2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026

La page est créée Gérard Riviere
 
CONTINUER À LIRE
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
PLAN STRATÉGIQUE
                                                      2021–2026
                                               TRANSFORMER LA RECHERCHE
                                               POUR AVOIR UN IMPACT SUR LES GENS
                                               NOTRE VISION DE L’AVENIR

Instituts de recherche   Canadian Institutes
en santé du Canada       of Health Research
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
Transformer la recherche pour
  avoir un impact sur les gens
                      Notre vision de l’avenir

         Instituts de recherche   Canadian Institutes
         en santé du Canada       of Health Research

Les Instituts de recherche en santé du                  L’Institut des maladies infectieuses et
Canada (IRSC) savent que la recherche                   immunitaires (IMII) investit dans la recherche
a le pouvoir de changer des vies. En tant               sur une vaste gamme de problèmes de santé
qu’organisme fédéral chargé d’investir dans             liés aux infections et à l’immunité, y compris
la recherche en santé, ils collaborent avec             la prévention et le traitement des maladies,
des partenaires et des chercheurs pour                  ainsi que la promotion de la santé publique.
appuyer les découvertes et les innovations
qui améliorent la santé de la population                Institut des maladies infectieuses
et le système de soins du Canada.                       et immunitaires des IRSC
                                                        Département de médecine de
Instituts de recherche en santé du Canada               l’Université McMaster
160, rue Elgin, 9e étage                                Centre Michael G. DeGroote pour l’apprentissage
Indice de l’adresse 4809A                               et la découverte
Ottawa (Ontario) K1A 0W9                                1280, rue Main Ouest
www.cihr-irsc.gc.ca                                     Hamilton (Ontario) L8S 4K1
                                                        https://cihr-irsc.gc.ca/f/13533.html

Aussi accessible sur le Web en formats PDF et HTML      © Sa Majesté la Reine du chef du Canada (2021)
                                                        No de cat. MR2-24/2021F-PDF
                                                        ISBN 978-0-660-39258-5
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
Table des
matieres

6    Message de         13   L’importance de
     la directrice           l’IMII en chiffres
     scientifique
                        14   Maximisation des
8    La stratégie en         retombées de nos
     un coup d’œi            investissements
                             stratégiques
10   L’Institut et le
     pouvoir de la      16   L’infectiologie et
     science au 21e          l’immunologie au
     siècle                  21e siècle: nouvelles
                             orientations
12   L’Institut
                        16   Notre
                             stratégie
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
18   Aperçu des          38 Suivi du rendement
     objectifs              et apprentissage
     stratégiques
                         38 Incidence
20 Menaces mondiales
                         39 Remerciements
23 Priorités en
   infectiologie et en   41   Contactez
   immunologie au 21e
   siècle au Canada

28 Développement
   de carrière

31   Mobilisation des
     connaissances en
     infectiologie et
     wen immunologie

34 Principes
   transversaux
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
Message de la
directrice
scientifique

Chères collègues,
Chers collègues,
                                                  le milieu canadien de la recherche en
                                                  infectiologie et en immunologie est devenu
Tant a changé depuis que nous avons
                                                  une communauté florissante qui a réussi
commencé à travailler sur le plan stratégique
                                                  à asseoir sa renommée au cours des 20
2021-2026 de l’Institut des maladies
                                                  dernières année.
infectieuses et immunitaires (IMII) des IRSC,
à l’automne 2019. En l’espace de 18 mois à
peine, nous avons pu constater les énormes        Aujourd’hui, nous devons
répercussions que peut entraîner une maladie      poursuivre sur notre lancée
infectieuse, nouvelle et encore sans remède,
                                                  et bâtir une communauté
sur tous les aspects de notre vie. La pandémie
de COVID-19 a mis en relief les iniquités         scientifique plus soudée, inclusive
considérables en matière de santé qui existent    et diversifiée qu’auparavant,
dans le monde, y compris ici au Canada. Les
                                                  et une communauté qui est
cas flagrants et continus de discrimination
contre les communautés autochtones et             bien outillée pour résoudre les
les communautés marginalisées par la race,        problèmes mondiaux complexes
y compris les communautés noires et les
                                                  et relever les nouveaux défis en
autres personnes de couleur, ont davantage
accentué l'urgence d’éradiquer le racisme dans    matière de santé du 21e siècle.
les milieux et les travaux de recherche et de     Ce n’est que par l’innovation et
s'attaquer aux déterminants sociaux sous-
                                                  l’abolition des frontières entre
jacents qui perpétuent les disparités en santé.
Maintenant, plus que jamais, tous les regards     les disciplines que nous pourrons
sont tournés vers la recherche dans l’espoir      nous attaquer aux futures
qu’elle aide à améliorer la société, et nous
                                                  pandémies, aux changements
devons profiter du pouvoir de la science pour
résoudre ces problèmes mondiaux de santé.         climatiques, à la prévalence
                                                  croissante des maladies
Grâce à la résilience de nos chercheurs et
                                                  chroniques et à la résistance
à l’excellent travail de mes prédécesseurs,
les Drs Bhagirath Singh et Marc Ouellette,        aux antimicrobiens.

6 | Message de la directrice scientifique                         IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
Je me réjouis de présenter notre plan              tout au long de ce processus. Le conseil
stratégique 2021-2026. Ce plan est                 consultatif de notre institut nous a guidés
audacieux et avant-gardiste : il démontre          sans relâche dans notre engagement avec
notre engagement à créer et à favoriser une        nos communautés et nous a fourni de
capacité de leadership au Canada, il met           précieux commentaires pour améliorer
l’accent sur les domaines stratégiques qui         notre plan à chaque étape du processus de
nécessitent une attention immédiate, et il         développement. Enfin, je remercie le milieu
offre la flexibilité d’orienter nos efforts vers   de la recherche et la direction des IRSC de
les enjeux émergents qui pourraient exiger une     m’avoir confié ce rôle important. Je me sens
intervention. Le plan produira les résultats       privilégiée et honorée d’amener l’Institut à
escomptés en permettant à des équipes              la prochaine étape et j’ai confiance que, en
interdisciplinaires et transdisciplinaires de      travaillant ensemble, nous allons guider la
chercheurs de se poser en pionnières. Il appuie    recherche en infectiologie et en immunologie
également les intentions du Plan stratégique       vers l’excellence et l’obtention de résultats
des IRSC 2021-2031, qui fournit une stratégie      équitables en matière de santé pour les gens
globale pour les IRSC afin d’améliorer             du Canada et du monde entier.
manifestement la santé des gens au Canada et
dans le monde.

