2023 et heureuse année - Bonne - Andresy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
# 224 JANVIER & FÉVRIER 2023 LE MAGAZINE DE LA VILLE D'ANDRÉSY / WWW. ANDRESY.COM / FACEBOOK_VILLE D'ANDRÉSY Antoine de Saint-Exupéry Bonne et heureuse année 2023 2023 CONSEIL DE QUARTIER ENFANCE SPORTS Le parc de la Côte-Verte Zoom sur la pause méridienne Des stages découverte prêt à changer dans les écoles élémentaires à l'École Municipale des Arts et des Sports
2022 45 rue Maurice Berteaux 78570 ANDRESY Installation Chaudière condensation - Pompe à Chaleur Climatisation - Adoucisseur Maintenance Chaudières toutes marques - Dépannage Tél. : 01 39 19 65 87 · Port. : 06 08 48 20 05 E-mail : psc783@orange.fr 37, av. Carnot - 78700 Conflans-Ste-Honorine du mardi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h15 - vendredi & samedi de 9h à 19h15 - dimanche matin de 9h à 12h30
ÉDITO 10/20 01 & 02/23 3 LE MAIRE VOUS REÇOIT SANS RENDEZ-VOUS Un mardi par mois de 15 h à 17 h Hôtel de ville 4, boulevard Noël-Marc Dans la même veine, l’expérience concluante Lionel Wastl Prochain rendez-vous des 3 sites de compostage collectif sur la ville Maire d’Andrésy les mardis 7 février et 14 mars. Conseiller de la Communauté Urbaine nous amènera à démultiplier les emplacements Grand Paris Seine et Oise tout au long de l’année pour vous servir au mieux. RENCONTREZ 2023 sera aussi plus verte grâce à l’élaboration VOS MAIRES ADJOINTS d’un plan triennal de reboisement continu sur la À toutes et tous, ville où toute nouvelle plantation résultera d’une Vous avez une question action intergénérationnelle. dans un domaine précis ? Je vous présente mes meilleurs vœux pour La végétalisation des cours d’écoles permet- Les maires adjoints peuvent cette nouvelle année. Que 2023 soit pour vous tra de protéger nos enfants des fortes chaleurs. vous répondre ! et vos proches une année de bonne santé et de L’eau, ressource si précieuse, sera aussi au cœur réussite dans ce que vous entreprendrez. de nos dispositifs de gestion des espaces verts et Adressez un mail 2022 est derrière nous et aura fini par ranger des bâtiments collectifs. à mairie@andresy.com définitivement les climatosceptiques au placard, Sans oublier la poursuite des économies d’éner- ou contactez le cabinet du tant les événements extrêmes nous ont alertés gies à travers : la réfection en LED de nos éclai- maire au 01 39 27 11 09. toujours plus sur l’urgence climatique. Rien qu’en rages collectifs, les modifications de période France, la canicule et la sécheresse ont entrainé de mise en chauffe des équipements publics, RETROUVEZ L'ACTUALITÉ une surmortalité de 16 %, selon les audits énergétiques de DE VOTRE VILLE les experts. nos bâtiments et des travaux SUR WWW.ANDRESY.COM Malgré l’accumulation des « Il est urgent d’améliorations nécessaires. ET VILLE D'ANDRÉSY mises en garde des scientifiques d’agir durable- Loin des énormes projets depuis de nombreuses années, nos balafrant notre environne- responsables politiques nationaux ment » ment et créant de nouvelles ANDRÉSY MAG N° 224 / JANVIER & FÉVRIER 2023 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Lionel Wastl sont encore trop nombreux à se nuisances, particulièrement voiler la face. Le « Qui aurait pu prédire la crise cli- sur le quartier Denouval, comme le projet du RÉDACTION Clémence Rouyer et Yannick Delon matique de 2022 » du Président Macron, lors de Pont d’Achères, au-dessus de nos berges natu- RÉALISATION ET CRÉDITS PHOTOS Service Communication ses vœux, a laissé pantois plus d’un d’entre nous ! relles et de l’île de la Dérivation, avec mon MAQUETTE ET MISE EN PAGE Il est urgent d’agir durablement. équipe, je continuerai à protéger notre cadre Claudia Hein Alors, à notre échelle, nous poursuivrons, de vie tout en accélérant les projets pour une société APOS – Tél. 06 08 98 27 65 en 2023, notre lutte en faveur d’une ville plus ville durable. RÉGIE PUBLICITAIRE Le Réveil de la Marne durable, plus résiliente et plus solidaire face Et c’est la raison pour laquelle la majorité IMPRESSION aux crises. municipale a voté une délibération qui exprime DÉPÔT LÉGAL à parution TIRAGE 6 800 exemplaires Nous avons aujourd’hui, à Andrésy, un mar- notre opposition à ce projet routier que l’on ché exemplaire en matière de déchets avec près pourra ensuite tristement dénommer : le pont Merci de proposer vos textes ou informations de 90 % d’entre eux recyclés et valorisés les mer- d’Achères/Denouval… concernant des événements associatifs en écrivant au Service Communication de la Mairie, avant le 10 credis et samedis. de chaque mois pour une parution sur le mois suivant. Votre Maire, Lionel Wastl SOMMAIRE MON QUARTIER ACTUALITÉS DOSSIER _ 10 Le parc de la Côte-Verte _ 06 Bazar Baz'arts, prêt à changer un concert contre le cancer 14_L'École municipale AGENDA JEUNESSE des Arts et des Sports 18_ Les dates clés pour sortir à Andrésy _ 09 L 'Andrésy Mag donne dresse LE BILAN HOMMAGE la parole au CMJ _ 20 Marie-Jane Pruvot, maire d'Andrésy
4 ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 CLIN D'ŒIL 1 3 2 4 1 Andrésy en lumières, top 2 Un moment pour les 3 Commémoration du 5 donné le choix à nos seniors départ pour les illuminations tout-petits à la Fête des lutins décembre, un hommage à deux (après deux années touchées ― Samedi 3 décembre ― Dimanche 4 décembre Andrésiens ― Lundi 5 décembre par la Covid-19) : les Andrésiens C’est l’un des moments de Dédiée aux tout-petits, âgés La ville d’Andrésy en partenariat de plus de 65 ans qui s’étaient l’année les plus attendus par de 0 à 6 ans, la fête des Lutins avec l’Union Nationale des inscrits auprès du Centre les Andrésiens. Petits et grands a rassemblé tous les acteurs combattants a rendu hommage Communal d’Action Sociale ont se sont réunis dans le parc de municipaux et locaux de la petite- aux soldats morts pour la France pu venir récupérer leurs paniers l’Hôtel de ville pour célébrer le enfance. À travers différents en Afrique du Nord pendant garnis ou assister à un repas lancement des illuminations de ateliers et activités, les parents la guerre d’Algérie, les combats suivi d’une après-midi festive à Noël. Pour l’occasion, chants de et accompagnants ont pu être du Maroc et de la Tunisie. l’Espace Julien-Green. Noël, chocolat chaud et bien sûr sensibilisés à de nombreuses Deux Andrésiens y sont morts au rencontre avec le père Noël – facettes de l’éveil et du bien-être combat, Georges Leguen 5 Le père Noël à la rencontre venu depuis son village situé sur de nos tout-petits durant la phase et Jacky Monot. des plus petits ― lundi 12 l’île Nancy – ont ponctué cette de développement cruciale des et mardi 13 décembre après-midi festive. 1 000 premiers jours. 4 Nos seniors gâtés Les enfants des écoles par le père Noël ― Mercredi 7 maternelles de la ville ont décembre et mardi 13 décembre accueilli le père Noël pour Cette année, le père Noël a un moment d’échange et de
