DetailhanDelssortiment 2018 - assortiment Détail 2018 assortimento commercio al Dettaglio 2018 - Froneri Shop
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Detailhandelssortiment 2018 Assortiment détail 2018 Assortimento commercio al dettaglio 2018 Gültig ab | Prix courant, valable à partir du | Listino prezzi, valido 1.3.2018
Votre partenaire
Il tuo partner
Dein Partner
I M P U LS
Impuls
Mövenpick Sticks & Cornets, Cups 165 ml
Frisco Extrême Cornets, PRALINATO, MAXIBON, FRISCOLINO, FLORIDA, Wasserglace | Glace
Simply extraordinary Ice Cream à l’eau | Gelato all’acqua, SMARTIES, HELLO KITTY, FRISCO Becher | Coupes | Coppette, OREO
Einfach aussergewöhnliche Glacekreationen
Des Crèmes Glacées simplement extraordinaires
Gelati semplicemente straordinari
Bidons 900 ml & 500 ml
Lust auf Abkühlung Desserts
Envie de fraîcheur FRISCO Dessert Rahmglace | Crème glacée, Iglou Caramel, Parfait Mocca,
Cake Stracciatella, Cake Chocolat
Il piacere di rinfrescarsi
Lasagne, Cannelloni, Gratins
Plätzli | Délices | Sofficini
Natürlich gut Fisch & Fleisch | Poisson & Viande | Pesce & Carne
Schlemmerfilets | Poissons au four | Pesce al forno, Fischstäbchen | Sticks de poissons
Naturellement bon Bastoncini di pesce, Fische roh | Poissons crus | Pesce crudo, Geflügel | Volaille | Pollame,
Naturalmente buono Fleisch roh | Viande crus | Carne crudo
Apéro-Gebäck | Aperitivo & Snacks
Kartoffelspezialitäten | Produits de pommes de terre
Prodotti di patate
Gemüse & Beeren | Légumes non mélangés & Baies
Verdura non mista & Bacche
3
Votre partenaire
Il tuo partner
Dein Partner
Persönliche
Beratung während
der Bürozeiten
Nous sommes joignables
par téléphone pendant
les heures
wir sind Jederzeit Nous sommes toujours là pour vous!
Vos besoins sont au centre de notre intérêt
Siamo reperibili telefonica-
mente durante gli
für sie da!
orari d‘ufficio
Siamo sempre a vostra disposizione!
Ihre Bedürfnisse stehen bei uns im Zentrum. Le vostre esigenze sono per noi la priorità
otti
Prod
|
ts
ui
k te | P r o d
odu
pr
frigo www.frisco-findus.ch
chi
n
a
|B
lateurs
froneri-shop.ch
24 Stunden,
ng é
7 tage die Woche
verfügbar!
o
|C
Disponibles 24/24h,
lati
7 jours par semaine!
ge
en
h Reperibilità 24 ore
nu
Tr u
su 24, 7 giorni su 7!
e
aces | POS/M
pos/Glace
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns via
g l
Telefon unter der Nummer Ihres Verteilzentrum oder via Kontaktformular unter
ka
www.froneri-shop.ch
es
rt
Nous nous tenons à votre disposition pour répondre à vos questions. Veuillez
esd en
nous contacter par téléphone au numéro de votre centre de distribution ou via
rt PDV/Ca | le formulaire de contact sous www.froneri-shop.ch
Siamo a vostra completa disposizione per eventuali domande. Contattateci
telefonicamente al numero del nostro centro di distribuzione o tramite il modulo
di contatto al sito www.froneri-shop.ch
4 5
Votre partenaire
Il tuo partner
Dein Partner
Unsere Piktogramme auf einen Blick
Nos pictogrammes en un coup d’œil
I nostri simboli a colpo d’occhio
100 % natürliche Zutaten 100 % ingrédients naturels Ingredienti naturali al 100 % MSC MSC MSC
FINDUS kommt mit dem Gütesiegel En créant le label de qualité «100 % ingré Con il marchio di qualità «Ingredienti Fair zum Meer – FINDUS nimmt Verantwor Respect de la mer – FINDUS est conscient Pesca sostenibile – FINDUS si assume la
«100 % natürliche Zutaten» dem wachsen dients naturels», FINDUS veut répondre naturali al 100%» FINDUS risponde alle tung wahr und setzt mit der Partnerschaft de sa responsabilité et, en partenariat responsabilità di una pesca sostenibile e,
den Bedürfnis der Konsumenten nach au besoin croissant des consommateurs crescenti esigenze dei consumatori di mit dem Marine Stewardship Council ein avec le Marine Stewardship Council, in collaborazione con Marine Stewardship
unverfälschten Nahrungsmitteln entgegen. en produits alimentaires non falsifiés ou alimenti genuini. I prodotti che si fregiano deutliches Zeichen gegen die Überfischung il prend résolument position contre la Council, lancia un segnale chiaro contro
Produkte, die das Gütesiegel tragen, dénaturés. Les produits portant le label di questo marchio sono privi di esaltatori di der Meere. Das blaue MSC Güte-Siegel surpêche. Seuls les produits répondant à l’eccessivo sfruttamento dei mari. Il mar
kommen ohne Zusatz von Geschmacks de qualité sont exempts d’exhausteurs de sapidità, coloranti e conservanti. Gli elevati zeichnet nur die Produkte aus, welche den de stricts standards environnementaux et chio di qualità blu MSC contrassegna solo
verstärkern, Farbstoffen und Konservie goût, de colorants et d’agents conserva requisiti di qualità, la continua evoluzione strengen Umweltstandards entsprechen. issus d’une pêche durable sont marqués du i prodotti conformi ai più severi standard
rungsmitteln aus. Hohe Qualitätsansprüche teurs. De hautes exigences de qualité et le dei processi e delle ricette garantiscono il Sie stammen aus nachhaltiger Fischerei. label de qualité bleu MSC. Les populations ambientali e provenienti da una pesca
und stetige Weiterentwicklung von perfectionnement continuel des processus mantenimento di questa promessa. Die Fischbestände bekommen die nötige de poissons disposent du temps nécessaire sostenibile. Le riserve di pesce ricevono
Prozessen und Rezepturen garantieren et des recettes nous mettent en mesure Zeit, sich zu erholen und zu vermehren, au repos et à la reproduction, le milieu così il tempo necessario per rigenerarsi e
die Einhaltung dieses Versprechens. de tenir cette promesse. der Lebensraum der Meere wird geschützt marin est protégé et le revenu des pêcheurs riprodursi, l’habitat marino viene protetto,
und der Lebensunterhalt der Fischer mit et de leurs familles assuré. garantendo al contempo il sostentamento
ihren Familien gesichert. ai pescatori e alle loro famiglie.
