23 20 JANV. MARS - Saint Quentin en Yvelines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cette nouvelle année s’ouvrira avec les Nuits de la Lecture 2023. Dans le cadre de cette manifestation nationale, vous serez invités à écouter des contes, des histoires fantastiques, des lectures horrifiques et à vivre des moments singuliers dans vos médiathèques, pour de terribles rencontres nocturnes. Tout au long de cet hiver, vous retrouverez vos rendez-vous contes, jeux, ateliers créatifs et participatifs, rencontres, scènes musicales. Un programme concocté pour le plaisir et la curiosité des petits et des grands. Vous serez invités à participer à deux Prix, Le Prix du Livre de SQY « Les Visionnaires » et le Prix Ado « Lire et choisir », à découvrir en médiathèques et en librairies. Après le Printemps des Poètes, en mars 2023, la Semaine de la Petite enfance, à destination des tout-petits et de leurs parents, proposera des rencontres, des ateliers, des spectacles autour du livre et de l’art car c’est un âge crucial pour le développement et l’éveil de l’enfant. CULTURE EN LIGNE Retrouvez la programmation 24h sur 24 sur e-mediatheque.sqy.fr, rubrique Culture en ligne, pour rester connectés ! CONTE PODCASTS LE RADIS DE BOUCHE À OREILLES Du 1er au 31 janvier 2023 Tendez l’oreille et découvrez des extraits de Sylvie Mombo romans, polars, essais, nouvelles ou science- Il était une fois, un papi et une mamie qui vivaient fiction, trésors de la littérature, lus par les dans une petite maison avec un tout petit jardin. bibliothécaires des médiathèques Le Nautilus et Ils ne pouvaient y planter qu’une toute petite Jacques-Prévert. graine. Cette graine germe et grandit. Elle grandit, Prolongez votre plaisir en empruntant l’ouvrage ! grandit… si bien qu’un jour elle dépasse le toit de la maison. COUPS DE CŒUR MARMITE FM BOOKTUBE Tous les mardis à 15h45, retrouvez les coups de cœur des médiathécaires, en direct dans PLANÈTE BIB l’émission « Les lectures de Marmite » et en Les bibliothécaires ont déniché des pépites et podcast, sur le site de la radio : marmitefm.fr vous invitent à la lecture de leurs coups de cœur romans, albums, bandes dessinées. Sophie Vander der Linden © Heloise Jouanard AU FIL DES MOTS SOPHIE VAN DER LINDEN À partir du 17 février 2023 Romancière, critique littéraire et spécialiste de la littérature jeunesse, Sophie Van Der Linden nous fera le plaisir de présenter les différents services du Centre de Ressources pour les Professionnels de l’Enfance (CRPE) et le Bibliobus, tout en partageant ses lectures favorites ! Culture en ligne : sur le site sqy.fr/sortir-et- découvrir/envie-de-culture/culture-en-ligne, retrouvez le panorama des propositions du Réseau, ainsi que sur e-mediatheque.sqy.fr Sylvie Mombo -conteuse © D.R. 2
TEMPS FORTS Les Nuits de la lecture vont vous faire peur ! ou pas… Après l’Amour en 2022, le thème choisi pour cette 7e édition est celui de la peur… en quête de sensations fortes ? Rendez-vous dans vos médiathèques ! DEUX PRIX LIT TÉRAIRES À SQY SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE Participez, choisissez et votez ! Tous les titres sont à découvrir en médiathèques et en librairies. Modalités et vote en ligne sur e-mediatheque.sqy.fr. Remise des Prix le 1er avril 2023. Sélections Sélections « LES VISIONNAIRES » « LIRE ET CHOISIR » ■ Le dernier des siens ■ J ’arrête quand je veux ! de Sybille GRIMBERT, éditions Anne Carrière de Nicolas ANCION, Mijade éditions ■ L’inventeur ■ L’affaire des fées de Cottingley de Miguel BONNEFOY, éditions Payot Rivages de Natacha HENRY, éditions Rageot ■ GPS ■ La guerre de Catherine de Lucie RICO, éditions POL de Julia BILLET et Claire FAUVEL Ce Prix sera décerné par le public et un jury, Roman graphique, éditions Rue de Sèvres © D. R. présidé par une personnalité reconnue, avec des professionnels du livre et des partenaires culturels. LIRE AUX TOUT-PETITS ET AUX BÉBÉS, POURQUOI PAS ? Organisée par l’association Agir pour la petite PRIX ADO enfance, du 18 au 25 mars 2023, la Semaine Nationale de la Petite Enfance fête ses 10 ans. Une semaine de mobilisation pour le Réseau des médiathèques de SQY, autour de la transmission et de la parentalité, avec des animations