Les médiathèques : une autre idée de sortie - N 349 - Ville de Drancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°349 du 1er au 15 novembre 2017 Les médiathèques : une autre idée de sortie p. 7 à 10
AGENDA
Jusqu'au jeudi 30 novembre Lundi 6 novembre
• Exposition • Conseil territorial
CINÉMA
1914 - 1918, les artistes face à la guerre (p. 9) 20 h, Espace Pierre Peugeot
médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau 25, boulevard André Citroën, Aulnay-sous-Bois
Jusqu'au 15 avril Mardi 7 novembre
Du dimanche 5 au mardi 21 novembre
Pas de séance mercredi 1er novembre • Exposition • Bal
''Drancy au seuil de l'enfer'' Organisé par le CCAS, avec Joël Olmedo
Dessins de Georges Horan-Koiransky Tarif : 9 €
LE SENS DE LA FÊTE Mémorial de la Shoah, 110-112 avenue Jean Jaurès 14 h, Espace culturel du parc
memorialdelashoah.org
Max est traiteur depuis trente • Les mardis de l'emploi
ans. Des fêtes, il en a organisé des Jeudi 2 novembre Ateliers de perfectionnement à l’utilisation de l’ordinateur
centaines, il est même un peu au
et d’Internet dans le cadre de la recherche d'un emploi
bout du parcours. Aujourd'hui c'est • Atelier créatif
un sublime mariage dans un château À partir de 7 ans Inscriptions : mediatheques@drancy.fr ou 01 48 96 45 67
du 17ème siècle, un de plus, celui de Création d'un film en stop motion 14 h, médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau
Pierre et Héléna. Comme d'habitude, Inscriptions : mediatheques@drancy.fr ou 01 48 96 45 67
Max a tout coordonné : il a recruté sa 10 h, médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau Mercredi 8 novembre
brigade de serveurs, de cuisiniers, de
• Atelier numérique
plongeurs, il a conseillé un photographe, réservé l'orchestre, Du vendredi 3 au dimanche 5 novembre
arrangé la décoration florale, bref tous les ingrédients sont Initiation à la navigation Internet
réunis pour que cette fête soit réussie... Mais la loi des séries • Tennis Inscriptions : mediatheques@drancy.fr ou 01 48 96 45 67
va venir bouleverser un planning sur le fil où chaque moment Le Lions Club organise, avec l'ASD – JAD Tennis 10 h, médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau
de bonheur et d'émotion risque de se transformer en désastre Drancéen, un tournoi de tennis en faveur de l'autisme et
ou en chaos. Des préparatifs jusqu'à l'aube, nous allons vivre • Contes
les coulisses de cette soirée à travers le regard de ceux qui des enfants malades. Lecture pour enfants par les médiathécaires
travaillent et qui devront compter sur leur unique qualité Tournoi de 4e série pour les joueurs non classés à 30/1 15 h, médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau
commune : le sens de la fête. Inscriptions : Mon Espace Tennis (FFT) ou
Film français. Genre : comédie renardalain27@gmail.com Vendredi 10 novembre
De Eric Toledano, Olivier Nakache, avec Jean-Pierre Bacri, Tarif : 22 € • Atelier numérique
Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche 101, rue de la station
Dimanche 5 novembre à 15 h et 17 h 30 Découverte d'applications mobiles pour Androïd
Mardi 7 novembre à 20 h 30 Inscriptions : mediatheques@drancy.fr ou 01 48 96 45 67
Vendredi 3 novembre
17 h 15, médiathèques Georges Brassens,
BLADE RUNNER • Club de lecture 65 avenue Marceau
Venez échanger autour des livres et de vos lectures
2049 18 h, médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau Samedi 11 novembre
En 2049, la société est fragilisée • Commémoration de l'Armistice
par les nombreuses tensions entre Du samedi 4 au dimanche 12 novembre 9 h, place de l'Hôtel de ville
les humains et leurs esclaves créés
par bioingénierie. L’officier K est
• Exposition
L'association Des lignes, des couleurs et l'ASD + de 50 ans
Dimanche 12 novembre
un Blade Runner : il fait partie
d’une force d’intervention d’élite présentent leurs travaux (p. 12) • Basket
chargée de trouver et d’éliminer du mardi au dimanche, de 12 h à 17 h, USBD / Paris Jean Bouin CASG 2 (régional féminin)
ceux qui n’obéissent pas aux ordres château de Ladoucette 15 h 30, stade Régis Racine
des humains. Lorsqu’il découvre un secret enfoui depuis
longtemps et capable de changer le monde, les plus hautes
Samedi 4 novembre Mardi 14 novembre
instances décident que c’est à son tour d’être traqué et éliminé.
Son seul espoir est de retrouver Rick Deckard, un ancien Blade • Football • Les mardis de l'emploi
Runner qui a disparu depuis des décennies... JA Drancy / Amiens (Nationale 2) Ateliers de perfectionnement à l’utilisation de l’ordinateur
Film américain. Genres : science fiction, thriller et d’Internet dans le cadre de la recherche d'un emploi
18 h, stade Charles Sage
De Denis Villeneuve, avec Ryan Gosling, Harrison Ford,
Jared Leto • Humour Inscriptions : mediatheques@drancy.fr ou 01 48 96 45 67
Mercredi 8 novembre à 14 h 30 et 20 h 30 Jérôme Commandeur 14 h, médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau
Dimanche 12 novembre à 14 h 30* et 17 h 30 20 h 30, Espace culturel du parc
Mardi 14 novembre à 20 h 30 Mercredi 15 novembre
*Attention en raison de la durée du film l'horaire de la séance du
dimanche est avancée d'une demi-heure.
Dimanche 5 novembre • Ateliers
• Rugby Inscriptions : mediatheques@drancy.fr ou 01 48 96 45 67
KNOCK RC Drancy / Beauvais (Fédérale 2) - numérique : création d'une boîte mail
10 h, médiathèque Georges Brassens, 65 avenue Marceau
15 h, stade Guy Môquet
Knock, un ex-filou repenti devenu - créatif : L'art entre en guerre, animé par l'équipe de la
médecin diplômé, arrive dans le petit revue Dada
village de Saint-Maurice pour appliquer
Lundi 6 novembre
De 6 à 12 ans (p. 9)
une "méthode" destinée à faire sa • Fin des vacances scolaires
fortune : il va convaincre la population 15 h, médiathèque de l'Économie, 29 rue Dominique Roberty
Reprise des cours
que tout bien portant est un malade qui
s'ignore. Et pour cela, trouver à chacun UN PEU PLUS TARD...
la maladie réelle ou imaginaire dont
il souffre. Passé maître dans l'art de la Jeudi 16 novembre Du samedi 18 novembre au dimanche 7 janvier
séduction et de la manipulation, Knock
est sur le point de parvenir à ses fins. • Conseil municipal • Expositions
Mais il est rattrapé par deux choses qu'il n'avait pas prévues : 20 h, Hôtel du ville, salle du conseil Trajectoire + Frontières
les sentiments du coeur et un sombre individu issu de son passé du mardi au dimanche, de 12 h à 17 h,
venu le faire chanter. Samedi 18 novembre château de Ladoucette
Film français. Genre : comédie
De Lorraine Levy, avec Omar Sy, Alex Lutz, Ana Girardot • Rencontre
Mercredi 15 novembre à 14 h 30 et 20 h 30 Claude Wainstain présente Les fourreuses de Drancy (p. 9)
Dimanche 19 novembre à 15 h et 17 h 30
Mardi 21 novembre à 20 h 30
Tarifs : 6 € (plein tarif), 5 € (tarif réduit), 3 € (- de 12 ans) LES PROCHAINS SPECTACLES À L'ESPACE CULTUREL DU PARC
Le tarif réduit est accordé sur justificatif : de 13 à 25 ans, Billetterie en cours - 120, rue Sadi Carnot - Infos : 01 48 31 95 42
aux étudiants, demandeurs d'emploi, plus de 60 ans,
abonnés de la saison culturelle.