Ohne künstliche Farbstoffe Sans colorants artificiels Senza coloranti artificiali
Produkte, die mit diesem Zeichen Les produits portant ce symbole sont I prodotti contrassegnati con questo
gekennzeichnet sind, werden ohne fabriqués sans colorants artificiels. marchio sono prodotti senza coloranti ASC ASC ASC
künstliche Farbstoffe hergestellt. artificiali. Vielen Dank, dass Sie ein Produkt Merci d'avoir choisi ce produit conforme au Grazie per aver scelto un prodotto che
gewählt haben, das die weltweiten référentiel mondial d'aquaculture respon rispetta gli standard globali dell’ASC per
Richtlinien des ASC für verantwortungs sable de l'ASC. Ensemble nous pouvons un’acquacoltura responsabile. Insieme pos
Nur natürliche Zutaten Ingrédients naturels Solo ingredienti naturali volle Aquakulturen erfüllt. Gemeinsam aider l'aquaculture à être socialement siamo contribuire a trasformare l’acquacol
Für Produkte, die mit diesem Zeichen uniquement Per i prodotti contrassegnati con il marchio können wir dazu beitragen, die Aufzucht plus responsable et plus respectueuse de tura in un’attività sostenibile dal punto di
«100% natürliche Zutaten» Les produits portant le symbole «100% «Ingredienti naturali al 100%» utilizziamo von Fischen und Meeresfrüchten aus öko l'environnement. www.asc-aqua.org vista ambientale e responsabile dal punto
gekennzeichnet sind, verwenden wir Ingrédients naturels» sont fabriqués exclu esclusivamente ingredienti naturali, senza logischer und sozialer Sicht nachhaltiger di vista sociale. www.asc-aqua.org
ausnahmslos natürliche Zutaten, ohne sivement à partir d’ingrédients naturels, coloranti e aromi artificiali. zu gestalten. www.asc-aqua.org
künstliche Farb- und Aromastoffe. sans colorants ni arômes artificiels.
Quality for kids Quality for kids Quality for kids
©
All Natural mit All Natural avec de la All Natural con panna Seit 2014 sind die Kinderglace von Depuis 2014, les glaces pour enfants de Dal 2014 sui gelati per bambini FRISCO
Schweizer Rahm crème suisse svizzera FRISCO mit dem Zusatz QUALITY for FRISCO arborent le logo QUALITY for KIDS. è riportata la dicitura QUALITY for KIDS.
Für unsere FRISCO «100% natürliche Pour nos produits FRISCO marqués du Per i nostri prodotti FRISCO con il marchio Quality KIDS gekennzeichnet. Der Zusatz gibt Ce logo garantit aux enfants une glace Questa offre la garanzia che il gelato non
Zutaten» Produkte mit diesem Zeichen symbole «100% Ingrédients naturels», «Ingredienti naturali al 100%» utilizzia for Kids Gewissheit, dass Kinder eine Glace délicieuse qui ne couvre pas plus de 10% apporta più del 10% del fabbisogno ener
verwenden wir Schweizer Rahm und nous utilisons de la crème suisse et mo esclusivamente panna svizzera ed geniessen können, die nicht mehr als 10% de leurs besoins quotidiens en énergie. getico giornaliero del bambino. Il gelato
ausnahmslos natürliche Zutaten, ohne uniquement des ingrédients naturels, ingredienti naturali, senza coloranti e des täglichen Energiebedarfs abdeckt. Les glaces pour enfants de FRISCO ne per bambini FRISCO ha al massimo 110
künstliche Farb- und Aromastoffe. à l’exclusion de tout colorant et arôme aromi artificiali. Die Kinderglace von FRISCO haben sogar dépassent jamais les 110 kcal par portion. kcal per porzione. Il nostro assortimento di
artificiel. maximal 110 kcal pro Portion. Das FRISCO La gamme FRISCO de glaces pour enfants gelato per bambini FRISCO unisce sapore
Kinderglace-Sortiment vereint also allie donc la saveur et le plaisir à des por e divertimento in porzioni perfettamente
Suisse Garantie Suisse Garantie Suisse Garantie Genuss und Spass – in Portionen, die auf tions adaptées aux besoins des enfants. idonee al fabbisogno dei bambini.
Suisse Garantie steht für 100 % Schweiz. Suisse Garantie est synonyme de 100 % Suisse Garantie significa di origine svizzera den Bedarf von Kindern abgestimmt sind.