Je tiens à vous remercier personnellement,
les près de 750 intervenants canadiens
et les partenaires étrangers qui nous ont
offert leurs idées, leurs connaissances et
leur temps pendant notre processus de
consultation. J’espère sincèrement que
vous vous retrouverez en ce plan. J’aimerais
aussi tout particulièrement remercier mon
équipe de l’Institut de son dévouement hors        Charu Kaushic, Ph. D.
pair, ainsi que nos collègues des autres
Instituts des IRSC, spécialement l’Institut        Directrice scientifique,
de la santé des Autochtones (ISA), et nos          Institut des maladies infectieuses
collègues des IRSC à Ottawa de leur appui          et immunitaires

Message de la directrice scientifique                            IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 7
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
La stratégie en
un coup d’œil

L’Institut des maladies infectieuses et          Nous sommes résolus à créer un
immunitaires (IMII), l’un des 13 instituts
                                                 milieu de recherche qui propulse
virtuels qui forment les IRSC, a pour mandat
d’appuyer la recherche et de renforcer les       le Canada à l’avant-garde des
capacités dans les domaines de l’infectiologie   domaines de l’infectiologie et
et de l’immunologie. Notre mandat transcende
                                                 de l’immunologie sur la scène
les disciplines et englobe les quatre grands
thèmes de la recherche en santé définis          internationale tout en soutenant
par les IRSC : la recherche biomédicale, la      la réalisation du mandat et des
recherche clinique, la recherche sur les
                                                 priorités stratégiques des IRSC.
services et les systèmes de santé, et la
recherche en santé des populations.              Notre vision est celle d’un institut
                                                 réunissant une communauté
Le plan stratégique 2021-2026 de l’IMII est
                                                 hautement soudée et diversifiée
centré sur la responsabilité partagée entre
l’Institut et sa communauté de chercheurs        de chercheurs qui travaillent en
de travailler ensemble à la résolution des       collaboration pour susciter des
problèmes du 21e siècle. Grâce à notre
                                                 retombées de recherche grâce à
position au sein des IRSC et à nos liens
avec d’autres Instituts des IRSC, nous           des partenariats solides avec les
amplifions les possibilités pour notre           personnes ayant une expérience
communauté de recherche.
                                                 vécue, les professionnels
                                                 de la santé, le grand public,
                                                 l’industrie, les décideurs et des
                                                 alliés de partout dans le monde.
                                                 Ensemble, nous mettrons à profit
                                                 le pouvoir de la science pour
                                                 assurer l’obtention de résultats
                                                 équitables en matière de santé
                                                 pour tous au 21e siècle.

8 | La stratégie en un coup d’œil                             IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
Notre Cadre
Stratégique

Principes transversaux

     Équité, diversité              Menaces                 Communication
     et inclusion (EDI)             mondiales               et mobilisation

                   Mobilisation des                  Priorités en
                    connaissances    Objectifs     infectiologie et
                   en infectiologie stratégiques   en immunologie
                  et en immunologie                  au 21e siècle
                                                      au Canada

                                  Développement
                                    de carrière

       Collaboration                                         Surveillance
       et partenariat                                      et apprentissage

                                                               Être le champion des
Nos valeurs                                                    droits, de l’antiracisme
                                                               et de l’équité entre
                                                               les genres
Agir avec intégrité,                                            Atteindre
  transparence et                                               l'excellence
     responsabilité                                             organisationnelle

                                                              Favoriser la prise
         Être souple
                                                              de décisions fondée
          et proactif
                                                              sur despreuves
2021-2026 PLAN STRATÉGIQUE - NOTRE VISION DE L'AVENIR 2021-2026
L’Institut et le pouvoir de           Avant même que la COVID-19 frappe en 2020,

la science au 21e siècle              l’Organisation mondiale de la santé (OMS)
                                      avait publié une liste1 des 13 principales
                                      menaces à la santé dans le monde pour
                                      les 10 prochaines années, dont six sont
L’importance de la recherche en       attribuables aux maladies infectieuses ou
infectiologie et en immunologie       sont associés à des problèmes liés aux
                                      maladies infectieuses et immunitaires.
S’il y a un moment dans l’histoire    Ces six menaces sont les épidémies, la
                                      propagation des maladies infectieuses, la
récente où la recherche en            résistance aux antimicrobiens (RAM), la
infectiologie et en immunologie       crise climatique, l’iniquité en santé et, enfin,
occupait tous les esprits, c’était    les services d’assainissement de l’eau
                                      et d’hygiène dans les établissements de
bien durant la pandémie de            santé. Malgré que les efforts de prévention,
COVID-19! La propagation rapide       le diagnostic précoce et l’avènement de
du SRAS-CoV-2 a bouleversé            traitements sûrs, efficaces et abordables
                                      ont grandement réduit l’incidence du VIH,
la vie de tout un chacun, sans        de la tuberculose et des hépatites virales
compter les répercussions             ainsi que la morbidité et la mortalité
majeures sur les systèmes de          associées, il reste beaucoup de pain sur la
                                      planche. Il faudra accélérer la cadence pour
santé et l’économie partout sur       arriver à atteindre les cibles internationales
la planète. La science a été la       auxquelles le Canada adhère, notamment
bouée de sauvetage qui nous           les objectifs de développement durable des
                                      Nations Unies pour 2030, 90-90-90 : une
a permis de mettre au point et        cible ambitieuse de traitement pour aider à
d’appliquer les contre-mesures        mettre fin à l’épidémie du sida d’ONUSIDA et
médicales et sociales nécessaires     les indicateurs de la stratégie de l’OMS pour
                                      mettre fin à la tuberculose. D’autres menaces
pour planifier une sortie de          d’envergure mondiale, comme la propagation
cette crise sanitaire mondiale.       d’infections à transmission vectorielle
Elle est aussi le pilier sur lequel   attribuable aux changements climatiques
                                      et la RAM, ne cessent de progresser et ne
nous pouvons nous appuyer pour        pourront être éliminées par un pays à lui
répondre aux nouveaux défis           seul. La prévention de ces crises imminentes
tels que l’apparition de variants,    passera donc par une solidarité et un
                                      exercice de créativité planétaires.
les dommages collatéraux de
la COVID-19, le redressement          Bien que la lutte contre les maladies
suivant la pandémie actuelle          infectieuses demeure une grande priorité,
                                      les décès liés aux maladies chroniques sont
et la préparation en vue              en hausse, comptant pour plus de 50 % des
d’éventuelles autres pandémies.