CLIN D'ŒIL ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 5 5 8 6 7 9 convivialité. Après avoir entonné 7 Marché de Noël, les André- 8 Zoom sur les invitées Les spectateurs ont été quelques chants, les enfants siens au rendez-vous ! de la Galerie des Passions nombreux à venir écouter, à se sont vu remettre - pour leur ― Dimanche 18 décembre ― Jeudi 8 décembre l’Espace Julien-Green, l’histoire classe, des cadeaux choisis par Produits gourmands, objets de et jeudi 5 janvier d’André. Cet enfant juif de l’équipe enseignante. Et bien décoration, produits de beauté Michèle K. Fuss et Irène Guillon, déporté s‘est retrouvé à un sûr, quelques friandises pour bio, etc. étaient au rendez-vous deux artistes andrésiennes, moment de sa vie, comme étant patienter jusqu’au grand soir… de cette 3 e édition du marché étaient à l’honneur pour clôturer l’un des pensionnaires du Chalet de Noël. Aux côtés des stands l’année 2022 et inaugurer le de Denouval qui a fait office, 6 Le quartier des Charvaux de vente, plusieurs membres millésime 2023. Toutes les deux durant une période, de maison inaugure ses illuminations du tissu associatif andrésien maîtres dans l’art de la peinture d’enfants. Ce récit passionnant, ― Samedi 17 décembre étaient également présents à l’huile, elles ont exposé leur mis en scène sous forme de Quelques jours après le lance- (Andrésy Téléthon, le Club univers singulier dans les vitrines théâtre de marionnettes a été ment des illuminations de Noël Historique d’Andrésy, etc.) afin de la galerie des Passions. joué par la compagnie Pipa Sol. – lors de la manifestation Andrésy de vous souhaiter de joyeuses À la fin du spectacle, un moment en lumières, le quartier des fêtes de fin d’année ! 9 La saison culturelle 2023 d'échanges a eu lieu avec Charvaux a lui aussi célébré ses redémarre avec le spectacle Rosette Siclis, ancienne enfant illuminations. Une première édition Valises d’enfance juive accueillie au Chalet de qui n’est pas passée inaperçue ! ― Dimanche 15 janvier Denouval entre 1945 et 1949. (lire aussi p.11)
6 ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 ACTUALITÉS DI 4 SAME R FÉVRIE K ER ROC SKI POW BUKOW VELESS POP Bazar Baz’arts, ITO LO K CELTIQUE MIGUEL AR MOR 2023 H ROC TROUZ LATERRE FOLK ROC K CLARA MA 2.0 REVISITE BARBAR IR DE 17 A À PART ANDRÉE OUANK CHANTS ME YA NS, GUILLAU SPECTA CLE, EX POSITIO SHOP, S, BARBER ESPACE IATA, CONCERT NS AVEC SOUND GREEN PERCUSSIO ETTE un concert & BUV JULIEN SY (78) SNACK ANDRÉ LIBRE e TARIF s et dons en lignm + d’info rba zarts.co w.baza Bazar baz’arts, ww un spectacle 100 % bénévole Tous les membres ont, une nou- velle fois, répondu présents contre le cancer ! pou r soutenir l ’événement Chaque 1er samedi de février depuis 7 ans, Bazar Baz’arts né lors de l’adieu à Tony David, régisseur de l’Es- l’association Bazar Baz’arts sort ses micros, pace Julien Green d’Andrésy, ses lumières et sa bonne humeur pour combattre décédé du cancer. Prestataires de son, lumière, backline, vidéo, le cancer en musique et en fête ! communication, de produits Concerts en cascade, animations, exposition, pho- doisiens Trouz Ar Mor transmettront quant à eux alimentaires… de nombreux tocall, etc. L’association Bazar Baz’arts contre le leur énergie contagieuse avec leur rock festif aux techniciens, artistes, barmen, cancer revient pour la 8e édition à l’Espace touches celtiques ! Le spectacle continuera cuisiniers, logistique… cet événe- ment est et restera 100 % béné- Julien-Green. Sur scène, ce ne sont pas moins de sept groupes qui ont répondu pré- ensuite avec Guillaume Yaouank sur les côtes bretonnes avec des chants de marins 4 vole ! Ainsi, chacun peut, grâce FÉV sents à commencer par l’association Soun- de son enfance. Pour terminer, le célèbre à un tarif libre, apporter à son diata et ses percussions qui résonnent au groupe de métal Bukowski viendra enflam- échelle sa contribution. Les dons rythme de la musique mandingue. En piano voix, mer la scène de Bazar Baz’arts. Nous comptons et les bénéfices de la recette Andrée 2.0 offrira une balade autour de l’œuvre sur votre présence ! reviennent à la lutte contre le de Barbara. cancer, avec une attention tout Miguelito Loveless proposera de son côté une BAZAR BAZ'ARTS particulièrement portée sur le ambiance chill et ensoleillée. Clara Malaterre, Samedi 4 février à partir de 17 h bien-être des personnes tou- chanteuse et guitariste, embarquera les specta- Espace Julien-Green — tarif libre chées par le cancer. teurs sur des notes de folk contemporain. Les val- Billetterie en ligne sur www.bazarbazarts.com La Malice Family en duo avec -M- Mathieu Chedid au Zénith de Paris Ils ne pouvaient pas rêver de plus beau cadeau pour Noël ! Le 23 décembre dernier, le groupe de pop andré- sien La Malice Family formé par Lou-Marine (la fille), Corinne (la maman) et Benjamin (le papa) ont accom- pagné sur scène, le chanteur -M- sur son titre intitulé « Nombril ». Le rêve de ces trois Andrésiens est devenu réalité lorsqu’ils ont remporté un concours mis en 18 MARS place par l’artiste, visant à faire monter des chanteurs Le Festival Young revient à Andrésy et des fans sur chaque scène de sa tournée « Rêvalité ». Le 18 mars prochain, la Malice Family sera Bien plus qu’une expérience, ce moment unique a été de nouveau sur scène à l’Espace Julien-Green dans un véritable tsunami d’émotions pour notre groupe du le cadre du Festival Young. Un événement qui réunit ©DR / L-R-20-7641 licences : L-R-20-9597 cru. Pour (re)vivre avec eux cette expérience inédite les jeunes stars de la chanson, de The Voice Kids et et en découvrir toutes les coulisses, la Malice Family des comédies musicales. vous invite à visionner le Vlog qu’elle a créé sur son Festival FESTIVAL FESTIVAL YOUNG — samedi 18 mars à 18 h samedi YOUNG Site Internet. Enfin, pour finir, -M- et la Malice Family 18 mars 18h / Facebook espace n conseillée Entrée libre / Réservatio julien-green en Yvelines Espace Julien-Green - entrée libre 73 / www.andresy.com Réservation conseillée sur www.andresy.com : 01 34 01 11 vous réservent une dernière surprise sur leurs réseaux Renseignements sociaux : un clip en duo du titre « Nombril ».
