2021 Biancheria Linen / Linge - Stark Safes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2021
Biancheria
Linen / Linge
1
CONTACT US: info@starksafes.com 0039 0522 653745
Indice
Index
Camera
da letto Bagno
Bedroom - Chambre à coucher Bathroom - Salle de bain
Materassi ignifughi Spugna
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés ..................................... p. 4-15 Bath towels - Serviettes de bain .............................................. p. 40-41
Topper Accappatoi
Mattress cover - Couvre matelas ................................................ p. 16 Bathrobes - Peignoires de bain ............................................... p. 41-42
Sommier ignifughi Tappeti
Sommier fireproof - Sommier ignifugés .................................... p. 17 Bathmats - Tapis de bain .........................................................p. 43
Testiere ignifughe Ciabattine
Headboards fireproof - Têtes de li ignifugées ............................ p. 18 Slippers - Chaussons ................................................................ p. 44-45
Divani letto Ciabattine biodegradabili
Sofa beds - Canapés-lits.............................................................p. 19 Biodegradable slippers - Chaussons biodégradable................. p. 46-47
Reti Teli mare
Bed bases - Bases de lits..............................................................p. 20 Beach towels - Serviettes de plage ...........................................p. 48
Letto a castello / Brandina
Bunk bed / Lit superposé - Camp bed / Lit pliant ........................ p. 21
Baby
Baby - Enfant .............................................................................. p. 22
Guanciali
Pillows - Oreillers ...................................................................... p. 23-25
Piumini
Eiderdown - Edredons ................................................................ p. 26-27
Cucina e
sala da pranzo
Coperte / Plaid ignifugo Kitchen and dining room - Cuisine et salle à manger
Blankets / Couvertures - Fireproof plaid / Plaid ignifugé.............p. 28
Copriletto / Trapuntino Grembiuli - Strofinacci
Bed cover / Couvre-lit - Quilt / Courtepointe................................p. 29 Apron - Kitchen towel / Tablier - Torchon de cuisine ................. p. 50
Coprimaterassi Gonne e tovagliati da buffet
Mattresses cover - Couvre matelas ............................................ p. 30-31 Tailored tabletskirts and table linen for buffet - Jupes et nappes
de buffet .................................................................................... p. 51
Coprimaterassi ignifughi
Fireproof mattresses cover - Couvre matelas ignifuges..............p. 32
Lenzuola
Sheets - Draps ............................................................................ p. 33
Federe
Pillowcases - Taies......................................................................p. 34
Linea gessato
Gessato line - Ligne Gessato .................................................... p. 35
Linea Millerighe
Millerighe line - Ligne Millerighe..................................................p. 36-37
1
Camera
da letto
Bedroom
Chambre à coucher
E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
EXCLUSIVE
Exclusive è la collezione dedicata ai materassi in Mind Foam Memory Effect e
Technocell, materiali innovativi di ultima generazione che garantiscono
un’eccellente versatilità ed adattabilità alle diverse esigenze posturali,
combinazione eccellente tra strutture, tessuti e imbottiture di pregio.
Exclusive is the collection dedicated to mattresses in Mind Foam Memory Gel, Mind
Foam Memory Effect and Technocell, all innovative latest generation materials that
provide excellent versatility and adaptability to different postural requirements,
excellent combination among precious structures, fabrics and paddings-
Exclusive est la collection dédiée aux matelas en Mind Foam Memory Effect et
Technocell, matériaux innovants de dernière génération qui garantissent un
excellent versatilité et adaptabilité aux différentes exigences de posture,
combinaison excellente entre structure, tissus e rembourrages de valeur.
4
E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
EXCLUSIVE
Memory Plus
1 2
Tecnofibra antistatica da 270 gr/m , anallergica e termoregolante / Antistatic
technofiber 270 gr/m2, hypoallergenic with thermoregulating effect / Technofibre antistatique de
270 gr/m2, hypoallergénique et thermorégulatrice.
1
2
2 Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni /
2
Hypoallergenic fiber 500 gr/m with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons. 3A
3B
3A AIR MEMORY VISCO-FOAM, H 4 cm, densità 45 kg/m3 / AIR MEMORY VISCO-
FOAM, H 4 cm, density of 45 kg/m3 / AIR MEMORY VISCO-FOAM, H 4 cm, densité 45 kg/m3. 2
® 3
Technocell H da 11 a 23 cm, densità 30 kg/m / Technocell® H from 11 to 23 cm, density 1
3B
of 30 kg/m3 / Technocell® H de 11 à 23 cm, densité 30kg/m3.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
17/19/21/23 rm
25/27/29 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
5
E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
EXCLUSIVE
Professional Plus
1 2
Poliestere/viscosa da 180 gr/m anallergico e antibatterico / Hypoallergenic and
antibacterial polyester / viscose fabric 180 gr/m2 / Polyester/viscose de 180 gr/m2
hypoallergénique et antibactérien. 1
2
2 Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni /
Hypoallergenic fiber 500 gr/m2 with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre 3
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons.
2
® 3 ®
3 Technocell da 10 a 26 cm, densità 30 kg/m / Technocell H from 10 to 26 cm, density of 1
30 kg/m3 / Technocell® de 10 a 26 cm, densité 30 kg/m3.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
12/14/18/20/22 rm
24/26/28 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
6
E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
MOLLE INDIPENDENTI
E INSACCHETTATE
Molle indipendenti insacchettate è la collezione dedicata ai materassi realizzati con
molle indipendenti insacchettate a 7 zone di portanza differenziata, fusione di una
lavorazione tradizionale con materiali e tecnologie esclusive.
L’evoluzione del riposo per chi ama il sostegno delle molle indipendenti,
dall’impareggiabile comfort, che favoriscono una corretta termoregolazione
durante tutte le fasi del sonno.
Independent pockets springs is the collection dedicated to mattresses made with
independent pockets springs and microsprings with 7 differentiated zones, fusion of
a traditional manufacturing with exclusive materials and technologies. Sleep in
evolution for those who enjoy the support of independent springs, with
incomparable comfort, promotes healthy thermoregulation during all sleep phases.
Ressorts ensachés indépendants est la collection dédiée aux matelas réalisés
avec ressorts ensachés indépendants à 7 zones différenciées, fusion de la
fabrication traditionnelle avec des matériaux et des technologies exclusifs.
L'évolution du repos pour ceux qui aiment le soutien des ressorts indépendants, avec
leur confort incomparable, qui favorisent une thermorégulation correcte pendant
toutes les phases du sommeil.
7
E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
MOLLE INDIPENDENTI E INSACCHETTATE
Memory Molle 2100
and
Memory Molle 800
1 2
Tecnofibra antistatica da 270 gr/m , anallergica e termoregolante / Antistatic
technofiber 270 gr/m2, hypoallergenic with thermoregulating effect / Technofibre antistatique de
270 gr/m2, hypoallergénique et thermorégulatrice.
1
2 Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni / 2
Hypoallergenic fiber 500 gr/m2 with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons. 3A
3B
3
AIR MEMORY VISCO-FOAM, H 4 cm, densità 45 kg/m / AIR MEMORY VISCO- 3C
3A FOAM, H 4 cm, density of 45 kg/m3 / AIR MEMORY VISCO-FOAM, H 4 cm, densité 45 kg/m3.
® 3 3D
3B Technocell da H 2,5 a H 4 cm, densità 30 kg/m / Technocell® from H 2,5 to H 4 cm,
density of 30 kg/m3 / Technocell H de 2,5 cm, densité 30 kg/m3. 3C
3C Sostegno protettivo in poliestere da 600 gr/m2 / Protective support in polyester 600 gr/m2 3B
/ Soutien protectif en polyester de 600 gr/m2.