                                      1 https://www.who.int/fr/news-room/photo-story/photo-story-de-
                                        tail/urgent-health-challenges-for-the-next-decade

10 | le pouvoir de la science                               IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
Six des 13
          menaces les plus
           urgentes pour la
        santé mondiale selon
        l’OMS sont liées aux
         défis de l’infection
            et l’immunité

décès dans le monde2 à l’ère pré-COVID-19.                             résolution de ces questions complexes
Les deux premières causes de décès                                     dépendra de notre capacité à comprendre
au Canada, c’est-à-dire le cancer et les                               et à prendre en charge l’interaction entre
cardiopathies3, sont des maladies à la fois                            les facteurs sociaux, environnementaux
provoquées et exacerbées par l’inflammation                            et biologiques.
et le dérèglement du système immunitaire.
Dans la dernière décennie, l’immunologie a                            L’IMII et le milieu canadien de la recherche
été une pierre angulaire dans l’avancement                            en infectiologie et en immunologie sont
des traitements contre les maladies                                   bien placés pour demeurer des pionniers
chroniques alors que nous avons appris à                              — au pays et dans le monde — de
manipuler la réponse immunitaire afin de                              l’élaboration de solutions innovantes aux
mettre au point des interventions efficaces.                          défis du 21e siècle, dans un secteur qui
Cependant, la sédentarité endémique, la                               évolue rapidement. Grâce au présent plan
présence de polluants environnementaux,                               stratégique, nous saurons nous attaquer
la mauvaise alimentation et le vieillissement                         ensemble à ces défis avec confiance,
de la population continueront à accentuer                             de manière proactive et réfléchie.
l’épidémie de maladies chroniques, et la

2 https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death
3 https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1310039401&request_locale=fr

le pouvoir de la science                                                               IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 11
L’Institut
                                                           28                       6
                                                                              priorités du
                                                         initiatives         gouvernement
                                                        stratégiques           du Canada
IL’IMII est l’un des 13 instituts qui forment les         en cours
Instituts de recherche en santé du Canada,
l’organisme canadien chargé d’investir dans la
recherche en santé. Nous avons pour mandat
d’appuyer la recherche, de renforcer les            grands problèmes de santé publique soient
capacités et de mobiliser les connaissances         présentées aux décideurs. Dans sa fonction de
dans les domaines de l’infectiologie et de          directrice scientifique de l’IMII, la Dr Kaushic
l’immunologie. Ce mandat transcende les             participe à plusieurs tables de leadership
disciplines et englobe les quatre grands thèmes     nationales et a conseillé les décideurs pendant
de la recherche en santé définis par les IRSC.      la pandémie COVID-19. Les responsabilités
                                                    de la Dr. Kaushic comprennent entre autres
Depuis 2001, nous dirigeons et coréalisons des      d’être la coordonatrice du groupe de science
projets stratégiques qui répondent aux besoins      immunitaire, d’être membre du comité exécutif
et aux priorités du milieu canadien de la           du Groupe de travail canadien sur l’immunité
recherche en infectiologie et en immunologie,       face à la COVID-19 (CITF) et de siéger comme
et qui favorisent et coordonnent les travaux        membre du groupe travail national sur les
de recherche d’excellent calibre financés par       variants. Notre institut a également contribué
le Programme de recherche libre des IRSC.           à l’élaboration de stratégies canadiennes
Nous apportons notre soutien aux chercheurs         pour guider des actions multisectorielles et
dans le cadre de 28 initiatives stratégiques,       concertées pour répondre aux principaux
y compris dans les grands dossiers comme            problèmes de santé, y compris le Cadre
les vaccins, l’immunologie humaine et le            pancanadien de la RAM et le Plan d’action
microbiome. En outre, nous collaborons à la         pancanadien sur la RAM, qui sera bientôt
surveillance et à l’encadrement scientifique et     publié, et le Cadre d’action pancanadien sur
stratégique de six priorités du gouvernement        les ITSS et son plan d’action quinquennal.
du Canada qui correspondent au mandat de
l’Institut, notamment l’Initiative de recherche     Par nos programmes et rôles décisionnels,
sur les infections transmissibles sexuellement      nous contribuons également à la renommée
et par le sang (ITSS, anciennement l’Initiative     des chercheurs canadiens : nous les mettons en
de recherche sur le VIH/sida), l’Initiative sur     contact avec le milieu mondial de la recherche
la RAM, le Réseau canadien de recherche             en les faisant participer à des programmes
sur l’immunisation, l’Initiative de recherche       de financement et joindre des organismes
sur l’hépatite C, l’Initiative sur le cancer du     internationaux. Ainsi, nous créons des occasions
col de l’utérus et l’Initiative sur la maladie de   de leadership à l’international et d’échange de
Lyme. En 2020-2021, l’IMII a aussi grandement       connaissances à l’échelle mondiale.
contribué à l’intervention de recherche des
IRSC contre la COVID-19.                            En bref, nous potentialisons le financement,
                                                    établissons des partenariats, partageons des
Dans le cadre des IRSC, nous travaillons en         ressources, mobilisons des connaissances,
étroite collaboration avec d’autres ministères      échangeons avec les chercheurs et le public,
et organismes gouvernementaux afin que              et accroissons les retombées de la recherche
les nouvelles données probantes sur les             au pays comme à l’étranger.