ACTUALITÉS ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 7 BUS N155 DÉCOUVREZ LES HORAIRES EN DÉTAILS : Au Petit Régal Paris Saint-Lazare > Poissy : 1 h 45, 2 h 45, 3 h 45 ou 4 h 45. déménage ! Votre réseau Poissy > Paris Saint-Lazare : Vous l’avez sans doute remarqué, depuis quelques de bus s’étoffe 23 h 20, 0 h 20, 1 h 20 ou 2 h 20. VOYAGEZ LE YEUX FERMÉS ! semaines, votre restaurant-traiteur Au petit régal a changé d’adresse. Toujours située au sein du centre Qui dit nouvelle année, dit nouveaux horaires ! En Afin de voyager en toute tranquillité, commercial des Charvaux, c’est désormais, face effet, votre ligne de bus 11 a vu ses horaires modi- un service de réveil à l'arrêt est dispo- au parking, dans une partie des locaux de l’an- fiés. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous nible. À la montée, il suffit d'indiquer cienne supérette, que la restauratrice s’est instal- rendre sur l’application ou le site Internet Île-de- le point de descente au conducteur. lée. Chaque jour, Au petit régal vous propose des France Mobilités. À noter également, depuis le 2 jan- Si le voyageur s’endort, il est réveillé plats cuisinés généreux faits-maison tels que cous- vier dernier, votre réseau de bus s’étoffe avec une une fois arrivé à destination. cous, tiep de poulet, choucroute ou encore poulet nouvelle offre de mobilité. Désormais, votre bus ne COMBIEN ÇA COÛTE ? rôti/patates douces… fermera pas l’œil de la nuit avec la mise en place Le prix du trajet est fixé à 5€ de la ligne N155 qui relie la gare de Paris Saint-La- ↸ AU PETIT RÉGAL zare à Poissy en passant par la Porte d'Asnières, les Centre commercial des Charvaux gares de Cormeilles-en-Parisis, la Frette-Montigny, quelle que soit la destination. 55, avenue des Robaresses Herblay, Conflans-Sainte-Honorine, Conflans-Fin- Les abonnés Navigo, sur les zones Ouvert du lundi au vendredi d’Oise, Maurecourt et Andrésy. Active 7 jours sur 7, tarifaires 1 à 5, peuvent utiliser de 10 h à 14 h et de 16 h à 19 h toute l'année, cette ligne propose quatre allers-re- leur titre à bord du N155. Le samedi de 10 h à 14 h et de 16 h à 18 h 30 tours de 23 h 20 à 4 h 45. 09 88 06 75 22 — www.aupetitregal.com 2 MARS Inscription en petite Résolution 2023 : section de maternelle, je donne mon sang ! c’est maintenant ! Et si on commençait l’année 2023 avec de bonnes résolutions ? Plus Votre enfant est né en 2020 ? C’est le moment de l’inscrire pour la rentrée scolaire 2023. Les 180 kg simple que de se rendre trois fois par semaine à la salle de sports, donner inscriptions scolaires pour les enfants qui de radiographies son sang trois fois par an est une entrent en première année de maternelle s’ef- fectuent jusqu’au 31 mars 2023 au service de la argentiques récoltées résolution simple à tenir. La preuve en est le 10 décembre dernier, vie scolaire de la ville. Pour valider votre ins- pour être recyclées cription, vous devrez fournir entre autres : le avec pas moins de 76 donneurs, livret de famille ou un extrait d’acte de nais- Cette année encore, vous avez été nombreux accueillis à l’Espace Julien-Green. sance de moins de 3 mois, un justificatif de à rapporter vos radiographies argentiques La ville d’Andrésy et l’Établissement domicile de moins de 2 mois (quittance de obsolètes et/ou usagées dans les deux points Français du Sang tiennent à remer- loyer, factures EDF, eau, compromis ou acte de de collectes situés à proximité (à l’accueil de cier tous les Andrésiens qui ont vente) et le carnet de santé de l’enfant. l’Hôtel de ville d’Andrésy et à la pharmacie de répondu présents à cette dernière En ce qui concerne l’application du quotient Maurecourt). Au total, ce ne sont pas moins collecte. Vous souhaitez vous mobi- familial sur les prestations périscolaires et la de 180 kg de radiographies qui ont été récol- liser pour la prochaine collecte ? restauration, les pièces suivantes sont à pré- tées en 2022 pour être recyclées. À l’initia- senter pour monter le dossier : l’avis d’impo- tive de l’Union Nationale des Combattants L’EFS vous donne rendez-vous sition des deux parents de l’année 2022 sur (UNC), cette démarche permet à l’association pour une nouvelle session les revenus 2021, l’attestation de paiement de récupérer 1 euro par kilo de radiographies LE JEUDI 2 MARS à l’Espace de moins de 3 mois mentionnant le montant retraitées. Cet argent est ensuite utilisé pour Julien-Green, de 14 h 30 à 19 h 30. versé d’allocations familiales. réaliser des actions humanitaires. Pensez simplement à vous rendre sur le site www.efs.com jusqu'au pour vous inscrire en amont. SERVICE DE LA VIE SCOLAIRE Inscriptions sur rendez-vous, 31 CONTACTEZ L’UNC D’ANDRÉSY au 01 39 74 48 66 MARS par téléphone au 01 39 27 11 21.