2
3D Molle indipendenti a 7 zone: 700 molle ca/m2 nel 2100 - 268 molle ca/m2 nel 800 / 1
Independent pocket springs with 7 zones: 700 springs approx/m2 (2100) - 268 springs
approx/m2 (800) / Ressorts indépendants à 7 zones : 700 ressorts approx./m2 pour le (2100) –
268 ressorts approx./m2 pour le (800).
Rinforzo perimetrale heavy-duty box da 8 cm / Reinforcement system 8 cm heavy-duty box
perimeter / Renfort sur le périmètre heavy-duty box à 8 cm.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
26/28 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
8E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
MOLLE INDIPENDENTI E INSACCHETTATE
Plus 2100
and
Plus 800
1 2
Tecnofibra antistatica da 270 gr/m , anallergica e termoregolante / Antistatic
technofiber 270 gr/m2, hypoallergenic with thermoregulating effect / Technofibre antistatique de
270 gr/m2, hypoallergénique et thermorégulatrice.
1
2 Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni / 2
Hypoallergenic fiber 500 gr/m2 with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons. 3A
3A Technocell® H 2,5 cm, densità 30 kg/m3 / Technocell® H 2,5 cm, density of 30 kg/m3 / 3B
Technocell H de 2,5 à h 4 cm, densité 30 kg/m3.
3B Molle indipendenti a 7 zone: 700 molle ca/m2 nel 2100 - 268 molle ca/m2 nel 800 / 3A
Independent pocket springs with 7 zones: 700 springs approx/m2 (2100) - 268 springs
approx/m2 (800) / Ressorts indépendants à 7 zones : 700 ressorts approx./m2 pour le (2100) – 2
268 ressorts approx./m2 pour le (800).
1
Rinforzo perimetrale heavy-duty box da 8 cm / Reinforcement system 8 cm heavy-duty box
perimeter / Renfort sur le périmètre heavy-duty box à 8 cm.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
23 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
9E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
BONNELL
Bonnell è la collezione dedicata ai materassi realizzati con l’evergreen delle
tecnologie, il molleggio Bonnell, adatto a chi ricerca un sostegno sicuro per
trascorrere notti serene ed avere risvegli in piena forma, la solidità e la durata nel
tempo sono le loro caratteristiche principali.
Bonnell is the collection dedicated to mattresses made with the evergreen
technology: Bonnell springing, also presented in the exclusive version with 7
different zones, suitable for those looking for a secure support for peaceful nights
and awakenings in peak form, solidity and durability are their main characteristics.
Bonnell est la collection dédiée aux matelas réalisés avec l'evergreen de la
technologie, la suspension Bonnell, adapte à ceux qui recherchent un soutien sûr
pour passer des nuits paisibles et se réveiller en pleine forme, la solidité et la
durabilité sont leurs principales caractéristiques.
10E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
BONNELL
Memory HD 200
1 2
Tecnofibra antistatica da 270 gr/m , anallergica e termoregolante / Antistatic
technofiber 270 gr/m2, hypoallergenic with thermoregulating effect / Technofibre antistatique de
270 gr/m2, hypoallergénique et thermorégulatrice.
1
2
2 Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni /
2
Hypoallergenic fiber 500 gr/m with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre 3A
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons.
3B
3C
3
3A AIR MEMORY VISCO-FOAM, H 4 cm, densità 45 kg/m / AIR MEMORY VISCO- 3D
FOAM, H 4 cm, density of 45 kg/m3 / AIR MEMORY VISTO-FOAM, H 4 cm, densité 45 kg/m3.
3C
3B Technocell® da H 1,5 a H 2,5 cm, densità 30 kg/m3 / Technocell® from H 1,5 to H 2,5 cm,
3 ® 3
density of 30 kg/m / Technocell H de 1,5 à H 2,5 cm, densité 30kg/m . 3B
2
Sostegno protettivo in poliestere da 600 gr/m / Protective support in polyester 600 gr/m 2
2
3C / Soutien protectif en polyester de 600 gr/m2. 1
3D Molleggio HD - Bonnell in filo d’acciaio fosfatato da 2 mm (200 molle ca/m2) / HD -
Bonnell suspension in 2 mm phosphated steel wire (about 200 springs approx/m2) /
Suspension HD - Bonnell en fil d'acier phosphaté à 2 mm (200 ressorts approx/m2).
Rinforzo perimetrale heavy-duty box da 4 cm / Reinforcement system 4 cm heavy-duty box
perimeter / Renfort sur le périmètre heavy-duty box à 4 cm.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
26/28 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
11E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
BONNELL
Memory 100
1 2
Poliestere/viscosa da 270 gr/m , anallergico e antibatterico / Hypoallergenic and
antibacterial polyester / viscose fabric 270 gr/m2 / Polyester/viscose de 270 gr/m2
hypoallergénique et antibactérien.
1
2 2
Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni /
Hypoallergenic fiber 500 gr/m2 with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre 3A
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons.
3B
3
AIR MEMORY VISCO-FOAM, H 4 cm, densità 45 kg/m / AIR MEMORY VISCO- 3C
3A FOAM, H 4 cm, density of 45 kg/m3 / AIR MEMORY VISCO-FOAM, H 4 cm, densité 45 kg/m3. 3D
® 3 ®
3B Technocell da H 1,5 a H 2,5 cm, densità 30 kg/m / Technocell from H 1,5 to H 2,5 cm, 3C
density of 30 kg/m3 / Technocell®H de 1,5 à H 2,5 cm, densité 30kg/m3.
3B
3C Sostegno protettivo in poliestere da 600 gr/m2 / Protective support in polyester 600 gr/m2
2
/ Soutien protectif en polyester de 600 gr/m . 2
2
4
3D Molleggio Bonnell in filo d’acciaio fosfatato da 2,4 mm (100 molle ca/m ) / Bonnell
suspension in 2,4 mm phosphated steel wire (about 100 springs approx/m2) / Suspension
Bonnell en fil d'acier phosphaté à 2,4 mm (100 ressorts approx/m2).
4 2
Tecnofibra antistatica da 270 gr/m , anallergica e termoregolante / Antistatic
technofiber 270 gr/m2, hypoallergenic with thermoregulating effect / Technofibre antistatique de
270 gr/m2, hypoallergénique et thermorégulatrice.
Rinforzo perimetrale da 4 cm / Reinforcement system 4 cm perimeter/ Renfort sur le périmètre à 4
cm.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
26/28 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
12E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
BONNELL
Boxato HD 200
1 2
Tecnofibra antistatica da 140 gr/m , anallergica e antibatterica / Antistatic technofiber
270 gr/m2, hypoallergenic with thermoregulating effect / Technofibre antistatique de 140 gr/m2,
hypoallergénique et anti-acarien.
1
2 2
Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni /
Hypoallergenic fiber 500 gr/m2 with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre 3A
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons.
3B
2
3A Sostegno protettivo in poliestere da 1300 gr/m / Protective support in polyester 1300
gr/m2 / Soutien protectif en polyester de 1300 gr/m2. 3A
Molleggio HD - Bonnell in filo d’acciaio fosfatato da 2 mm (200 molle ca/m ) / HD - 2
2
3B Bonnell suspension in 2 mm phosphated steel wire (about 200 springs approx/m2) / Suspension
HD-Bonnell en fil d'acier phosphaté à 2 mm (200 ressorts approx/m2). 1
Rinforzo perimetrale heavy-duty box da 4 cm / Reinforcement system 4 cm heavy-duty box
perimeter / Renfort sur le périmètre heavy-duty box à 4 cm.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
21 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
13E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
BONNELL
Boxato 100
1 2
Poliestere/viscosa da 270 gr/m , anallergico e antibatterico / Hypoallergenic and
antibacterial polyester / viscose fabric 270 gr/m2 / Polyester/viscose de 270 gr/m2
hypoallergénique et antibactérien.
