La maîtrise de l'eau CATALOGUE 2018 - ALIMENTATION ARROSAGE ÉVACUATION PISCINE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE 2018 La maîtrise de l’eau ALIMENTATION ARROSAGE ÉVACUATION PISCINE
POMPES GUINARD LOISIRS, une marque du groupe ESPA
Fabricant EUROPÉEN
Pompes Guinard Loisirs est un fabricant de pompes centrifuges eau froide. La notoriété de la marque repose sur
la qualité des produits et du service proposé à ses clients.
Concernant la production, la fabrication est entièrement intégrée (moteur et hydraulique) et chaque étape est
minutieusement contrôlée par des spécialistes. Espa mise également sur un conseil technique professionnel à
la disposition de ses distributeurs et sur une approche personnalisée de sa clientèle.
> Des sites de production en Europe
Une chaîne de production à la pointe de la technologie avec ligne d’emballage automatique.
Pompes Guinard Loisirs > Une logistique performante
6000 m² de stockage
Stock permanent de 40 000 articles
Livraison sous 48/72h
> Une gamme de produits alliant économie
d’énergie et durée de vie
Moteur IE2 à haut rendement.
> Pompes Guinard Loisirs, la force du groupe en France
Une marque du groupe Bâtiment
ESPA France, fabricant de Pompes Guinard Bâtiment, Cenpisa, spécialiste de la pièce
pompes eau froide pour la fabricant de pompes eau froide détachée et du service après-
filtration piscine. pour un usage semi-industriel et vente pour les produits du
industriel. groupe.
www.espa.fr www.pompesguinard-batiment.fr www.cenpisa.fr
Pour en savoir plus sur Pompes Guinard Loisirs, rendez-vous
sur www.pompesguinard-loisirs.fr
Normes & Directives
trol
tic
xplus
x co n
xma
atic
x
NORMES / DIRECTIVES
je t
o
o
o
a
o
N
Dorin
Idram
s
Dorin
Dorin
A ria n
Dorin
Xena
Kieti
Idra
Directive 2000/14/CE (émission sonore)
Directive 2009/125/CE (éco-conception)
Directive 2011/65/EU (limitation de l'utilisation des substances dangereuses)
Directive Basse Tension 2006/95/CE
Directive Basse Tension 2014/35/UE
Directive Compatibilté
Electromagnétique 2004/108/CE
Directive Sécurité Machines 2006/42/CE
EN‐ISO 3744 (Valeurs émission sonore dans manuel d’instructions)
Norme 50581
Norme en 60204‐1
Norme EN 61000‐6‐1
Norme EN 61000‐6‐3
Norme EN 809
Norme Européenne EN 60335
Norme Européenne EN 60335‐2‐41
Réglement REACH
Directive 97/23/CEE (équipement sous pression)
Norme EN 292
ter
2
n
boos
1
idrai
iboy
tilus
boy
NORMES / DIRECTIVES
nex
ina
o
Ariès
Nage
Ném
Max
Mini
Max
Drai
Ond
Nau
EV
Directive 2000/14/CE (émission sonore)
Directive 2009/125/CE (éco-conception)
Directive 2011/65/EU (limitation de l'utilisation des substances dangereuses)
Directive Basse Tension 2006/95/CE
Directive Basse Tension 2014/35/UE
Directive Compatibilté
Electromagnétique 2004/108/CE
Directive Sécurité Machines 2006/42/CE
EN‐ISO 3744 (Valeurs émission sonore dans manuel d’instructions)
Norme 50581
Norme en 60204‐1
Norme EN 61000‐6‐1
Norme EN 61000‐6‐3
Norme EN 809
Norme Européenne EN 60335
Norme Européenne EN 60335‐2‐41
Réglement REACH
Directive 97/23/CEE (équipement sous pression)
Norme EN 292
6/
Sommaire
Présentation Gamme Relevage
Explications pictogrammes ................................................... 6 Miniboy AM.1 ............................................................................ 36
Sélection gamme surpression .............................................. 7 Maxiboy AM ............................................................................... 37
Sélection gamme surface ....................................................... 8 Nautilus.2 ................................................................................... 38
Sélection gamme immergée .................................................. 9 Drainex.1 ..................................................................................... 39
Sélection gamme relevage ................................................... 10 Drainex.1 Inox ........................................................................... 40
Sélection gamme piscine ...................................................... 11 Drainex 24.1 .............................................................................. 41
Maxidrain 635 .......................................................................... 42
Gamme Surpression EV 45 ............................................................................................ 43
Idramatic 1000 ........................................................................ 12
Idramatic 1200 ........................................................................ 13 Gamme Piscine
Dorinox Plus 3000 .................................................................. 14 Ondina 6 ...................................................................................... 44
Dorinox Plus 7000 .................................................................. 15 Ondina 8 ...................................................................................... 45
Dorinoxmatic 4000 ................................................................ 16 Ondina 12 ................................................................................... 46
Dorinoxmatic 5000 ................................................................ 17 Aries .............................................................................................. 47
Xenajet 4000-20S .................................................................. 18 Nemo 6 ........................................................................................ 48
Dorinoxcontrol 4500-20S ................................................... 19 Nemo 8 ........................................................................................ 49
Dorinoxcontrol 4500-50S ................................................... 20 Nemo 12 ..................................................................................... 50
Dorinoxcontrol 4500-100S ................................................ 21 Nemo 15 ..................................................................................... 51
Réservoirs .................................................................................. 22 Nemo 18 ..................................................................................... 52
Xenacontrol ................................................................................ 23 Nagebooster .............................................................................. 53
Gamme Surface Accessoires/Info
Xenajet 3000 ............................................................................ 24 Accessoires
Xenajet 4000 K ........................................................................ 25 Filtration domestique ...................................................... 54-55
Xenajet 5000 K ........................................................................ 26 Accessoires ......................................................................... 56-57
Dorinox 4500 K ....................................................................... 27
Kietis 4000 ................................................................................ 28 Informations
Kietis 6000 ................................................................................ 29 Schémas d'installation..................................................... 58-59
Kietis 8000 ................................................................................ 30 Service technique .................................................................... 60
SAV ................................................................................................ 61
Gamme Immergée Conditions générales de vente ........................................... 62
Ariana 4000 N ......................................................................... 31 Notes ............................................................................................ 63
Idra 4000 N ............................................................................... 32
Idra 5000 N ............................................................................... 33
Forax 350.10 ............................................................................ 34
Forax 350.15 ............................................................................ 35
/7
DÉTAIL DES PICTOGRAMMES
PRODUITS RESPONSABLES
Économie d'énergie : Nos pompes multicellulaires génèrent une importante économie d'énergie.