8 ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 ENFANCE La pause méridienne La pause méridienne, un moment de détente Une organisation revue pour et de plaisir 11 h 45. La cloche sonne ! Les petits un meilleur accueil des enfants écoliers ont désormais 1 h 50 pour profiter de leur pause méridienne Nouveau mode d’inscription, mise en place pour se détendre, échanger avec du self-service, test de plateaux leurs camarades ou encore pratiquer des activités de loisirs : tournois de compartimentés… Zoom sur les nouveautés football ou encore cours de théâtre de la pause méridienne de nos petits écoliers. leur sont proposés. Afin que chaque enfant puisse aller pleinement à son R rythme, chacune des écoles élémen- endue obligatoire en 2022, une année clé pour nombre d’animateurs pour leur pro- taires de la commune a mis en place 1880 suite à la paru- la restauration scolaire poser plus d’activités sur la pause un système de self-service. Ce der- tion des lois Jules Ferry, Tandis que la France est soumise méridienne », indique Romain Hude, nier offre plus de liberté et s’adapte l’école est cependant à un taux d’inflation historique iné- conseiller municipal délégué à la davantage aux besoins de l’enfant restée longtemps sans restauration. dit (+ 5.2 % en 2022*), il est urgent Restauration Collective. En plus en lui permettant d’aller prendre En effet, il faudra attendre 1936 pour pour les communes d’actionner des d’une meilleure maîtrise du volet son repas quand il le désire. Désor- que l’État décide d’adopter le couple leviers qui puissent permettre une alimentaire, l’inscription au préa- mais, exit les longues files d’attentes « école-restauration » en équipant meilleure maîtrise des dépenses lable permet une gestion au plus où il faut attendre son tour ! Cet tous les établissements de l’hexa- afin de lutter contre l’augmenta- juste du personnel qui encadre les aménagement a également été com- gone d’un réfectoire. Tandis qu’à tion généralisée des tarifs. Sou- enfants, ce qui a un impact direct plété par une formation de tous les l’époque, les enfants se voyaient cieuse de ne pas alourdir davantage sur leur bien-être et leur sécurité. animateurs sur la prise en compte offrir une soupe de légumes et de le portefeuille de ses concitoyens, « Sans inscription à l’avance, l’enfant du bien-être de l’enfant à l’heure pommes de terre à volonté à l’heure la ville d’Andrésy n’a pas souhaité sera bien sûr nourri mais ne sera pas de midi. du repas, aujourd’hui, les exigences répercuter cette hausse des coûts accueilli dans des conditions opti- Sources : education.gouv.fr – *France-inflation.com liées à la restauration scolaire ont en n’augmentant pas les tarifs de males (repas de secours, passage en bien changé. Essentielle pour sa la restauration scolaire sur l’an- queue de peloton, etc.) », précise INSCRIPTION croissance, son développement psy- née 2022-2023. En conséquence, la Romain Hude. À ce jour, 80 % des à la restauration scolaire, chomoteur et ses capacités d’appren- municipalité demande aux familles familles ont déjà adopté le nou- on vous aide ! tissage, l’alimentation d’un enfant d’adopter un nouveau mode d’ins- veau système d’inscription. Les d’âge scolaire doit être équilibrée, cription à la restauration scolaire. 20 % restants ont jusqu’au début des ↸ L’ESPACE variée et répartie au cours de la Depuis la rentrée des vacances de vacances d’hiver pour se mettre à DE VIE SOCIALE (EVS) journée. En France, la pause méri- la Toussaint, les parents sont invi- jour. Cette date butoir marquera situé au centre commercial dienne des écoles primaires relève tés à inscrire préalablement leur(s) également la fin de la période test des Charvaux — 06 81 53 42 68, de la responsabilité de la com- enfant(s) en ligne, via le Portail de ce nouveau mode d’inscription mune. À Andrésy, ce ne sont pas Famille, en renseignant la périodi- qui conduira à l’élaboration d’un et le SERVICE SCOLAIRE moins de 190 000 repas qui ont été cité et en définissant leur semaine règlement intérieur détaillant (4 bd Noël-Marc — 01 39 27 11 21) servis tout au long de l’année sco- type sur l’année en cours, avec une notamment la tarification parti- vous accompagnent ! laire 2021/2022. Élaboré et servi inscription ou une désinscription au culière pour toute inscription hors sur place, chaque menu est consti- maximum quatre jours ouvrables délais ou repas sans réservation. tué de quatre à cinq composants – avant le jour concerné. Cet effort dont la moitié sont issus de produits demandé aux familles va au-delà alimentaires durables régionaux et de la problématique financière. « La LA PAROLE EST 20 % de produits provenant de l’agri- lutte contre le gaspillage est aussi un AUX ÉLUS ! culture biologique (loi Egalim). Afin combat important que nous souhai- de pouvoir continuer à offrir aux tons mener avec ce nouveau mode familles andrésiennes une qualité d’inscription. En commandant uni- de service optimale lors de la pause quement ce que l’on consomme, on méridienne, votre Ville a décidé de diminue nos coûts et on peut réutiliser Ludovic Lauby Romain Hude mettre en place un certain nombre cet argent afin d’offrir aux enfants une Maire-adjoint délégué Conseiller municipal délégué de mesures impactantes au cours de meilleure prise en charge, en répartis- à l’Enfance, à la Jeunesse aux Mobilités durables l’année scolaire 2022-2023. sant d’une manière plus adaptée le et à l’Animation socioculturelle et à la Restauration collective « Au-delà du gain financier attendu, ce sont tous les acteurs Des plateaux compartimentés prochainement ! de la restauration scolaire qui vont bénéficier Après les vacances de printemps, plusieurs écoles élémentaires de ce nouveau mode d’inscription : des enfants mieux nourris testeront les plateaux compartimentés. Plus légers et permet- lors des pics de fréquentation, des animateurs tant de mieux répondre aux besoins nutritionnels de l’enfant en mieux répartis, des enseignants libérés terme de quantités. des tâches administratives, et un personnel de service plus serein. »