dans les lieux qui accueillent les jeunes enfants, crèches, relais d’assistantes maternelles, et bien entendu Quel est votre livre préféré ? en médiathèques ! Programme à paraître sur e-mediatheque.sqy.fr SQY ∙ Direction de la communication - Création graphique : C. Bodelle. Photo : © Shutterstock / ShotPrime Studio. Lisez et votez sur e-mediatheque.sqy.fr LE SAVIEZ-VOUS ? Organisé par le Réseau des médiathèques © SQY / C. Bodelle © SQY / C. Bodelle PRINTEMPS DES POÈTES Le 25e printemps des poètes se dé- roule du 11 au 27 mars 2023. Après L’Ardeur, La Beauté, Le Courage, Le Désir puis L’Éphémère, voici venir Les Frontières comme fil conducteur de cette nouvelle session. Un thème qui n’est pas sens rapport avec la tragédie guerrière de l’Ukraine. Mais les frontières ne sont pas que géopolitiques ou armées. Il en est même que l’on ne cesse de franchir, du petit jour à minuit, de l’enfance au lendemain, du visible au caché, de la mort à la vie, du réel à la poésie… © SQY / C. Bodelle Ateliers, rencontres, spectacles jeune public, Du 13 au 17 février 2023, l’auteur Kamel le Réseau des médiathèques fête le Printemps Benaouda vient à la rencontre de près de 400 des Poètes en partenariat avec les Écritures lycéens autour de son livre LX18, dans le cadre contemporaines. de Lire au lycée. Programme détaillé à paraître 3
LES NUITS DE LA LECTURE CNL / © Aude Samama pour les Nuits de la lecture 2023 / Design : Iceberg Les Nuits de la Lecture vont vous faire peur ! ou pas… Après l’Amour en 2022, le thème choisi pour cette 7e édition est celui de la peur… en quête de sensations fortes ? Rendez-vous dans vos médiathèques ! A.-DE-SAINT-EXUPÉRY ANATOLE-FRANCE SPECTACLE RACONTINES EN TURBULETTE Samedi 21 janvier ■ 11h-11h30 Des comptines et des livres pour être ensemble face à la nuit et ses frissons. De 2 à 5 ans (accompagnés d’un parent) Sur réservation ATELIER CRÉA-LIVRES Samedi 21 janvier ■ 15h-16h30 Les livres n’ont pas dit leur dernier mot. Quand le © DR. livre devient un objet d’inspiration. Sophie Pérès © Daniel Jacob Des pliages insolites pour transformer les livres LA MOSAÏQUE en objets décoratifs. VEILLÉE Tout public à partir de 5 ans - Sur réservation ATELIER EN CHAIR ET EN OS CONTES À FRÉMIR LECTURE UNE HISTOIRE, UN ATELIER ! Vendredi 20 janvier LECTURE MUSICALE Samedi 21 janvier ■ 10h30-11h15 Sophie Pérès et les bibliothécaires Samedi 21 janvier ■ 16h-20h Et si on s’amusait avec nos petites peurs pour les Une journée consacrée à la lecture à voix haute. rendre moins effrayantes ? ■ 18h-19h Lecteurs silencieux ou non lecteurs, venez en Découvre les histoires qui se cachent dans la Dans la forêt lointaine, on entend le coucou. Mais famille vous installer pour lire, voyager dans boîte à peur et enfile des marionnettes sur tes pas que ! Dans la forêt il y aussi plein de bruits l‘univers des contes, écouter des lectures mains pour une mise en scène originale. Le petit étranges et parfois effrayants. Quoi ? Vous n’avez musicales, échanger autour de vos coups de cœur. conteur, c’est toi ! peur de rien ? Et bien venez frissonner avec nous si vous l’osez. Tout public - Sur réservation De 2 à 6 ans - Sur réservation De 18 mois à 3 ans. CONTE CONTE ■ 19h-22h LES CONTERIES MÊME PAS PEUR ! Sur une route, une vieille marche, elle pousse Samedi 21 janvier ■ 16h-20h Mercredi 25 janvier ■ 10h30-11h30 une brouette pleine de chaussures. Dans un Il était des fois... Cric Crac au pays des contes, Michèle Walter village voisin, une fête de village dérape. Ce sont où l‘on rencontre de drôles de personnages, des choses qui arrivent. Mieux vaut prendre ses mais chut ! Mystères et boules de gomme ! précautions, quand quelqu’un frappe à votre porte On vous attend. en pleine nuit... Tout public à partir de 4 ans - Sur réservation Quatre contes à frémir, saupoudrés d’humour... noir, à réserver aux oreilles averties de 12 ans et plus ! Pour vous remettre de vos frayeurs nous LE CANAL partagerons quelques douceurs réconfortantes en fin de soirée. SOIRÉE © D.R. Tout public à partir de 12 ans - Sur réservation BRRRR ! MÊME PAS PEUR ! Samedi 21 janvier ■ De 19h à minuit Venez frissonner et vivre des expériences AIMÉ-CÉSAIRE effrayantes pour cette soirée : contes