1
2 2
Fibra anallergica da 500 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni /
Hypoallergenic fiber 500 gr/m2 with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre 3A
hypoallergénique de 500 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons.
3B
2
3A Sostegno protettivo in poliestere da 1300 gr/m / Protective support in polyester 1300
gr/m2 / Soutien protectif en polyester de 1300 gr/m2. 3A
2
Molleggio Bonnell in filo d’acciaio fosfatato da 2,4 mm (100 molle ca/m ) / Bonnell 2
3B suspension in 2,4 mm phosphated steel wire (about 100 springs approx/m2) / Suspension
Bonnell en fil d'acier phosphaté à 2,4 mm (100 ressorts approx/m2). 1
Rinforzo perimetrale da 4 cm / Reinforcement system 4 cm perimeter / Renfort sur le périmètre à 4
cm.
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
21 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
14E IN ITA
AD
Materassi ignifughi
LY
M
Mattresses fireproof - Matelas ignifugés
BONNELL
Professional Comfort
1 2
Poliestere/viscosa da 140 gr/m , anallergico e antibatterico / Hypoallergenic and
antibacterial polyester / viscose fabric 140 gr/m2 / Polyester/viscose de 140 gr/m2
hypoallergenique et antibactérien. 1
2
2 Fibra anallergica da 250 gr/m2, termoregolante ideale per tutte le stagioni / 3A
Hypoallergenic fiber 250 gr/m2 with a high level of thermoregulation in all seasons / Fibre
hypoallergénique de 250 gr/m2, thermorégulatrice idéale en toutes saisons. 3B
3C
2 2
Ovatta protettiva traspirante da 400 gr/m / Protective, breathable 400 gr/m wadding 3B
3A layer / Ouate protectrice et respirante de 400 gr/m2. 3A
3B Sostegno protettivo in poliestere da 1100 gr/m2 / Protective support in polyester 1100 2
gr/m2 / Soutien protectif en polyester de 1100 gr/m2.
1
3C Molleggio Bonnell in filo d’acciaio fosfatato con filo da 22 mm (100 molle ca/m2) /
Bonnell suspension in 22 mm phosphated steel wire (about 100 springs approx/m2) /
Suspension Bonnell en fil d'acier phosphaté à 22 mm (100 ressorts approx/m2).
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
15/21/23 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
15E IN ITA
AD
Topper
LY
M
Mattress cover - Couvre matelas
AIR MEMORY VISCO FOAM, da H 4 a H 6 cm, densità 45 kg/m2
Tecnofibra antistatica da 270 gr/m2, anallergica e termoregolante
2
AIR MEMORY VISCO FOAM, from H 4 to H 6 cm, density of 45 kg/m
Antistatic technofiber 270 gr/m2, hypoallergenic and thermoregulating
AIR MEMORY VISCO-FOAM, de H 4 cm à H 6 cm, densité 45 kg/m2
2
Technofibre antistatique de 270 gr/m , hypoallergénique et thermorégulatrice
SSE 1 I FEELING
LA H
M
C
double
rm
4/6 cm balanced
face cozy
Classe 1 IM H
1 IM Rating
Topper special
Correttore di comfort in microsfere siliconate, traspirante e soffice.
Rivestimento in tessuto microfibra manopesca favorisce
l’alleviamento della pressione corporea su tutti i punti di appoggio.
COMPOSIZIONE:
-Tessuto Microfibra 100% poliestere a trama fitta, colore bianco
-Imbottitura da 700 gr/m2 in microsfere siliconate - 100% poliestere
-Finitura perimetrale con fascetta da 5 cm, trapuntata a quadri
da 20 x 20 cm
-4 robusti elastici agli angoli
Comfort corrector in silicon microspheres, highly breathable and soft.
Peached microfiber fabric lining. It reduces body pressure on load-bearing
improving the quality of rest.
COMPOSITION:
-Microfiber fabric, 100% tightly woven white polyester
-700 gr/m2 padding in highly siliconised microspheres 100% polyester
-Perimetral finishing with 5 cm side band, 20x20 cm checkered quilting
-4 strong elastic bands at the corners
Correcteur de comfort fabriqué en microsphères de silicone, respirant et doux.
Recouvert d'un tissu en microfibre effet peau de pêche qui aide à soulager
la pression du corps sur tous les points d'appui.
COMPOSITION:
-Tissus en microfibre 100% polyester tissé serré, blanc
-Rembourrage de 700 gr/m2 en polyester de 1300 gr/m2 en microsphères
de silicone - 100% polyester
-Bordure périmétrique avec bande de 5 cm, piquée à carreaux, 20x20 cm
-4 élastiques solides aux coins
16SSE 1 I
LA
Sommier ignifughi
M
C
Biancheria - Linen - Lin
Sommier fireproof - Sommier ignifugés
Classe 1 IM
1 IM Rating
Sommier realizzati in legno massello, robusti ma allo stesso tempo
leggeri e maneggevoli. Possibilità di realizzare qualsiasi dimensione.
Mattress supports made of solid wood, at the same time sturdy but
and easy to handle. Possibility to produce every dimension.
Sommiers en bois massif, en même temps robustes mais légers et
faciles à manipuler. Possibilité de produir tout dimension.
OPTIONAL: Piastra d’unione (permette di trasformare 2 singoli in 1
matrimoniale), attacco a baionetta o attacco a muro (per fissare le
testiere), ruote unidirezionali (opzionali).
OPTIONAL: Union plate (it changes 2 singles sizes in a queen,
bayonet connection or wall mounting (to fix the headboards), one
direction wheels (optional).
OPTIONAL: Plaque d’union (transforme 2 simples in 1 double),
fixation à baionette ou montage mural (pour fixer les tetes de lit),
roues unidirectionelles (optionnel).
2 1
3
7
20 cm
10 cm
4
5
6
1. Rivestimento in ecopelle ignifuga 1. Artificial leather fireproof cover or 1. Revêtement de similcuir ignifugé
o tessuto jacquard. jacquard fabric. ou jacquard tissu.
2. PU espanso Elast. Dens. 40 2. PU High density foam Elast. 2. Mousse PU haute densité Elast.
kg/mc spessore 20 mm. Dens. 40 kg/mc thickness 20 mm. Dems 40 kg/mc épaisseur 10 mm.
3. Doghe in massello d’abete, 10 cm 3. Solid fir slats, 10 cm (tot. 11 pieces for 3. Lattes en sapin massif, 10 cm
(tot. 11 pezzi per il singolo). single version). (tot. 11 pièces en simple).
4. Fascia perimetrale in massello 4. Solid fir perimeter band, 20 cm 4. Bande périmétrique en sapin
d’abete, 20 cm. 5. Reinforced construction for feet. massif, 20 cm.
5. Attacco rinforzato per piedi. 6. Black PVC or polished metal feet (H10 cm). 5. Attaque renforcée pour les pieds.
6. Piedi (H10 cm) in PVC nero o 7. Black ABS foot with optional wheel. 6. Pieds (H10 cm) en PVC noir ou
metallo lucido. métal poli.
7. Piedino in ABS nero con 7. Pied en PVC noir avec roulette
ruota opzionale. en option.