Das Label darf nur Produkte bezeichnen, suisse. Le label ne peut être apposé que al 100%. Questo marchio contrassegna
die komplett in der Schweiz produziert sur les produits entièrement produits et esclusivamente beni prodotti e lavorati
und verarbeitet werden. Suisse Garantie- transformés en Suisse. Les produits Suisse completamente in Svizzera. I prodotti Suis Lactosefree vegan glutenfree
Produkte schmecken frisch, natürlich und Garantie ont le goût de la fraîcheur, du se Garantie sono freschi, naturali e genuini,
Lactose GLUTEN
unverfälscht dank kurzen Transportwegen,
ökologischer Produktion und dem Verzicht
auf Gentechnik.
naturel et de l’authentique. Et ce, grâce
aux courtes distances de transport, à une
production écologique et à la renonciation
grazie al trasporto breve, alla produzione
ecologica e all’assenza di ingegneria
genetica.
FREE
FREE
au génie génétique.
6 7
DAS ERFOLGSSORTIMENT
FÜR OPTIMALE UMSÄTZE
IMPULS
L’assortiment gagnant pour maximiser vos ventes
L‘assortimento di successo per le vendite ottimali
12146595
1 EXTRÊME Erdbeer / Fraise / Fragola
12140989
2 Coupe Café Glacé
12146597
3 EXTRÊME Chocolat / Cioccolato
12299485
4 MAXIBON Sandwich
12264503
5 MÖVENPICK Stick Maple Walnut
12234294
6 PIRULO Tropical
12116693
7 PRALINATO CLASSICO
8 12146596
EXTRÊME Vanille
9 12329099
OREO Sandwich
12321752
10 MÖVENPICK Stick Passion fruit
mango & cream
12140982
11 RAKETE
676601
12 MAXIBON POPS
12332206
13 OREO Ice Cream Stick
12146599
14 EXTRÊME Stracciatella
12264504
15 Mövenpick Stick Vanilla Dream
with Almond
12231284
16 WINNETOU
12223764
17 SMARTIES Cornet
12345874
18 Stick Dulce de Leche Macadamia
12345874
19 EXTRÊME Limited Edition
Lemon & Lime
8 9
IMPULS
Sticks Single Cornets Single
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Stick Maple Walnut Single 20 x 90 ml 51.10 2.56 3.40 Caramelita Cornet Single 16 x 120 ml 40.80 2.55 3.40
12264503 12230649
TOP
Stick Passion fruit 20 x 90 ml 51.10 2.56 3.40 Espresso Croquant Cornet Single 16 x 120 ml 40.80 2.55 3.40
mango & cream
7 613035 834279
12321752 12230648
TOP
Stick Vanilla Dream 20 x 90 ml 51.10 2.56 3.40
with Almond Single
12264504
TOP
Stick Dulce de Leche Macadamia 20 x 90 ml 51.10 2.56 3.40
7 613036 188999
12345874
TOP NEW!
10 11
IMPULS
Classics 165 ml Classics 165 ml
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Caramelita 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70 Pistachio 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
7 613036 151863
7 613036 153638
12342760 12342871
Swiss Chocolate 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70 Stracciatella 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
7 613036 151764
7 613036 153607
12342747 12342870
Double crème de la Gruyère & 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70 Strawberry 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
Meringues
7 613036 153546
7 613036 153690
12342858 12342873
Espresso Croquant 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70 Vanilla Dream 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
7 613036 153577
7 613036 151795
12342859 12342748
Maple Walnut 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
7 613036 151825
12342749
12 13
IMPULS
Délices de Fruit (Sorbet) 165 ml Fruity & Creamy 165 ml
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Passion Fruit & Mango 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70 Forest Fruits & Swiss Cream 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
7 613036 153669
7 613036 153829
12342872 12342878
Lactose
FREE
Raspberry & Strawberry 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
7 613036 153799
12342877
Limited Edition Chocolate Lovers 165 ml
Dark Chocolate 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
7 613036 153850
12342879
NEW!
Swiss Cantons Collections 165 ml
Sorbet abricot du Valais 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70 Chocolate Salted Caramel 16 x 165 ml 45.44 2.84 3.70
Aprikose Sorbet aus dem Wallis
7 613036 153737
7 613036 153881
Sorbetto di albicocca dal Vallese
12342880
12342875
NEW!
14 15
IMPULS
FRISCO EXTRÊME Cornets PRALINATO | MAXIBON | OREO
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
EXTRÊME Erdbeer 16 x 145 ml 34.80 2.18 2.90 PRALINATO Classico 24 x 85 ml 41.40 1.73 2.30
Fraise
Fragola
12146595 12116693
TOP
TOP
EXTRÊME Vanille 16 x 145 ml 34.80 2.18 2.90
Vanille
Vaniglia MAXIBON Sandwich 24 x 140 ml 50.40 2.10 2.80
8 000300 355079
12146596
TOP 12299485
EXTRÊME Chocolat 16 x 145 ml 34.80 2.18 2.90
TOP
Chocolat
Cioccolato
MAXIBON Pops 12 x 80 ml 27.00 2.25 3.00
12146597
TOP
676601
EXTRÊME Stracciatella 16 x 145 ml 34.80 2.18 2.90
TOP
12146599
OREO Ice Sandwich 24 x 135 ml 57.60 2.40 3.20
TOP
4 007993 017547
EXTRÊME Bananasplit 16 x 145 ml 34.80 2.18 2.90
12329099
12146598 TOP
OREO Ice Cream Stick 20 x 110 ml 46.50 2.33 3.10
4 007993 017561
EXTRÊME Limited Edition 16 x 110 ml 34.80 2.18 2.90
7 613035 965027
Lemon & Lime
12332206
12330409
Lactose
TOP TOP
FREE
16 17
IMPULS
Kinderglace | Glaces pour enfants | Gelati per bambini Kinderglace | Glaces pour enfants | Gelati per bambini
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
©
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse ©
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Quality Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Quality Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article for Kids Contenu x Poids
Contenuto x Peso
Carton
Cartone
Pièce/Port.