MODELE TYPE DE TURBINE DEBIT PRESSION PUISSANCE
3
Xenajet 5000 K Monocellulaire 3.2 m /h 4.9 bars 1100 W
3
Dorinox 4500 K Multicellulaire 4 m /h 4.4 bars 790 W
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE = 39 %
100 % recyclable : Chaque composant de la pompe répond aux normes de recyclage et peut parfaitement être identifié afin de procéder au tri sélectif.
REACH & ROHS : Aucun de nos produits ne contient des substances considérées comme extrêmement préoccupantes et l’ensemble de notre gamme
répond aux exigences des directives REACH & ROHS.
RANTIE
GA
3
ans
GA Garantie : Fixée uniformément à 3 ans sauf mention contraire.
RANTIE
AIDE AU CHOIX D'UN PRODUIT Pourquoi ?
L’objectif est de comprendre rapidement à quoi sert le produit afin de faciliter le choix de l’utilisateur.
Comment lire ces indicateurs ? Les pictogrammes reposent sur des données techniques générales calculées dans une configuration précise.
Quelques exemples illustrés et expliqués
Toute configuration différente doit être étudiée de manière individuelle.
I - Gamme surpression – ex. pompe DORINOXMATIC 5000 - p. 17
Jardin
Application unique JARDIN Application unique MAISON
Alimentation
Cette pompe est recommandée pour une surface Cette pompe est recommandée pour alimenter
1300 m2 à arroser de 1300 m² maximum.
16 Pers. la maison en eau domestique pour 16 personnes
maximum maximum
à arroser maison maximum.
Application mixte JARDIN & MAISON
Jardin Alimentation Jardin Alimentation
1000 m2 4 Pers. 800 m2 6 Pers.
maximum maximum maximum maximum
à arroser maison à arroser maison
Scénario 1 - cette pompe est recommandée pour l’arrosage de 1000 m² maximum de Scénario 2 - cette pompe est recommandée pour l’arrosage de 800 m² maximum de
jardin combiné à une alimentation domestique pour une maison de 4 personnes maximum. jardin combiné à une alimentation domestique pour une maison de 6 personnes maximum.
II - Gamme surface et Immergée – ex.pompe de surface XENAJET 4000K - p. 25
Application unique MAISON Application unique JARDIN
Cette pompe est recommandée pour une surface à
Alimentation arroser de 500 m² maximum. Jardin
9 Pers. 500 m2
maximum maximum
maison à arroser
Cette pompe est recommandée pour alimenter la maison
!
en eau domestique pour 9 personnes maximum
Application mixte JARDIN & MAISON Ou
Jardin Alimentation
option réservoir ATTENTION
200 m2 4 Pers. option
Xenacontrol avec automatisme Obligation d’ajouter un automatisme
maximum maximum
sur l’installation pour cette application.
à arroser maison
2 solutions sont disponibles.
Cette pompe peut être utilisée pour l’arrosage de 200 m² maximum de jardin combiné
à une alimentation domestique pour une maison de 4 personnes maximum.
III - Gamme relevage IV - Gamme piscine
ex. pompe MINIBOY AM - p. 36 ex.pompe NEMO 6 - p. 48
Picto m3 :
cette pompe est
Eaux Jusqu’à recommandée pour
Granulométrie Volume bassin la filtration de l’eau
claires 4 mm 30 m3 d’un bassin d’un
volume de 30 m³
n°1 > P1 n°2 > P2 maximum.n°3 > P3 n°4 > P4
Déterminer votre pompe sur : www.pompesguinard-loisirs.fr
8/
SÉLECTION PRODUIT
Gamme surpression
Jardin Alimentation Jardin Alimentation
à arroser maison à arroser + maison
Quelle est la surface Combien de Combinaison entre la surface
maximum que vous personnes maximum maximum à arroser en m²
souhaitez arroser habitent dans et le nombre maximum
en m² ? la maison ? d’habitants dans la maison.
p. 18
Xenajet 600 m2 9 Pers. 200 m2 2 Pers.
4000-20S maximum maximum maximum maximum
p. 14
Dorinoxplus 800 m2 10 Pers. 300 m2 4 Pers.
maximum maximum
3000 maximum maximum
p. 19 Dorinoxcontrol
p. 20
4500-20S 900 m2 11 Pers. 600 m2 4 Pers.
maximum maximum maximum maximum
4500-50S
p. 21 4500-100S
p. 12
Idramatic 900 m2 11 Pers. 600 m2 4 Pers.
1000 maximum maximum maximum maximum
800 m2 4 Pers.
maximum maximum
p. 16
Dorinoxmatic 1100 m 2
12 Pers.
4000 maximum maximum ou
400 m2 6 Pers.
maximum maximum
1000 m2 4 Pers.
maximum maximum
Dorinoxplus 1300 m 2
15 Pers.
p. 15 ou
7000 maximum maximum
800 m2 6 Pers.
maximum maximum
800 m2 4 Pers.
maximum maximum
p. 13
Idramatic 1100 m 2
12 Pers.
1200 maximum maximum
400 m2 6 Pers.
maximum maximum
1000 m2 4 Pers.
maximum maximum
p. 17
Dorinoxmatic 1300 m 2
16 Pers. ou
5000 maximum maximum
800 m2 6 Pers.
maximum maximum
Réservoirs à vessie interchangeable p. 22 Xenacontrol p.23
Système d’automatisme
20 litres horizontal 50 litres horizontal 100 litres horizontal 100, 200 marche/arrêt.
et 300 litres Avec protection
vertical manque
d'eau.