17SSE 1 I
LA
Testiere ignifughe
M
C
Headboards fireproof - Têtes de lit ignifugées
Classe 1 IM
1 IM Rating
Made in Italy Made in Italy
Certificabili in classe 1IM se acquistate contestualmente ai sommier. They can be 1IM rated if bought together to the sommier.
Testiere abbinabili ai sommier disponibili. Headboards combined with sommier available en faux leather or
fireproof fabric.
OPTIONAL: a richiesta si possono rivestire con il tessuto a scelta del
cliente coordinato ad altri tessili (copriletto, tende, etc.); possibilità di OPTIONAL: on demand they can be coated with the fabric chosen
realizzarle anche su disegni personalizzati. by the customer coordinated with other textiles (bedspreads,
curtains, etc.); customs design on demand.
Modello Larghezze disponibili cm Lunghezze disponibili cm
Model Available withs cm Available lenghts cm
Modéle Largeurs disponibles cm Longeurs disponibles cm
Singolo Fabriqué en Italie
Single 80/85/90 106
Simple Certifiables en classe 1IM si achetées en même temps du sommier.
Matrimoniale Têtes de lit combinées aux sommiers disponibles en faux cuir ou en
Queen Size 160/170/180 106
Double tissu ignifugé.
Francese singolo
Fench size single 90 106 OPTION: sur demande elles peuvent être revêtues avec le tissu
A la française single
Francese doppio choisi par le client coordonné avec d’autres textiles (couvre-lits,
French size double 140 106 rideaux, etc.); dessins personnalisés sur demande.
A la française double
1 piazza ½
1 place ½ 120 106
1 place ½
Forme - Forme - Forme:
SSE 1 I
E IN ITA LA
AD
M
C
LY
M
Classe 1 IM
Quadra Tonda Luigi XV Luigi XVI 1 IM Rating
18E IN ITA SSE 1 I
AD LA
Divani letto
M
C
LY
M
Sofa beds - Canapés-lits
Classe 1 IM
1 IM Rating
Watson
CON LETTO ESTRAIBILE
Rivestimento Ecopelle antifiamma autoestinguente
Poliestere espanso ignifugo ad alta densità
Testiera in legno - Base sommier (H 36 cm inclusi piedi da H 5 cm)
e supporto a doghe multiple in legno di abete
Primo letto: ingombro materasso 90x200 cm non incluso
Secondo letto: profilo sagomato con piedi pieghevoli e doghe in faggio,
ingombro materasso 80x190 max H 18 cm non incluso
OPTIONAL:
Testiera 202x92 cm vers. LISCIA o BOTTONI sagomata o dritta
Cuscino a RULLO Capitonnè diam 20 cm
Possibilità bracciolo squadrato 70x98x6 cm o 70x98x11/18 cm (singolo o doppio)
WITH REMOVABLE BED - Self-extinguishing anti-infiammatory ecofriendly leather coating
High density fireproof expanded polyester - Headboard in wood - Basic sommier (H 36 cm
including feet H 5 cm) and support system with multiple spruce slats made of fir wood
First bed: bulk mattress 90x200 cm not included - Second bed: shaped profile with folding feet
and beech slats, mattress bulk 80x190 max H 18 cm not included
OPTIONAL: shaped or straight headboard available in size 202x92 cm SMOOTH or BUTTONS version
Capitonnè ROLLER pillow diameter 20 cm - Squared armrest available in size 70x98x6 cm or
70x98x11/18 cm (single or double)
AVEC LIT GIGOGNE - Revêtment en similcuir retardateur de flamme auto-extinguible
En mousse de polyuréthane ignifuge - Tête de lit en bois - base sommier (H 36 cm
pieds H 5 inclus) et soutien à lattes en sapin. Premier lit: taille du matelas 90x200 non inclus.
Deuxième lit : profil façonné avec pieds pliants et lattes en hêtre.
Taille matelas 80x190 max H 18 non inclus.
EN OPTION: Tête de lit 202x92 cm version LISSE ou BOUTONS façonnée ou droite.
Coussin à roulettes capitonné diamètre 20 cm.
Possibilité d'accoudoir carré 70x98x6 cm ou 70x98x11/18 cm (simple ou double).
Sherlock
LETTO A CASTELLO
Rivestimento Ecopelle antifiamma autoestinguente
Poliestere espanso ignifugo ad alta densità
Testiera in legno - Profilo sagomato con doghe in faggio sulle reti di supporto
Ingombro per materasso superiore 82x190x12 cm - Ingombro per materasso
inferiore 80x182x12 cm, max H 12 cm (non incluso)
OPTIONAL:
Testiera 202x92 cm vers. LISCIA o BOTTONI sagomata o dritta
Cuscino a RULLO Capitonnè diam 20 cm
Possibilità bracciolo squadrato 70x98x6 cm o 70x98x11/18 cm (singolo o doppio)
Disponibile nei colori: bianco o nero
BUNK BED - Self-extinguishing anti-infiammatory ecofriendly leather coating
High density fireproof expanded polyester - Headboard in wood - Shaped profile with beech
slats on both bed bases - Bulk for upper mattress 82x190x12 cm
Bulk for lower mattress 80x182x12 cm, max H 12 cm (not included)
OPTIONAL: shaped or straight headboard available in size 202x92 cm SMOOTH or BUTTONS version
Capitonnè ROLLER pillow diameter 20 cm - Squared armrest available in size 70x98x6 cm or
70x98x11/18 cm (single or double) - In white and black color
LIT SUPERPOSÉ - Revêtment en similcuir retardateur de flamme auto-extinguible
En mousse de polyuréthane ignifuge - Tête de lit en bois - Profil façonné avec des lattes en bois
de hêtre sur les cadres porteurs. Taille du matelas supérieur 82x190x12 cm.
taille du matelas inférieur 80x182x12 cm, max. H 12 cm (non inclus).
EN OPTION: Tête de lit 202x92 cm version LISSE ou BOUTONS façonnée ou droite.
Coussin à roulettes capitonné diamètre 20 cm - Possibilité d'accoudoir carré 70x98x6 cm
ou 70x98x11/18 cm (simple ou double) - Couleurs disponibles: blanc ou noir.
