLAT
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
CONTRASTE_ UN ÉCLAT DE LUMIÈRE, UNE INVASION DE
SENSATION. LE CONTRASTE DES ÉLÉMENTS COMPLÉMENTAIRES
QUI S’UNISSENT POUR CRÉER LES LIEUX LES PLUS INCROYABLES ET
LES PLUS ÉLÉGANTS.
CONTRAST_ A SHOCK OF LIGHT, AN INVASION OF SENSATION.
THE CONTRAST OF COMPLEMENTARY ELEMENTS THAT COME
TOGETHER TO CREATE THE MOST AMAZING AND MOST ELEGANT
PLACES.
50 51FAÏENCE
PIXEL
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
COULEUR_ LA COULEUR NOUS APPELLE, NOUS INVITE, NOUS
FAIT SENTIR EN VIE. AVEC PIXEL, LES COULEURS PRENNENT VIE
ET NOUS AIDENT À CRÉER DES ESPACES UNIQUES ET AVEC UNE
ÉNERGIE CONTAGIEUSE POUR VIVRE LE JOUR APRÈS JOUR AVEC
ÉMOTION.
COLOUR_ COLOUR CALLS US, INVITES US, MAKES US FEEL ALIVE.
WITH PIXEL THE COLORS COME ALIVE AND HELP US TO CREATE
UNIQUE SPACES AND WITH CONTAGIOUS ENERGY TO LIVE EVERY
DAY WITH EMOTION.
52 53ECLAT PIXEL
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC FDB25025 NOIR FDB25026 GRIS FDB25056 BLANC FDB25027
MOTIF GRIS M1
MOTIF ECLAT BLANC MOTIF ECLAT NOIR NOIR FDB25028 VIOLET FDB25029 ROUGE FDB25030 MARRON FDB25031
CORNICHE ECLAT BLANC 7x50 CORNICHE ECLAT NOIR 7x50 MOTIF GRIS M2
MOTIF ECLIPSE NOIR MOTIF ECLIPSE VIOLET MOTIF ECLIPSE ROUGE MOTIF ECLIPSE MARRON
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
CORNICHE ECLIPSE NOIR 8x50 CORNICHE ECLIPSE VIOLET 8x50 CORNICHE ECLIPSE ROUGE 8x50 CORNICHE ECLIPSE MARRON 8x50
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000
54 55FAÏENCE
DAMAS
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
EQUILIBRE_ DES INTÉRIEURES RICHES ET ÉQUILIBRÉS, OÙ LES
COULEURS SE COMPLÈTES ET LES PIÈCES LES PLUS SIMPLES ET LES
PLUS COMPLEXES COHABITENT EN HARMONIE. DAMAS CRÉE DES
ESPACES ÉLABORÉS, PLEINS DE MYSTÈRES ET D’HISTOIRES.
EQUILIBRIUM_ OF RICH AND BALANCED INTERIORS, WHERE THE
COLORS COMPLETE AND THE MOST SIMPLE AND COMPLEX PARTS
COEXIST IN HARMONY. DAMAS CREATES ELABORATED SPACES,
FULL OF MYSTERY AND STORIES.
56 57FAÏENCE
PALMA
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
CLARTÉ_ LES ESPACES LES PLUS BEIGES SONT LES PLUS PURES
ET LES PLUS POLYVALENTS. NOUS MÊME ET NOS SENSATIONS
DONNE LA TOUCHE DE COULEUR, D’ÉMOTIONS ET DE VIE. PALMA
S’INTÈGRE AVEC NOTRE FAÇON D’ÊTRE.
CLARITY_ AREAS THAT ARE THE MOST BEIGE ARE THE PUREST
AND MOST VERSATILE. OURSELVES AND OUR FEELINGS EVEN
GIVE THE TOUCH OF COLOR, EMOTIONS, AND LIFE. PALMA IS
INTEGRATED WITH OUR WAY TO BEING.