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
/9
SÉLECTION PRODUIT
Gamme surface
Jardin Alimentation Jardin Alimentation
à arroser maison à arroser + maison
Quelle est la surface Combien de Combinaison entre la surface
maximum que vous personnes maximum maximum à arroser en m²
souhaitez arroser habitent dans et le nombre maximum
en m² ? la maison ? d’habitants dans la maison.
p. 24
Xenajet 350 m2 8 Pers. 200 m2 2 Pers.
maximum maximum
3000 maximum maximum
Xenajet 500 m2 9 Pers. 200 m2 4 Pers.
p. 25 maximum maximum
4000 K maximum maximum
p. 28
Kietis 700 m2 10 Pers. 250 m2 4 Pers.
maximum maximum
4000 maximum maximum
p. 26
Xenajet 800 m2 10 Pers. 400 m2 4 Pers.
maximum maximum
5000 K maximum maximum
600 m2 4 Pers.
maximum maximum
p. 27
Dorinox 850 m 2
11 Pers. ou
4500 K maximum maximum
200 m2 6 Pers.
maximum maximum
900 m2 4 Pers.
maximum maximum
p. 29
Kietis 1200 m 2
14 Pers. ou
6000 maximum maximum
700 m2 6 Pers.
maximum maximum
1300 m2 4 Pers.
maximum maximum
Kietis 1600 m 2
17 Pers. ou
p. 30
8000 maximum maximum
1100 m2 6 Pers.
maximum maximum
Jardin Pour une utilisation domestique, les pompes doivent
Alimentation Alimentation
obligatoirement être équipées d’un automatisme. Ou
Deux solutions sont disponibles : ajouter un
maison à arroser maison Xenacontrol (p. 23) ou ajouter un réservoir (p. 22) option réservoir
option Xenacontrol
avec un kit d’automatisme. avec automatisme
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
10 /
SÉLECTION PRODUIT
Gamme immergée
Jardin Alimentation Jardin Alimentation
à arroser maison à arroser + maison
Quelle est la surface Combien de Combinaison entre la surface
maximum que vous personnes maximum maximum à arroser en m²
souhaitez arroser habitent dans et le nombre maximum
en m² ? la maison ? d’habitants dans la maison.
p. 31
Ariana 600 m2 8 Pers. 200 m2 2 Pers.
maximum maximum
4000 N maximum maximum
p. 32
Idra 600 m2 8 Pers. 200 m2 2 Pers.
maximum maximum
4000 N maximum maximum
Idra 900 m2 11 Pers. 400 m2 4 Pers.
p. 33 maximum maximum
5000 N maximum maximum
Idramatic 900 m2 11 Pers. 600 m2 4 Pers.
p. 12
1000 maximum maximum maximum maximum
p. 34
Forax 900 m2 12 Pers. 350 m2 4 Pers.
maximum maximum maximum maximum
350-10
800 m2 4 Pers.
maximum maximum
Idramatic 1100 m 2
12 Pers. ou
p. 13
1200 maximum maximum
400 m2 6 Pers.
maximum maximum
Forax 1200 m2 14 Pers. 600 m2 6 Pers.
p. 35 maximum maximum
maximum
350-15 maximum
Jardin
Pour une utilisation domestique, les pompes doivent
Alimentation Alimentation
obligatoirement être équipées d’un automatisme. Ou
Deux solutions sont disponibles : ajouter un
maison à arroser maison Xenacontrol (p. 23) ou ajouter un réservoir (p. 22) avec option réservoir
option Xenacontrol
un kit d’automatisme. Sauf Idramatic 1000/1200 avec automatisme
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
/ 11
SÉLECTION PRODUIT
Gamme Relevage
Données indispensables au choix d’une pompe de relevage :
Quelle est la nature de l’eau à relever ?
Quelle est la hauteur maximum à relever ?
Hauteur maximum en m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nature de l'eau
Miniboy AM.1
Qmax =
5,5 m3/h
Eaux claires p.36 Eaux
Granulométrie sans solide en
< 4 mm suspension
Maxiboy AM
Qmax = 7,5 m3/h
p.37
Nautilus 2
Qmax = 10 m3/h
p.38
Eaux
Eaux sales Drainex 1 légèrement
Granulométrie Qmax = 13 m3/h sablonneuses
4 mm < x < 10 mm p.39 sans solide
en suspension
Drainex 1 Inox
Qmax = 10 m3/h
p.40
Drainex 24.1
Qmax = 11 m3/h
p.41 Eaux
Eaux chargées
sablonneuses
Granulométrie
avec solide
10 mm < x < 35 mm en suspension
Maxidrain 635
Qmax = 16 m3/h
p.42
Eaux résiduelles,
Eaux vannes EV 45
eaux fécales
Granulométrie Qmax = 25 m3/h
avec matières
35 mm < x < 45 mm p.43
en suspension
12 /SÉLECTION PRODUIT
Gamme Piscine
Quel est le volume maximum de votre bassin ?