19E IN ITA
AD
Reti
LY
M
Bed bases - Bases de lits
Stella Nuvola
doghe antiscivolo e regolazione di rigidità rete ortopedica a doghe sottili
Struttura ortopedica con profilo sagomato 50x25 mm Struttura ortopedica con profilo sagomato 50x25 mm
14 doghe in faggio 68x8 mm a portanza differenziata, corredate di doppie 14 listelli in legno di faggio curvati a vapore - Doppio supporto centrale
doghe nella zona centrale - Singolo o matrimoniale - Piedi: H 30 cm verticale anti-affossamento - Singolo o matrimoniale - Piedi: H 30 cm
STELLA - NON-SLIP SLATS AND STIFFNESS REGULATION NUVOLA - SLATS ORTHOPEDIC BED BASE
Structure: Orthopedic shaped profile with 50x25mm Structure: Orthopedic shaped profile with 50x25mm
14 slats in beech plywood 68x8mm differentiated support, accompanied by the 14 air bended beech wood boards - Double anti-break-through central
double slats in the central zone - Single or double - Feet: H 30 cm vertical support - Single or double - Feet: H 30 cm
STELLA - LATTES ANTIDÉRAPANTES ET RÉGLAGE DE LA RIGIDITÉ NUVOLA - BASE DE LIT ORTHOPÉDIQUE À LATTES FINES
Structure orthopédique avec profil façonné 50x25 mm Structure orthopédique avec profil façonné 50x25 mm
14 lattes de hêtre 68x8 mm à portance différenciée, équipées de doubles lattes 14 lattes de hêtre courbées à la vapeur - Double support central
dans la zone centrale - Simple ou double - Pieds: H 30 cm vertical anti-défoncement - Lit simple ou double - Pieds: H 30 cm
Rete larga basica
rete ortopedica a doghe larghe
Struttura ortopedica con telaio in tubolare 40x30 mm laminato a freddo - Verniciatura al forno con polveri epossidiche secondo le norme EU
Gambe in tubolare diam. 40 mm - 7 doghe in faggio 170x8 mm - Alloggiamento doghe con supporti in nylon
2 traverse di rinforzo in tubolare 40x30 mm - Piedi: H 30 cm
RETE LARGA BASICA - LARGE SLATS ORTHOPEDIC BED BASE
Structure: Orthopedic shaped profile mm 40x30 cold rolled - Oven painted with epoxy powders according to EU standards - Legs in tubular diam. mm 40
7 multilayer beech slats mm 170x8. Slats housing with nylon supports - 2 reinforcing crossbars in tubular mm 40x30 - Feet: H 30 cm
RETE LARGA BASICA - BASE DE LIT SIMPLE À LARGE BANDE
Structure orthopédique avec cadre tubulaire laminé à froid de 40x30 mm - Revêtement en poudres épossidiques cuit au four, conforme aux normes EU
Pieds tubulaires diamètre 40 mm - 7 lattes en hêtre 170x8 mm - Logement des lattes avec supports en nylon 2 traverses de renfort tubulaires 40x30 mm - Pieds: H 30 cm
20E IN ITA
AD
Letto a castello
LY
M
Bunk bed - Lit superposé
Castle
Telaio in acciaio da 40 mm verniciato con polvere epossidica senza solventi
12 listelli in legno multistrato incassati nel telaio con reggi-aste di materiale
plastico anticigolio - Bisponibile bianco o nero - Peso: 33,50 kg
CASTLE - 40 mm steel frame painted with epoxy powder solvent free
12 multilayer wooden slats embedded in the chassis with anti-squeaking plastic rods
White or black - Weight: 33,50 kg
CASTLE - Structure en acier de 40 mm peint avec une poudre épossidique sans
solvant - 12 lattes de bois multicouches encastrées dans le cadre avec une structure
tubulaire en plastique anti-grincement - Disponible en blanc ou noir - Poids : 33,50 kg
Descrizione
Codice - Code - Réf. Description - Déscription Dimensioni - Dimensions - Dimensions
aperto - open - ouverte 80x190x230 cm
CASTLE
chiuso - closed - fermé 80x190x30 cm
Brandina con 12 doghe
Camp bed with 12 slats - Lit pliant avec 12 lattes
Branda
Telaio in acciaio da 25 mm verniciato con polvere epossidica senza solventi
12 listelli multistrato - Materasso incluso - Peso: 11,50 kg
Foto rappresentativa (il materasso ha differenti colorazioni)
BRANDA - 25 mm steel frame painted with epoxy powder solvent free
12 multilayer wooden slats - Included mattress - Weight: 11,50 kg
Representative image (mattress has different colors)
BRANDA - Structure en acier de 425 mm peint avec une poudre épossidique
sans solvant - 12 lattes de bois multicouches - Matelas inclus - Poids : 11,50 kg
Image représentative (le matelas est fourni en plusieurs couleurs)
Descrizione
Codice - Code - Réf. Description - Déscription Dimensioni - Dimensions - Dimensions
aperta - open - ouverte 80x190x21 cm
BRANDA
chiusa - closed - fermé 80x90x30 cm
21Baby
Baby - Enfant
Baby lettino Baby lettino plus
Richiudibile Richiudibile
Acciaio, plastica - Con due lati a rete Legno di pino - Peso lordo 15 kg, Peso netto 13 kg
Con certificazione EN716 - Materassino non incluso Materassino incluso
Peso lordo 8,1 kg, Peso netto 7,7 kg
BABY BAD - FOLDABLE PLUS BABY BAD - FOLDABLE
Steel, plastic - With two sides mesh - Mat not included Pine wood - G.w. 15 kg, n.w. 13 kg - Included mat
With EN716 certification - G.w. 8,1 kg, n.w. 7,7 kg LIT D’ENFANT PLUS - PLIABLE
LIT D’ENFANT - PLIABLE Bois de pin - Poids lourd 15 kg, Poids net 13 kg - Matelas inclus
Acier, plastique - Avec deux parties en filet - Matelas non inclus
Avec certification EN716 - Poids lourd 8,1 kg, Poids net 7,7 kg Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions 101x66xH 96,5 cm
BABYBOXP
124x65x H77 cm Inside: 96x60 cm
BABYBOX
inside: 120x60 cm
E IN ITA
AD
LY
M
Antisoffoco
AD
E IN ITA
Baby Antisuffocation
Baby Materasso
LY
M
Anti-étouffement
Guanciale antisoffoco e anallergico Struttura: poliuretano espanso, densità 21 kg/m3
Imbottitura: Fibre anallergiche e antisoffocamento
In fibra poliuretano espanso microforato con federa di rivestimento in Rivestimento: tessuto stretch con trattamento antibatterico
cotone 100%. Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza
sostanze nocive per l’uomo)
Baby Mattress
Structure: polyurethane foam, density 21 kg/m3
ANTISUFFOCATION AND HYPOALLERGENIC PILLOW Padding: hypoallergenic and antisuffocation fibers
In microperforated polyurethane foam fiber with coating pillowcase in cotton Covering: antibacterial stretch fabric
100%. Oeko-Tex Standard 100 certificate (guarantees no harmful substances
for humans) Matelas Enfant
Structure: polyuréthane haute,densité 21 kg/m3
ANTI-ÉTOUFFEMENT ET HYPOALLÉRGENIQUE OREILLER Rembourrage: fibres anti-étouffement et hypoallergenic
Fait de mousse de polyuréthane micro-perforée avec doublure en coton 100%. Revêtement: tissu stretch antibactérien
Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives pour
l’homme)
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
PGBABY 45x32x H3 cm BABYMA 60x120x H10 cm
22E IN ITA
AD
Guanciali
LY
M
Pillows - Oreillers
Antiacaro
SSE 1 IM
LA
C
Classe 1 IM Mite proof
1 IM Rating Anti-acarien
Morbidone Ignifugo Relax
Non ignifugo Federa fissa ignifuga
610 gr 730 gr
Composizione federa e imbottitura in fibra poliestere 100% che lo rende indeformabile, In fibra poliestere flame retardant, rivestito con tessuto ignifugo.
colore Bianco. Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive) Anallergico, antiacaro. Confezionato sottovuoto.
LAZY PILLOW - NOT FIREPROOF RELAX FIRE PROOF PILLOW - NOT REMOVABLE PILLOW CASE
610 gr 730 gr
Pillowcase composition and padding in 100% polyester fiber that makes it non-deformable, Made of flame retardant polyester fiber, covered with fire retardant fabric.
white color. Oeko-Tex Standard 100 certificate (guarantees no harmful substances) Anallergic, anti-mite. Vacuum packed.
OREILLER SOUPLE - PAS IGNIFUGE RELAX IGNIFUGE - TAIE FIXE
610 gr 730 gr
Composition de taie d'oreiller et rembourrage en fibre 100% polyester qui la rend indéformable Fait de fibre de polyester ignifuge, recouvert de tissu ignifuge.
couleur blanc. Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives) Anallergique, anti-acarien. Emballé sous vide.