12 | L’Institut                                                      IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
L’importance de                                           Leadership scientifique des
                                                          priorités du gouvernement
l’IMII en chiffres                                        du Canada
2 913 intervenants et                                     Leadership scientifique
partenaires en infectiologie                              d’initiatives provenant
et en immunologie                                         de 6 priorités du
                                                          gouvernement du
associés à l’IMII                                         Canada représentant
                                                          un budget annuel de
Catalyser la recherche et
favoriser les partenariats                                $30.1M$
Annuellement, la recherche
sur les infections et l’immunité
génère des partenariats de

$38.6M$
191    84                                                 Contribution à
                                                          l’orientation d’un
projets de                    partenaires
                                                          investissement de
recherche soutenus            financiers au
                                                          208 M$ dans la recherche
par 63 possibilités           Canada et dans le
                                                          sur la COVID-19 grâce à
de financement                monde depuis 2015
                                                          10 initiatives entre janvier
depuis 2015
                                                          2020 et mars 2021

Communication et promotion                                Renforcement des capacités
de la science canadienne                                  de recherche au Canada

57
entrevues dans
                              45
                              conférences où
                                                          17
                                                          prix Bhagirath-Singh
                                                                                          144
                                                                                           personnes ayant
les médias depuis             l’IMII a représenté         de début de carrière             été directement
2018*                         sa communauté               décernés à des                   soutenues par
                              scientifique depuis 2018*   chercheurs pour leurs            l’intermédiaire

12                            32                          travaux remarquables
                                                          depuis la création du
                                                                                           d’ateliers et de
                                                                                           prix et bourses
articles de presse,           activités nationales        prix en 2010                     de formation et de
articles d’opinion et         et internationales                                           perfectionnement
écrits scientifiques          où l’IMII a permis                                           professionnel
publiés depuis 2018*          la participation de                                          depuis 2015
                              scientifiques canadiens
                              depuis 2018*
                                                          * Les premières données disponibles datent du début du mandat
                                                            de la directrice scientifique actuelle ( juillet 2018).

L’importance de l’IMII en chiffres                                        IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 13
Maximisation des                                                      Mise à profit des
retombées de nos                                                      investissements
investissements                                                       stratégiques
stratégiques
                                                                      Accélération de la recherche
                                                                      sur le microbiome au Canada,
L’IMII réussit année après année à augmenter
significativement la portée de son budget
                                                                      de 2007 à 2025
stratégique annuel de 8,6 millions de dollars
en établissant des partenariats qui accroissent
les retombées de ses investissements dans
ses priorités stratégiques et les quatre grands
thèmes de recherche.
                                                                                                         2009
                                                                                                         L’IMII et 1
L’Initiative canadienne du microbiome                                                                    partenaire des
(ICM), le Programme de recherche en don et                                                               IRSC accordent
transplantation du Canada (PRDTC, auparavant                                                             12 subventions
le Programme national de recherche en                                                                    Catalyseur
transplantation du Canada - PNRTC) et
l’Initiative Défis de santé de l’inflammation                         2008                                 12          subventions
                                                                                                                       Catalyseur
chronique (DSIC) montrent très bien la
                                                                      L’IMII et ses
valeur des investissements stratégiques de
                                                                      partenaires
l’IMII. Ces initiatives ont pris appui sur les
réussites antérieures de l’Institut, y compris
                                                                      tiennent l’atelier                1,2M$
                                                                      canadien sur le
celles réalisées en partenariat avec les autres
                                                                      microbiome
instituts des IRSC, ont formé des milieux de
recherche performants et soudés à l’échelle
du pays et ont créé des synergies au moyen                            Incidence de 34,3M$
d’équipes interdisciplinaires. L’ICM a d’ailleurs
donné au milieu canadien de la recherche
                                                                      d’investissements stratégiques
l’infrastructure nécessaire pour tirer parti des                      sur l’environnement
concours de financement offerts dans le cadre
du Programme de recherche libre des IRSC,
                                                                      de recherche
accroître les retombées des investissements
et faire du Canada l’un des chefs de file
mondiaux de la recherche sur le microbiome.                                        Stimulation d’un
Le PRDTC a joué un rôle clé en regroupant les                                      investissement total de
chercheurs en transplantation, les donneurs,
les patients et d’autres intervenants en un
seul et même réseau qui a, avec succès, mis à
                                                                                   120M$              des
                                                                                   IRSC dans la recherche
profit 50 millions de dollars en financement en                                    sur le microbiome
partenariat et en financement ouvert.
                                                                * Informations extraites de 10 rapports (4 subventions Catalyseur
                                                                  et 6 subventions Équipe émergente) disponibles sur 19.

14 | Maximisation des retombées de nos investissements stratégiques                 IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
2019
                                                                                    L’IMII, 7 partenaires

                                                          2018                      des IRSC et 2
                                                                                    partenaires
                                                          L’IMII et 7               externes financent
                                                          partenaires des           7 équipes de

                             2014                         IRSC financent
                                                          1 plateforme
                                                                                    recherche toujours
                                                                                    en place
                             L’IMII et ses                de recherche

2010
                             partenaires
                             tiennent le
                                                          pancanadienne
                                                          toujours en place
                                                                                       7        équipes de
                                                                                                recherche
                             deuxième atelier
L’IMII, 3 partenaires        canadien sur le              3,4M$                     14,2M$
des IRSC et 5                microbiome
partenaires externes
accordent 7
subventions Équipe
émergente
                                                                              30,9M$
                                                                              supplémentaires tirés
          subventions                                                         des subventions Équipe
  7       Équipe                                                              émergente grâce à un
          émergente                                                           financement externe et

15,5 M$                                   526
                                          produits et publications
                                                                              à des partenariats*

                                          scientifiques issus des

                  136
                                          subventions Catalyseur
                                          et Équipe émergente*
Formation de
chercheurs et personnes
hautement qualifiées
en recherche sur                                          « La subvention catalyseur du
le microbiome*                                              microbiome a vraiment été le
                                                            catalyseur de mes recherches dans ce
« La subvention Équipe émergente du
                                                            domaine. Il a maintenant généré près
  microbiome a produit plus de 40
                                                            de 20M$ de fonds supplémentaires,
  articles et formé autant d'étudiants.
                                                            plus de 70 publications, plus de
  Trois de mes boursiers postdoctoraux
                                                            10 collaborations fructueuses, un
  ont obtenu des postes de professeur
                                                            essai clinique et une société de
  adjoint ou d'analyste principal, et un
                                                            biotechnologie dérivée. »
  codirige maintenant une subvention
  d'équipe de recherche sur le                               Dr Alain Stintzi,
  microbiome des IRSC. »                                     Université d'Ottawa