Paiement par carte bleue à partir de 10 €
Espace culturel du parc
Place Maurice Nilès, 120 rue Sadi Carnot
01 48 31 95 42
Michel Jonasz Quodlibet Ensemble
Vendredi 17 novembre à 20 h 30 Samedi 25 novembre à 20 h 30
2 Drancy immédiat - n°349 - du 1er au 15 novembre 2017
CULTURE
n Interview
Michel Jonasz de retour à Drancy
L’artiste se produira le vendredi 17 novembre à l’Espace culturel du parc. Drancéen, ce grand nom de la
chanson française s’est prêté au jeu de l’interview pour Drancy immédiat.
Quel effet cela vous fait-il de revenir jouer dans la ville de votre de mes chansons et quelques reprises rythm’ and blues qui se
enfance ? prêtaient à une orchestration dépouillée. Nous en sommes déjà
C’est émouvant, bien sûr. J’y ai tant de souvenirs. Je me souviens à la saison 3, c’est passé tellement vite ! À chaque saison, nous
du marché où j’allais souvent avec ma mère. J’adorais faire les avons modifié le répertoire en fonction de nos envies, en gardant
courses avec elle, ça m’a donné le goût des bonnes choses et de évidemment la plupart des titres phares qui plaisent tant au pu-
la cuisine. Quand j’étais petit, avec mon père, on jouait au foot blic. Discographie :
sous le porche de notre immeuble et on gravait des marques sur Né en 1947, Michel Jonasz est un
le mur. J’y suis repassé il y a une dizaine d’années : il y avait Vous tournez depuis quelques années avec Jean-Yves d’Angelo auteur-compositeur interprète, à la
encore les traces qu’on avait laissées. Il y avait même aussi une au piano. Pourquoi lui ? Qu’est-ce qui vous rend si complices discographie riche :
très vieille enseigne qui n’avait pas changé. Mes grands-parents sur scène ? 1967 – 1970 : Michel Jonasz et le King Set
paternels habitaient aussi à Drancy, rue Henri Barbusse. J’étais Jean-Yves et moi nous connaissons depuis des années (36 !). On 1968 – 1972 : La Rencontre
souvent chez eux. Et quand nous avons déménagé pour Paris a beaucoup joué ensemble jusqu’à la fin des années 90, puis j’ai 1974 : Premier album
et le 15e arrondissement, je prenais mon vélo et je retournais à travaillé avec d’autres pianistes sur quelques albums. Pour au- 1975 : Changez tout
1977 : Troisième album
Drancy pour les voir. tant, Jean-Yves faisait toujours des arrangements sur certaines
1978 : Guigui
chansons. On a eu envie de refaire un spectacle ensemble, plus
1979 : Les années 80 commencent
Quel a été votre parcours à Drancy ? intimiste que tout ce qu’on avait déjà fait. Il me connaît sur le
1981 : La Nouvelle Vie
Je me souviens de mon instituteur de l’école élémentaire Jean- bout des doigts, c’est le cas de le dire. Je ne pouvais pas imaginer 1982 : Les plus belles chansons
Pierre Timbaud, Monsieur Thorez. Je parle de lui dans une chan- un spectacle en duo sans lui, c’est un complice et un ami fidèle, 1983 : Tristesse
son qui s’appelle Un chausson au pommes. Il y a plusieurs de nous sommes totalement en osmose sur une scène. C’est comme 1984 : Lord have money
mes chansons dans lesquelles j’évoque cette période où j’ai vécu une évidence, lui et moi. Pourquoi ? Ça, on ne peut pas répondre 1985 : Unis vers l’uni
à Drancy (La famille, Paire de palmes dans l’eau perdue…). Il y à cette question autrement qu’avec ces mots : "parce que c’était 1986 : En concert au Palais des Sports
avait aussi un dispensaire médical à côté de l’école : je n’aimais lui, parce que c’était moi !" 1988 : La Fabuleuse Histoire
pas beaucoup y aller et ça m’a inspiré plus tard le de Mister Swing
texte Les odeurs d’éther… 1992 : Où est la source ?
1993 : Michel Jonasz au Zénith
Avez-vous encore des relations avec la ville ? 1995 : Les Incontournables
Non. Mais j’y suis revenu pour une commémoration 1996 : Soul Music Airlines
au camp, assez récemment. 2000 : Pôle Ouest
2002 : Où vont les rêves ?
Un souvenir que vous voudriez bien partager avec 2005 : Michel Jonasz
nos lecteurs drancéens, en lien avec la ville ? 2006 : Best of Michel Jonasz
Oui, c’est celui de mon grand-père, qui figure sur 2007 : Chanson française
une carte postale de la ville, au moment où la photo 2009 : Trio
2011 : Les Hommes sont toujours
a été prise (photo ci-contre).
des enfants
Parlez-nous de votre spectacle, comment a-t-il été ➲ Retrouvez une partie de cette
pensé, construit... ? discographie, des vidéos de concerts et
Le spectacle en piano/voix, c’est un projet qu’on a quelques-uns des films dans lesquels il a
créé il y a 5 ans, Jean-Yves d’Angelo et moi, autour tourné dans les médiathèques.
3
VIE MUNICIPALE
n Égalité des chances n Brèves
Programme ESSEC : la rentrée Réussite éducative : devenez acteur
Pour la troisième édition du programme ESSEC, les élèves drancéens ont fait
leur rentrée à Cergy, samedi 14 octobre.
Pour cette année 2017/2018, 103 jeunes bénéficieront ainsi d’un accompagnement Ari@ne, des Moocs pour 3 000 Drancéens
vont suivre le programme du tutorat ''Une hebdomadaire en petits groupes. Au programme PQPM s'ajoute le pro- Les clubs Coup de Pouce reprendront
grande école pourquoi pas moi ?'' (PQPM). gramme d'accompagnement numé- après les vacances de la Toussaint. La
70 collégiens de 3e (18 du collège Lange- Un grand nombre de bénéficiaires rique Ari@ne. Des vidéos courtes sur Ville recherche des animateurs pour les
vin, 16 du collège Liberté, 18 du collège Le Maire Aude Lagarde s'est satisfaite du des contenus variés (conseils d'experts, CLEM, pour un accompagnement en
Saint-Germain et 18 du collège Charles lancement de cette nouvelle édition. ''Ja- retours d'expériences d'étudiants, mé- français et en mathématiques des CE1.
Péguy) et 32 lycéens de Terminale (10 du mais un programme n’aura eu autant de thodologie, informations pratiques,
lycée Delacroix, 9 de Saint-Germain, 9 de bénéficiaires sur un même territoire. Alors etc.) sont diffusées lors d'une séance Qui peut candidater ?
Charles Péguy et 4 du lycée du Bourget) oui, je me réjouis de cette opportunité qui animée par un enseignant. Cette an- Les enseignants, les retraités de
est offerte aux jeunes de notre commune. Je née, ces vidéos permettront à plus de l’Éducation nationale et les étudiants
me réjouis qu’ils aient les mêmes chances 3 000 jeunes drancéens de bénéficier avec un niveau bac + 2 (et de filières
que ceux provenant de communes plus ai- du programme. 134 enseignants sont scientifiques pour les CLEM).
sées. Un proverbe africain dit : ''Tout seul, impliqués dans le dispositif, contre
on va plus vite. Ensemble, on va plus loin''. 76 l'année précédente et 25 en 2015. Est-ce une activité rémunérée ?