58 59DAMAS PALMA
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
GRIS CLAIRE SB2730 GRIS FONCE SB2731 BEIGE CLAIRE SB2732 BEIGE FONCE SB2733 GRIS CLAIRE FDM25026 BEIGE CLAIRE FDM25028 MOTIF PALMA BEIGE M1
MOTIF ONDA GRIS CLAIRE MOTIF ONDA NOIR MOTIF ONDA BEIGE CLAIRE MOTIF ONDA MARRON GRIS FONCE FDM25025 BEIGE FONCE FDM25027 MOTIF PALMA BEIGE M2
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
LISTEL ONDA GRIS CLAIRE 6x50 LISTEL ONDA NOIR 6x50 LISTEL ONDA BEIGE CLAIRE 6x50 LISTEL ONDA MARRON 6x50
MOTIF PALMA BEIGE M3
MOTIF TATTO GRIS CLAIRE MOTIF TATTO NOIR MOTIF TATTO BEIGE MOTIF TATTO MARRON
LISTEL TATTO GRIS CLAIRE 6x50 LISTEL TATTO NOIR 6x50 LISTEL TATTO BEIGE 6x50 LISTEL TATTO MARRON 6x50
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000
60 61FAÏENCE
IBIZA
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
FOYER_ LES COULEURS QUI NOUS MÈNENT A LA MAISON,
QUI NOUS PARLENT D’UN MONDE CHALEUREUX DONT TOUS
NOUS NOUS SENTIONS BIEN ET PROTÉGÉS. IBIZA RASSEMBLE
DES COULEURS ET DES TEXTURES QUI DONNENT FORME A DES
ESPACES AUTHENTIQUES ET ACCUEILLANTS.
FOYER_ THE COLORS THAT LEAD US TO THE HOUSE, WHICH
SPEAK TO US OF A WORLD WHICH IS ALL WARM, WELCOMING,
AND MAKES US FEEL GOOD AND PROTECTED. IBIZA GATHERS
COLORS AND TEXTURES TO GIVE A SHAPE OF SPACE THAT IS
AUTHENTIC AND WELCOMING.
62 63IBIZA IBIZA
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC FRM25015 GRIS FRM25016 VIOLET FRM25017 BLEU FRM25020 CREME FRM25018 NOISETTE FRM25022 CAFE FRM25021
MOTIF IBIZA GRIS M1 MOTIF IBIZA VIOLET M1 MOTIF IBIZA BLEU M1 MOTIF IBIZA CUISINE BEIGE M2 MOTIF IBIZA CUISINE BEIGE M1 MOTIF IBIZA CUISINE BEIGE M3
CORNICHE IBIZA CUISINE BEIGE M1 8x50
MOTIF IBIZA GRIS M2 MOTIF IBIZA VIOLET M2 MOTIF IBIZA BLEU M2
CORNICHE IBIZA GRIS M2 8x50 CORNICHE IBIZA VIOLET M2 8x50 CORNICHE IBIZA BLEU M2 8x50
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000
64 65FAÏENCE
HARMONY
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
BEAUTÉ_ EST-IL POSSIBLE DE TOMBER AMOUREUX D’UN ESPACE
ET DES SENSATIONS QU’IL PROVOQUE? HARMONY.
BEAUTY_ IS IT POSSIBLE TO FALL IN LOVE WITH SPACE AND THE
FEELINGS IT CAUSES? HARMONY
66 67HARMONY HARMONY
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC SB2720 BEIGE MARFIL SB2721
NOIR SB2725 BLEU NUIT SB2722 CAFE SB2724 AUBERGINE SB2727 ROSE SB2726
MOTIF HARMONY NOIR MOTIF HARMONY BLEU NUIT MOTIF HARMONY CAFE MOTIF HARMONY AUBERGINE MOTIF HARMONY ROSE
CORNICHE HARMONY NOIR 5x50 CORNICHEHARMONYBLEUNUIT 5x50 CORNICHE HARMONY CAFE 5x50 CORNICHEHARMONYAUBERGINE 5x50 CORNICHE HARMONY ROSE 5x50
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000
68 69FAÏENCE
SPARK
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
ÉCLAIR_ SPARK EST UNE COLLECTION DIFFÉRENTE, C’EST CET
ESPACE UNIQUE AVEC LEQUEL LA CONNEXION EST IMMÉDIATE.
C’EST CET ÉCLAT DE VIE QUI NOUS FAIT REDRESSER LA TÊTE LORS
D’UN JOUR GRIS OU SAUTER COMME DES ENFANTS LORSQUE
NOUS SOMMES HEUREUX.
FLASH_ SPARK IS A DIFFERENT COLLECTION, IT IS THIS UNIQUE
SPACE WITH WHICH THE CONNECTION IS IMMEDIATE. THIS IS THE
BURST OF LIFE THAT MAKES US LIFT OUR HEADS ON A GREY DAY
OR SKIP LIKE CHILDREN WHEN WE ARE HAPPY.