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
GSMORB 45x75xH15 cm GSIR 45x75 cm
SSE 1 I Antiacaro
LA
M
C
Classe 1 IM
1 IM Rating
Mite proof
Anti-acarien Memory
Prende la forma della testa e del collo, evita contrazioni muscolari del collo, dopo
Ignifugo Relax Plus l’uso ritorna allo stato iniziale
1500 gr
Federa fissa ignifuga Composizione guanciale 100% viscoelastico a lenta memoria, Federa 100% cotone.
1050 gr Indeformabile, media altezza, anallergico, ritorno lento, igienico.
In fibra poliestere flame retardant, rivestito con tessuto ignifugo. Anallergico, antiacaro. Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive)
Igienico. Indeformabile. Confezionato sottovuoto. Ignifugo Omologato classe 1/M.
MEMORY PILLOW
It takes head and neck form, it avoids neck muscle contractions, after using,
RELAX FIRE PROOF PILLOW AND NOT REMOVABLE it returns to baseline
Slow memory 100% viscoelastic pillow composition, 100% cotton pillowcase.
1050 gr Indeformable, average height, hypoallergenic, slow return, Hygienic.
Made of flame retardant polyester fiber, covered with fire retardant fabric. Anallergic,anti-mite.
Hygienic. Nondeformable. Vacuum packed. Fire proof Class 1 / M approved. Certificate Oeko-Tex Standard 100 (guarantees no harmful substances)
OREILLER MEMORY
RELAX IGNIFUGE - TAIE FIXE Prends la forme de la tëte et du cou, il évite contraction muscolaire du cou, après
1050 gr utilisation il retour à l'état initial
Fait de fibre de polyester ignifuge, recouvert de tissu ignifuge. Anallergique, anti-acarien. Composition d'oreiller viscoélastique 100% a mémoire lente, 100% coton taie d'oreiller
Hygiénique. Indéformable. Emballé sous vide. Ignifuge Classe 1 / M approuvé. Indéformable, hauteur moyenne, hypoallérgenique, retour lent, hygiénique.
Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives)
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
PGIRP 50x80 cm
GMEM 42x72x H12,5 cm
23E IN ITA
AD
Guanciali
LY
M
Pillows - Oreillers
Antiacaro
Mite proof
Anti-acarien
Cervicale
La particolare forma assicura un sostegno ideale per alleviare i disturbi cervicali
Effetto piuma
700 gr
1500 gr Guanciale Top Quality caratterizzato da: isolamento termico, tocco soffice effetto
Composizione guanciale 100% viscoelastico a lenta memoria, Federa 100% cotone. piuma, slow release (recupera lentamente la forma originaria dopo la compressione)
Indeformabile, antiacaro, anallergico, igienico e antibatterico. Imbottitura in fibra poliestere - Tessuto in cotone
Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive) Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive)
CERVICAL PILLOW FEATHER EFFECT
The particular shape ensures an ideal support to relieve cervical disorders Top Quality pillow characterised by: thermal insulation, soft touch with feather effect,
Slow memory 100% viscoelastic pillow composition, 100% cotton pillowcase. slow release (it slowly recovers its original shape after compression)
Indeformable, anti-mite, hypoallergenic, hygienic and antibacterial. Padding in polyester fiber - Cotton fabric
Certificate Oeko-Tex Standard 100 (guarantees no harmful substances) Certificate Oeko-Tex Standard 100 (guarantees no harmful substances)
OREILLER CERVICAL EFFET PLUME
La forme particulière assure un soutien idéal pour soulager les troubles cervicaux Oreiller de qualité supérieure caractérisé par: isolation thermique, toucher doux avec un
Composition d'oreiller viscoélastique 100% a mémoire lente, 100% coton taie d'oreiller effet plume, une libération lente (retrouve lentement sa forme originale après compression)
Indéformable, anti-acariens, hypoallérgenique, hygiénique et antibactérien. Rembourrage en fibre polyester - Tissu de coton
Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives) Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives)
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
PGCERV 45x80 cm GSOFT 50x80 cm
SSE 1 I
LA Antiacaro
M
C
Classe 1 IM
1 IM Rating Mite proof
Anti-acarien
Effetto piuma Antiacaro
700 gr 700 gr
Guanciale Top Quality caratterizzato da: isolamento termico, tocco soffice effetto Federa: tessuto 100% satin di cotone - Imbottitura: 100% poliestere antiacaro
piuma, slow release (recupera lentamente la forma originaria dopo la compressione) antiacaro, antibatterico, anallergico, indeformabile, igienico
Imbottitura: 100% boules di poliestere - Tessuto: 100% cotone Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive)
FEATHER EFFECT ANTI-MITE
Top Quality pillow characterised by: thermal insulation, soft touch with feather effect, Pillowcase: 100% cotton fabric - Padding: 100% anti-mite polyester
slow release (it slowly recovers its original shape after compression) anti-mite, antibacterial, anallergic, indeformable, hygienic
Padding: 100% polyester - Fabric: 100% cotton Certificate Oeko-Tex Standard 100 (guarantees no harmful substances)
EFFET PLUME ANTI-ACARIEN
Oreiller de qualité supérieure caractérisé par: isolation thermique, toucher doux avec un Taie d’oreiller: tissu 100% de coton - Rembourrage: 100% polyester anti-acarien
effet plume, une libération lente (retrouve lentement sa forme originale après compression) anti-acarien, antibactérien, hypoallérgenique, indéformable, hygiénique
Rembourrage: 100% polyester - Tissu: 100% coton Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives)
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
GSOFTNOFIRE 50x80 cm GPROTECTION 50x80 cm
24E IN ITA
AD
Guanciali Eco
LY
M
Eco pillows - Oreillers eco
Lana
900 gr
Federa: 100% cotone fasciato sanforizzato - Imbottitura: 85% lana in fiocco cardato 15% poliestere
traspirante, la presenza della fibra di poliestere evita che l’imbottitura s’indurisca
WOOL
Pillowcase: 100% cotton - Padding: 85% wool 15% polyester breathable,
the presence of polyester fibre prevents the filling from hardening
LAINE
Taie d’oreiller: 100% coton - Rembourrage: 85% laine 15% polyester respirante,
la présence de la fibre de polyester empêche le durcissement du rembourrage
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
GLANA 50x80 cm
Cotone Nature
1400 gr
Federa: 100% cotone nature - Imbottitura: 100% cotone in fiocco cardata
Certificato Oeko-Tex Standard 100 (garantisce assenza sostanze nocive)