Je crois qu’au regard des bilans et de l’ex- Oui.
périence que nous avons désormais acquis
à Drancy, cette maxime est véritablement Faut-il être disponible tous les soirs
éclairante. Permettre à chaque élève d'al- Qu'est-ce que le programme de la semaine ?
ler au bout de son potentiel, quel que soit ESSEC ? Non, il faut l’être au moins deux soirs
le territoire où il vit, c’est l'objectif pour- par semaine, de 16 h 15 à 18 h, les
suivi par ce projet territorial d'égalité des Le programme a été lancé en 2015. Son lundis, mardis, jeudis et /ou vendredis,
chances. Nous avons créé un mouvement, objectif : permettre à un maximum de début novembre à juin (hors
une dynamique sur notre territoire. ''Fais de jeunes drancéens d'acquérir toutes vacances scolaires).
de ta vie un rêve et de ton rêve une réali- les clefs de la réussite pour avoir les
té''. Voilà ce que nous voulons tous écrire mêmes ambitions que d'autres de mi- À qui adresser CV et lettre de
ensemble.'' lieux plus favorisés. motivation ?
C'est la première fois qu'un programme À Madame le Maire, Direction des
est porté par une collectivité pour per- ressources humaines, mairie de
mettre à l'ensemble des élèves de son Drancy, place de l’Hôtel de ville, BP 76,
Chantal Dardelet (à gauche), responsable 93701 Drancy cedex.
du programme PQPM à l'ESSEC, avec le territoire d’en bénéficier.
➲ Service Éducation 01 48 96 50 49
Maire, Aude Lagarde, samedi 14 octobre.
VII1700 Presse 247x172mm Drancy oct17.qxp_Mise en page 1 20/10/2017 15:45 Page1
PUBLICITÉ
PROPRIÉTAIRE À DRANCY
QUARTIER VILLAGE PARISIEN
NOUVEAU
ESPACE DE VENTE
TVA
(1) (2)
TVA Réduite RÉDUITE
5,5%
29, Avenue Jean Jaurès
Face Espace nautique
93700 Drancy
PRIX ET PLANS SUR :
drancy-quatuor.com
(1) TVA à 5,5% sous réserve que les conditions de l’article 278 sexies 11° du Code Général des Impôts soient remplies. Applicable dans le cadre de l’acquisition d’une résidence principale neuve, dans la limite d’un plafond de prix d’achat, aux personnes physiques dont les ressources - à la date de signature du contrat préliminaire ou à défaut, à la date du
contrat de vente - ne dépassent pas les plafonds prévus pour le bénéfice de l’Aide Personnalisée au Logement (APL) conformément à l’article L. 411-2 du code de la construction et de l’habitation. La TVA à 5,5% est applicable uniquement aux opérations réalisées en zone ANRU ou situées à moins de 300 m de cette zone. Dans la limite des stocks
disponibles. Renseignements et conditions disponibles en Espace de Vente. (2) Le Prêt à Taux Zéro Renforcé (PTZ +) permet de financer jusqu'à 40% du prix d’acquisition d’une résidence principale neuve (hors frais de notaire), sans les intérêts, ceux-ci étant pris en charge par l’État. Sous réserve d‘acceptation du dossier par un organisme bancaire, cette
aide est accordée aux personnes n’ayant pas été propriétaires de leur résidence principale depuis au moins deux ans. Sous réserve de respecter les conditions fixées aux articles L 31-10-1 et suivants et R 31-10-1 et suivants du Code de la Construction et de l’Habitation et aux conditions du décret n°2015-1813 du 29 décembre 2015 de l’arrêté du
1er août 2014 pris en application de l’article R 304-1 du Code de la Construction et de l’Habitation et du décret n° 2015-1301 du 16 octobre 2015, le montant du prêt dépendant du niveau de revenus, de la composition du foyer fiscal, de la localisation géographique du bien. Conditions disponibles sur simple demande. Octobre 2017 - Agence Buenos
Aires– VINCI Immobilier Résidentiel 435 166 285 RCS Nanterre – SNC au Capital Social de 1 500,00 € - N° SIRET : 43516628500047. Nexity Féréal RCS Paris 334 850 690 - 19, rue de Vienne - TSA60030 - 75801 Paris CEDEX 8 – France. © Illustration non contractuelle, libre interprétation de l’artiste : Infime. Visuel à caractère d’ambiance.
4 Drancy immédiat - n°349 - du 1er au 15 novembre 2017
VIE MUNICIPALE
n Conseil municipal
Le vote des élus
Le conseil municipal s'est réuni jeudi 19 octobre. À l'ordre du jour : l'éducation ou encore les travaux. Résumé.
Éducation
Le programme de réussite éducative (PRE)
s'adresse aux enfants et adolescents de 2 à
18 ans, qui présentent des signes de fragilité
ou ne bénéficiant pas d'un environnement
social, familial et culturel favorable à leur
développement et qui rencontrent des dif-
ficultés affectant leurs résultats scolaires.
Le conseil a voté l'approbation de la pro-
grammation 2017 de ce PRE et a attribué
des subventions aux différents porteurs de
projets. Le conseil a voté une participation
communale aux charges de fonctionnement
des écoles publiques, situées hors de la com-
mune et accueillant des élèves Drancéens.
Elle correspond à 580 € par enfant. Cette
somme est établie sur la base des dépenses
se rapportant au fonctionnement des écoles
maternelles et élémentaires publiques de
notre ville. Elle est également susceptible
d'être réclamée aux communes de rési-
dence de familles non drancéennes dont les
enfants sont scolarisés à Drancy.
La Ville participe également pour un mon-
tant identique aux dépenses de fonctionne-
ment des écoles privées qui accueillent des
élèves drancéens : Saint-Germain à Drancy,
Charles Péguy à Bobigny, Saint-Yves à La
Courneuve, Sainte-Marie au Bourget, Pro-
tectorat Saint-Joseph à Aulnay-sous-Bois et
Alliance aux Pavillons-sous-Bois. Cette me-
sure concerne 388 élèves dont 247 scolarisés convention de coopération culturelle semble des travaux en une fois quand les considérablement la gêne occasionnée
à Saint-Germain. Le Maire Aude Lagarde et patrimoniale. Les projets retenus se- tranchées sont creusées. Ainsi, les travaux pour les riverains.
a rappelé que cette contribution pour tous ront visibles au château de Ladoucette. Il sont réalisés en une seule fois, limitant
les élèves drancéens, quel que soit l'endroit s'agit de l'exposition ''Frontières'', en par-
où ils sont scolarisés, participe au principe tenariat avec le Musée national de l'his-
d'égalité entre tous. La conseillère munici- toire de l'immigration, le département de Le mot du Maire
pale communiste - Front de gauche, Natha- Seine-Saint-Denis et l'association Science
lie Vasseur, a souhaité qu'une distinction Soutenir la cohésion sociale et l’accompagnement
ouverte, des expositions du photographe
soit faite entre les écoles situées sur notre éducatif.
Manolo Mynolas et du peintre Michel
territoire et celles situées en dehors de la Danton. Ce sont deux éléments essentiels de la vie municipale
commune. Ces dernières ne devraient pas, drancéenne et il ne se passe pas de conseil municipal
selon elle, se voir attribuer ces subventions. Associations sans qu’une décision vienne le confirmer.