Pezzo/Port.
Pièce/Port.
Pezzo/Port.
No. d‘article for Kids Contenu x Poids
Contenuto x Peso
Carton
Cartone
Pièce/Port.
Pezzo/Port.
Pièce/Port.
Pezzo/Port.
No. d‘articolo EAN No. d‘articolo EAN
RAKETE 42 x 50 ml 31.50 0.75 1.00 SMARTIES Cornet 24 x 80 ml 32.40 1.35 1.80
Fusée
Razzo
12140982 12223764
TOP TOP
WINNETOU 32 x 80 ml 33.60 1.05 1.40 Hello Kitty Stick 21 x 80 ml 48.85 2.33 3.10
Vanille / Erdbeer
Vanille / Fraise
Vaniglia / Fragola
12231284 12354297
TOP
PIRULO Tropical 20 x 80 ml 28.50 1.43 1.90
12234294
TOP
©
Quality
for Kids
www.frisco.ch/qualityforkids
18 19IMPULS
FRISCO Becher | Coupes | Coppette
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Coupe Café Glacé 20 x 190 ml 46.50 2.33 3.10
12140989
ab ca. 1.4.2018: 12342217
TOP
Coupe au Kirsch 20 x 190 ml 46.50 2.33 3.10
12140988
ab ca. 1.4.2018: 12342218
Coupe Danmark 20 x 170 ml 46.50 2.33 3.10
12141000
ab ca. 1.4.2018: 12342269
20 21SIMPLY EXTRAORDINARY
Bidons 900 ml
Bidons 810 ml
Mövenpick
ICE CREAM
SWISS HERITAGE ONLY WITH
THE BEST OF NATURE
22 23Classics 900 ml / 810 ml Classics 900 ml
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Bidons 900 ml
Bidons 810 ml
Mövenpick
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Caramelita 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50 Pistachio 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50
12012320 12012761
Crème Brûlée 4 x 810 ml 42.48 10.62 12.80 Stracciatella 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50
12012937 12012607
Double crème de la Gruyère & 4 x 810 ml 42.48 10.62 12.80 Strawberry 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50
Meringues
12081270 12012739
Espresso Croquant 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50 Macadamia Dulce de Leche 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50
7 613036 223041
12139535 12348258
NEW!
Maple Walnut 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50
12012606
24 25Classics 900 ml / 810 ml Délices de Fruit (Sorbet) 900 ml
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Bidons 900 ml
Bidons 810 ml
Mövenpick
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Swiss Chocolate 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50 Lemon & Lime 4 x 900 ml 42.48 10.62 12.80
12012603 12012763
Tiramisù 4 x 810 ml 42.48 10.62 12.80 Passion Fruit & Mango 4 x 900 ml 42.48 10.62 12.80
12139538 12012760
Vanilla Dream 4 x 900 ml 37.32 9.33 11.50 Raspberry & Strawberry 4 x 900 ml 42.48 10.62 12.80
12012762 12012639
26 27Swiss Cantons Collections 900 ml Limited Edition Chocolate Lovers 900 ml
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Bidons 900 ml
Bidons 810 ml
Mövenpick
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Sorbet abricot du Valais 4 x 900 ml 42.48 10.62 12.80 Swiss Dark Chocolate 4x900ml 42.48 10.62 12.80
Aprikose Sorbet aus dem Wallis
7 613035 986459
7 613036 203104
Sorbetto di albicocca dal Vallese
12331900 12347020
NEW!
Zuger Kirsch 4 x 900 ml 42.48 10.62 12.80 Chocolate & Salted Caramel 4x900ml 42.48 10.62 12.80
Zuger Kirsch
7 613035 766150
7 613036 202718
Zuger Kirsch
12317004 12346997
NEW!
White Chocolate Rose 4x900ml 42.48 10.62 12.80
7 613036 203074
12346999
Fruity & Creamy 900 ml NEW!