70 71SPARK SPARK
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC VAGUE FUB25002 MARRON VAGUE FUB25010 BEIGE VAGUE FUB25008 BLEU VAGUE FUB25012 ORANGE VAGUE FUB25014
MOTIF MOUSSE CAFE MOTIF SPARK BEIGE CHAMPAGNE M1 MOTIF SPARK BLEU M1 MOTIF SPARK ORANGE M1
CORNICHE MOUSSE CAFE 10x50
MOTIF SPARK BEIGE CHAMPAGNE M2 MOTIF SPARK BLEU M2 MOTIF SPARK ORANGE M2
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000
72 73FAÏENCE
GARDEN
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
RENAITRE_ CE MOMENT MAGIQUE QUAND LA NATURE SE
RÉAMÉNAGE ET QUAND LE SOLEIL FAIT GERMER LA VIE. LES
JOURS QUI RECOMMENCENT DE NOUVEAU POUR NOUS DONNER
DE NOUVELLES CHANCES ET NOUS RACONTER DE NOUVELLES
HISTOIRES.
REBIRTH_ THE MAGIC MOMENT WHEN NATURE REAWAKENS AND
THE SUN GIVES LIFE. THE DAYS THAT RESTART AGAIN TO GIVE US
NEW OPPORTUNITIES AND TELL US NEW STORIES.
74 75GARDEN GARDEN
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
GRIS CLAIRE FDM25006 BEIGE CLAIRE FDM25008 BLEU CLAIRE FUB25010 VIOLET CLAIRE FDM25012
GRIS FONCE FDM25005 BEIGE FONCE FDM25007 BAGUETTE PLATINE 1,5x50 BLEU FONCE FDM25009 VIOLET FONCE FDM25011
MOTIF GARDEN GRIS M1 MOTIF GARDEN BEIGE M1 MOTIF GARDEN BEIGE CUISINE M1 MOTIF GARDEN BLEU M1 MOTIF GARDEN VIOLET M1
CORNICHE GARDEN GRIS 8x50 CORNICHE GARDEN BEIGE 8x50 CORNICHE GARDEN BLEU 8x50 CORNICHE GARDEN VIOLET 8x50
CORNICHE GARDEN BEIGE CUISINE 10x50
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000
76 77FAÏENCE
GALERIE
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
VIE_ IMAGINONS DES INTÉRIEURS OÙ LA VIE ÉMANE DE
PARTOUT, OÙ DANS LESQUELLES N’IMPORTE QUELS COINS NOUS
DESSINE UN SOURIRE ET OÙ LE DÉLICAT DEVIENT PRATIQUE ET
DYNAMIQUE.
LIFE_ LETS IMAGINE INTERIORS WHERE LIFE EMANATES, WHERE
WE FIND A SMILE IN EVERY CORNER AND THE DELICATE BECOMES
PRACTICAL AND DYNAMIC.
78 79GALERIE GALERIE
20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 50 Revêtement mural / Wall tiles
LUXURY DESIGN BLANC SB2430 GALERIE VERT NUIT FUB25020 GALERIE ORANGE FUB25021 GALERIE PARME FUB25022 LUXURY DESIGN VERT PISTACHE SB2435 LUXURY DESIGN JAUNE SB2431
BAGUETTE PLATINE 1,5x50
MOTIF GALERIE VERT BLEU MOTIF GALERIE ORANGE MOTIF GALERIE ROSE MOTIF GALERIE VERT PISTACHE
CORNICHE GALERIE VERT BLEU 8x50 CORNICHE GALERIE ORANGE 8x50 CORNICHE GALERIE ROSE 8x50 CORNICHE GALERIE VERT PISTACHE 8x50
MOTIF GALERIE VERT BLEU M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE ORANGE M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE ROSE M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE VERT PISTACHE M1,M2,M3,M4 MOTIF GALERIE JAUNE M1,M2,M3,M4
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000 9,50 mm 20x50 11 1,10 19,000 53 58,30 1.050,000
80 81FAÏENCE
25 x 40
COLLECTION / COLLECTION
TIGER LINE
EVIAN
JAZZ
CARACTÉRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
Avec nos collections de 25x40 nous créons des espaces sobres, élégants
et très contemporains, capables de s’adapter à notre personnalité et à 25
X 40
notre rythme de vie.
With our 25x40 collections we create sober, elegant and contemporary
spaces that adapt to your personality and lifestyle.
82 83FAÏENCE
TIGER LINE
25 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
PASSION_ TIGER LINE CRÉE DES ENDROITS QUI NOUS EMMÈNENT
À SENTIR LA PASSION POUR NOUS MÊME, À CHERCHEZ
L’ESSENCE DE L’AUTHENTIQUE ET À CONSTRUIRE DES MONDES
DANS LESQUELLES LES HISTOIRES SE RACONTENT EN PREMIÈRE
PERSONNE.
PASSION_ TIGER LINE CREATES PLACES THAT ENCOURAGE US TO
SENSE OUR OWN PASSION, LEAD US TO SEARCH THE ESSENCE
OF THE AUTHENTIC, AND BUILD SPACES WHERE YOU TELL YOUR
OWN STORY.