NATURE COTTON
Pillowcase: 100% nature cotton - Padding: 100% cotton
Certificate Oeko-Tex Standard 100 (guarantees no harmful substances)
COTON NATURE
Taie d’oreiller: 100% coton nature - Rembourrage: 100% coton
Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives)
Codice - Code - Réf. Dimensioni - Dimensions - Dimensions
GNATURE 50x80 cm
25Piumini
Eiderdown - Edredons
Interno piumino 4 stagioni
4 Season inner eiderdown - Couette 4 saison
BASIC
100/250 gr
Int. Poliestere-Est. microfibra
SSE 1 IM
anallergica, antiacaro Codice Descrizione Dimensioni E IN ITA LA
C
AD
c/fettucce - borsa in tnt con manici Code Description Dimensions
LY
M
Réf. Déscription Dimensions
Certificato Oeko-Tex Standard 100
PIUSING100 Singolo
(100gr) Single - Simple 155x200 cm
BASIC 100/200 gr Classe 1 IM
PIU1,5100 1 piazza ½ 1 IM Rating
Int. polyester-Ext.microfiber (100gr) 1 place ½
200x200 cm
Hypoallergenic, mite proof PIUMATR100 Matrimoniale
250x200 cm
with strings-tnt bag with handles
Oeko-Tex Standard 100 certificate
(100gr)
PIUSING200
(250gr)
Queen Size-Double
Singolo
Single - Simple 155x200 cm
IGNIFUGO
BASIC 100/200 gr
Int. polyester-Ext.microfiber
Hypoallergénique, anti-acarien
PIU1,5200
(250gr)
1 piazza ½
1 place ½
200x200 cm OMOLOGATO
avec bande - tnt sac avec poignées PIUMATR200 Matrimoniale
Certificat Oeko-Tex Standard 100
(250gr) Queen Size-Double
250x200 cm
100/200 gr
Tessuto: 100% poliestere ignifugo
Imbottitura: 100% poliestere ignifuga
TRAPUNTATO A QUADRI
SSE 1 IM
LA
UC
ED I N
IGNIFUGO
C
P R OD
100/200/ gr
ITALYY
FIRE PROOF HOMOLOGATED INNER
100/200 gr Classe 1 IM
Fabric: 100% fire proof polyester
Padding: 100% fire proof polyester
Ignifugo certificato classe 1 1 IM Rating QUILTED
Int. Imbottitura ignifuga - Est. microfibra COUETTE 100/200 gr
TRAPUNTATO A QUADRI - c/fettucce IGNIFUGE HOMOLOGUÉ
Tissu: 100% polyester ignifuge
Codice Descrizione Dimensioni Rembourrage: 100% polyester ignifuge
Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions PIQUÉ À DAMIER
100/200 gr FIRE PROOF PINTPSEST Singolo
(100gr) Single - Simple 150x200 cm Dimensioni
Codice Descrizione
Fire proof omologation class 1 PINTPMEST Matrimoniale Code Description Dimensions
Int. Fireproof padding - Ext.microfiber (100gr)
250x200 cm Réf. Déscription Dimensions
Queen Size - Double
QUILTED - With stringsg PINTPMEST2,5 Matrimoniale PAMELA100GS Singolo
(100gr)
270x200 cm (100gr) Single - Simple 150x200 cm
King Size - Double
PINTPS4 Singolo PAMELA100GM Matrimoniale
100/200 gr IGNIFUGE 150x200 cm 220x200 cm
(200gr) Single - Simple (100gr) Queen Size - Double
Homologation ignifuge cl.1 PINTPM4 Matrimoniale PAMELA200GS Singolo
250x200 cm 150x200 cm
Int. Ignifuge rembourrage - Ext.microfiber (200gr) Queen Size - Double (200gr) Single - Simple
PIQUÉ À DAMIER - Avec bande PINTPM42,5 Matrimoniale PAMELA200GM Matrimoniale
(200gr) King Size - Double
270x200 cm (200gr) Queen Size - Double 220x200 cm
26Piumini
Eiderdown - Edredons
Interno piumino invernale
Winter inner eiderdown - Couette d’hiver
BASIC
350 gr
Int. Poliestere-Est. microfibra
anallergica, antiacaro
borsa in tnt con manici
BASIC 350 gr Codice Descrizione Dimensioni
Int. polyester-Ext.microfiber Code Description Dimensions SSE 1 IM
Réf. Déscription Dimensions E IN ITA LA
C
Hypoallergenic, mite proof AD
LY
M
tnt bag with handles Singolo
PIUSING350 Single - Simple 155x200 cm
BASIC 350 gr PIU1,5350
1 piazza ½
200x200 cm
Int. polyester-Ext.microfiber 1 place ½ Classe 1 IM
Hypoallergénique, anti acarien Matrimoniale 1 IM Rating
PIUMATR350 250x200 cm
tnt sac avec poignées Queen Size-Double
IGNIFUGO
OMOLOGATO
300 gr
Tessuto: 100% poliestere ignifugo
Imbottitura: 100% poliestere ignifuga
SSE 1 IM TRAPUNTATO A QUADRI
LA
IGNIFUGO
ED I N
UC
C
P R OD
ITALYY
300 gr
300 gr Classe 1 IM
FIRE PROOF HOMOLOGATED INNER
Fabric: 100% fire proof polyester
Ignifugo certificato classe 1 1 IM Rating Padding: 100% fire proof polyester
Int. Imbottitura ignifuga - Est. microfibra QUILTED
TRAPUNTATO A QUADRI 300 gr
IGNIFUGE HOMOLOGUÉ
Tissu: 100% polyester ignifuge
Rembourrage: 100% polyester ignifuge
300 gr FIRE PROOF
Codice Descrizione Dimensioni PIQUÉ À DAMIER
Fire proof omologation class 1
Code Description Dimensions
Int. Fireproof padding - Ext.microfiber Réf. Déscription Dimensions
QUILTED Codice Descrizione Dimensioni
Singolo Code Description Dimensions
PINTPSINV Single - Simple 150x200 cm Réf. Déscription Dimensions
300 gr IGNIFUGE Matrimoniale Singolo
PINTPMINV 250x200 cm PAMELA300GS 150x200 cm
Homologation ignifuge cl.1 Queen Size - Double Single - Simple
Int. Ignifuge rembourrage - Ext.microfiber Matrimoniale Matrimoniale
PINTPMINV2,5 270x200 cm PAMELA300GM 220x200 cm
PIQUÉ À DAMIER King Size - Double Queen Size - Double
27Coperte
Blankets - Couvertures
E IN ITA
AD
SSE 1 IM
LY
M
LA
C
E IN ITA
AD
Lana Lana Ignifuga
LY
M
Classe 1 IM
1 IM Rating
400 gr - Colore Beige o Azzurro
400 gr - 50% Lana + 50% Acrilico
Tinta unita double face: Panna/Beige 90% Modacrilico-6% Poliestere-4% Cotone
Bordo: nastro vellutino - Ignifuga omologazione classe 1 IM
WOOL BLANKET
400 gr - 50% wool + 50% acrylic FIREPROOF WOOL BLANKET
Available in solid color, double face: Natural/Beige 400 gr-Beige or avio color - Fire proof omologation class 1 IM
90% modacril,6% pol. 4% cotton - Strip: velvet ribbon
COUVERTURE EN LAINE
400 gr - 500% laine + 50% acrylic EPREUVE DU FEU COUVERTURE EN LAINE
Disponible en couleur unie, double face: Naturel/Beige 400 gr - Couleur Beige - Homologation ignifuge classe 1 IM
90% modacril,6% pol. 4% cot. - Ourlet: rubans velour
Codice Descrizione Dimensioni Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions Réf. Déscription Dimensions
Singolo Singolo 160x210 cm
PCOPLSAURORA 150x210 cm COPSIGNBEIGE Single - Simple
Single - Simple
Matrimoniale 210x250 cm Matrimoniale
PCOPLMAURORA COPMIGNBEIGE 260x210 cm
Queen Size - Double Queen Size - Double
Singolo 160x210 cm
COPSIGNAZZURRA Single - Simple
Matrimoniale
COPMIGNAZZURRA 260x210 cm
Queen Size - Double
Plaid ignifugo
Fireproof plaid - Plaid ignifugé
280 gr - 100% Microfibra di poliestere
Colori: Giallo, Beige e Blu - Ignifugo certificato classe 1 IM
280 gr - 100% polyester microfiber
Colors: Yellow, Beige and Blue - Fire proof omologation class 1 IM
SSE 1 IM