Forest Fruits & Swiss Cream 4 x 900 ml 42.48 10.62 12.80
7 613036 422710
12362973
Lactose
FREE
28 29K r ea ti v it ä t –
e G l a c e s, I hr e
Unser à d i sc r e ti o n
Rezeptideen ées de recett
es
’i nnombrables id
, vot r e c r éa tiv it é – D
e di ric et t e a piacere
Nos glaces e
ti, la v os t r a creatività – Id
I nostri gela
Desserts
Frisco
o alla fragola
/ Pizza di gelat
za / Pizza gla cée à la fraise
glace beer- Glace Piz
Hot Berry à la niglia
Vanille- Glace / va Erd
Hot Berry mit / Hot Berry con gelato alla
à la vanille
e
mit Brombeer
Ice Cream Tarte lato con more
cé e au x mû res / Torta ge
Tarte gla
Popsicles
iscuits lapins
Hasenguetzli /B
uetzli
Dolcetti Haseng
shi di gelato
thie fraise -vanil
le Sushi glacé / Su
oothie / Smoo Glace -Sushi /
le Sm la/vaniglia
Erdbeer-Vanil Smoothie frago
Diese und viele weitere Rezeptideen unter:
Ces recettes et bien d’autres encore sous: | Queste e molte altre ricette su:
www.frisco.ch
31FRISCO Dessert Rahmglace | Crème glacée | Oreo | Daim FRISCO Desserts
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
FRISCO Vanille Rahmglace 6 x 750 ml 30.25 5.04 6.30 FRISCO IGLOU Caramel 6 x 4 x 130 ml 40.35 6.73 8.40
Desserts
Crème glacée vanille / vaniglia
Frisco
12205436 12032298
FRISCO Vanille / Café Rahmglace 6 x 750 ml 31.20 5.20 6.50 FRISCO Parfait Mocca 4 x 4 x 150 ml 39.35 9.84 12.30
Crème glacée vanille / café
7 613035 229471
Gelato vaniglia / café
12278993 482822
FRISCO Vanille / Erdbeer / 6 x 750 ml 30.25 5.04 6.30 FRISCO Cake Stracciatella 6 x 600 ml 39.35 6.56 8.20
Chocolat Rahmglace Glutenfree
Crème glacée vanille / fraise / chocolat
Gelato vaniglia / fragola / cioccolato
12205432 12242302
GLUTEN
FREE
OREO Ice Cream Tub / Bidon 4 x 480ml 42.72 7.12 8.90 FRISCO Cake Chocolat 6 x 600 ml 39.35 6.56 8.20
7 613035 233331
4 007993 019893
12329123 12279284
DAIM Ice Cream Tub / Bidon 4 x 480ml 42.72 7.12 8.90
4 007993 019879
12329125
32 33lasagne
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Lasagne verdi 8 x 600 g 54.03 6.75 8.45
12049896
Lasagne, Cannelloni
& Gratins
Findus
Lasagne verdure 8 x 600 g 50.56 6.32 7.90
12184918
Lasagne bolognese, Family Pack 6 x 1000 g 60.55 10.09 12.60
12245358
Lasagne bolognese, 1 Portion 10 x 360 g 46.33 4.63 5.80
7 613034 700810
12245359
Lasagne fiorentina, 1 Portion 10 x 360 g 43.20 4.32 5.40
12049911
www.findus.ch
34 35Cannelloni & Gratins Plätzli | Délices | Sofficini
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Cannelloni al forno 8 x 600 g 53.63 6.70 8.40 Plätzli Käse 8 x 8 x 60 g 48.00 6.00 7.50
Délices au fromage
Sofficini al formaggio
12169641 12224923
Cannelloni fiorentina 8 x 600 g 50.56 6.32 7.90 Plätzli Champignons 8 x 8 x 60 g 48.00 6.00 7.50
Délices aux champignons
Sofficini ai funghi
12049899 12312069
Sofficini
Délices
Plätzli
Älpler Magronen 8 x 600 g 52.48 6.56 8.20 Plätzli Spinat 8 x 8 x 60 g 48.00 6.00 7.50
Macaronis montagnards Délices aux épinards
Maccheroni dell‘alpigiano Sofficini agli spinaci
12049915 12224929
Moussaka 8 x 600 g 58.46 7.31 9.15 Plätzli Bolognese 8 x 8 x 60 g 50.98 6.37 7.95
Délices Bolognese
Sofficini al Bolognese
12049913 12224941
36 37Plätzli | Délices | Sofficini Schlemmerfilets | Poissons au four | Pesce al forno
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Plätzli Lorraine 8 x 8 x 60 g 48.00 6.00 7.50 Schlemmerfilet Bordelaise MSC 10 x 400 g 74.34 7.43 9.20
Délices Lorraine (Alaska Seelachs)
Sofficini Lorraine Poisson au four Bordelaise MSC
(Colin d‘Alaska)
Pesce al forno Bordelaise MSC
12224944
(Merluzzo dell‘Alasca)
12058534
Plätzli Tomaten / Mozzarella 8 x 8 x 60 g 48.00 6.00 7.50 Schlemmerfilet Julienne MSC 8 x 450 g 66.56 8.32 10.40
Délices aux Tomates / Mozzarella (Alaska Seelachs)
Sofficini Pomodoro / Mozzarella Poisson au four Julienne MSC
(Colin d‘Alaska)
Pesce al forno Julienne MSC
12224945
(Merluzzo dell‘Alasca)
12059893
Schlemmerfilet Provençale MSC 10 x 200 g 38.78 3.88 4.80
(Alaska Seelachs)
Poisson au four Provençale MSC
(Colin d‘Alaska)
Poisson & Viande
Fisch & Fleisch
Pesce al forno Provençale MSC
Pesce & Carne
(Merluzzo dell‘Alasca)
482510
38 39Panierte fische | Poissons panés | Pesce impanato Fischstäbchen | Sticks de poissons | Bastoncini di pesce
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Knusper Filets MSC 8 x 300 g 39.19 4.90 6.40 10er Crack Sticks MSC 8 x 300 g 36.84 4.61 5.70
FFilets croustillants MSC (Alaska Seelachs)
7 613035 915695
Filetto croccante MSC Crack Sticks de poisson 10 p. MSC
(Colin d‘Alaska)
Bastoncini di pesce 10 p. MSC
12326809
(Merluzzo dell‘Alasca)
12058533
NEW!
2 Fischfilet Kernen ASC 8 x 340 g 41.21 5.15 6.80 10er Fisch-Sticks MSC 10 x 300 g 33.53 3.35 4.15
Filet de poisson avec graines (Alaska Seelachs)
7 613035 525030
Filetto di pesce ai semi Sticks de poisson 10 p. MSC
(Colin d‘Alaska)
Bastoncini di pesce 10 p. MSC
12301489
(Merluzzo dell‘Alasca)
482469
NEW!