n°1 > P1 n°2 > P2
Volume bassin maxi Pompe Filtre Groupe de filtration
3
30 m
Nemo 6 Aries 350 6TP Ondina 6
3
45 m
Nemo 8 Aries 450 6TP Ondina 8
70 m3
Nemo 12 Aries 550 6TP Ondina 12
90 m3
Nemo 15
110 m3
Nemo 18
Pour la nage à contre-courant
Nagebooster p.53
/ 13POMPE IMMERGÉE AUTOMATIQUE POUR PUITS
Idramatic 1000
Automatisme marche / arrêt Distribution automatique GA
RANTIE
Protection manque d’eau d'eau courante pour
la maison et le jardin
3
ans
GA
Sécurité antiblocage : déclenchement RANTIE
automatique toutes les 100 h pour
protéger l’hydraulique et le moteur
Surpression sans réservoir à vessie 1" F
n
Prête à fonctionner : “Plug & Pump” Protectdio’eau
manque
Tout inox : résistance à l'usure
Jardin Alimentation
900 m2 OU 11 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
600 m2 4 Pers.
maximum maximum 15 ml
à arroser maison
15 ml
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Raccord cannelé
1" M Ø25
Performances maxi :
5,5 m3/h
45 m - 4,5 bars
ACCESSOIRES p 56-57
50
PERFORMANCES
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1 2 3 4 5 6
Code produit
86095044
86095044
Caractéristiques Idramatic 1000
Puissance absorbée 900 W
Pression de démarrage 2 bars
Limite d'utilisation Hauteur géométrique < 20 mètres
HP 0,75 CV
Intensité 4A
Condensateur 6 + 6 μF
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox AISI 304
Équipement standard 15 ml de filin de suspension et 15 ml de câble avec prise normalisée - Raccord cannelé 1" - Ø 25 mm
Refoulement 1" F - Ø 25
Profondeur maxi d'immersion 12 m
Dimensions / Poids Ø 12 - H 50 cm / 11,7 kg
Dimensions / Poids des cartons L 19,5 cm - P 18,5 cm - H 59 cm / 13 kg
14 /POMPE IMMERGÉE AUTOMATIQUE POUR PUITS
SURPRESSION
Idramatic 1200
Automatisme marche / arrêt Distribution automatique GA
RANTIE
Protection manque d’eau d'eau courante pour
la maison et le jardin
3
ans
GA
Sécurité antiblocage : déclenchement RANTIE
automatique toutes les 100 h pour
protéger l’hydraulique et le moteur
Surpression sans réservoir à vessie 1" F
Prête à fonctionner : “Plug & Pump”
n
Tout inox : résistance à l'usure Protectio’eau
d
manque
Jardin Alimentation
1100 m2 OU 12 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
800 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
15 ml
Jardin Alimentation
400 m 2
6 Pers. 15 ml
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Raccord cannelé
1" M Ø25
Performances maxi :
5,5 m3/h
65 m - 6,5 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
70
PERFORMANCES
60
50
40
30
20
10
0
1 2 3 4 5 6
Code produit
86095044
86095045
Caractéristiques Idramatic 1200
Puissance absorbée 1200 W
Pression de démarrage 3 bars
Limite d'utilisation Hauteur géométrique < 30 mètres
HP 1,2 CV
Intensité 5,8 A
Condensateur 6 + 6 μF
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox AISI 304
Équipement standard 15 ml de filin de suspension et 15 ml de câble avec prise normalisée - Raccord cannelé 1" - Ø 25 mm
Refoulement 1" F - Ø 25
Profondeur maxi d'immersion 12 m
Dimensions / Poids Ø 12 - H 56 cm / 13,3 kg
Dimensions / Poids des cartons L 19,5 cm - P 18,5 cm - H 59 cm / 14,4 kg
/ 15POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE À VARIATION DE VITESSE
SURPRESSION
Dorinoxplus 3000
Pompe de surpression à
- 40% de consommation d'énergie GA
RANTIE
3
variation de vitesse pour
Pression constante - Protection alimenter automatiquement la
maison ou le jardin ans
manque d'eau
GA
RANTIE
en eau courante
Variation électronique de vitesse
Diminution des coups de bélier
Technologie économique
Silencieuse
Turbines inox
n
Protectdio’eau 1" F
manque
Jardin Alimentation
800 m2 OU 10 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
1" F
300 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Performances maxi :
3,2 m3/h
35 m - 3,5 bars
Auto-amorçante 8 m
PERFORMANCES
H H ACCESSOIRES p 55-56-57
kPa m
350
PERFORMANCES
300 30
250
200 20
150
Code produit
100 10
50
86095044
0 0
0 10 20 30 40 50 Q l/1’
Code produit
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Q m3/h
86095044
86095285
Caractéristiques Dorinoxplus 3000
Puissance absorbée 750 W
HP 0,75 CV
Intensité 3,6 A
Puissance acoustique garantie 70 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire inox
Equipement standard 2 m de câble avec prise normalisée, panneau de commande avec LED pour régler la pression,
manomètre, kit press, raccord press.
Aspiration/Refoulement 1'' F - 1'' F
Dimensions / Poids L 43,9 - P 24,1 - H 25,4 cm / 10 kg
Dimensions / Poids des cartons L 52,5 - P 28 - H 30 cm / 11 kg
16 /POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE À VARIATION DE VITESSE
SURPRESSION
Dorinoxplus 7000
Pompe de surpression à
- 40% de consommation d'énergie GA
RANTIE
3
variation de vitesse pour
Pression constante - Protection alimenter automatiquement la
maison ou le jardin ans
manque d'eau
GA
RANTIE
en eau courante
Variation électronique de vitesse
Diminution des coups de bélier
Technologie économique
Silencieuse
Turbines inox
n
Protectdio’eau 1" F
manque
Jardin Alimentation
1300 m2 OU
15 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
1000 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation 1" F
800 m2 6 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Performances maxi :
7,2 m3/h
40 m - 4 bars
Auto-amorçante 8 m
PERFORMANCES
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
Code produit
86095044
86095697
Caractéristiques Dorinoxplus 7000
Puissance absorbée 1500 W
HP 1,25 CV
Intensité 6,8 A
Pression acoustique garantie 70 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire inox
Equipement standard 2 m de câble avec prise normalisée, panneau de commande avec LED pour régler la pression,
manomètre, kit press, raccord press.