JEUNESSE ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 9 L’Andrésy Mag donne la parole au Conseil Municipal NOS MEILLEURS VŒUX POUR 20 23 ! des Jeunes (CMJ) L’Andrésy Mag vous propose, avec le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ), de découvrir leurs actions et leurs engagements au sein de la ville. Pour cela, ils ont pris leurs plumes et rédigé cet article en concertation. La parole est à la jeunesse ! Outil à destination des jeunes, le CMJ permet une arceaux, bornes à outils, signalétique). Nous parti- participation à la vie démocratique, un apprentis- cipons au ramassage des déchets sur nos berges de sage de la citoyenneté, la conception et la mise en Seine et souhaitons rendre la ville plus verte, éviter œuvre de projets. les « îlots de chaleur » en plantant des arbres, frui- Âgés de 11 à 17 ans, nous sommes élus par les tiers notamment. jeunes andrésiens pour les représenter, agir pour l’ensemble des habitants et surtout avec eux. Nous COMMUNICATION ET SOLIDARITÉ nous sommes pour cela donné 3 objectifs : amélio- La commission a pour but de faire connaître rer les liens sociaux entre tous, animer la ville et la nos actions, améliorer les liens sociaux et la parti- rendre plus attractive, participer à son embellisse- cipation à la collectivité en incitant à la solidarité. ment et à son aménagement urbain durable. Nous avons organisé un atelier participatif avec des Nous organisons notre travail en 3 commis- jeunes motivés afin d’élaborer ensemble des projets. sions thématiques : l’une traite de l’événemen- Nous engageons un partenariat avec les CMJ voisins tiel (Anne-Soline, Lily-Rose, Noah, Owen, Rebecca), pour définir des projets communs. Convaincus de l’autre de l'aménagement urbain et de l'environ- l'importance du devoir de mémoire nous partici- nement (Virginie, Walid, Yohann), la troisième de pons aux commémorations. Nous poursuivrons la la communication et de la solidarité (François, mise en oeuvre d’événements caritatifs. Galwen, Noa). Agissons collectivement ! Nous faisons appel à tous Lors des mandats précédents le CMJ a inauguré les jeunes désireux de s’impliquer dans la vie com- le city stade, réalisé des événements caritatifs… munale, de débattre et d’échanger. Rejoignez-nous ! Depuis l’élection d’avril 2022 nous mettons en oeuvre des projets et continuons à en concevoir. ↸ IN FO UTILES ÉVÉNEMENTIEL contacts — cmj@andresy.com, La soirée de la jeunesse a eu lieu le 7 juillet 2022 service jeunesse 01 39 74 77 51 et nous avons participé aux fêtes municipales (fête prochain atelier participatif de la ville, Andrésy en lumières...) En projet : la créa- LE SAMEDI 4 MARS tion d’une ludothèque mobile. AMÉNAGEMENT URBAIN ET ENVIRONNEMENT Avec le maire-adjoint délégué à l'Urbanisme et au Cadre de vie, nous améliorons les conditions de circulation en vélo (créations de pistes cyclables, Photo prise lors de l'installation du Conseil Municipal des Jeunes (CMJ), le 20 avril 2022.
10 ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 MON QUARTIER L’avenir du parc de la Côte-Verte se dessine avec les Andrésiens La concertation avec les habitants a débuté le 12 novembre au cœur du parc de la Côte-Verte. Lancée à l‘automne dernier, la concertation autour de la rénovation du parc de la Côte Verte est emblématique de la démarche de la Ville en matière de démocratie participative : associer les habitants à la conduite des projets qui concernent leur vie quotidienne en s’appuyant sur les conseils de quartier. Ce projet co-construit avec les habitants sera présenté d’ici la mi-mars. L ’audit de sécurité des jeux instal- Concertation à l’automne 2022 participants, pour que chacun puisse expri- lés dans les parcs et jardins de la La concertation a été lancée à l’automne mer facilement et librement ses envies et ses ville, réalisé à l’été 2022, a mis en avec notamment une réunion qui s’est dérou- attentes(voir photo p.12). « Nous sommes là au lumière le vieillissement du parc lée le samedi 12 novembre au cœur du parc cœur de la co-construction, poursuit Michel de la Côte Verte dont l’emblématique tobo- de la Côte Verte. « Nous sommes partis direc- Près. C’est un outil très efficace, simple d’utili- ggan a dû être fermé par mesure de sécurité. tement à la rencontre des habitants, afin de sation et riche d’enseignements pour nous par Au-delà du simple remplacement de quelques recueillir la parole et le point de vue des per- la suite. » La même procédure a été conduite aires de jeux, la Municipalité souhaité lan- sonnes qui utilisent le parc au quotidien, la semaine suivante à l’espace de Vie sociale cer une réflexion beaucoup plus approfondie explique Michel Près, adjoint au maire en (EVS), du 16 au 18 novembre. En effet, nou- quand à la rénovation complète de cet espace, charge de la démocratie participative. Nous vellement ouvert en 2021 par l’équipe munici- très fréquenté par les habitants du quartier, avons également associé le conseil de quartier pale dans le centre commercial des Charvaux, mais dont l’aménagement ne correspond des Charvaux, qui est l’interlocuteur naturel plus à l’usage qui en est fait. Dès lors, dans de la Municipalité pour les questions de proxi- le cadre de sa politique de démocratie parti- mité et qui est le relai des attentes des André- cipative, la Ville a souhaité associer concrè- siens. » Les élus et le conseil de quartier se tement les habitants à cette démarche de sont donc installés sur place, avec une table réflexion, pour redessiner avec eux l’avenir et des chaises sous abri, mais surtout avec un de cet espace public. plan du square et des post-it à disposition des