  Dre Anita L. Kozyrskyj,
  Université de l'Alberta

Maximisation des retombées de nos investissements stratégiques          IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 15
L’infectiologie et
l’immunologie au 21e siècle:
nouvelles orientations                                                 Notre stratégie

                                                                       Vision
Afin de répondre aux priorités émergentes
tout en exploitant les points forts des
plans stratégiques 2013-2018 et 2019-
2020, l’IMII a entamé un processus de
consultation en 2019 dans le but d’établir
les priorités stratégiques de l’Institut pour                          L’excellence en recherche en
les cinq prochaines années. Le nouveau                                 infectiologie et en immunologie
plan est le résultat d’une vaste consultation
                                                                       qui mène à des résultats
à laquelle ont participé près de 750
intervenants canadiens des domaines de                                 équitables en matière de santé
l’infectiologie et de l’immunologie ainsi que                          au Canada et dans le monde
des partenaires étrangers. Ces intervenants
                                                                       entier au 21e siècle.
— chercheurs, stagiaires, partenaires,
praticiens, responsables des politiques,

                                                                       Mission
membres du conseil consultatif, groupes de
patients, chercheurs en santé autochtone
et organismes de santé autochtones — ont
donné leurs avis et recommandations par
toutes sortes de méthodes qualitatives                                 Établir et mobiliser un
et quantitatives. Les priorités les plus
fréquemment identifiées découlant de notre
                                                                       milieu inclusif, collaboratif
sondage largement diffusé ont éclairé la                               et diversifié qui est axé sur
discussion de huit ateliers pancanadiens.                              d’excellentes recherches
Les priorités qui ont émergé de ces ateliers
ont été affinées par le biais de neuf groupes
                                                                       répondant aux priorités en
de discussion. Le cadre final a été validé                             infectiologie et en immunologie
avec notre Conseil consultatif de l’Institut                           au Canada et ailleurs.
grâce à une approche consensuelle.*
Le plan stratégique 2021-2026 reflète les
commentaires que nous avons reçus lors
du processus consultatif inclusif et ouvert
à la diversité, et identifie des priorités qui
cadrent avec le plan stratégique 2021-2031
des IRSC et le plan stratégique de l’Initiative
de recherche sur les ITSS, qui est en cours
de rédaction.

* Le processus de planification stratégique est détaillé sur le site
  Web de l’IMII.

16 | Nouvelles orientations                                                     IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
Valeurs                                                 EXCELLENCE DE
                                                        L A RECHERCHE

Nos valeurs nous servent de guide. Elles                Dans leur plan stratégique 2021-2031, les
façonnent notre culture et influencent nos              IRSC se font les champions d’un concept
décisions et nos gestes chaque jour alors que           plus inclusif de l’excellence en recherche.
nous œuvrons à l’atteinte de nos objectifs              L’IMII travaillera avec l’ensemble des
stratégiques. En tant qu’institut des IRSC,             IRSC pour élaborer, mettre en œuvre
l’IMII s’est engagé à maintenir la valeur et            et défendre un concept plus inclusif
l’engagement de l’organisation que sont                 de l’excellence en recherche. L’IMII
l’excellence et le leadership, l’engagement envers      adhère à ce concept renouvelé et nous
la collaboration, le respect des personnes,             reconnaissons que l’excellence en
l’intégrité et la responsabilité. Cela signifie qu’au   recherche ne se limite pas au facteur
cours des 5 prochaines années, L’IMII :                 d’impact des revues scientifiques.
                                                        Multidimensionnelle, elle englobe la
▫    agira avec intégrité, transparence et              qualité des contributions à l’avancement
     responsabilité lorsqu’il prendra des               du domaine, le dossier des publications,
     décisions, établira des priorités et               la reproductibilité, la diversité des
     évaluera les résultats et les retombées            systèmes de connaissances, la science
     de ses investissements stratégiques.               ouverte, les collaborations, la recherche
                                                        communautaire, l’influence sur les
▫    sera souple et proactif afin de maintenir          politiques, les activités de mobilisation,
     la pertinence de ses travaux dans un               le mentorat et la communication
     secteur qui évolue rapidement.                     scientifique. Par conséquent, nous
                                                        renforcerons les orientations stratégiques
▫    se fera le champion d’un milieu de                 des IRSC conformément à la signature
     recherche fondé sur les droits qui est             de la Déclaration de San Francisco sur
     antiraciste, qui favorise l’équité entre           l’évaluation de la recherche (DORA)
     les genres et qui reconnaît l’incidence            ainsi que le Plan d’action des IRSC sur
     de l’intersectionnalité.                           l’analyse comparative fondée sur le sexe
                                                        et le genre en recherche, l’Énoncé des
▫    atteindra l’excellence organisationnelle           trois organismes sur l’équité, la diversité
     en restant fidèle à ses valeurs et                 et l’inclusion, et la Politique des trois
     à ses principes transversaux, sans                 organismes sur le libre accès
     compromettre la qualité du travail et              aux publications.
     du leadership dont l’Institut a besoin
     pour soutenir le milieu de la recherche            Les recherches excellentes génèrent
     en infectiologie et en immunologie.                des retombées optimales. Or, pour y
                                                        parvenir, il faut que les personnes ayant
▫    contribuera à un système d’apprentissage           une expérience vécue, les fournisseurs
     qui permettra la prise de décisions                de soins, les responsables des politiques,
     fondées sur des données probantes et               l’industrie, le grand public et les autres
     l’amélioration continue de la conception           utilisateurs des résultats de la recherche
     et de la mise en place des initiatives,            soient des collaborateurs actifs tout au
     de l’administration des fonds et de la             long du processus de recherche.
     communication des résultats.