280 gr - 100% microfiber de polyester LA
C
Couleurs: Jaune, Beige et Bleu - Homologation ignifuge classe 1 IM
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions
Classe 1 IM
Réf. Déscription Dimensions 1 IM Rating
PLAIDIGNTU Plaid 110x155 cm
Singolo
COPSIGNTU 155x200 cm
Single - Simple
28Copriletto
Bed cover - Couvre-lit
SSE 1 IM
LA E IN ITA
C
AD
LY
M
Classe 1 IM
1 IM Rating
Copriletto Variante disegno: Durban (disponibile grigio, salvia, azzurro)
Available drawing: Durban (grey, green sage, light blue)
Disponibilité dessin: Durban (disponibile grigio, salvia, azzurro)
Variante disegno: Geometrie (disponibile tortora)
Available drawing: Geometrie (dove grey)
Disponibilité dessin: Geometrie (taupe)
Ignifugo
52% Poliestere flame retardant - 48% Poliestere
Peso: 230gr/mq
FIREPROOF BED COVER
52% Flame retardant polyester- 48% Polyester
Weight: 230gr/mq
In fase d’ordine specificare variante disegno e colore
COUVRE-LIT IGNIFUGE When ordering specify type of design and color
Lors de la commande spécifier type de design e la coleur
52% Polyester ignifuge - 48% Polyester
Poids: 230gr/mq
Codice Descrizione Dimensioni
Code Description Dimensions
Réf. Déscription Dimensions
Singolo
COPRILETTONOFIRES 170x270 cm
Single - Simple
Matrimoniale Variante disegno: Flor (disponibile grigio, salvia, azzurro)
COPRILETTONOFIREM Queen Size - Double 260x270 cm Available drawing: Flor (grey, green sage, light blue)
Disponibilité dessin: Flor (gris, vert sauge, bleu ciel)
Trapuntino
Quilt - Courtepointe
100gr/mq - Int. 100% poliestere, Est. microfibra
Weight: 100gr/mq - Int. 100% polyester, Ext. microfiber
Poids: 100gr/mq - Int. 100% polyester, Ext. microfiber
Codice Descrizione Dimensioni ED I N
UC
Code Description Dimensions
P R OD
ITALYY
Réf. Déscription Dimensions
Singolo 170x260 cm
TRAPUNTINOS Single - Simple
TRAPUNTINOM Matrimoniale 260x260 cm
Queen Size - Double
Disponibile in tinta unita double face:
Beige/Fango - Grigio Chiaro/Scuro - Blu/Azzurro
Available in solid color, double face:
Beige/Mud-colored - Light Grey/Dark - Blue/Sky
Disponible en couleur unie, double face: In fase d’ordine specificare colore - When ordering specify color
Beige/Boue - Gris Clair/Foncé - Bleu/Ciel bleu Lors de la commande spécifier la couleur
29Coprimaterassi
Mattresses cover - Couvre matelas
Coprimaterasso
Plus
Coprimaterasso Microfibra Jacquard - con angoli
50% Poliestere - 50% Cotone
Spugna Certificato Oeko-Tex Standard 100
(garantisce assenza sostanze nocive per l’uomo)
50% Cotone 50% Poliestere - Certificato Oeko-Tex
Standard 100 - Con angoli elasticizzati e fasce perimetrali
SPONGE CLOTH MATTRESS COVER
SPONGE CLOTH MATTRESS COVER With elastics - 50% Poliestere, 50% Cotton
Oeko-Tex Standard 100 certificate
50% Cotton 50% Polyester - Oeko-Tex Standard 100 certificate (guarantees no harmful substances for humans)
With fitted sheet and perimetrical strip
HOUSSE DE MATELAS TISSUS ÉPONGE
HOUSSE DE MATELAS TISSUS ÉPONGE Avec élastiques – Polyester 50%, 50% Coton
Certificat Oeko-Tex Standard 100
50% Coton 50% Polyester - Certificat Oeko-Tex Standard 100 (ne garantit pas de substances nocives pour l’homme)
Avec drap à angles et bande périmétral
Codice Descrizione Dimensioni
Codice Descrizione Dimensioni Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions PCMSSPUGNA Singolo - Single - Simple 90x200x H28 cm
PCMATS Singolo - Single - Simple 100x200x H25 cm PCMSPUGNA1.5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 130x200x H28 cm
PCMATM Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H25 cm PCMMSPUGNA Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H28 cm
ED I N
UC
P R OD
Coprimaterasso
ITALYY
Jeans
Coprimaterasso in tessuto pesante tipo jeans, con angolo elastico
Colore Bianco - 100% Cotone
JEANS MATTRESS COVER
Mattress cover in heavy fabric like jeans, with elastic corner
White color - 100% cotton
JEANS DE MATELAS PRÉTRÉCI
Housse de matelas en tissu épais comme un jean, avec coin élastique
Couleur blanc - Coton 100%
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
CMJEAS Singolo - Single - Simple 90x200x H23 cm
CMJEASS Singolo Maxi - Maxi Single - Simple Maxi 100x200x H23 cm
CMJEA1,5 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 120x200x H23 cm
CMJEAFR Franc.doppio-French double-Française double 140x200x H23 cm
CMJEAM Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H23 cm
CMJEAM2,5 Matrimoniale - King Size - Double 200x200x H23 cm
30Coprimaterassi
Mattresses cover - Couvre matelas
Antiacaro IGOCCI
NT
A
A
Mite proof Drop proof
Anti-acarien Anti-chute
Coprimaterasso
Impermeabile BASIC
Impermeabile - TRASPIRANTE - antiacaro - con elastici
50% Cotone 50% Poliestere da un lato e lamina di poliuretano dall’altro
WATER PROOF MATTRESS COVER
Waterproof - BREATHABLE - With elastics - Mite proof
50% Cotton 50% Polyester / Polyurethan
HOUSSE DE MATELAS IMPERMEABLE
Impermeable - PERMÉABLE À L'AIR - Avec élastiques - anti acarien
50% Coton 50% Polyester / Polyuréthane
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PCMSCERATO Singolo - Single - Simple 90x200x H25 cm
PCMMCERATO Matrimoniale - Queen Size - Double 180x200x H25 cm
Coprimaterasso Antiacaro
NT
IGOCCI
A
A
Impermeabile TOP
Impermeabile - TRASPIRANTE - antibatterico - igienico
Sterilizzazione a 95° - assorbente - con elastici Mite proof Drop proof
Anti-chute
Anti-acarien
Spugna di cotone da un lato e lamina di poliuretano dall’altro
QUILTED MATTRESS COVER
Waterproof - BREATHABLE - With elastics - Dust mite barrier - Hygienic
Sterizable to 95° - Assorbent - Cotton/Polyurethan
HOUSSE DE MATELAS REMBOURRÉ
Impermeable-PERMÉABLE À L'AIR-avec élastiques-anti-acarien-hygènique
Stérilisant à 95° - Absorbant - Eponge/Polyuréthane
Codice Descrizione Dimensioni
Code - Réf. Description - Déscription Dimensions - Dimensions
PCMSIMB Singolo - Single - Simple 90x200x H30 cm
PCMSMXIMB Singolo Maxi - Maxi Single - Simple Maxi 100x200x H30 cm
PCM1,5IMB 1 piazza ½ - 1 place ½ - 1 place ½ 120x200x H30 cm
PCMMFRIMB Franc.doppio-French double-Française double 140x200x H30 cm
PCMMKIMB Matrimoniale - Queen Size - Double 160x200x H30 cm
PCMMMXIMB Matrimoniale - King Size - Double 180x200x H30 cm
Disponibile anche misura Baby-Available measureBaby- Mesure disponibleBèbé
31Vous pouvez aussi lire