MON QUARTIER ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 11 Le conseil de quartier se mobilise pour Les participants ont exprimé leurs souhaits en collant la décoration du centre des post-it avec leurs propo- sitions sur un plan du square. commercial des Charvaux Les visiteurs du quartier des Charvaux ont pu apprécier, pendant la période de Noël, les décora- ce lieu d’échanges et de rencontres, ouvert techniques municipaux, afin que ceux-ci tions qui y ont été installées afin de donner un sur- à tous, était tout à fait adapté à ce type de puissent intégrer ces données à leur propre plus d’animation au quartier. Des cadeaux de Noël démarches. Du côté des services et institutions réflexion. « La rénovation du parc de la Côte (factices !), des sapins en bois de palettes peints, des municipales, le Conseil Municipal des Jeunes, Verte est un projet pensé par les Andrésiens pour guirlandes colorées, le tout disséminé dans le centre le service Jeunesse, la Police municipale et les les Andrésiens, déclare Laurent Beunier, maire commercial , sur la passerelle et jusqu’à l’école services techniques municipaux, qui condui- adjoint à l’urbanisme et au cadre de vie. Nous maternelle des Charvaux ! Ces objets décoratifs ont ront la rénovation, ont également été associés avons donc besoin de ces retours de terrain pour été entièrement réalisés sur l’initiative du conseil de à la réflexion. Ainsi ils ont pu formuler des être pertinents dans nos réflexions. En les inté- quartier et par ses membres. « Nous avions à cœur de observations, par exemple la question des nui- grant dans notre analyse globale des espaces marquer le coup et de proposer une action qui puisse sances sonores les soirs d’été. verts d’Andrésy, nous pouvons dessiner une carte profiter à l’ensemble des habitants, explique Thomas des besoins quartier par quartier et anticiper les Aubert, président du Conseil de Quartier des Charvaux. Un avant-projet présenté futurs projets. Nôtre rôle, à partir de ces don- Le projet a été animé par Annick Sourd, habitante et d’ici la fin mars nées, c’est d’analyser ce qui est réellement perti- pilote du Conseil de Quartier. Elle nous a réunis dans L’ensemble de ces retours a ensuite été ana- nent techniquement, urbanistiquement parlant les locaux de l’Espace de Vie Sociale, qui est au cœur du lysé par la municipalité, afin d’en dégager les mais aussi financièrement, bien entendu. Puis centre commercial, à partir de début novembre , pour grandes tendances. « Un consensus se dégage de procéder aux arbitrages nécessaires. Pour pouvoir confectionner ces objets et les stocker avant de autour du fait que ces cela nous faisons appel à les installer. Ces moments conviviaux sont aussi l’occa- espaces pourraient être « La rénovation un bureau d’étude spécia- sion d’un temps d’échange et de partage sur divers sujet mieux répartis, mieux du parc de la Côte-Verte lisé et à un paysagiste qui comme la vie quotidienne dans le quartier ». sécurisés, et réinventés est un projet pensé nous feront, dans les pro- Inaugurés le 17 décembre en présence des élus, car une partie des uti- chaines semaines, des pro- ces décorations et l’action qui les sous-tend sont à lisateurs ne trouvent par les Andrésiens positions concrètes, issues l’image de l’esprit de rencontre et de convivialité que pas leur place, analyse pour les Andrésiens ! » des grandes tendances souhaite également promouvoir la Ville à travers les Michel Près. Repenser qui se dégagent de cette conseils de quartier. « L’idée vient des habitants et du l’espace dédié aux jeux de ballons se fait large- concertation. En l’occurrence nous avons com- conseil de quartier des Charvaux, et les habitants ont ment ressentir par exemple, mais cela nécessite mencé à identifier trois grands espaces pour la utilisé un maximum de matériaux de récupération, mais de sécuriser l’espace pour éviter que les ballons Côte Verte : un pour les enfants, un pour les ados, le financement de cette action a été pris en charge par partent sur la route. Une autre tendance forte, et une zone de détente et de loisirs qui souligne la Ville, sur le budget des conseils de quartier, qui a fait plutôt exprimée par les adultes, est le besoin de le besoin d’espace du bien vivre ensemble, né l’acquisition du matériel nécessaire et l’a mis à disposi- bancs pour s’asseoir et se détendre pendant que notamment du confinement, qu’il faudra réamé- tion des habitants, précise Michel Près, adjoint au maire les enfants jouent. » nager.» à la démocratie participative. La vocation des conseils Ainsi, avant la mi-mars, un avant-projet de quartier est précisément de favoriser ces échanges Trois grands espaces un peu plus détaillé sera présenté au public. pour alimenter un lien fort entre la Ville et les André- identifiés dans le parc Sans être définitif, car la concertation se pour- siens. Ici l’action réalisée a été la création de décorations Une fois cette première phase de concer- suit tout au long de la procédure, il sera tou- de Noël, mais elle aurait pu être d’une autre forme du tation terminée, les retours des différents tefois suffisamment affiné pour permettre moment qu’elle est d’intérêt général et concerne l’espace protagonistes ont été transmis aux services au public de commencer à se projeter dans ou la vie publique. C’est une première, j’espère qu’elle le futur environnement, mais aussi suffisam- donnera des idées aux autres conseils de quartier. La ment précis pour que ses coûts de réalisation Ville est là pour les accompagner ! » soient clairement évalués. Ainsi la Ville pourra lancer les démarches de subventions auprès Les décorations de Noël au centre commercial des Charvaux ont été inaugurées le 1er décembre de partenaires publics, afin que ce bel espace en présence des élus municipaux. co-construit avec les Andrésiens puisse voir le jour en 2024. Encore un peu de patience ! La concertation a réuni les haitants, le conseil de quartier des Charvaux et les élus municipaux.