15er Fisch-Sticks MSC 12 x 450 g 58.78 4.90 6.10
(Alaska Seelachs)
Sticks de poisson 15 p. MSC
(Colin d‘Alaska)
Poisson & Viande
Fisch & Fleisch
Bastoncini di pesce 15 p. MSC
Pesce & Carne
(Merluzzo dell‘Alasca)
12298762
24er Fisch-Sticks MSC 5 x 720 g 37.88 7.58 9.40
(Alaska Seelachs)
Sticks de poisson 24 p. MSC
(Colin d‘Alaska)
Bastoncini di pesce 24 p. MSC
(Merluzzo dell‘Alasca)
12222306
40 41Fische roh | Poissons crus | Pesce crudo Geflügel | Volaille | Pollame
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Dorsch-Filets MSC 10 x 400 g 101.00 10.10 12.50 Chicken Nuggets 9 x 300 g 67.63 7.51 9.30
Filets de Cabillaud MSC
Filetti di Merluzzo MSC
482455 482293
Goldbutt-Filets MSC 10 x 400 g 84.74 8.47 10.50 Poulet Cordon Bleu 12 x 2 x 260 g 76.60 6.38 7.90
Filets de Carrelet MSC Cordon-bleu de poulet
Filetti di Platessa MSC Cordon-bleu di pollo
482460 482299
Crevetten MSC 10 x 150 g 47.67 4.77 5.90 Schnitzel Wiener Art 9 x 4 x 280 g 61.08 6.79 8.40
Crevettes MSC Escalope à la viennoise
Gamberetti MSC Scaloppine alla viennese
Poisson & Viande
Fisch & Fleisch
Pesce & Carne
12203598 482295
ab ca. 1.3.2018: 12360668
Mini Piccata alla Milanese 9 x 6 x 300 g 57.45 6.38 7.90
482229
42 43Fleisch roh | Viande crus | Carne crudo Apéro-Gebäck | Aperitivo
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Farmburger Rindfleisch 8 x 4 x 90 g 50.92 6.37 7.95 Schinkengipfeli 10 x 8 x 42 g 63.83 6.38 7.90
Croissants au jambon
Cornetti al prosciutto
12199765 482194
Reines Schweizer Rindleisch gehackt 8 x 500 g 69.88 8.74 10.35 Chäs-Chüechli 6 x 4 x 70 g 26.18 4.36 5.40
«BELL» Ramequins
Pure viande de boeuf Suisse hachée Tortine al formaggio
«BELL»
Puro macinato di manzo Svizzero
482193
«BELL»
12093760
Frühlingsrollen Gemüse 12 x 4 x 47 g 45.38 3.78 4.70
Springrolls avec légumes
Springrolls alle verdura
12202213
Mini Frühlingsrollen Gemüse 6 x 16 x 21 g 33.80 5.63 6.95
Mini springrolls avec légumes
Apéro Gebäck
Mini springrolls alle verdura
Aperitivo
& Snacks
12202215
Mini Frühlingsrollen Poulet 12 x 10 x 20 g 60.19 5.02 6.20
Mini springrolls avec poulet
Mini springrolls pollo
12019913
44 45Apéro-Gebäck | Aperitivo Pommes Frites | Patate fritte
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Elsässer Flammkuchen 10 x 300 g 47.20 4.72 5.90 Crack-Frites mit Knusperkruste 8 x 600 g 40.72 5.09 6.30
Tarte flambée Alsacienne Frites coupe fine et croustillante
Torta Alsaziana Fritte con impanatura croccante
12021794 12010605
Mini Flammkuchen 10 x 9 x 30 g 52.00 5.20 6.50 Ofen-Frites 600 g 8 x 600 g 40.08 5.01 6.20
Mini tarte alsacienne Frites au four 600 g
Mini torta alsaziana Fritte al forno 600 g
12255738 482180
Ofen-Frites 1 kg 5 x 1000 g 35.96 7.19 8.90
Frites au four 1 kg
Fritte al forno 1 kg
482178
Snacks
Croque Monsieur 8 x 4 x 105 g 69.81 8.73 10.80 Pommes Frites 1 kg 5 x 1000 g 31.92 6.38 7.90
Toast mit Käse und Vorderschinken Pommes frites 1 kg
Toast con formaggio e spalla cotta Patate fritte 1 kg
12046422 12049962
de terrePatate
Kartofeln
Pommes
Knoblauchbrot 8 x 240 g 35.55 4.44 5.50
Baguette à l‘ail
Baguette all‘Aglio
12046342
46 47Kartoffelspezialitäten | Produits de pommes de terre | Prodotti di patate Spinat | Epinards | Spinaci
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Country Cuts, gewürzt 8 x 600 g 38.14 4.77 5.90 Rahmspinat 800 g 6 x 800 g 32.00 5.33 6.60
Quartier de pommes de terre, épicé Epinards à la crème
Patate a spicchi, condite Spinaci alla panna
12003564 12185083
Croquettes 8 x 500 g 42.02 5.25 6.50 Rahmspinat 500 g 6 x 500 g 21.33 3.56 4.40
Croquettes au four Epinards à la crème
Crocchette al forno Spinaci alla panna
482171 12185426
Duchesse 8 x 500 g 47.19 5.90 7.30 Rahmspinat 240 g 10 x 240 g 25.89 2.59 3.20
Pommes duchesse Epinards à la crème
7 613034 329035
Patate duchesse Spinaci alla panna
482165 12224136
Rissolées 8 x 600 g 43.31 5.41 6.70 Spinat fixfertig 6 x 800 g 26.18 4.36 5.40
Pommes rissolées Epinards préparés
Patate rissolées Spinaci preparati
482176 486186
Noisettes 8 x 500 g 42.02 5.25 6.50 Blattspinat portioniert 6 x 800 g 35.39 5.90 7.30
Pommes noisettes Epinards en branches en portions
Patate noisettes Spinaci in foglie in porzione
12049410 486184
Gemüse & Beeren
Verdura & Bacche
Légumes & Baies
48 49Spinat | Epinards | Spinaci Gemüse-Mischungen | Mélanges de légumes | Miscuglio di verdure