Jean-Christophe Lagarde, président de la Le conseil a voté, dans le cadre du disposi- Ainsi, le programme de réussite éducative a pour ob-
majorité et Député de Drancy, a tenu à rap- tif fonds d'initiatives associatives Drancy, jectif d’aider, par des actions multiples, des enfants et
peler la loi Debré de 1959, qui a rendu obli- Le Bourget, Dugny, l'attribution de sub- adolescents confrontés à des difficultés dans leur par-
gatoire la prise en charge des frais de fonc- ventions à des associations et des porteurs cours scolaire.
tionnement des écoles privées, au même de projets publics. Trois associations ont Il s’agit là de dispositifs très utiles auxquels nous te-
niveau que ceux des écoles publiques. Avant pu en bénéficier : Nos quartiers ont du nons particulièrement comme l’accompagnement édu-
d'ajouter : ''Comme il n'y a pas suffisamment talent, BBN et Empreinte citoyenne. catif personnalisé, la prévention précoce et le soutien à la parentalité.
de places à l'école Saint-Germain de Drancy, Dans le même esprit, le Fonds d’Initiatives Associatives vient participer à l’amélio-
141 enfants de l'enseignement privé sont obli- Travaux ration de la cohésion sociale dans notre ville.
gés de trouver une école dans une ville voi- Plusieurs conventions ont été signées Il porte sur des enveloppes de faible montant mais tellement importantes pour le
sine : il n'y a aucune raison que les familles par la Ville : elles concernent l'enfouis- tissu social de Drancy.
subissent une double peine''. sement des réseaux d'éclairage, avec C’est pourquoi notre surprise a été totale quand nous avons découvert que l’État
la société Sipperec, et la pose de four- avait décidé sans aucune concertation préalable de "sabrer" les crédits qu’il s’était
Culture engagé par contrat à nous verser au début de l’année 2017 pour ces actions.
reaux avec Enedis dans les rues Gabriel
À mes côtés, les maires de l’Établissement Public Paris Terres d’Envol ont interpelé
La Ville a obtenu une subvention de Puech, Jules Meillier, Léon Gambetta,
vigoureusement le représentant de l’État dans le département. Notre Député a, de
9 000 € du conseil départemental de Alfred Nimal et Marcelin Berthelot.
son côté, attiré l’attention du Ministre sur ce dossier en insistant sur la nécessité de
Seine-Saint-Denis dans le cadre d'une L'objectif de la Ville est de réaliser l'en- soutenir ces actions.
La mobilisation de tous a fait reculer l’État mais partiellement seulement ce qui est
regrettable.
En effet, le dispositif ACTE qui concerne le suivi des collégiens en difficulté, les
ateliers de prévention du harcèlement ou de recherche d’emploi, les permanences
d’écrivain public devraient être autant d’actions à poursuivre sans relâche. En refu-
sant désormais de les financer, l'État y met fin pour de nombreux Drancéens.
Il faut aussi penser aux associations, partenaires actifs et efficaces de ces disposi-
tifs ; elles sont soutenues en principe par le Fonds d’Initiatives Associatives et se
retrouvent elles aussi sanctionnées par le changement d’attitude de l’État.
De surcroît, à cette décision abrupte s’ajoute la volonté toute aussi brutale de faire
cesser les emplois aidés. Tous ceux qui ont des enfants au judo, au foot ou à la na-
tation savent que les éducateurs encadrant leurs enfants bénéficient de ce statut et
on peut craindre que la disparition de ces contrats sans transition ne fasse cesser
purement et simplement l’activité.
L’État a-t-il vraiment pris conscience de l’impact néfaste de ses décisions pour des
territoires comme le nôtre où cohésion sociale et accompagnement éducatif sont
indispensables ?
5
VIE MUNICIPALE n Au service des habitants
LIBRE OPINION
Élus À gauche pour Drancy
solidaires ensemble
Budget de l'état : rien de bon pour les dranceens!
Le projet de budget 2018 a pour objectif triple :
À la rencontre des Parcs et jardins
baisser le « coût du travail » au lieu de s'attaquer
au coût du capital, baisser les prélèvements obli- 5 095 arbres et 17 hectares d'espaces verts font l'objet d'un travail quotidien
gatoires finançant les services publics pour lais-
ser s'envoler les prélèvements financiers, et satis-
faire ainsi aux conditions exigées parla BCE.
d'entretien des agents pour offrir aux Drancéens une ville verte, fleurie et
Une fois encore on prend aux plus démunis, avec
la baisse des apl, pour multiplier les cadeaux aux
agréable à vivre.
plus riches(baisse/suppression de l'ISF, réduc-
tion de l'IS, plafonnement de l'imposition des
revenus du capital).
piétinées et abî-
Ses choix de suppression de la taxe d'habitation mées, à ramasser
et de basculement de points de cotisations so- les détritus dans
ciales vers l'impôt (CSG) traduisent une volonté
de mise sous tutelle de l’État des collectivités ter-
les bosquets ou à
ritoriales et de déresponsabilisation accrus des tailler des plantes
entreprises au plan social et territorial. sur des terrains
A drancy, comment vont être financés nos ser-
vices publics? Ce budget fait peser de graves me- privés lorsqu'elles
naces, notamment, sur nos écoles, sur les struc- gênent la circula-
tures culturelles ou sur les équipements publics. tion des piétons
Et l avenir n est pas plus réjouissant: après avoir
cassé le code du travail, le nouveau président des sur les trottoirs.
riches va s attaquer à la casse des retraites et de L'entretien est
la sécurité sociale! Les communistes de dran-
cy et leurs élus appellent tous les dranceens et
adapté au type
dranceennes à participer à tous les mouvements de plantes. Outre
qui refusent la politique présidentielle ! quelques grami-
Olivier Valentin et Nathalie Vasseur
nées, on trouve
principa lement
des plantes an-
LIBRE OPINION nuelles comme
les géraniums ou
Élus Drancy autrement Divisé en 10 équipes qui couvrent chacune un secteur de la ville, les pétunias et des
Les terrains Saint Gobain où comment M. vivaces, comme
le service municipal des Parcs et jardins s'occupe de l'entretien
Lagarde a fait perdre 1 million € à Drancy les cèdres.
Dans le cadre de la préemption de ces de toutes les plantes de l'espace public, des haies aux bosquets en
terrains que j'avais contesté, la cour passant par les bacs de fleurs. Pour Richard, 37 ans de métier et Richard et son équipe gèrent 11 hectares d'espaces verts. Dans
d'appel vient de condamner M. Lagarde responsable du secteur du stade nautique, la journée commence leur secteur figurent la maternelle Francine Fromond, le com-
à 2000€ et annule cette délibération au à 8 h en hiver, 7 h en été, voire 6 h en cas de canicule. En premier missariat, la mairie, la façade et les jardins de la piscine, le cime-
motif qu'elle " ne faisait pas apparaître lieu, il est important de s'équiper d'une tenue réglementaire, tière... Pour se déplacer entre différentes zones, la mairie a équipé
la nature du projet" pour lequel elle était conforme aux normes de sécurité : chaussures de sécurité, gi- les agents de voiturettes entièrement électriques, plus écologique.
mise en œuvre.
let jaune pour travailler sur la voie publique en zone urbaine et,
En Juin 2015 cette délibération portait sur
3,2M€ et j'ai donc naturellement demandé lors de la manipulation d'outils, un casque et une visière de pro- Le développement durable : une priorité
le motif d'un tel achat et comme à son tection. ''La sécurité est primordiale, d'autant plus que les tâches L'écologie fait partie du quotidien des agents du service: ''Notre
habitude je n'ai eu que dédain et mépris peuvent être physiques'', confie Richard, qui, comme ses collè- métier s'est adapté afin de répondre aux exigences du développe-
de la part de M. le maire. gues, a suivi un stage sur les gestes et postures à adopter dans ment durable'', observe Richard. L'utilisation de produits phyto-
Sachant qu'il allait perdre en justice, il son travail, notamment pour déplacer des objets lourds. sanitaires (herbicides, pesticides) est entièrement proscrite. Pour
décide d'acheter au prix fort les terrains le désherbage, les produits chimiques ont été remplacés par une
en négociant avec la société.