12 ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 VILLE DURABLE Label APIcité® : Andrésy décroche « 1 abeille » Gestion biologique et fauchage tartif des espaces verts, préservation de la biodiversité, création d’un rucher pédagogique municipal, sensibilisation à la pollinisation dans les écoles… Pour toutes ces actions, la ville d’Andrésy s’est vu attribuer le label APIcité®. D otée d’une biodiversité unique « 1 abeille – démarche reconnue » – au même grâce à la mise en place d’actions titre que trente-trois autres collectivités territo- pédagogiques durables et environ- riales. Les critères d’évaluations en faveur de la nementales, la ville d’Andrésy s’est sauvegarde des pollinisateurs et de la protection vu remettre le 6 décembre dernier, le label API- de l’environnement s’organisent autour de cinq Le saviez-vous ? 84 % cité®, premier label national créé par l’Union grandes thématiques : Nationale de l’Apiculture Française (UNAF). Ce – Le développement durable : les actions de la dernier récompense les collectivités qui aiment, commune en faveur des abeilles ; protègent et défendent les abeilles et les pollini- – La gestion des espaces verts : gestion diffé- des espèces sateurs sauvages. renciée, traitements écologiques, bonnes pra- végétales cultivées tiques ; en France et en Europe Pour la petite histoire… – La biodiversité : diversité végétale, plantes mel- dépendent directement Le label APIcité® se situe dans le prolongement lifères et prairies fleuries ; des pollinisateurs du programme Abeille, sentinelle de l’environne- – L’apiculture : formation des apiculteurs, et plus particulièrement ment® (un programme national, à but non lucra- ruchers en ville et lutte contre frelon asiatique ; des abeilles tif, de sensibilisation et d’information pour la – La sensibilisation : actions pédagogiques, évé- sauvegarde de l’abeille et des pollinisateurs sau- nements autour des abeilles, etc. ; vages, et la protection de la biodiversité), mis en « Un important travail de sensibilisation a été mis 75 % place par l’UNAF en 2005. Cette action s’inscrit en place auprès de la population et de notre collec- dans une philosophie de prise de conscience et tivité afin de préserver les abeilles. C’est grâce à la de sensibilisation sur le rôle primordial des pol- dynamique d’exigence et de respect de la biodiver- et linisateurs dans la biodiversité, la variété de nos sité dans nos appels d’offres publics ; à l’installation des cultures ressources alimentaires, et la nécessité de mettre d’un rucher pédagogique en ville ; à la mise en place alimentaires en place des actions efficaces pour les protéger. des programmes de sensibilisation dans les écoles dépendent de l’activité que nos actions se traduisent par une forte demande des pollinisateurs. Palmarès 2022 : sociale de protection de l’environnement, à laquelle Seulement, depuis plusieurs Andrésy labellisée « 1 abeille » notre collectivité s’attache à répondre » conclut années, leur nombre est Suite au dépôt de sa candidature en octobre Sébastien Coumoul, maire-adjoint délégué à la en forte diminution dernier, la ville d’Andrésy a décroché le titre Ville Durable et à la Transition écologique. – 25 % en moins en l’espace de 20 ans*. Sébastien Coumoul LA PAROLE Maire-adjoint délégué à la Ville durable *Source : entre 1985 et 2005 EST et à la Transition écologique selon Greenpeace. AUX ÉLUS ! « Cette récompense montre à tous les Andrésiens les efforts que notre municipalité réalise pour conserver, protéger et développer notre cadre de vie. Par le travail continu des agents et des élu.e.s, c’est notre environnement qui est récompensé. Un bon point pour l’image de notre ville et son cadre de vie ! Merci à tous ceux qui nous soutiennent dans cette voie, vivement le printemps et le démarrage de la nouvelle saison ! »
VILLE DURABLE ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 13 Collecte des déchets – Votre calendrier de collectes 2O23 personnalisé à votre adresse 2023, on fait le point ! et imprimable ; – Les points d’apports volontaires et les déchetteries les plus proches Nouvelles consignes de tri, ramassage de chez vous ; – Vos démarches en ligne des bacs jaunes tous les quinze jours, calendrier (demande de bac, accès en déchetterie…) ; – Les bonnes pratiques de collecte personnalisé disponible en ligne, etc. pour gérer correctement vos déchets. On fait le point sur les modalités de collecte Une question, qui contacter ? de vos déchets depuis le 1er janvier 2023. Pour demander un bac jaune plus grand, remplacer un composteur ou encore deman- Comme nous vous l’avions annoncé dans votre lonnaire - reste la même que l’année passée : der votre badge d'accès à la déchetterie, selon dernier Andrésy Mag (N° 223 – Oct-Nov-Dec), une fois par semaine pour les ordures ména- que vous êtes un professionnel ou un particu- désormais, depuis le 1er janvier 2023, l’en- gères et le verre ; une fois tous les quinze jours lier, que vous êtes en habitat individuel ou col- semble des emballages papiers, cartons, plas- pour les emballages recyclables et les déchets lectif, n’hésitez pas à faire vos démarches en tiques et en métaux sont à déposer dans votre verts et une fois tous les deux mois pour les ligne sur le site www.gpseo.fr. bac jaune. Plus simples, plus pratiques, plus encombrants. lisibles et mieux harmonisées, ces nouvelles ↸ LE CENTRE INFOS DÉCHETS règles vont permettre à la fois, de diminuer le Vous souhaitez en savoir plus est également joignable volume des ordures ménagères et de dévelop- sur la collecte de vos déchets ? par téléphone au 01 30 33 90 00 per de nouvelles filières de recyclages. Pour connaître votre secteur et l’ensemble de du lundi au vendredi Pour ce qui est de la collecte de vos déchets, vos dates de collecte, connectez-vous sur gpseo.fr de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. la fréquence de ramassage – en secteur pavil- et retrouvez : Dépôts sauvages Pour rappel, l’article L.541-46 du code de l’Environnement et déchets interdits : QUELLES qualifie de délit et punit d’une amende pouvant atteindre un geste pour SANCTIONS RISQUE-T-ON ? 375 000 € pour les personnes morales et deux ans de prison le fait d’abandonner, de déposer dans des conditions contraires le bien-être de tous aux disposition du chapitre I du code de l’environnement. 