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Spinat gehackt, nature 6 x 800 g 26.66 4.44 5.50 Gemüsemix Royal, ungewürzt 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90
Epinards hachés, nature Mélange de légumes Royal,
Spinaci tritati, al nature non assaisonné
Miscuglio di verdure Royal, non conditi
486189 480911
Blattspinat lactosefrei 6 x 500 g 26.77 4.46 5.30 Gemüsemix Romanesco, fixfertig 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90
Epinards en branche sans lactose Mélange de légumes Romanesco,
7 613036 164405
Spinaci in foglie Senza lattosio preparé
Miscuglio di verdure Romanesco,
preparata
12343503
12017296
Lactose
NEW! FREE
Gemüsemix Asia, fixfertig 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90
Mélange de légumes Asia, preparé
Miscuglio di verdure Asia, preparata
480914
Gemüsemix Ratatouille, fixfertig 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90
Mélange de légumes Ratatouille,
preparé
Miscuglio di verdure Ratatouille,
praparata
480910
Gemüse & Beeren
Verdura & Bacche
Légumes & Baies
50 51Gemüse-Mischungen | Mélanges de légumes | Miscuglio di verdure Gemüse | Légumes non mélangés | Verdura non mista
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt. Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita senza IVA Prezzo di vendita
indicativo incluso I.V.A. indicativo incluso I.V.A.
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack. Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port. No. d‘article Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN
Gemüsemix Thai, ungewürzt 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90 Gartenerbsen zart 8 x 800 g 49.13 6.14 7.60
7 613035 802148
Mélange de légumes Thaïlandais, Petits pois jardinère fins
7 613035 748736
non assaisonné Piselli giardiniera fini
Miscuglio di verdure Thailandese,
non conditi
12319341
12316056
Erbsen extra fein 10 x 400 g 42.02 4.20 5.20
7 613035 802179
Petits pois extra fins
Gemüsemix Mexikanisch, ungewürzt 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90 Piselli extra fini
Mélange de légume Mexicain,
7 613035 748712
non assaisonné
12319342
Miscuglio di verdure Messicano,
non conditi
12316055
Gartenerbsen & Karotten 8 x 600 g 49.13 6.14 7.60
7 613035 802193
Petits pois jardinère et carottes
Piselli giardiniera e carote
Quinoa Mix, leicht gewürzt 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90
Mélange quinoa, légèrement assaisonné 12319343
7 613035 748699
Mix di quinoa, con spezie
Bohnen fein 6 x 600 g 26.66 4.44 5.50
12316054
Haricots fins
Fagiolini fini
NEW!
12008660
Couscous Mix, leicht gewürzt 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90
Mélange couscous, légèrement assai
7 613035 898448
sonné
Mix di couscous, con spezie
Broccoli 6 x 600 g 31.03 5.17 6.40
Brocolis
Broccoli
12325467
NEW! 12008327
Linsen Mix, leicht gewürzt 8 x 600 g 51.07 6.38 7.90
Mélange lentilles, légèrement assai
7 613035 749450
sonné Rosenkohl 8 x 600 g 38.14 4.77 5.90
7 613035 802216
Mix di lenticchie, con spezie Choux de Bruxelles
Cavolin di Bruxelle
12316057 12319344
Gemüse & Beeren
Verdura & Bacche
Légumes & Baies
NEW!
52 53Der Mensch ist, was er isst!
Ernährungsfachwissen Nutri-Pyramide
Viele Faktoren beeinflussen unser Ess- und Trinkverhalten:
Beeren und Marroni | Baies et Marrons | Bacche e Castagne individuelle Gewohnheiten, Bedürfnisse und Gelüste,
Konsumentenartikel Karton Ankaufspreis ohne Unverb. Verkaufspreis das tägliche Befinden, das soziale Umfeld und die
Articles pour consommateurs Carton MwSt. empfehlung inkl. MwSt.
Articoli per consumatori Cartone Prix d‘achat hors T.V.A. Prix de vente indicatif, Erziehung, das aktuelle Angebot an Nahrungsmitteln,
Prezzo d‘acquisto T.V.A. incluse
senza IVA Prezzo di vendita
die Werbung und Vieles mehr. Da fällt es doch
indicativo incluso I.V.A. manchmal schwer, sich richtig und ausgewogen
Artikel Nr. Inhalt x Gewicht Karton Stück/Pack. Stück/Pack.
Contenu x Poids Carton Pièce/Port. Pièce/Port.
zu ernähren. Die Nutri-Pyramide stellt die Basis
No. d‘article
No. d‘articolo Contenuto x Peso Cartone Pezzo/Port. Pezzo/Port. EAN einer ausgewogenen und gesunden Lebens-
Himbeeren ungezuckert 6 x 200 g 21.82 3.64 4.50 weise dar. Die Produkte auf der unteren
Framboises non sucrées Ebene bilden Lebensmittel ab, die am
Lamponi non zuccherati
meisten konsumiert werden sollen,
482107 die Produkte in den aufsteigenden
Ebenen in geringeren Mengen.