84 85TIGER LINE TIGER LINE
25 x 40 Revêtement mural / Wall tiles 25 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC SB2470 CHAMPAGNE SB2473 CAFE SB2475 NOIR SB2472 MARRON SB2474 ROUGE SB2476 VIOLET SB2471
MOTIF BREAK FAST M1 MOTIF FLAWTER M1 MOTIF CALAMENT NOIR MOTIF CALAMENT MARRON MOTIFCALAMENTROUGE MOTIFCALAMENTVIOLET
CORNICHE CALAMENT NOIR 5x40 CORNICHE CALAMENT MARRON
5x40 CORNICHE CALAMENT ROUGE 5x40 CORNICHECALAMENTVIOLET 5x40
MOTIF BREAK FAST M2 MOTIF FLAWTER M2
CORNICHE ESPRESSO 6x40 CORNICHE FLAWTER 6x40 MOTIFTIGERLINEFLEURNOIR MOTIF TIGER LINE FLEUR MARRON MOTIFTIGERLINEFLEURROUGE MOTIF TIGER LINE FLEUR VIOLET
CORNICHE TIGER LINE FLEUR NOIR6x40 CORNICHE TIGER LINE FLEUR MARRON6x40 CORNICHE TIGER LINE FLEUR ROUGE 6x40 CORNICHE TIGER LINE FLEUR VIOLET6x40
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000 9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000
86 87FAÏENCE
EVIAN
25 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
ENSEMBLE_ IL Y A CERTAINES CHOSES QUI NE SE COMPRENNENT
PAS SÉPARÉMENT, COMME LE BLANC ET LE NOIR. ILS SONT SI
COMPLÉMENTAIRES QU’ILS NE PEUVENT PAS ÊTRE SÉPARÉS ET
SONT PARFAITS POUR CONSTRUIRE DES ESPACES ÉLÉGANTS ET
CONTEMPORAINS.
TOGETHER_ THERE ARE SOME THINGS THAT CANNOT BE
UNDERSTOOD SEPARATELY SUCH AS WHITE AND BLACK. THEY
ARE SO COMPLEMENTARY THAT THEY CANNOT BE SEPARATED
AND ARE PERFECT FOR BUILDING STYLISH AND CONTEMPORARY
SPACES.
88 89FAÏENCE
JAZZ
25 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
RYTHME_ LA COLLECTION JAZZ CRÉE DES INTÉRIEURES QUI
SUIVENT VOTRE RYTHME, QUI S’ADOPTENT À VOTRE VIE, QUI SE
TRANSFORMENT POUR LES BESOINS DE CHAQUE NÉCESSITÉ À
CHAQUE MOMENTS. UN ENDROIT OÙ LA PREMIÈRE HEURE BRILLE
ET OÙ SE RELAXER À LA FIN DE LA JOURNÉE.
RHYTHM_ THE JAZZ COLLECTION CREATES INTERIORS THAT
FOLLOW YOUR RHYTHM, THAT ADAPT TO YOUR LIFE, THAT
TRANSFORMS TO EVERY NECESSITY FOR EACH MOMENT. A PLACE
THAT SHINES AT THE FIRST MORNING LIGHT AND THAT ALLOWS
YOU TO RELAX AT THE END OF THE DAY.
90 91EVIAN JAZZ
25 x 40 Revêtement mural / Wall tiles 25 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
BLANC SB2760 NOIR SB2761 BLANC SB2246 NOIR SB2247 VERT PISTACHE SB2466 ROUGE SB2248 ORANGE SB2465
MOTIF EVIAN M1 MOTIF EVIAN M2 MOTIF JAZZ NOIR M1 MOTIF JAZZ VERT M1 MOTIF JAZZ ROUGE M1 MOTIF JAZZ ORANGE M1
CORNICHE EVIAN M2 3x40
CORNICHE EVIAN M1 8x40
MOTIF JAZZ NOIR M2 MOTIF JAZZ VERT M2 MOTIF JAZZ ROUGE M2 MOTIF JAZZ ORANGE M2
MOTIF JAZZ NOIR M3 MOTIF JAZZ VERT M3 MOTIF JAZZ VERT M3 MOTIF JAZZ VERT M3
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000 9,70 mm 25x40 10 1,00 15,800 62 62,00 1.000,000
92 93FAÏENCE
20 x 40
COLLECTION / COLLECTION
ELIXIR
MOSAÏQUE
CARACTÉRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
Couleur et magie pour le jour après jour c’est ce que nous apportent nos
collections en format 20x40 de revêtement céramique. 20
X 40
Our 20x40 ceramic coating collection brings color and magic to every day.