Résultat le prix demandé grimpe à 3,7M€
Un travail adapté aux saisons débroussailleuse mécanique, les engrais ainsi que l'anti-limace
avec l'achat d'un lot supplémentaire pour Détenteur d'un CAP horticulture, Richard effectue des travaux sont désormais issus d'une production biologique. De même,
640K€. variés et techniques, qui varient selon les saisons : tonte, taille et l'utilisation de la fibre de noix de coco autour de certaines plantes
Soit 1M€ de perdu pour Drancy car M. le entretien des massifs, gestion de l'arrosage ou encore désherbage. permet de diminuer l'arrosage en conservant l'humidité et donc
maire refusait d'expliquer ce qu'il ferait ''Seul l'élagage des arbres est laissé aux soins d'entreprises privées'', de faire des économies d'eau.
d'un tel investissement, peut être encore précise Richard. Les agents sont amenés à remplacer les fleurs
un beau cadeau à ses amis promoteurs...
Hacène Chibane
06 20 65 24 48
@drancy-autrement.fr ZOOM SUR...
Mercredi 11 octobre, peut-
être avez-vous vu un mouton
LIBRE OPINION monter les marches de l'Hôtel
Majorité municipale de ville... Il ne s'agissait ni
Les mauvais calculs ! d'une hallucination, ni d'une
Un investisseur chinois voulait acheter un mauvaise blague pour un
terrain appartenant à Saint-Gobain (proche mariage, mais de Léa, de la
de la RN2 et de la gare du Grand Paris), c’est- ferme pédagogique. Le temps
à-dire situé à un emplacement stratégique d'une matinée, le service
pour le devenir de Drancy.
municipal de l'Hygiène a expérimenté une solution de désherbage
Le prix de était de 152 € le m² pour une
surface de 23 473 m² soit 3 572 000 €. La
100 % naturel et économique dans une cour intérieure de l'Hôtel
Ville exerce son droit de préemption et de ville : le mouton.
propose un prix de 2 739 000 € soit 116 €
le m². Et H. Chibane se vante aujourd'hui
d’avoir fait annuler cette décision pourtant
La minute du JARDINAGE
très avantageuse pour la Ville. Tout ça, pour
gagner 2000 € à titre personnel sur le dos de
la Ville.
Finalement, JC Lagarde négocie avec Saint-
Gobain et achète le même terrain au prix de Retrouvez, tous les 15 jours,
134 € le m² soit 416 665 € de moins que le prix
de vente initial ; et, encore mieux, JC Lagarde les conseils et astuces de Joëlle
a obtenu d'acheter 3970 m² en plus au même
prix intéressant dans ce secteur stratégique,
alors que des incapables prétendent que la Au programme de cet automne : la
Ville aurait perdu 1 000 000 €, qui parvient
à acheter à 134 € le m² à Drancy ? plantation des bisannuelles, bulbes,
Mais, il est vrai que H. Chibane, propriétaire
à Argenteuil, a du mal à comprendre à la fois
arbustes et massifs.
les chiffres et les enjeux pour Drancy.
6 Drancy immédiat - n°349 - du 1er au 15 novembre 2017
DOSSIER
Le mot de l'élue
Les médiathèques :
Trois questions à Martine Bouvelot, adjointe
au maire en charge de la Culture
une autre idée de sortie
Les médiathèques font pleinement partie de la
vie culturelle de Drancy...
Oui, on travaille pour qu'il y ait des ponts avec
les autres structures, même si elles peuvent avoir
Ouverte depuis dix ans, la médiathèque Georges une programmation indépendante. Ainsi, il est
possible de proposer aux Drancéens un vrai par-
Brassens est à la tête d'un réseau de cinq médiathèques cours culturel à travers la ville : on peut aller voir une exposition au château de Ladou-
cette et trouver sur le même sujet une bibliographie déjà prête dans l'une des cinq
à Drancy. Pour chacune d'elles, les médiathécaires médiathèques de Drancy. L'exemple le plus parlant pour ce début d'année est certai-
rivalisent d'ingéniosité afin de créer une programmation nement Katherine Pancol, qui a consacré une soirée entière à son public drancéen.
D'abord en tant qu'auteur de romans, avec la dédicace de ses livres à la médiathèque
attractive et d'en faire des lieux de vie accessibles à tous. Georges Brassens. Ensuite en tant qu'auteur de pièce de théâtre, à l'Espace culturel du
parc, avec la programmation de l'une de ces pièces Un homme à distance. Ces parte-
Pourquoi passer les portes d'une médiathèque ? C'est une question qui vous a, sans doute, nariats entre les différentes structures de la ville sont une richesse pour tous les Dran-
déjà traversé l'esprit. Vous vous êtes dit : ''Je n'ai pas besoin de livre, je fais mes recherches céens. Nous souhaitons les multiplier pour que l'expérience culturelle de chacun soit
chez moi sur Internet, je suis abonné(e) Deezer et Netflix, j'ai tout ce qu'il me faut''. Oui, la plus riche possible.
mais... Une médiathèque, c'est tellement plus. À Drancy, tout particulièrement.
Les médiathécaires ont une envie qui les poussent à se creuser dur les méninges : ils On parle souvent de la médiathèque Georges Brassens, qu'en est-il des autres ?
veulent que chaque Drancéen pousse un jour les portes de l’une des cinq médiathèques Il est vrai que la médiathèque Georges Brassens, qu'on appelle souvent la MGB, est à
de la ville. Alors, comment s'y prendre ? C'est là que toutes vos idées sur des médiathèques la tête du réseau de Drancy-Dugny-Le Bourget. Elle est grande et cet espace lui per-
désuètes et austères vont rapidement prendre du plomb dans l'aile. Parce qu'on vous met d’accueillir un très grand nombre d’usagers. C'est pourquoi de nombreuses ani-
le dit, les médiathèques, c'est ''the place to be'', le lieu à inscrire sur son calendrier. mations y ont lieu. Mais il serait faux de croire qu'il ne se passe rien dans les quatre
Pourquoi ? Parce que la programmation y est non seulement riche, mais extrêmement médiathèques de quartier de Drancy, au contraire ! Oui, leur volume d'accueil est in-
variée. férieur à la MGB, mais les médiathèques travaillent en réseaux, ce qui veut dire qu'on
On y trouve des lectures de contes, pour les plus jeunes, des ateliers numériques pour les y trouve aussi des animations comme des ateliers ou des lectures de contes. On adapte
novices comme pour les confirmés, des expositions, étonnantes, ludiques, intéressantes, simplement la programmation en fonction des capacités d'accueil de chacune et de
des animations, du cirque, des ateliers d’écriture. On y rencontre des auteurs connus. son public.
On y écoute des conférences sur un sujet qui ne nous intéressait pas mais qui soudain
De nombreux artistes sont reçus, comment sont-ils choisis ?
nous donne envie d'écrire une thèse.
Nous privilégions la qualité, bien sûr et la diversité. Il y a une grande variété d'artistes
Autrement dit : les médiathèques vous ouvrent grands leurs portes, et si vous ne
pour un public qui l'est tout autant. On peut choisir d'accueillir un auteur jeunesse ou
savez pas quoi y faire en y allant, vous trouverez en arrivant. Vous pourrez aussi, bien
un auteur de polar. Il y a aussi des illustrateurs, des auteurs de BD, appréciés à tout
sûr, regarder, fouiner et pourquoi pas emprunter ces fameux livres, CD ou DVD.