Aspiration / Refoulement 1'' F - 1'' F
Dimensions / Poids L 43,9 - P 24,1 - H 25,4 cm / 14,5 kg
Dimensions / Poids des cartons L 52,5 - P 28 - H 30 cm / 15,5 kg
/ 17POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE
SURPRESSION
Dorinoxmatic 4000
Silencieuse Pompe de surpression pour GA
RANTIE
Automatisme marche / arrêt
alimenter automatiquement
la maison ou le jardin
3
ans
GA
Protection manque d’eau en eau courante RANTIE
Surpression sans réservoir à vessie
Prête à fonctionner : “Plug & Pump”
4 turbines inox : résistance à l'usure
n
Protectdio’eau
Jardin Alimentation
1100 m2 12 Pers. 1" F
OU e
à arroser
maximum
maison
maximum
manqu
Jardin Alimentation
800 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation 1" F
400 m2 6 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Performances maxi :
5,5 m3/h
40 m - 4 bars
Auto-amorçante 8 m
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095067
Caractéristiques Dorinoxmatic 4000
Puissance absorbée 1000 W
Pression de démarrage 1,5 bars
HP 0,9 CV
Intensité 4,5 A
Condensateur 16 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 75 dB
Puissance acoustique mesurée 72 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F - 1" F
Dimensions / Poids L 44 cm - P 18 cm - H 27 cm / 12 kg
Dimensions / Poids des cartons L 52 cm - P 28 cm - H 30 cm / 13 kg
18 /POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE
SURPRESSION
Dorinoxmatic 5000
Silencieuse Pompe de surpression pour GA
RANTIE
Automatisme marche / arrêt
alimenter automatiquement
la maison ou le jardin
3
ans
GA
Protection manque d’eau en eau courante RANTIE
Surpression sans réservoir à vessie
Prête à fonctionner : “Plug & Pump”
5 turbines inox : résistance à l'usure
n
Jardin Alimentation Protectdio’eau 1" F
1300 m2 OU 16 Pers.
manq u e
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
1000 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation 1" F
800 m2 6 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Performances maxi :
5,5 m3/h
54 m - 5,4 bars
Auto-amorçante 8 m
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095013
Caractéristiques Dorinoxmatic 5000
Puissance absorbée 1200 W
Pression de démarrage 1,5 bars
HP 1 CV
Intensité 5,8 A
Condensateur 16 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 75 dB
Puissance acoustique mesurée 72 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F - 1" F
Dimensions / Poids L 44 cm - P 18 cm - H 27 cm / 12 kg
Dimensions / Poids des cartons L 52 cm - P 28 cm - H 30 cm / 13 kg
/ 19POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE AVEC RÉSERVOIR
SURPRESSION
Xenajet 4000-20 S
Investissement gagnant GA
RANTIE
Automatisme marche / arrêt
Distribution automatique
d'eau courante pour
la maison et le jardin
3
ans
GA
RANTIE
Prête à fonctionner : “Plug & Pump”
Encombrement réduit
Réservoir aux normes ACS
1" F
Vessie interchangeable
1" F
Jardin Alimentation
600 m2 OU 9 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
200 m2 2 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Performances maxi :
3,2 m3/h Réservoir de 20 litres
à vessie interchangeable
39 m - 3,9 bars
Auto-amorçante 8 m
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095011
Caractéristiques Xenajet 4000-20 S
Puissance absorbée 850 W
Pression de démarrage 1,5 bars
HP 0,75 CV
Intensité 3,7 A
Condensateur 12 μF
Puissance acoustique garantie 75 dB
Puissance acoustique mesurée 72 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Monocellulaire Noryl
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Pressostat - Manomètre - Réservoir 20 L horizontal à vessie ACS
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 52 cm - P 29 cm - H 59 cm / 14 kg
Dimensions / Poids des cartons L 58 cm - P 35 cm - H 63 cm / 15 kg
20 /POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE AVEC RÉSERVOIR
SURPRESSION
Dorinoxcontrol 4500-20 S
Silencieuse GA
RANTIE
Automatisme marche / arrêt
Distribution automatique
d'eau courante pour
la maison et le jardin
3
ans
GA
RANTIE
Protection manque d’eau
Turbines inox : résistance à l’usure
Prête à fonctionner : “Plug & Pump”
Réservoir aux normes ACS
n
Vessie interchangeable Protectio’eau 1" F
d
manque
1" F
Jardin Alimentation
900 m2 OU 11 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
600 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Réservoir de 20 litres
Performances maxi : à vessie interchangeable
4 m3/h
44 m - 4,4 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code
Code produit
produit
86095044
86095141
Caractéristiques Dorinoxcontrol 4500-20 S
Puissance absorbée 790 W
Pression de démarrage 1,5 bars
HP 0,75 CV
Intensité 3,5 A
Condensateur 12 μF
Puissance acoustique garantie 70 dB
Puissance acoustique mesurée 69 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Pressostat - Manomètre - Réservoir 20 L horizontal à vessie ACS
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 49 cm - P 27 cm - H 61 cm / 20 kg
Dimensions / Poids des cartons L 58 cm - P 35 cm - H 63 cm / 21 kg
/ 21POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE AVEC RÉSERVOIR
SURPRESSION
Dorinoxcontrol 4500-50 S
Silencieuse GA
RANTIE
Automatisme marche / arrêt
Distribution automatique
d'eau courante pour
la maison et le jardin
3
ans
GA
Protection manque d’eau RANTIE
Turbines inox : résistance à l’usure
Prête à fonctionner : ”Plug & Pump”
Réservoir aux normes ACS
Vessie interchangeable
1" F
n
Protectdio’eau
manque
1" F
Jardin Alimentation
900 m2 OU 11 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
600 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Réservoir de 50 litres
Performances maxi : à vessie interchangeable
4 m3/h
44 m - 4,4 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095562
Caractéristiques Dorinoxcontrol 4500-50 S
Puissance absorbée 790 W
Pression de démarrage 1,5 bars
HP 0,75 CV
Intensité 3,5 A
Condensateur 12 μF
Puissance acoustique garantie 70 dB
Puissance acoustique mesurée 69 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Pressostat - Manomètre - Réservoir 50 L horizontal à vessie ACS
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 64 cm - P 36 cm - H 64 cm / 23 kg
Dimensions / Poids des cartons L 70 cm - P 39 cm - H 71 cm / 24 kg
22 /POMPE DE SURFACE AUTOMATIQUE AVEC RÉSERVOIR
SURPRESSION
Dorinoxcontrol 4500-100 S
Silencieuse GA
RANTIE
Automatisme marche / arrêt
Distribution automatique
d'eau courante pour
la maison et le jardin GA
3
ans
Protection manque d’eau RANTIE
Turbines inox : Résistance à l’usure
Prête à fonctionner : “Plug & Pump”
Réservoir aux normes ACS
Vessie interchangeable 1" F
n
Protectdio’eau
manque
1" F
Jardin Alimentation
900 m2 OU 11 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Jardin Alimentation
600 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données généralisées.