Notre stratégie                                                    IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 17
20                          23
Menaces                     Priorités en
mondiales                   infectiologie et en
Positionner le Canada       immunologie au 21e
comme chef de file          siècle au Canada
de l’intervention de
                            Réaliser le plein potentiel de la
recherche contre les
                            recherche en infectiologie et en
menaces mondiales liées
                            immunologie afin d’améliorer
aux maladies infectieuses   la santé de toute la population
                            canadienne
28                              31
Développement                   Mobilisation des
de carrière                     connaissances en
Permettre aux chercheurs        infectiologie et
actuels et de la prochaine      en immunologie
génération de collaborer et
d’exercer un leadership dans    Favoriser la mobilisation
le milieu en pleine évolution   des connaissances et
de l’infectiologie et de        l’application des résultats
l’immunologie                   de la recherche
OBJECTIF STR ATÉGIQUE

Menaces mondiales
Positionner le Canada comme chef
de file de l’intervention de recherche
contre les menaces mondiales liées
aux maladies infectieuses

                                         La préparation et la réaction aux menaces
                                         actuelles et nouvelles liées aux maladies
                                         infectieuses constituent une priorité de longue
Priorités stratégiques
                                         date pour l’IMII, et la COVID-19 a, depuis, accru
                                         leur importance. Les changements climatiques,
Prévenir, avec un accent sur
                                         l’intensification constante des liens entre les
les vaccins, les menaces                 différentes régions du monde, la densification
mondiales liées aux                      des populations, la dégradation continue de
maladies infectieuses, s’y               l’environnement, la persistance des iniquités
préparer et les combattre.               sociales et l’augmentation de la résistance aux
                                         antimicrobiens créent un cocktail explosif qui
Repérer, comprendre et                   fera augmenter la fréquence des éclosions
prévenir les zoonoses                    de maladies infectieuses et des urgences
émergentes qui se                        sanitaires et leurs coûts pour nos sociétés.
propagent à cause des
changements climatiques.                 Afin d’éviter les futures pandémies et les
                                         urgences sanitaires catastrophiques, il
Promouvoir l’application                 faudra améliorer la capacité de prévention
de l’approche                            et de planification d’interventions rapides. Si
« Un monde, une santé »                  ces mesures nécessitent des milliards de
à la recherche afin de                   dollars, les pandémies, elles, se mesurent en
                                         billions de dollars et en millions de morts.
réduire la résistance
                                         Reconnaissant l’importance d’agir en amont,
aux antimicrobiens.
                                         l’IMII est déterminé à contribuer au travail
                                         national et international de prévention des
                                         menaces planétaires associées aux maladies
                                         infectieuses et au travail de préparation en ce
                                         sens. Or, cet objectif ne peut être atteint que
                                         par une coordination des efforts à l’échelle
                                         mondiale, car comme l’a montré la COVID-19,
                                         personne n’est en sécurité tant que tout le
                                         monde n’est pas en sécurité. En jouant un
                                         rôle de premier plan dans la GloPID-R et la

20 | Menaces mondiales                                     IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
JPIAMR, deux regroupements
internationaux, l’IMII donne
aux chercheurs canadiens la
chance d’offrir leur expertise
partout dans le monde, en
veillant à ce que le Canada
contribue dans l’intervention
de recherche internationale
contre les menaces à la santé
et bénéficie de ces efforts.

Cet objectif stratégique s’harmonise
avec les stratégies des IRSC visant
à faire progresser la recherche en
santé mondiale et à améliorer la capacité
d’intervention rapide en cas de pandémie
et d’urgence sanitaire, étant donné que les
maladies infectieuses ne reconnaissent
aucune frontière. Nous continuerons
d’apprendre de notre expérience avec la
COVID-19 et d’appliquer nos réussites et notre
compréhension renouvelée d’une démarche
proactive et collaborative à d’autres menaces
sanitaires mondiales, comme la RAM et les
zoonoses qui apparaissent et se propagent à
cause des changements climatiques.

Une voie à suivre

Nous investirons dans la recherche axée sur      futures menaces et se mobiliser rapidement
la prévention des zoonoses attribuables aux      en vue de produire les données probantes, les
changements climatiques et d’autres maladies     vaccins, les diagnostics, les traitements et
infectieuses émergentes dans le monde            les interventions nécessaires lors de futures
entier, et nous renforcerons la capacité à       flambées de maladies infectieuses. L’IMII
cet égard. Par notre leadership scientifique     s’alignera sur le Plan d’action pancanadien
et nos investissements stratégiques, nous        sur la RAM, qui reconnaît les liens unissant
chercherons à accélérer les recherches           les gens, les animaux et l’environnement, pour
sur les maladies infectieuses à potentiel        coordonner la recherche au Canada et dans le
épidémique et participerons activement à         monde, de sorte à promouvoir l’approche « Un
la consolidation de l’infrastructure, de la      monde, une santé » comme moyen de prévenir
capacité, des compétences et des partenariats    la transmission des zoonoses et de réduire la
voulus pour atteindre cet objectif. Le Canada    prévalence de la RAM.
a besoin de ces atouts pour déceler les

Menaces mondiales                                             IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 21
Exemples de la manière dont nous
évaluerons le succès

1-3 ans
▫ Hausse du nombre d’initiatives de recherche en
  infectiologie et en immunologie qui renforcent les
  travaux de détection et de prévention des menaces
  mondiales liées aux maladies infectieuses ainsi que
  la préparation et les interventions à leur égard.

5 ans
▫ Augmentation du nombre de relations établies
  entre l’IMII, ses chercheurs et les intervenants
  internationaux en santé mondiale.

▫ Croissance du nombre de chercheurs qui
  appliquent l’approche « Un monde, une santé » aux
  travaux de détection et de prévention des menaces
  mondiales liées aux maladies infectieuses ainsi
  qu’aux interventions à leur égard.

   Résultat escompté

   Le Canada est un chef de file mondial
   reconnu de la recherche sur la prévention
   des menaces mondiales liées aux maladies
   infectieuses ainsi que sur la préparation
   et les interventions à leur égard. Son
   milieu de la recherche en infectiologie et
   en immunologie, de calibre mondial, est un
   collaborateur international clé pour ce qui
   est de l’élaboration des solutions nécessaires
   à la maximisation de la sécurité à l’échelle
   planétaire contre les menaces liées aux
   maladies infectieuses.