âge. Nous choisissons des auteurs dont les médiathécaires apprécient le travail et dont
Et là encore, si vous n'avez pas d'idées, il vous suffira de vous adresser à l'un(e) des
ils savent que les Drancéens pourront aussi l'apprécier, ou bien des artistes qui ont
médiathécaires, qui vous orientera et saura trouver ce qui vous correspond. Car, en plus
une actualité. Et évidemment, nous mettons tout en œuvre pour valoriser et mettre
d'une programmation riche, les médiathèques disposent d'un personnel investi. Autre
à l'honneur les artistes drancéens, comme lorsque nous avons accueilli Chadia Chaï-
avantage, les ordinateurs en accès libre ou le réseau wifi. Autant de bonnes raisons de
bi-Loueslati lors des dernières rencontres BD.
passer une tête à la médiathèque et pourquoi pas de laisser tout son corps s'y engouffrer.
7
DOSSIER
► Une programmation de qualité, pour tous
Les médiathèques choisissent une à deux thématiques chaque mois. Elles correspondent des initiés. Il y a eu les
Exposition Art sonore.
très souvent à des temps forts, locaux ou nationaux : mois du cinéma d’animation, du film illustrateurs Sara, Baroux,
documentaire, festival littéraire Hors Limites, Rencontres de la BD, fête de la musique... Janik Coat ou Malika Doray,
Une thématique est déclinée sous différentes formes, à destination de différents publics, les auteurs de BD, Jean-
dans différents lieux. ''Nous essayons au maximum de rendre nos thématiques attrayantes Claude Mezières et Farid
pour tous, insiste Fabienne Berthier, directrice des médiathèques drancéennes. Il y Boudjellal. Les auteurs
a parfois des thèmes qui peuvent sembler être adaptés davantage à un type de public, de polar Jean-Bernard
mais en le déclinant à travers des ateliers, des rencontres, des concerts ou des projections, Pouy, Jean-Hugues Oppel,
nous arrivons à toucher d'autres publics.'' Les médiathèques ne souhaitent pas être Dominique Manotti ou
l'équipement uniquement d'habitués mais bien l'équipement de tous les Drancéens, y Stéphane Bourgoin, le réa-
compris de ceux qui ne le connaissent pas encore. C'est pourquoi notamment, pour lisateur Alban Guillemois,
chaque thématique, des animations sont organisées dans les médiathèques de quartier, le musicien Magyd Cherfi,
au plus près des habitants. chanteur du groupe Zebda,
les écrivains Marie Desplechin, Laurent Gaudé et très récemment Katherine Pancol.
Ces rencontres sont des moments privilégiés pour les usagers qui peuvent échanger avec
les artistes dans des conditions optimales. ''Il y a du monde, mais pas trop. On a le temps
d'échanger quelques mots, remarque Nadia, venue à la séance de dédicace de Katherine
Pancol. On peut même poser des questions voire échanger des contacts.''
Des équipements faciles d'accès
Tout est fait pour que les
Drancéens puissent se
rendre facilement dans les
médiathèques. Ce sont des
lieux très accessibles : toutes
sont situées à proximité
de modes de transport,
notamment sur des lignes
de bus, et la MGB est
ouverte tous les dimanches.
''Je lis beaucoup dans les
transports, confie Surjith.
Quand j'ai fini un livre, je
Stage d'écriture avec Frederic Forte. Festival Hors Limites.
peux m'arrêter le soir en
Des rendez-vous pour tous rentrant pour en prendre un autre. C'est l'occasion souvent de voir une exposition. Si
''La programmation des médiathèques répond à deux enjeux : la mise en valeur des elle me plaît, j'y retourne le week-end en famille. La semaine, on court beaucoup. Le
collections des médiathèques et ouvrir l’horizon culturel des usagers'', explique Fabienne dimanche, on a plus de temps pour l'apprécier.''
Berthier. Mais quels sont ces usagers ? Il s'agit de Drancéens de tous âges, des écoliers
comme des retraités mais aussi des familles.
Le manoir abracadabrantesque d'Alban Guillemois. Rencontres BD. Magyd Cherfi, du groupe Zebda.
Les médiathèques fonctionnent beaucoup par rendez-vous. Il y a les Heures de conte,
le mercredi et le samedi à 15 h, à la MGB ; les Mardis de l'emploi, le mardi, à 14 h, à la LA SAISON 2017-2018
MGB ; les ateliers numériques le mercredi à 10 h, toujours à la MGB... Ensuite, il y a les Les chiffres
l 34 séances Heure du conte
moments forts, des thématiques qui ont petit à petit fait leur nid à Drancy. Elles ont
l 10 expositions
séduit le public drancéen et reviennent chaque année avec de nouvelles animations et de
l 17 spectacles/concerts
nouveaux invités : Mois du polar, Mois du cinéma d'animation, Rencontres BD... ''Les
l 12 ateliers créatifs
usagers attendent ces rendez-vous, constate Guillaume Delcourt, chargé de mission Accès
l 14 conférences ou rencontres d’auteurs
à la culture du réseau. Ils
l + de 100 ateliers informatiques
nous font même parfois
l + de 50 projections
quelques suggestions pour la
programmation suite à des
livres ou des articles lus''. Les rendez-vous à venir
l Décembre : Spectacles de Noël et Festival du court-métrage
l Janvier : Le mois de la science
Des invités prestigieux
l Février : Focus sur le médias
Depuis son ouverture en
l Mars : Le festival littéraire Hors Limites, le Printemps des poètes et l'exposition
2007, la MGB a vu défiler
du beau monde, du livre, de photographies animalières Tony Crocetta
l Avril : Le Mois du polar
de la chanson et du cinéma,
l Mai : Les Rencontres de la bande dessinée
certains connus du grand
l Juin : La fête de la musique
public, d'autres uniquement
8 Drancy immédiat - n°349 - du 1er au 15 novembre 2017
NOVEMBRE 20
17
Du 1 er au 30 no
vembre à la mé
diathèque Geor
► Au mois de novembre, dans les médiathèques
Brassens : Ex ges
position « 1914
NOVEMBRE
RENDEZ
face à la guer -1918. Les artis
re ». Proposée tes
par l’association
VOUS
conservateurs des
des musées de
cette exposition s Hauts-de-Fran
revient sur la pla ce,
N
poèteOV E
et M B
rivR
ce des peintres,
MEsBR
sN 20nfr17
L’art et la guerre militaire de leu OécVE ain co ontés au plus gra
r temps. En trée libre.E 2017 nd conflit
Du 1 er au 30
Du erN auO
no ve Vmb EM
Brassens 1: Ex 30 no re mb
ve Bà la R reE méà la20
dia 17
thè qu e qu
Geeorges
n Exposition "1914-1918. Les artistes face à la guerre"
Brassens po:sit mé dia thè
face à fac Exion posit « ion 1914 « -19 18-19
. Le Georges
Le mercredi 15 la gu
e àerlaregu ».err Pr
1914 18s. Le artiss arttes
op os
Retour sur le parcours d’artistes engagés dans la Grande l’Économie : ate
co no nsve du 1 au 30 no
erv mb
co atens er
re urs à 15
deh
e
à lasé
». ée
Propopa sé r el’a
passr oc
l’as iat ion
istes
dens des
celietter ex cr ceéa
po
Duerv
tte vembre
tif
sit
1 erate
ion«
auurss mu
30de no smé mudia
es
ve mbde
sées sthHa
re èq
deà ue
uts
s Ha de
-de uts
sociatio
-Fr an ce
eL’a
par l’équipe depoète Média Br ex po rev
sitirt ien en la médiath -de -Fr an, ce,
thèasqu se nsGe:on t tre
revsuien r en
la gu
pla èq ue
Guerre et sur leur représentation du conflit. Des influences cemi temlitaps iredemi
delita leuire
la resvu
Expo
po
eteète
fac éc
«esDa
rivetain
à «da
écsriv
la19 gu
org
».co
Ex
ain
espo
nfrsns
Pe on
Bra
co
sit
étés
t su
nfr
po
ion
sse
onau
urtés
«er19
nsce
r la re
dece
pla »s an
14 pe
deint
-19 im é. int, res,Georges
18res
s pe
Les artistes
cré r de
ati tem
onleu psr.sit
leu tem
r En ion
pe ps
tré .