Toute configuration différente doit être étudiée de façon personnalisée.
Réservoir de 100 litres
Performances maxi : à vessie interchangeable
4 m3/h
44 m - 4,4 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095040
Caractéristiques Dorinoxcontrol 4500-100 S
Puissance absorbée 790 W
Pression de démarrage 1,5 bars
HP 0,75 CV
Intensité 3,5 A
Condensateur 12 μF
Puissance acoustique garantie 70 dB
Puissance acoustique mesurée 69 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Pressostat - Manomètre - Réservoir 100 L horizontal à vessie ACS
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 79 cm - P 45 cm - H 77 cm / 29 kg
Dimensions / Poids des cartons L 80 cm - P 50 cm - H 85 cm / 30 kg
/ 23RÉSERVOIRS A VESSIE INTERCHANGEABLE
SURPRESSION
Réservoirs
Pré-gonflé d’usine GA
RANTIE
Peinture Epoxy 2
ans
GA
Eau sanitaire et domestique (ACS) RANTIE
20 litres horizontal 50 litres horizontal
L 42,5 - H 30 - Ø 27 cm L 63,5 - H 38 - Ø 36 cm
Code produit
Code produit
86095146
86095145
100 litres horizontal 100, 200 & 300 litres vertical
L 75 - H 48 - Ø 45 cm
Code produit
86095147
100 L : H 87 - Ø 45 cm
200 L : H 116 - Ø 55 cm
300 L : H 117 - Ø 65 cm
ACCESSOIRES p 56-57
Pour réservoir de 20 à 100 litres
100 L vertical 200 L vertical 300 L vertical
Code produit Code produit Code produit
86095148 86095542 86095149
24 /AUTOMATE DE COMMANDE ET DE PROTECTION
SURPRESSION
Xenacontrol
Automatisme marche / arrêt GA
RANTIE
Protection manque d’eau
Système pour automatiser
le fonctionnement des pompes
de surface et immergées
2
ans
GA
Pas d’entretien RANTIE
n
Protectio’eau
Encombrement réduit
d
Anti coup de bélier manque
Sortie
1’’ M
Prise
Pompe
Ne pas utiliser avec :
Code produit
• Dorinoxcontrol 4500-20S, 50S 39019793
et 100S
• Dorinoxmatic 4000 et 5000
Raccords Entrée Câble
• Xenajet 4000-20S 1’’ M / 1'' F 1’’ M d’alimentation
• Idramatic 1000 et 1200 1,5 ml
• Forax 350 10 et 350 15
FONCTIONNEMENT SPÉCIFIQUE DU XENACONTROL
Pression 2,2 bars Pression 2,2 bars
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT PRINCIPE DE PROTECTION
Ouverture du robinet Fermeture du robinet Manque d’eau
A l’ouverture du robinet, la tuyauterie A la fermeture du robinet, l’eau A l’ouverture du robinet, la tuyauterie se
se vide ; la pression chute à l’intérieur s’accumule dans l’installation. La vide créant une dépression. La membrane se
du Xenacontrol, la membrane se détend pression augmente à l’intérieur du détend et envoie un signal. Le Xenacontrol
et envoie un signal. Le Xenacontrol Xenacontrol, la membrane se rétracte enclenche la pompe, mais l’absence de
enclenche la pompe. Le déplacement du et envoie un signal. Le Xenacontrol débit empêche la validation de la marche
clapet anti-retour valide l’enclenchement arrête la pompe. de la pompe par le clapet anti retour. Le
de la pompe. Xenacontrol arrête la pompe; la pompe est
ainsi protégée.
Caractéristiques Xenacontrol
Intensité 10 A
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée
Entrée / Sortie 1" M / 1" M
Pression de la pompe, débit nul 2,2 bars
Pression minimum de mise en marche 1,5 bars
Dimensions / Poids L 19 cm - P 12 cm - H 22 cm / 1,5 kg
Dimensions / Poids des cartons L 19 cm - P 17 cm - H 28 cm / 2 kg
/ 25POMPE DE SURFACE MONOCELLULAIRE AUTO-AMORÇANTE
Xenajet 3000
Gain de temps dans votre jardin GA
RANTIE
Utilisation optimale des sources d’eau
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale 3
ans
Investissement gagnant de l’eau disponible GA
RANTIE
Compacte
SURFACE
Jardin
350 m2
maximum
à arroser
Alimentation
1" F
8 Pers. Éléments indispensables.
maximum Choisir l’une des deux options
maison option
Xenacontrol
ou
Jardin Alimentation
200 m2 2 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
1" F
option réservoir
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données avec automatisme
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon
personnalisée.