94 95FAÏENCE
ELIXIR
20 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
MAGIE_ LA SAVEUR INCOMPARABLE DES CHOSES NOUVELLES.
LES ÉMOTIONS CAUSÉES PAR LA NOUVEAUTÉ, DÉCOUVRIR POUR
LA PREMIÈRE FOIS. ELIXIR, LA MAGIE EN CÉRAMIQUE POUR VOTRE
MAISON.
MAGIC_ THE UNPARALLELED KNOWLEDGE OF NEW EXPERIENCES.
THE EMOTIONS TRIGGERED BY THE NOVELTY, DISCOVERED FOR
THE FIRST TIME. ELIXIR, THE MAGIC OF CERAMICS FOR YOUR
HOME.
96 97FAÏENCE
MOSAÏQUE
20 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
PASTEL_ LA DOUCEUR QUE NOUS TRANSMETTENT LES COULEURS
CLAIRES C’EST CELLE QUE NOUS TRANSMET LA COLLECTION
MOSAÏQUE, PLEINES DE NUANCES ET DE COULEURS BASIC POUR
DONNER COULEUR AUX ENDROITS LES PLUS INCROYABLES.
PASTEL_ OUR MOSAIC COLLECTION BRINGS THE SOFTNESS OF
PASTEL COLORS, FULL OF NUANCES TO BRING COLORS TO THE
MOST INCREDIBLE PLACES.
98 99ELIXIR MOSAÏQUE
20 x 40 Revêtement mural / Wall tiles 20 x 40 Revêtement mural / Wall tiles
GRIS CLAIRE FDM24001 BEIGE CLAIRE FDM24003 CHAMPAGNE SB2163 BAGUETTE PLATINE 2x40
GRIS FONCE FDM24002 ROSE FONCE FDM24005 BLEU FDM24007 BEIGE FONCE FDM24006 MARRON FDM24004 GRIS CLAIRE SB2168 VERT PISTACHE SB2167 ROSE SB2165 BLEU FONCE SB2166 BEIGE FONCE SB2164
MOTIF ELIXIR GRIS M1 MOTIF ELIXIR ROSE M1 MOTIF ELIXIR BLEU M1 MOTIF ELIXIR BEIGE M1 MOTIF ELIXIR MARRON M1 MOTIF BEL AZUR GRIS MOTIF BEL AZUR VERT MOTIF BEL AZUR ROSE MOTIF BEL AZUR BLEU GRIS MOTIF BEL AZUR BEIGE
MOTIF ELIXIR GRIS M2 MOTIF ELIXIR ROSE M2 MOTIF ELIXIR BLEU M2 MOTIF ELIXIR BEIGE M2 MOTIF ELIXIR MARRON M2
CORNICHE ELIXIR GRIS 8x40 CORNICHE ELIXIR ROSE 8x40 CORNICHE ELIXIR BLEU 8x40 CORNICHE ELIXIR BEIGE 8x40 CORNICHE ELIXIR MARRON 8x40
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
9,00 mm 20x40 13 1,04 20,500 64 66,56 1.337,000 9,00 mm 20x40 13 1,04 20,500 64 66,56 1.337,000
100 101GRÈS
40 x 40
45 x 45
30 x 60
60 x 60
COLLECTION / COLLECTION
NOBLESSE 40x40
AGADIR 40x40
BLANC UNI 40x40
FOLLA 40x40
CREMA 40x40
MADRAS 40x40
ROCK 40x40
SEL & POIVRE 40x40 - 45x45 - 30x60 - 60x60
SEL SOLUBLE 40x40
GRES MARBRE 40x40
GRES DIGITAL 40x40 - 45x45
INDIANA 45x45
DOUBLE CHARGEMENT 45x45 - 60x60
CROMA 60x60
GRANILIA 60x60
40X40 / 45X45
ROMANO 30x60
NEWAGE 30x60
OSCAR 30x60
CARACTÉRISTIQUES
BASE MOTIV ET DECOR
Les collections de grès de SOMOCER sont la base d’un design d’avant-
garde et d’élégance, où les sols se transforment en centre d’attention des
30X60 / 60X60
espaces avec le plus de personnalité.
The SOMOCER tile collections are the foundation for an avant-garde,
elegant design, where the floors transform themselves into the focus of
spaces full of personality.
102 103GRÈS
NOBLESSE
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
ESSENCE_ NOTRE COLLECTION NOBLESSE VOUS TRANSPORTE À
DES ENDROITS ÉLÉGANTS ET SOBRES, OÙ LA BEAUTÉ RÉSIDE DANS
LA SIMPLICITÉ. DES ESPACES UNIQUES AVEC LEURS PROPRES
PERSONNALITÉS OÙ LA QUALITÉ ET L’ESTHÉTIQUE SE FONDENT.