e En 14
tré er-19re 18 ». Pr op os
plu
les ausplu
éetes gra
plus s nd
jeu gra co
ne nd nfl
s, it nflit
co
rmet lib e.. Les artis
directes ou indirectes entre le conflit et les arts se font jour, le courants artistiqu Entréeconserv
es nésce librela
de pre
ate d’ê re.e
urs trelibr
de se s ns mu ibisélisesésde
pafac
ausxHa
r l’aessoc
à laiat guion
errdee ». s
réalisant un tra tte ex po misit ère Gu
ion reverr e Mo
uts -de -France,
tout étant détaillé au fil d’illustrations. Les scènes de guerre y uniquemenmi t. Deire
vail senspo ibleète des mé et écmo ire
rivainSu . s co
ien
r ins
t su
nfrcri
rnd
la ial e
place de tou t en s pe int res,
mercrlita edi 15à
6 de12leu anr s. onptitésonau plus gra
seront moins nombreuses que les caricatures, féroces envers Le mercLe redi mercredi 15 no
15 no novemb temps. Entrée
libre. nd conflit
l’Économi l’Écono
e :
Méate
mie : ate
lie
vemb re à 15re
lie r cré ati
hà vembre
à 15h à la mé
la mé dia thè diathèque de
que de
les deux camps. Une exposition pour tous, y compris pour les par l’équ par l’é qudiaipe
thè r qucréade
de e tif l’É« co L’afrt« en
L’art entre en
guerre » anim
ipe de la recré vu
la rev ue «no Da mi daetre en guerre
nsé pour » é
ce tempscede tem15h psatede Le lie sa
r
eme
ati
cré
« di
on Daleu da
18 no».rm Pe
ve ns
». Pe
é po
animé
les plu s jeunes,
plus jeunes. courantsLe me
artlisa
cré
courants artGe
paiqu
ist r
ati
rcl’é
re
onisti
diné
qu
leu
orqu
15 ger
esno
ati
pe
snéve
rm
Br
f
smb as
r
et
dese
pe
« L’art et
d’ê
la ns
enmb
tre:mi
pre
d’ê
tre
se
re
tre
ns en à
ibi
ur
se 17
gu
lisé
les
ns herr àplu
ibil la»ssmé
isé
e
jeu
auim
an xne
dia é
s,
th èq ue
réa es
nt unau ipes ildede lapre revmi re à«D 15 re
hèrenc onmé
Gu s
treedia
err au
av xndiale
➲ Du mercredi 1er au jeudi 30 novembre réalisantun l’É
un co no
tra va mietra :to vaur lie
ate dela
se ns
r so ible n ou
ue
deère mé ad
Gu à .la
a»
err e Mo
Mo ec
th èqClueautou det en Wainstain
uniquempa
iqu
r
De em
l’é
6 àil12
en t.se
Au De
an ns s.ibl
6 à
Sur e 12de crmé éa tif vr
mo « ag
L’amo e ire
rt « en.Le Su s r fond
ins ial
urcri epti
re tou
on t de
en
ent. Dequ 6ipe teu
dean rlaloc ins an
al, es.tion
crip ireiqu . Surent tre enonguus es »de
à 12 s.revuCl au deun
Wem ins cripti erre anDr iman é cy ».
MGB ce temps de ouvri créère atisonfou leu rrer us
« Da
pees
da
rm,etnod’ê
ain
». staPens
. in
éa poenur qulesêté plusursles jeunes,
courants art déist po rm ale
tre me
se nt
nsibi pro
Par l’association des conservateurs des musées des Hauts-de- réalisan t un
Le rta
iqu saestio
me n,
samedi 18 nove
nédi co
s 18denfrno onve
la tée
pre mb s àre
mi l’o
ère à cc 17up
Gu àan
listég
és au éexs de la
fourre
Le hisme
sa toi
traGe reorg
va
di mé
il18se
es co
ns
no Br nn
iblas ue
e de qu mbre herr lat Mo
e na
mézind
dia en
ial
thèe19 43et. en
tou Une
France un us
rencontre. En
iquesem deen
Ge Dr
or t.ge
anDeau Mé
scy 6dia
tou
Br »,àas thè
12
r do
desent qu
ve
soile
an
ns
mb
s.
n:év
se
Ge
ou
re
ns
re
oq
mé
org
vra
’il
ue
à:
es
rac
ge
mo
ren
17
Bra
on
ire
h à lada
co te
sse
.
ntr Su emé ns
ravinsec
diaso
crinptiou
Cla
thè on
ud
qu vraee Wa
qu
ge ins « Le taisn
autoutréer lib Au teu nc on ra trela
« Lecré
avec s ns
atiCl
fou onrre auus
Entrée libre Auteur ou
de
loc
17 re,
vri
h
soRe
al,
rnloc
su nc
rou
ères fourreus
al,
inson Cla
vrcritre
ag ptiud
eavon«eec Wa
.Le sins
Cla ud
fou taie n Wa
rre aus enins
au
qutai
es
de
êté
de
co
es
n
Wa
su
urs
au
de
r
detai
Dr
ins
les
ancecy
ntte».
so nrta Cl
ouvradeau Wa es
insfou, normalement Dr tou
ancyr de ».
ouvrièredé sLe po tion,dige «Les tai n a us enqude êtépro sutég ées de la
fou sa me
rre uses co18, nfr
nono ontée
rmve s rre
mb à rel’ocàes Dr r les
an cy
fourreus déportahis tio
Ent
Ge toi
rée
n,or
rege
co
mé
libr e,co
s ins
Br nncripue qu
tion
ale me nt cu pro 17 pahntà
tégée na
lasziméen»dia 1943 . Un
’il de th
n Atelier créatif "L’art entre en guerre" es de Dr nfr
ancy », donttée on as se
s àns con rac
sei onllée te da la èq ue e
histoire mé l’o : re
oquecc up ncon trens son ouvrage
Leus rencontr
jeu Entréau to
cour nnue de qu soil’ilnév ra la an t na ziavec
on en 19Cl 43au de«eW Leains
fourre esdide30Dre. no
anve mb e libr
re e, su r ins ou
rac vrag
on te e
da « créati
ns Le s au co urs . Un stain
De 6 à 12 ans Gentr
renco ore. geEns Br jeudi 30 novem
cy », do Au teu à r14
nt illoc h3
év al,
oq0 ue cri
à au
Cl
pti
la
ra mé
on.
de dia
W thon èque
so fo
n ou urvra
reus gees
de
« Le
ce
desDr tte
ancy ».