Performances maxi :
3,3 m3/h
36 m - 3,6 bars
Auto-amorçante 8 m
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095041
Caractéristiques Xenajet 3000
Puissance absorbée 600 W
HP 0,75 CV
Intensité 2,8 A
Condensateur 12 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 75 dB
Puissance acoustique mesurée 73 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Monocellulaire Noryl
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Interrupteur marche-arrêt - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 33,6 cm - P 19 cm - H 23 cm / 6,8 kg
Dimensions / Poids des cartons L 39 cm - P 24 cm - H 23 cm / 7,8 kg
26 /POMPE DE SURFACE MONOCELLULAIRE AUTO-AMORÇANTE
Xenajet 4000 K
Kit d’aspiration 7 m GA
RANTIE
Investissement gagnant
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale
de l’eau disponible GA
3
ans
Utilisation des sources d’eau RANTIE
de manière optimale
SURFACE
Jardin
1" F
500 m2
maximum
à arroser
Alimentation
9 Pers. Éléments indispensables.
maximum Choisir l’une des deux options
maison option
Xenacontrol 1" F
ou
Jardin Alimentation
200 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
option réservoir
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données avec automatisme
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon
personnalisée.
Kit d’aspiration 7 m
Performances maxi :
3,2 m3/h
39 m - 3,9 bars
Auto-amorçante 8 m
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095140
Caractéristiques Xenajet 4000 K
Puissance absorbée 850 W
HP 0,75 CV
Intensité 3,4 A
Condensateur 12 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 75 dB
Puissance acoustique mesurée 73 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Monocellulaire Noryl
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Interrupteur marche-arrêt - Kit d’aspiration 7 m - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 37 cm - P 22 cm - H 30 cm / 6 kg
Dimensions / Poids des cartons L 46,5 cm - P 27 cm - H 39 cm / 7 kg
/ 27POMPE DE SURFACE MONOCELLULAIRE AUTO-AMORÇANTE
Xenajet 5000 K
Kit d’aspiration 7 m GA
RANTIE
Investissement gagnant
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale
de l’eau disponible
3
ans
GA
Utilisation des sources d’eau RANTIE
de manière optimale
SURFACE
Jardin
1" F
800 m2
maximum
à arroser
Alimentation
10 Pers. Éléments indispensables.
maximum Choisir l’une des deux options
option
maison
Xenacontrol 1" F
ou
Jardin Alimentation
400 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
option réservoir
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données avec automatisme
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon
personnalisée. Kit d’aspiration 7 m
Performances maxi :
3,2 m3/h
49 m - 4,9 bars
Auto-amorçante 8 m
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095139
86095044
Caractéristiques Xenajet 5000 K
Puissance absorbée 1100 W
HP 1 CV
Intensité 4,8 A
Condensateur 16 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 75 dB
Puissance acoustique mesurée 73 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Monocellulaire Noryl
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Interrupteur marche-arrêt - Kit d’aspiration 7 m - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 38 cm - P 22 cm - H 30 cm / 6 kg
Dimensions / Poids des cartons L 46,5 cm - P 27 cm - H 39 cm / 7 kg
28 /POMPE DE SURFACE MULTICELLULAIRE AUTO-AMORÇANTE
Dorinox 4500 K
Silencieuse GA
RANTIE
Turbines inox : résistance à l'usure
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale
de l’eau disponible GA
3
ans
Kit aspiration 7 m RANTIE
Gain de temps dans votre jardin
Utilisation des sources d’eau
de manière optimale
SURFACE
Jardin
850 m2
maximum
à arroser
1" F
Alimentation
11 Pers. Éléments indispensables.
maximum
Choisir l’une des deux options
maison
Jardin Alimentation option
Xenacontrol
600 m2 4 Pers. ou
maximum maximum
à arroser maison 1" F
Jardin Alimentation
200 m2 6 Pers.
maximum maximum
à arroser maison option réservoir
avec automatisme
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données Kit d’aspiration 7 m
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon
personnalisée.
Performances maxi :
4 m3/h
44 m - 4,4 bars
Auto-amorçante 8 m
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095005
Caractéristiques Dorinox 4500 K
Puissance absorbée 790 W
HP 0,75 CV
Intensité 3,5 A
Condensateur 12 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 70 dB
Puissance acoustique mesurée 69 dB
Tension M�nophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Interrupteur marche-arrêt - Kit d’aspiration 7 m - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 44 cm - P 18 cm - H 27 cm / 7 kg
Dimensions / Poids des cartons L 53 cm - P 28 cm - H 36 cm / 8 kg
/ 29POMPE DE SURFACE MULTICELLULAIRE AUTO-AMORÇANTE
Kietis 4000
Silencieuse GA
RANTIE
Robuste
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale
de l’eau disponible
3
ans
GA
Adaptée à de gros débits RANTIE
Arrosage simplifié
SURFACE
Jardin
700 m2
maximum
à arroser
1" F
Alimentation
10 Pers. Éléments indispensables.
maximum Choisir l’une des deux options
maison option
Xenacontrol
ou
Jardin Alimentation 1" F
250 m2 4 Pers.
maximum maximum
à arroser maison
option réservoir
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données avec automatisme
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon
personnalisée.
Performances maxi :
5 m3/h
35 m - 3,5 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
40984256
Caractéristiques Kietis 4000
Puissance absorbée 660 W
HP 0,5 CV
Intensité 3,1 A
Condensateur 12 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 60 dB
Puissance acoustique mesurée 59 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Noryl
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Interrupteur marche-arrêt - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 39 cm - P 16 cm - H 23 cm / 10 kg
Dimensions / Poids des cartons L 54 cm - P 23 cm - H 30 cm / 11 kg
30 /POMPE DE SURFACE MULTICELLULAIRE AUTO-AMORÇANTE
Kietis 6000
Silencieuse GA
RANTIE
Robuste
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale
de l’eau disponible
3
ans
GA
Adaptée à de gros débits RANTIE
Arrosage simplifié
SURFACE
Jardin
1200 m2
maximum
à arroser
Alimentation
14 Pers. Éléments indispensables. 1" F
maximum Choisir l’une des deux options
maison
Jardin Alimentation option
Xenacontrol
900 m2 4 Pers. ou
maximum maximum
à arroser maison
1" F
Jardin Alimentation
700 m2 6 Pers.
maximum maximum
à arroser maison option réservoir
avec automatisme
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon
personnalisée.