ESSENCE_ OUR NOBILITY COLLECTION TAKES YOU TO ELEGANT
AND SIMPLE PLACES, WHERE BEAUTY COMES FROM SIMPLICITY.
UNIQUE SPACES WITH THEIR PARTICULAR PERSONALITIES WHERE
QUALITY AND AESTHETICS COME TOGETHER.
104 105NOBLESSE AGADIR
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
BLANC RECTIFIE GEMR4200 BEIGE RECTIFIE GEMR4202 GRIS RECTIFIE GEMR4206 BEIGE CLAIRE RECTIFIEGDMR44041 GRIS FONCE RECTIFIE GDMR44042 GRIS CLAIRE RECTIFIE GDMR44043
TERRE CUIT RECTIFIE GEMR4204 NOIR RECTIFIE GEMR4205
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
GEMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000 GDMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000
106 107BLANC UNI FOLLA CREMA
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
BLANC MAT UNI GEM401 BEIGE RECTIFIE GEMR4141 MAT BEIGE FONCE GDM44030 MAT BEIGE CLAIRE GDM44031 MAT GRIS CLAIRE GDM44032
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
GEM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000 GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000
GEMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000
108 109GRÈS
ROCK
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
CHALEUR_ UNE COLLECTION POUR NOUS RAPPELER QUE LA
CÉRAMIQUE VIENT DE LA TERRE ET DU FEU, DU PLUS ANCESTRAL
POUR CRÉER LES ESPACES PLUS CONTEMPORAINS ET D’AVANT-
GARDE. PRÉSENT ET PASSÉE COHABITENT.
CHALEUR_ A COLLECTION TO REMIND US THAT CERAMICS COME
FROM THE EARTH AND FIRE, FROM OLDER TIMES TO CREATE THE
MOST MODERN AND CONTEMPORARY SPACES. THE PRESENT
AND THE PAST LIVE TOGETHER.
110 111ROCK MADRAS
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
GRIS GDM44010 BEIGE GDM44011 BLANC GDM44002 GRIS GDM44001 BEIGE FONCE GDM44003
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000 GDM - EMAILLE / GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000
112 113GRÈS
SEL & POIVRE
40 x 40 / 45 x 45
30 x 60 / 60 x 60
Revêtement sol / Floor tiles
SIMPLICITÉ_ CRÉER DES ESPACES SIMPLES ET FONCTIONNELS
À LA FOIS QU’ÉLÉGANTS ET CAPABLES DE SE TRANSFORMER
EN POINT DE RÉFÉRENCE C’EST CE QUE ARRIVE À ATTEINDRE
NOTRE COLLECTION SEL&POIVRE, AVEC DES TONS LUMINEUX ET
SPÉCIALES.
SIMPLICITY_ CREATING SIMPLE, FUNCTIONAL, AND ELEGANT
SPACES, CAPABLE OF TRANSFORMING THEMSELVES INTO A POINT
OF REFERENCE, THIS IS WHAT OUR SALT AND PEPPER COLLECTION
HOPES TO ACHIEVE, WITH BRIGHT AND UNIQUE TONES.
114 115GRÈS
SEL & POIVRE
40 x 40 / 45 x 45
30 x 60 / 60 x 60
Revêtement sol / Floor tiles
BASE_ LA BASE DE TOUT CE QUE NOUS FAISONS DOIT ÊTRE
SOLIDE ET C’EST POUR ÇA QUE LA COLLECTION SEL&POIVRE
S’APPUIE SUR DES SOLS SOLIDES, ÉLÉGANTS ET COMBINABLES
POUR CRÉER DES ESPACES UNIQUES ET DIFFÉRENTS.
BASE_ THE FOUNDATION FOR ALL WE DO MUST BE STRONG, AND
THIS IS WHY THE SALT&PEPPER COLLECTION RESTS ON SOLID,
ELEGANT FLOORING, ABLE TO COMBINE WITH OTHERS TO CREATE
UNIQUE AND DIFFERENT SPACES.