22 | Menaces mondiales                                  IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
OBJECTIF STR ATÉGIQUE

Priorités en infectiologie
et en immunologie au
21e siècle au Canada
Réaliser le plein potentiel de la
recherche en infectiologie et en
immunologie afin d’améliorer la santé
de toute la population canadienne

Priorités stratégiques                                   Différents facteurs sociaux et
                                                         environnementaux influencent l’équité
Soutenir la recherche sur la                             à l’égard des maladies chroniques et
prévention et le traitement                              des maladies infectieuses. En tant que
des maladies chroniques et                               responsable scientifique de l’Initiative de
inflammatoires à lourd fardeau.                          recherche sur les ITSS du gouvernement
                                                         du Canada, l’IMII a créé des possibilités de
Se concentrer sur les                                    financement stratégique pour s’attaquer aux
priorités en santé liées                                 répercussions disproportionnées du VIH dans
à l’infectiologie et à                                   les communautés gaies, noires et autochtones
l’immunologie déterminées                                et dans d’autres populations cibles, au Canada
par les Premières Nations,                               et partout sur la planète. La situation n’est
les Inuits et les Métis.                                 toutefois pas limitée au VIH : nous savons
                                                         que la prévalence et les conséquences des
S’attaquer aux                                           maladies cardiovasculaires, du diabète et de
déterminants                                             la tuberculose varient grandement en fonction
biologiques, sociaux et                                  de facteurs sociaux et structurels. Comprendre
environnementaux sous-                                   ces déterminants et leurs interactions avec
jacents afin d’améliorer l’équité                        d’autres facteurs biologiques est la seule façon
en santé pour les populations                            dont nous pourrons, par la recherche, favoriser
touchées d’une manière                                   l’atteinte d’une santé optimale pour tous.
disproportionnée par les maladies
infectieuses et immunitaires.                            Pour exploiter à son plein potentiel la
                                                         capacité de la recherche à répondre à ces
Soutenir la recherche                                    défis complexes et interreliés en infectiologie
axée sur la découverte                                   et en immunologie, des chercheurs de divers
pour comprendre les                                      domaines doivent concevoir, ensemble,
enjeux d’infectiologie et                                des stratégies interdisciplinaires et
d’immunologie qui façonneront                            transdisciplinaires. Seule l’alliance de forces
les futures priorités en santé du                        diversifiées engendrera le pouvoir de création
Canada et y faire face.                                  et d’innovation nécessaire à la mise au point

Priorités en infectiologie et en immunologie au Canada                 IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 23
et à l’accessibilité de techniques diagnostiques,             Une voie à suivre
de méthodes de prévention, d’interventions et
de soins qui amélioreront la santé de tous au                 Nous ferons progresser les initiatives
Canada au 21e siècle.                                         stratégiques qui couvrent la recherche axée sur
                                                              la découverte jusqu’à la recherche appliquée et
Cet objectif stratégique de l’IMII, qui cadre                 qui renforcent les capacités dans des domaines
avec la priorité des IRSC de favoriser l’équité               centrés sur : le soulagement des maladies
en santé par la recherche, est directement                    chroniques et inflammatoires à lourd fardeau,
lié aux futures priorités de recherche en                     une meilleure compréhension des causes
infectiologie et en immunologie les plus                      infectieuses et immunitaires sous-jacentes
pertinentes pour le pays. La prévention et                    des maladies chroniques, et la détermination
le traitement des atteintes inflammatoires                    d’approches adaptées afin d’atténuer le fardeau
des maladies chroniques constituent une                       des maladies infectieuses et immunitaires
priorité pour l’IMII. Nous travaillerons sur                  actuelles et émergentes qui frappent le plus
ces dossiers, en collaboration avec notre                     durement la population canadienne ou qui
milieu et de manière proactive, dans les                      engendrent d’importantes iniquités en santé.
populations vieillissantes et les autres
populations affichant un taux de morbidité
élevé. Nous tâcherons particulièrement de
nouer des relations avec les communautés et
                                                                L A RÉSOLUTION D'UN PROBLÈME
les universitaires autochtones pour élaborer
                                                                COMMUN PAR UNE COLL ABOR ATION
avec eux des initiatives qui mettront fin aux
                                                                ENTRE LES DISCIPLINES
disparités en santé chez les Premières Nations,
les Inuits et les Métis.
                                                                La recherche multidisciplinaire consiste,
                                                                pour les chercheurs, à travailler en
                                                                parallèle ou à relais à partir d’une base
                                                                propre à une seule discipline. Dans
                                                                la recherche interdisciplinaire, les
                                                                chercheurs travaillent ensemble tout au
                                                                long du processus, mais toujours à partir
                                                                d’une base unidisciplinaire. Quant à la
                                                                recherche transdisciplinaire,
                                                                ses chercheurs utilisent un cadre
                                                                conceptuel commun qui combine
                                                                des théories, des concepts et des
                                                                méthodes issus de plus d’une discipline.
                                                                Ainsi, divers intervenants, comme des
                                                                personnes ayant une expérience vécue,
                                                                des universitaires et des responsables
                                                                des politiques, apprennent les uns
                                                                des autres et imaginent ensemble des
                                                                solutions inédites aux questions de
                                                                recherche complexes qui transcendent
                                                                les disciplines.

24 | Priorités en infectiologie et en immunologie au Canada                    IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
Exemples de la manière dont nous
évaluerons le succès

1-3 ans
▫ Accroissement du nombre d’initiatives de recherche
  en équipe dans les domaines de l’infectiologie et
  de l’immunologie qui sont axées sur la prévention
  et le traitement des maladies chroniques et
  inflammatoires et sur l’amélioration de l’équité
  en santé pour les populations touchées d’une
  manière disproportionnée.

5 ans
▫ Accroissement des activités de recherche
  faisant appel à des équipes diversifiées, favorisant
  l’intégration dans les secteurs de la recherche
  axée sur la découverte, de la recherche clinique et
  de larecherche sur les services de santé et sur la
  santé des populations, et contribuant à l’atteinte
  de résultats équitables en matière de santé à
  l’égard des priorités du Canada en infectiologie
  et en immunologie au 21e siècle.