Performances maxi :
5 m3/h
55 m - 5,5 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
40984258
Caractéristiques Kietis 6000
Puissance absorbée 1100 W
HP 1 CV
Intensité 5A
Condensateur 16 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 70 dB
Puissance acoustique mesurée 67 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Noryl
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Interrupteur marche-arrêt - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" F / 1" F
Dimensions / Poids L 47 cm - P 16 cm - H 23 cm / 13 kg
Dimensions / Poids des cartons L 54 cm - P 23 cm - H 30 cm / 14 kg
/ 31POMPE DE SURFACE MULTICELLULAIRE AUTO-AMORÇANTE
Kietis 8000
Silencieuse GA
RANTIE
Robuste
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale
de l’eau disponible
3
ans
GA
Adaptée à de gros débits RANTIE
Arrosage simplifié
SURFACE
Jardin
1600 m2
maximum
à arroser
Alimentation
1" F
17 Pers. Éléments indispensables.
maximum
Choisir l’une des deux options
maison
Jardin Alimentation option
Xenacontrol
1300 m2 4 Pers. ou
maximum maximum
à arroser maison
1"¼ F
Jardin Alimentation
1100 m2 6 Pers.
maximum maximum
à arroser maison option réservoir
avec automatisme
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon
personnalisée.
Performances maxi :
10 m3/h
45 m - 4,5 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
40984259
Caractéristiques Kietis 8000
Puissance absorbée 1300 W
HP 1,25 CV
Intensité 6,1 A
Condensateur 16 μF
Hauteur maxi d'aspiration 8m
Puissance acoustique garantie 70 dB
Puissance acoustique mesurée 67 dB
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Noryl
Équipement standard 1,5 ml de câble avec prise normalisée - Interrupteur marche-arrêt - Poignée de transport
Aspiration / Refoulement 1" 1⁄4 / 1" F
Dimensions / Poids L 47 cm - P 16 cm - H 23 cm / 13 kg
Dimensions / Poids des cartons L 54 cm - P 23 cm - H 30 cm / 14 kg
32 /POMPE IMMERGÉE POUR PUITS PROFOND
Ariana 4000 N
Tout inox : résiste à l’usure GA
RANTIE
Compacte
Pompe de puits pour
l’arrosage à partir d’une
ressource naturelle
3
ans
GA
Robuste RANTIE
Limite le gaspillage de l’eau
Investissement gagnant
Convient à de nombreuses utilisations
Prête à la pose Refoulement
1”F
Jardin
Jardin
600 m2
maximum
à arroser
10 ml
alimentation
8 Pers. Éléments indispensables.
maximum Choisir l’une des deux options
IMMERGÉE
option Raccord
Xenacontrol cannelé
ou 1’’
Jardin
Jardin alimentation Ø 25
200 m2 2 Pers.
maximum maximum
à arroser
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données
option réservoir
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon avec automatisme
personnalisée.
Crépine
Inox
Performances maxi : 10 ml
3,8 m3/h
35 m - 3,5 bars
ACCESSOIRES p 55-56-57
PERFORMANCES
Code produit
86095044
86095046
Caractéristiques Ariana 4000 N
Puissance absorbée 650 W
HP 0,5 CV
Intensité 2,9 A
Condensateur 6 + 6 μF
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 10 ml de filin de suspension et 10 ml de câble avec prise normalisée - Raccord cannelé 1" - Ø 25
Refoulement 1" F - Ø 25
Profondeur maxi. d'immersion 7m
Dimensions / Poids Ø 12 cm - H 50 cm / 9 kg
Dimensions / Poids des cartons L 19,5 cm - P 18,5 cm - H 59 cm / 10 kg
/ 33POMPE IMMERGÉE POUR PUITS PROFOND
Idra 4000 N
Tout inox : résiste à l’usure GA
RANTIE
Compacte
Pompe d’arrosage pour
une utilisation optimale
de l’eau disponible
3
ans
GA
Robuste RANTIE
Limite le gaspillage de l’eau
Investissement gagnant
Convient à de nombreuses utilisations
Protection manque d'eau
Prête à la pose Refoulement
1” F
Jardin
600 m2
maximum
à arroser
Alimentation 10 ml
8 Pers. Éléments indispensables.
maximum Choisir l’une des deux options
IMMERGÉE
maison option
Xenacontrol
Jardin
ou
Alimentation
Raccord
200 m 2
2 Pers. cannelé
maximum maximum
à arroser maison 1”
Ø 25
Les pictogrammes facilitent le choix des produits à partir de données
option réservoir
généralisées. Toute configuration différente doit être étudiée de façon avec automatisme
personnalisée.
Performances maxi : 10 ml
4,3 m3/h
33 m - 3,3 bars
ACCESSOIRES p 55-57
PERFORMANCES
PERFORMANCES
Code produit
Code produit
8609504486095047
Caractéristiques Idra 4000 N
Puissance absorbée 650 W
HP 0,5 CV
Intensité 2,9 A
Condensateur 6 + 6 μF
Tension Monophasé 230 V - 50 Hz
Système Multicellulaire Inox
Équipement standard 10 ml de filin de suspension et 10 ml de câble avec prise normalisée. Raccord cannelé 1" - Ø 25 - Flotteur
Refoulement 1" F - Ø 25
Profondeur maxi. d'immersion 7m
Dimensions / Poids Ø 12 cm - H 50 cm / 9 kg
Dimensions / Poids des cartons L 19,5 cm - P 18,5 cm - H 59 cm / 10 kg
34 /Vous pouvez aussi lire