116 117SEL & POIVRE SEL & POIVRE
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles 40 x 40 / 45 x 45 Revêtement sol / Floor tiles
APUANE MAT GEP400 COCO BEIGE MAT GEP405 DAULPHIN GRIS MAT GEP412 APUANE POLI 40X40 BASALT GRIS POLI 40X40 DAULPHIN GRIS POLI 40X40 SUPER BLANC POLI 40X40
GEPP400 GEPP401 GEPP412 GEPP410
SUPER BLANC MAT GEP410 BASALT GRIS MAT GEP401 TOP NOIR MAT GEP415 COCO BEIGE POLI GEPP405 TOP NOIR POLI GEPP415
SUPER BLANC POLI 45X45
GEPP460
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
GEP - DANS LA MASSE / FULLY VITRIFIED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000 GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 40x40 7 1,12 20,000 60 67,20 1.220,000
GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 40x40 7 1,12 20,000 60 67,20 1.220,000 GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 45x45 7 1,41 25,200 54 76,14 1.360,800
118 119SEL & POIVRE SEL & POIVRE
30 x 60 / 60 x 60 Revêtement sol / Floor tiles 60 x 60 Revêtement sol / Floor tiles
SUPER BLANC POLI GEPP610 SUPER BLANC POLI GEPP6610 TOP NOIR POLI GEPP6613 BASALT GRIS POLI GEPP6601
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 10,00 mm 30x60 7 1,26 27,600 32 40,32 1.018,000 GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 22,719 32 34,56 727,000
GEPP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 11,00 mm 60x60 3 1,08 20,719 32 43,56 727,000
120 121GRÈS
SEL SOLUBLE
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
TACTE_ NOS COLLECTIONS DE GRÈS VONT PLUS LOIN DE L’EFFET
VISUEL. LES PIÈCES INVITENT À LES TOUCHER, À LES SENTIR ET À
IMAGINER TOUS LES ESPACES QUE NOUS POURRIONS DESSINER
AVEC SES DIFFÉRENTES TONALITÉS.
TACTE_ OUR TILE COLLECTIONS GO BEYOND THE VISUAL EFFECTS.
OUR PIECES INVITE YOU TO TOUCH THEM, FEEL THEM, AND
IMAGINE ALL THE SPACES YOU CAN DECORATE WITH ALL THE
VARIOUS TONES.
122 123GRÈS
GRES MARBRE
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
MARBRE_ LE RÉALISME DU NOUVEAU MARBRE CÉRAMIQUE SERT
POUR DONNER LIEU À DES ESPACES SEIGNEURIALES, ÉLÉGANTS
ET PRÊT À PERDURER. AVEC GRÈS MARBRE NOUS UNISSONS
L’ÉLÉGANCE DU MARBRE AVEC LA QUALITÉ CÉRAMIQUE.
MARBLE_ THE REALISM OF THE NEW MARBLE CERAMIC BRINGS
LONG LASTING, DIGNIFIED, AND ELEGANT SPACES. WITH MARBLE
TILES WE BRING TOGETHER THE ELEGANCE OF MARBLE AND THE
QUALITY OF OUR TILES.
124 125SEL SOLUBLE GRES MARBRE
40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles 40 x 40 Revêtement sol / Floor tiles
MARFIL BEIGE POLI GESP4033 BOTTICINO IVOIRE POLI GESP4068 CARRARA ARABESQUE GRISGEM4010 CARRARA GRIS MAT GEMR4008 CARRARA NOIR GEMR4113 CARRARA BEIGE MAT GEMR4018
CARRARA BRILLANTE GRIS GEMR4108 ONYS RECTIFIE GEMR4151 ONYS BEIGE RECTIFIE GEMR4152 NEW TRAVERTIN BEIGE RECTIFIE GEMR4156
FRISE HYDROJET 12X40 PIECE D’ANGLE 12X12
4008/4113
CARTON/BOX PALETTE/PALET CARTON/BOX PALETTE/PALET
EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal EP/TIK FORMAT PC/Cart M2/Cart Poids Brut Carton/Pal M2/Pal Poids Brut/Pal
EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet EMBALLAGE / PACKING SIZE Pcs/Box Sqm/Box Weight/Box Box/Palet Sqm/Palet Weight/Palet
GESP - DANS LA MASSE POLI / POLISH FULLY VITRIFIED 9,00 mm 40x40 7 1,12 20,000 60 67,20 1.220,000 GEM - EMAILLE/ GLAZED 9,30 mm 40x40 10 1,60 32,000 40 64,00 1.310,000
GEMR - EMAILLE RECTIFIER / RECTIFY GLAZED 9,30 mm 40x40 6 0,96 22,000 60 57,60 1.340,000
126 127GRÈS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revêtement sol / Floor tiles
PIERRE_ NOUS DESSINONS DES SOLS RÉSISTANTS ET AVEC
FORCE POUR CONSTUIRE DES ESPACES INOUBLIABLES ET PLEINS
D’ÉMOTIONS DES ENDROITS OÙ CHACUN PEUT DÉFINIR LA
SIGNIFICATION DU BONHEUR.