Grundsätzlich gibt es keine
schlechten Lebensmittel,
lediglich die Menge und
Himbeeren und Heidelbeeren 6 x 200 g 21.82 3.64 4.50
ungezuckert die Häufigkeit sind
Framboises et myrtilles non sucrées
Lamponi e mirtilli non zuccherati
ausschlaggebend. © Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV / 2o11
Wissen, was essen. sge-ssn.ch
12057822
Marroni geschält 8 x 300 g 42.02 5.25 6.50
Marrons pelés
Marroni sbucciati
482136
Tiefkühlung: Gesundheit Qualitätsvorsprung
+ Frische mit Genuss! durch tiefgefrieren
Gesunde Ernährung hat immer Saison, nicht aber Was sind die Gründe, dass Tiefkühlprodukte eine
alle dazu geeigneten Lebensmittel. Erntefrische derart hochwertige Qualität aufweisen? Neben den
Marroni-Purée 10 x 250 g 29.09 2.91 3.60 Beeren sind nur im Sommer zu haben, Rosenkohl grundsätzlichen Vorteilen des Tiefgefrierens setzen
Purée de marrons
Purea di marroni direkt vom Feld gibt es dagegen nur im Winter. die Hersteller in jedem einzelnen Schritt der Produk-
Doch auf einem gesunden Speisezettel dürfen tion auf strenge Qualitätskriterien mit dem Ziel,
12111536 Obst und Gemüse nicht fehlen, denn umso die vielfältigen Anforderungen der Konsumenten
abwechslungsreicher, desto besser. Die Lösung: in Bezug auf Nährwerte, Geschmack und Genuss
Frischevorteile haltbar machen und geniessen, zu erfüllen.
wenn einem danach ist.
54 55L‘Homme est ce qu‘il mange ! Ciascuno è ciò che mangia!
Savoir nutritionnel de la pyramide alimentaire Nozioni tecniche sull'alimentazione
De nombreux facteurs influent sur notre comportement alimen- Piramide alimentare
taire: les habitudes individuelles, les besoins et les envies, la Molti fattori influenzano il nostro comportamento rispet-
forme du jour, l’environnement social et l'éducation, l'offre to all'alimentazione: le abitudini personali, i bisogni e i
actuelle en produits alimentaires, la publicité et bien plus desideri, lo stato di benessere o malessere, l'ambiente
encore. C'est parfois difficile de s'alimenter de manière sociale e l'educazione, l'offerta disponibile di alimen-
correcte et équilibrée. La pyramide alimentaire consti- ti, la pubblicità e molti altri fattori. Pertanto è tal-
tue la base d'une alimentation équilibrée et saine. volta difficile seguire un'alimentazione corretta e
Le niveau inférieur est formé par les produits bilanciata. La piramide nutrizionale costituisce
alimentaires à consommer le plus, les produits la base di uno stile di vita sano e bilanciato.
situés sur les étages supérieurs doivent être I prodotti del livello inferiore costituiscono
mangés dans des quantités moindres. Fon- gli alimenti da consumarsi maggiormen-
damentalement, il n'existe pas de mauvais te, mentre quelli ai livelli superiori
produits, seules la quantité et la fré- andrebbero assunti in quantità mi-
quence sont capitales. nori. Sostanzialmente non esistono
alimenti nocivi, sono soltanto la
quantità e la frequenza a fare
la differenza.
© Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV / 2o11 © Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV / 2o11
Wissen, was essen. sge-ssn.ch Wissen, was essen. sge-ssn.ch
Congélation: santé Avantage de qualité par Prodotti surgelati: salute Tutti i vantaggi della
+ fraîcheur avec saveur! la congélation e freschezza con gusto! qualità grazie al freddo
Une alimentation saine est toujours de saison, Quelles sont les raisons pour la grande qualité Un'alimentazione sana è sempre di stagione, sebbe- Quali sono i motivi per cui i prodotti surgelati
mais ce n’est pas le cas des produits qui vont avec. des produits congelés? Outre les avantages fonda- ne non lo siano tutti gli alimenti necessari. I frutti di presentano una qualità così elevata? Oltre ai
Les baies fraîchement cueillies ne poussent qu’en mentaux de la congélation, les producteurs misent bosco appena raccolti ci sono solo d'estate, mentre i fondamentali vantaggi dei prodotti surgelati,
été alors que les choux de Bruxelles venant dire sur des critères de qualité sévères, lors de chaque cavolini crescono nei campi solo d'inverno. Tuttavia, in ogni singolo passaggio della produzione si
ctement du champ ne se trouvent qu’en hiver. étape de la production, dans le but de répondre in una dieta sana non possono mai mancare frutta e punta su rigorosi criteri di qualità con l'obiettivo
Mais pour un menu équilibré, il faut des fruits et aux exigences multiples des consommateurs, concer- verdura, con una varietà più ampia possibile. La solu- di soddisfare le diverse esigenze dei consumatori
des légumes car plus un repas est varié, meilleur nant les valeurs nutritives, le goût et la saveur. zione: conservare a lungo tutti i vantaggi del prodot- in relazione a valori nutrizionali, sapore e gusto.
c’est. La solution est de conserver la fraîcheur et to fresco, per gustarli al momento giusto.
de la consommer quand on en
a envie.
56 57Vous pouvez aussi lire