59 210 €, c’est le budget annuel moyen alloué par les collectivités territoriales et leurs groupements pour lutter contre les dépôts sauvages*. Ce fléau grandis- Déchets interdits : où puis-je les rapporter ? sant – symbole d’incivisme – qui touche de plus en Les déchets produits au quotidien (ordures ramener à un distributeur qui a l’obliga- plus d’agglomérations pollue notre environnement ménagères de type déchets alimentaires, tion de reprendre votre vieil appareil. Il et donne un coup de massue à l’attractivité de nos emballages, bouteilles, …) doivent être triés est également possible d’en faire don à territoires. Afin d’éviter de retrouver gravats, encom- et collectés en respectant un circuit bien des associations ou les apporter à une brants, ordures ménagères et mégots en dehors des particulier. Découvrez qui ils sont et où ressourcerie. endroits prévus à cet effet, des sanctions existent. vous pouvez les rapporter. – Les huiles alimentaires : Elles peuvent La ville d’Andrésy vous rappelle que les dépôts sau- – Les médicaments périmés : ils doivent être jetées dans votre poubelle à ordures vages sont l’affaire de tous et sont punissables par le être rapportés en pharmacie pour avoir ménagères en très petites quantités, code pénal et civil. Afin de contribuer à la tranquil- l’assurance d’être redirigés vers une sinon privilégier la déchetterie. lité et au bien-être de tous, particuliers et profession- filière de destruction spécialisée. – Les huiles de moteur et les autres nels sont invités à se rendre dans les déchetteries et – Les piles, les batteries ou les ampoules : huiles de vidange : Elles sont à déposer centres de recyclage les plus proches : Elles sont à déposer en déchetterie dans chez un garagiste, dans un point de col- des points de collectes présents dans les lecte spécialisé ou en déchetterie. supermarchés et en mairie. – Les pneus : Ils doivent être ramenés ↸ AZALYS – Carrières-sous-Poissy – Les équipements électroniques : Ils en déchetterie. Vous pouvez égale- ↸ DÉCHETTERIE DU SIDRU - Triel-sur-Seine sont à déposer dans une déchetterie ou ment contacter votre garagiste pour lui ↸ DÉCHETTERIE de Conflans-Sainte-Honorine dans l’un des points de collectes prévus demander s’il reprend les pneus usagés. *Source Ademe à cet effet. Vous pouvez également les
14 ANDRÉSY MAG 01 & 02/23 DOSSIER L’École Municipale des Arts et des Sports LE BILAN Six mois après son lancement, en septembre dernier, Marilou, 10 l’École Municipale des Arts et des Sports (EMAS) ans « J’ai sélectionn é beaucoup dresse un premier bilan. Sports et activités artistiques d’activités artis passionnée pa tiq ues car je suis proposés, objectifs éducatifs et pédagogiques, r tout ce qui es manuel. J’ai pa rticipé au x ateli t ers développement de stages découverte… d’art créatif (b origamis, créa racelets brésili tions en perles), ens, On vous dit tout sur ce nouveau dispositif municipal tous matériaux (attrape rêve, dédié aux enfants âgés de 6 à 11 ans. mascotte, etc.) et marionnette (création d’un spectacle pour maternelles du les POU RQUOI vrir des sports méconnus originaires d’autres pays centre de loisi Les Petits Prin ces). Je termin rs une École Municipale tels que l’uni-Hockey ou encore, des activités qui ensuite par du erai des Arts et des Sports ? demandent un matériel un peu spécifique tels que tennis et du bricolage. J’ai Parce que des enfants heureux sont des enfants les arts créatifs. La découverte d’un sport sur une beaucoup aim arts créatifs ca é les bien dans leurs baskets et dans leur tête, la ville d’An- courte durée est également l’occasion de combattre r j’ai pu faire pl de cadeau x à ein drésy a décidé de mettre en place une École Munici- les clichés et d’initier les enfants à de nouveaux mes amies. En j’ai aussi compl fin, été mon année pale dédiée à l’apprentissage des Arts et des Sports apprentissages auxquels ils auraient pu ne pas s’in- avec du tennis (E.M.A.S). Forte d’un tissu associatif sportif et cultu- téresser. « Nombreuses sont les filles qui ont choisi de pour travailler peu plus mon un côté sportif m rel varié, il était fondamental pour l’équipe munici- s’inscrire au football et les jeunes garçons à la gymnas- si j’aime un pe êm e u moins ça. » pale actuelle de proposer à son jeune public – soit un tique. C’est ça qui est d’autant plus enrichissant avec cinquième de sa population – de pratiquer une ou l’Emas. On ne met pas d’étiquette sur un sport. Toutes plusieurs activités de loisirs. La naissance de l’Emas les activités sont ouvertes à tous quel que soit leur sexe, donne la possibilité à chaque enfant de pouvoir subve- leur niveau de pratique, que l’on soit valide ou por- nir à ses besoins et ses envies du moment. En effet, il teur d’un handicap, etc. » indique Nadine Bartolacci. n’est pas toujours facile de faire un choix lorsqu’on n’a que six ans ! C’est pour cela que l’Emas, en partena- Encore PLUS d’activités à l’Emas ! riat avec le tissu associatif de la ville, mais aussi avec Grâce à l’implication bénévole du tissu associatif l’aide d’animateurs diplômés, ne propose pas moins andrésien, l’École Municipale des Arts et des Sports de seize activités différentes réparties comme suit : a démarré sur les chapeaux de roue. Pour la saison – SPORTS (Badminton, Tennis de table, Athlétisme, prochaine, qui débutera en septembre 2023, l’Emas Uni-Hockey, Basketball, Zumba, Football, Gym- compte proposer encore plus de services en augmen- nastique, Tennis, Natation, Course d’orientation) tant notamment le nombre d’activités disponibles – ACTIVITÉS ARTISTIQUES (Arts créatifs, Ateliers par cycle. Alors, si vous êtes à la tête d’une asso- tous matériaux, Marionnettes, Histoire d’Andrésy, ciation, c’est le moment de rejoindre le mouvement s Eliot, 8 an Bricolage) pour faire connaître et partager votre activité auprès , j’ai but de l’année « Depuis le dé sp or ts : Petite dernière à avoir rejoint l’aventure, au du jeune public. ue r tro is déjà pu pratiq ta ble mois de janvier, la piscine d’Andrésy propose aux le tennis de Je souhaite m’inscrire à l’Emas, le uni-hockey, ai mé enfants de s’initier à différents sports aquatiques i beauco up et le basket. J’a it trè s et de se familiariser avec l’apprentissage de la nage. combien CA COÛTE ? r c’é ta l’uni-hockey ca de Des places sont encore disponibles, n’hésitez pas à Pour participer aux cinq cycles proposés sur une de s te m ps diversifié avec , rejoindre le cercle des jeunes nageurs ! année scolaire, il faudra débourser la somme de ux. En revanche matchs et de je de ta bl e 150 €, soit 30 € par cycle (45 € pour les non André- é le tenn is j’ai moins aim se ns at io n de L’Emas, comment çA FONCTIONNE ? siens). Pour ceux qui le souhaitent, il est possible de eu la car je n’ai pas ai En début ou en cours d’année, l’enfant choisit l’ac- procéder à une inscription « à la carte » sur un ou fin, je terminer prog resser. En ge . » tivité qu’il souhaite pratiquer le temps d’un cycle. plusieurs cycles. Les inscriptions sont acceptées tout bricola l’année avec du Pour les enfants, c’est alors l’occasion de décou- au long de l’année.
Vous pouvez aussi lire