STONE_ WE DESIGN SOLID AND RESISTANT FLOORS FOR BUILDING
UNFORGETTABLE SPACES THAT ARE FULL OF EMOTION, WHERE
EACH PERSON CAN FIND THEIR MOMENT OF HAPPINESS.
128 129GRÈS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revêtement sol / Floor tiles
STYLE_ SOLS AVEC STYLE QUI TRANSMETTENT CETTE ÉLÉGANCE
À CHAQUE MOMENT, QUI NOUS AIDE À CRÉER DES INTÉRIEURS
TERRIBLEMENT ACTUELS ET EN MÊME TEMPS ÉLÉGAMMENT
CLASSIQUE.
STYLE_ FLOORS WITH STYLE THAT CONVEY ELEGANCE AT EVERY
MOMENT, ALLOWING US TO CREATE TIMELESS AND MODERN
INTERIORS AT THE SAME TIME.
130 131GRÈS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revêtement sol / Floor tiles
TENDANCE_ CÉRAMIQUE ACTUEL ET DE TENDANCE, CAPABLE
DE S’ADAPTER AUX ESPACES MINIMALISTES OU AUX ESPACES
PLUS ORNÉS. NOTRE COLLECTION DE GRÈS EST POLYVALENTE ET
CONTIENT UNE ÂME DE TENDANCE.
TENDANCE_ TODAY’S TRENDY CERAMIC, CAPABLE OF ADAPTING
TO MINIMALIST OR MORE SOPHISTICATED SPACES. OUR TILE
COLLECTION IS FUNCTIONAL AND HAS A TRENDY LOOK AT
HEART.
132 133GRÈS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revêtement sol / Floor tiles
CALME_ DES CARREAUX QUI NE SONT PAS SEULEMENT DES
CARREAUX, ILS DEVIENNENT UNE PARTIE EN PLUS DE NOTRE VIE.
DES COLLECTIONS QUI CRÉENT DES ESPACES QUI FONT PARTIE DE
NOS VIES ET DE NOS MOMENTS LES PLUS SPÉCIAUX.
CALM_ TILES, WHICH ARE NOT JUST TILES, THEY TRANSFORM
INTO A BETTER PART OF OUR LIVES. COLLECTIONS THAT BECOME
PART OF OUR LIVES AND BELONG TO OUR MOST PRECIOUS
MOMENTS.
134 135GRÈS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revêtement sol / Floor tiles
MAISON_ NOUS IMAGINONS DES ENVIRONNEMENTS DOUX, DES
LIEUX OÙ NOUS REFUGIER, OÙ RÊVER. LES SOLS DE GRÈS CRÉENT
DES ESPACES CLAIRS, PLEINS DE LUMIÈRE ET AVEC L’ÉNERGIE
DONT NOUS AVONS BESOIN POUR COMMENCER LA JOURNÉE.
HOUSE_ WE IMAGINE MILD ENVIRONMENTS, PLACES WHERE
WE CAN TAKE REFUGE OR DREAM. THE SOIL OF SANDSTONE
CREATES CLEAR SPACES, FULL OF LIGHT AND WITH THE ENERGY
WE NEED TO START THE DAY.
136 137GRÈS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revêtement sol / Floor tiles
TRADITION_ UNE COLLECTION FONDÉE SUR LA TRADITION ET
LA RICHESSE D’UN MATÉRIEL TEL QUE LA CÉRAMIQUE. CES
PIÈCES NOUS EMMÈNENT À DES ENDROITS OÙ L’HISTOIRE RESTE
PRÉSENTE ET OÙ LES SOUVENIRS SE CONSTRUISENT.
TRADITION_ A COLLECTION BASED ON THE TRADITION AND
RICHNESS OF CERAMICS. THESE PIECES TAKE US TO PLACES
WHERE HISTORY REMAINS AND WHERE MEMORIES ARE BUILT.
138 139GRÈS
GRES DIGITAL
40 x 40 / 45 x 45
Revêtement sol / Floor tiles
FORCE_ NOUS DESSINONS DES SOLS RÉSISTANTS ET AVEC FORCE
POUR CONSTRUIRE DES ESPACES INOUBLIABLES ET PLEINS DE
PERSONNALITÉ. DES ENDROITS OÙ CHACUN PEUT DÉFINIR LA
SIGNIFICATION DU BONHEUR.
FORCE_ WE DESIGN RESISTANT GROUND WITH FORCE TO BUILD
UNFORGETTABLE SPACES AND FULL OF PERSONALITY. AREAS
WHERE EVERYONE CAN DEFINE THE MEANING OF HAPPINESS.
140 141Vous pouvez aussi lire