   Résultat escompté

   Un milieu canadien de recherche en
   infectiologie et en immunologie diversifié qui
   réalise d’excellents travaux interdisciplinaires
   et transdisciplinaires sur les futures priorités
   du Canada dans ces domaines, qui favorise
   l’harmonisation dans les secteurs de la
   recherche axée sur la découverte, de la
   recherche clinique et de la recherche sur
   les services de santé et sur la santé des
   populations, et qui contribue à l’atteinte
   de résultats équitables en matière de santé.

Priorités en infectiologie et en immunologie au Canada   IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 25
Notre engagement
                                                                envers la réconciliation

                                                                En harmonie avec les plans stratégiques des

Tenir compte des points                                         IRSC (2021-2031) et de l’Institut de la santé
                                                                des Autochtones (2019-2024), l’IMII privilégiera,
de vue des Premières                                            dans le cadre de son objectif stratégique

Nations, des Inuits et                                          Priorités en infectiologie et en immunologie au
                                                                21e siècle au Canada, les recherches menées
des Métis sur la santé                                          par les communautés inuites, métisses

et le bien-être dans la                                         et des Premières Nations, y compris les
                                                                communautés autochtones en milieu urbain, et
recherche en infectiologie                                      ancrées dans les méthodologies autochtones

et en immunologie                                               et décolonisantes. Un engagement envers
                                                                la réconciliation guidera notre approche
                                                                et nos mesures, et fera en sorte que nos
                                                                initiatives soient véritablement collaboratives
Un mot de remerciement                                          et participatives dans toutes les phases de la
                                                                recherche et qu’elles respectent les cultures,
Nous remercions les chercheurs inuits, métis                    les valeurs, les croyances et les systèmes
et des Premières Nations et les organismes                      de connaissances autochtones. Compte tenu
de santé autochtones qui ont pris part à                        des conseils reçus durant les activités de
des discussions constructives visant à nous                     mobilisation des Autochtones, les principes
permettre d’écouter, d’apprendre et d’engager                   clés suivants orienteront nos activités
une réflexion commune sur l’élaboration
de notre nouveau plan stratégique. Nous                         Autodétermination et autogouvernance
remercions également la directrice scientifique                 Respecter le droit des peuples autochtones
de l’ISA, la Dre Carrie Bourassa, et son                        d’exercer leur souveraineté sur leurs propres
personnel pour leur aide dans le processus                      recherches et données, et ce, par une
de mobilisation et leurs conseils dans                          approche fondée sur les distinctions, ce qui
l’élaboration de cette section.                                 comprend le droit d’établir leurs propres
                                                                priorités de recherche, et voir à ce que les
                                                                communautés autochtones participent au
                                                                processus de recherche et aient accès à des
                                                                données désagrégées pouvant être analysées,
L’IMII s’engage à poursuivre le                                 interprétées et communiquées de manières qui
renforcement de ses relations                                   leur conviennent.

avec les communautés inuites,                                   Réciprocité et égalité
métisses et des Premières                                       Favoriser un échange réciproque et un
Nations, tout en étant conscient                                partenariat égal entre les systèmes de
                                                                connaissances autochtones et les approches
que l’établissement de relations                                occidentales afin d’améliorer la vie physique,
de confiance réciproque prend                                   mentale, émotionnelle et spirituelle
                                                                des communautés autochtones et non
du temps.
                                                                autochtones qui participent aux recherches.

26 | Recherche sur les maladies infectieuses et l'immunologie                    IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026
Une voie à suivre

Au cours des cinq prochaines années, l’IMII                nécessité de programmes de renforcement
s’engagera à prendre des mesures s’inscrivant              des capacités et de formation dirigés par des
dans la lutte contre les iniquités en santé qui            universitaires autochtones. En nous servant
sont enracinées dans les effets persistants                de ce travail comme point de départ pour un
du colonialisme. Durant notre processus de                 dialogue plus approfondi, nous concevrons,
planification stratégique, nous avons cerné                de concert avec les communautés et les
les priorités de recherche fondées sur les                 organismes autochtones, de nouvelles manières
distinctions qui sont essentielles à la santé              de produire les connaissances et de renforcer les
globale et au bien-être des communautés                    capacités dont les communautés autochtones
autochtones, comme la tuberculose dans                     ont besoin pour améliorer la santé et le bien-
les communautés inuites, la sécurité de l’eau              être des Premières Nations, des Inuits et des
dans les communautés éloignées et le rôle de               Métis au Canada. Grâce à ce processus, nous
l’iniquité sociale et des changements climatiques          contribuerons à l’engagement des IRSC à accélérer
dans les maladies infectieuses et les troubles             l’autodétermination des peuples autochtones
inflammatoires chroniques. On a exprimé la                 dans le domaine de la recherche en santé.

Exemples de la manière dont nous évaluerons le succès

1-3 ans                                                     5 ans
▫ Augmentation du nombre de relations                       ▫ Croissance du nombre de partenariats
  établies et soutenues avec les                              significatifs dirigés par les communautés
  communautés inuites, métisses et des                        et chercheurs autochtones et établis en
  Premières Nations, ainsi qu’avec les                        collaboration avec eux pour concrétiser
  communautés autochtones en milieu                           les priorités déterminées par les
  urbain, afin que l’IMII puisse écouter et                   Premières Nations, les Inuits et les Métis
  mieux comprendre leurs priorités de                         en matière de santé et de bien-être.
  recherche en santé autodéterminées
  concernant l’infectiologie et l’immunologie.

   Résultat escompté

   L’IMII entretient des relations de confiance réciproque avec les chercheurs en infectiologie
   et en immunologie et les communautés inuites, métisses et des Premières Nations. Ces
   relations s’épanouissent dans un milieu de recherche qui reconnaît les distinctions et
   au sein duquel les communautés autochtones dirigent les activités de recherche et de
   renforcement des capacités qui les concernent, favorisant ainsi l’atteinte de résultats
   équitables en matière de santé.

Recherche sur les maladies infectieuses et l'immunologie                 IRSC-IMII Plan stratégique 2021-2026 | 27
Vous pouvez aussi lire