auteur jeu Méne
tréase libsere,nsou su: vri
re
r insnccri
ère ons ptitre
fou on bre
av
rre . usec
la cré
Yv
es, no
ain
esrm
ati sta
Piale
in aco
au enursqudeêté ce su r
tte les
diass ngme uilly,
Par l’équipe de la revue "Dada" l’auteur Yv es
thè e.qu Ecdée rivGe
poain org
rtatio pro
es n, lixco
Bra esse etns
nfr gratée
on ndsvo à ya l’oge
nt protégées de
la
Le jeu 14di h330 0PinRe gunc his
illy
on toi
pre
tre rend mé ra cole nn
ccur,upant nazi en
1943. Une
Temps de création permettant une sensibilisation aux cou- livre Gefou
d’Horg
renteu
rre
an us
Entesna es
h
rée Br »
no
de
librasav
e, se
ve
Dr
ec no
insns
mb
an cy
crip:tion ren
av
re à 14h3
», do
s lec
ec
teu
Yv0es tem
à
ntrs,il en
ue
la
évoq
ps
Pin qugu ’il illy
d’é
médiathèqu
rac
vo qu
, on
au erteteu«da Le ns
e r jeuso nenssou e vrage « Les
Le jeudiau 30co rntr e.ne En tré co
con ntr
sei e av ecrev ueraanlat su
Yven créati
rants artistiques nés de la Première guerre mondiale tout en Georgesl’au Brteu
no
asrse
jeu
ve
Yvns
mb
es
ss
re
Pin
Ani:ma
e.àeEc 14libriv
re,
h3 0 su
ain àpro rlains
llée
lixe
mé crietption. es Pingur illy
dia grathè nd qu vo eyageur,
soon n
, au cours de cette
re gu
ncsilly
tion on
gratuitpre
trees,nd
réalisant un travail sensible de mémoire. auteur jeu livrne
l’auteur Yves
e d’Hssan e. na
Echsur
riv»ain avdia
me ecpro no
the s s@d
que
lixe
av
lec
surraec
etteuran
leYv
insc
gra
tem
ript
rs,nd
cy.f
es
ion
r en
ouvo
psdan
Pid’é
rev
par
ng vo
s la uil
limqu iteerdes
ly, « Le
places disponible
s
Pinguilly prend en
yatélé
gephoanur,tnesuaur so
➲ Mercredi 15 novembre à 15 h livre d’HLe anna jeuh di» av
ra le tem ps d’évoquer
«
01 n 48 96 45 67
65 ave nue Ma30ec nono ve smb lec Mérs,
teu
re à dia thè en
14 0 àen qu e
Le
0 0 DR A NC Y h3rev
Ge
médiathèque de l’Économie Georges rc
auteur jeuness
eau
Bras937 sens : rencon n 01 4 8
tre av
laan org
mé t su
96 45 67 n me
esr Bra
dia so
thèq nsseue ns
ec Yves Pidia t que s .dr anc
nghe
e. Ecrivain pro uilly,
Sur inscription uniquement l’auteur Yves
Pinguilly prend
lixe et grand vo
yageur,
ydu g ny leb our
ge t .f r
livre d’Hannah ra le temps d’é
» avec nos lec voquer « Le
teurs, en reven
ant sur son
n Rencontre avec Claude Wainstain autour de son
livre Les fourreuses de Drancy n Rencontre avec Yves Pinguilly, auteur jeunesse
Écrivain prolixe et grand voyageur, l’auteur Yves Pinguilly
Claude Wainstain présentera, le 18 novembre, à la mé- évoquera Le livre d’Hannah en revenant sur son chemine-
diathèque, son dernier ouvrage, Les fourreuses de Drancy, ment créatif et son point de vue sur l’écriture de l’Histoire
qui raconte l'histoire d'internés du camp de Drancy en 1943. pour le jeune public.
"Lorsqu'au téléphone, après m'être présenté, "Docteur Wains- ➲ Jeudi 30 novembre à 14 h 30
tain", histoire de les rassurer, je leur posais la question "Vous Tout public
étiez bien à Drancy, n'est-ce-pas, en 1943 ?", il y avait un si- MGB
lence. Un flottement. Et leur voix se mettait à trembler"., se Entrée libre
souvient l'auteur. Pourtant, ces voix ont fini par raconter une
histoire écrite en pointillés, avec des pleins et des déliés, des Le mois du film documentaire
souvenirs et des silences.
Pour Claude Wainstain - que les Drancéens connaissent bien
puisqu'il fut docteur à Bobigny durant 43 ans, à la lisière de
notre ville, ainsi que le médecin agréé de la Ville –, cette histoire
débute avec un récit que lui fit sa mère : celui des fourreuses de
Drancy. Une fois à la retraite, il a suffi de tirer sur ce petit bout de
ficelle pour voir apparaître des destins oubliés.
Mais de qui est-il donc question ? "Pendant l'automne 1941,
et alors que les lois de Vichy ont exclu les juifs des administra-
tions, des écoles et d'un grand nombre de professions, l'armée
allemande s’aperçoit qu'elle peut utiliser leur savoir-faire. Sur
le front de l'Est, en effet, la contre-attaque soviétique a com-
mencé, l'hiver est rigoureux, et elle doit s'approvisionner en
gants, en canadiennes et en bottes fourrées, écrit en préam-
bule Claude Wainstain. Elle va donc attribuer aux ouvriers
de la fourrure et du cuir des sauf-conduits, les Ausweis, qui les
protègeront, eux et leur proche famille". Pourtant, le 19 mars
1943, la police française, sur ordre de la Gestapo, va arrêter
ces fourreurs et leur famille. Sur les quelques 700 réperto- n Sonita
riés, entre 70 et 80 se feront attraper et prendront la direction réalisé par Rokhsareh Ghaem Maghami et présenté par Ge-
du camp de Drancy, sans savoir ce qui allait advenir d'eux. neviève Couraud, secrétaire générale de NEGAR - Soutien
Pourtant, quatre jours plus tard, ils seront rassemblés dans la aux Femmes d'Afghanistan et présidente de l'association
cour du camp, avant d'être libérés. L'Assemblée des Femmes
Avec le seul récit de sa mère, il va donc partir à la recherche Réfugiée afghane clandestine en Iran, Sonita décide, par le
de survivants de cette époque, plus de 70 ans après les faits. chant, d’échapper aux traditions rétrogrades et de vivre sa
Ce sont de vieilles dames que Claude Wainstain va rencon- vie d’après ses choix.
trer, qui avaient à peine 10 ans à l'époque des faits : de vieilles ➲ Samedi 18 novembre à 14 h 30
dames discrètes qui n'auront pas toutes envie de raconter Dès 12 ans
leurs douloureux souvenirs d'enfance.
Les fourreuses de Drancy raconte, en une cinquantaine de
pages et sans chercher à être exhaustif sur le sujet, la quête n Dernières nouvelles du cosmos
de ces derniers témoins et de leurs souvenirs de Drancy. Ce réalisé par Julie Bertuccelli
petit livre en auto-édition n'est pas une thèse historique, mais Hélène, 30 ans, est frappée d’autisme. Contre toutes attentes,
plutôt le récit journalistique d'un homme qui sait que, dans elle se révèle aussi auteur, capable de livrer des textes puis-
10 ou 20 ans, ces morceaux de vie auront disparu. Il fallait sants à l’humour corrosif.
faire parler ces femmes, afin que leurs histoires puissent en- ➲ Samedi 25 novembre à 15 h
trer dans l'Histoire. Dès 12 ans
➲ Samedi 18 novembre à 17 h ➲ Médiathèque Georges Brassens
MGB 65, avenue Marceau
Entrée libre, sur inscription
➲ Entrée libre sur inscriptions
9
Vous pouvez aussi lire