horrifiques, photobooth de la peur, flashmob, quizz ciné, SPECTACLE réalité virtuelle cauchemardesque et pleins LE SWING DES TOUT-PETITS © Michèle Walter d’autres surprises maléfiques vous attendent. Samedi 21 janvier ■ 11h-11h30 Tout public - Entrée libre Pierret Pierron n’est pas la moitié d’un garçon, un sacré polisson, un fripon : il n’a peur de rien ! Les bibliothécaires proposent aux plus petits de Mais la sorcière Archisorcière a plus d’un tour dans se faire peur en musique son sac… Qui parviendra à faire fuir la sorcière De 2 à 5 ans (accompagnés d’un parent) toute poilue installée dans le lit de Pierre ? Sur réservation Jean son grand frère ? Papa le « biscoteau » de la maison ? ou la toute petite... ? Pour le grand plaisir des enfants, la ruse et la malice des petits l’emportent sur la peur et la cruauté imposée par les plus forts. De 3 à 6 ans - Sur réservation 4
JACQUES-PRÉVERT LECTURE LA PEUR Samedi 21 janvier ■ 18h-19h30 Aux quatre coins de la médiathèque... des histoires à vous en donner des frayeurs. Seuls outils de défense : une lampe torche et votre courage ! À partir de 14 ans - Sur réservation ATELIER CONTE DESSINÉ Mercredi 25 janvier ■ 16h-17h30 Claire Jouault de l’Atelier du Dauphiné de Villepreux © Shutterstock Un atelier de peinture intuitive pour développer ANIMATIONS sa créativité, partager ses émotions, peindre avec JEAN-ROUSSELOT VISITE À LA LAMPE TORCHE spontanéité, en se laissant guider par son intuition. Samedi 21 janvier ■ 20h30-21h30 Un moment hors du temps où l’on peut commu- LECTURE Une visite guidée et « effrayante » de la niquer, construire de beaux souvenirs, rire et RACONTINE POUR S’AMUSER frissonner ensemble ! À AVOIR PEUR... Médiathèque. Venez avec votre lampe torche, vous risquez d’en avoir besoin ! Durée : 1h30 - Tout public à partir de 5 ans Samedi 21 janvier ■ 11h-12h Sur réservation au 01 30 96 96 20 Petites histoires et comptines pour amuser les Tout public à partir de 8 ans - Sur réservation tout-petits à se faire peur... mais pas trop ! SPECTACLE De 0 à 3 ans - Accès libre CONTÉE : LE CHÂTEAU « UN GOÛT DE LUNE » RENCONTRE Samedi 21 janvier ■ 21h30-22h45 LECTURE MUSICALE BENOÎT BOUCHER Duo de Patrick’s - Histoires et Cie CONT’EN ZIC Samedi 21 janvier ■ 16h-18h Des histoires cruelles et fantastiques, ponctuées Mercredi 25 janvier ■ 10h30-11h15 Benoît Boucher vient nous faire partager l’écriture, tendre et émouvante, de son récit et de quelques cadavres, et deux conteurs qui se Premier Cont’en zic de l’année. Venez écouter témoignage, Kokoroko, l’homme fort, dans lequel permettent, en plein mystère, de poursuivre leur leurs histoires effrayantes en musique ! il dépeint le destin tragique de son amitié avec partie d’échecs. À partir de 5 ans - Sur réservation Koudzovi. À partir de 12 ans - Sur réservation Benoît Boucher œuvre depuis 1996, au sein de son association Go To Togo, pour la réalisation de programmes de développement rural, avec la population togolaise. Tout public - Accès libre LE PHARE SPECTACLE LE SWING DES TOUT-PETITS Samedi 21 janvier ■ 17h-17h30 Les bibliothécaires proposent aux plus petits de se faire peur en musique. De 2 à 5 ans (accompagnés d’un parent) Sur réservation LECTURE APÉRO-LECTURES Samedi 21 janvier ■ 18h-19h30 Avec l’association Les Amis des médiathèques Des lectures à voix hautes et un verre à partager pour lancer cette Nuit de la lecture. Tout public à partir de 8 ans - Sur réservation Duo Patrick’s © DR. ANIMATIONS ET SI ON DINAIT ? Samedi 21 janvier ■ 19h30-20h30 Buffet participatif : un temps convivial autour du partage de bons petits plats. Cuisinez et apportez votre plat salé préféré. Tout public à partir de 8 ans - Sur réservation 5
CYCLES & RENCONTRES LE GOÛT DES LIVRES TOUT POUR LA MUSIQUE ! BULLES DE BIEN-ÊTRE Un échange de coups de cœur entre Cycle d’ateliers de détente et d’approche lecteurs, libraires et bibliothécaires pour CANAL EN SCÈNE ! du développement de soi. Prenez un partager le goût de lire : « Escapage » au La médiathèque du Canal ouvre l’auditorium et moment rien que pour vous… Château, « Passe à ton voisin » à Jean- offre carte blanche à des musiciens locaux ou Rousselot « Cafés manga ou littéraire » DÉBUTER SON JOURNAL CRÉATIF® aux 7-Mares. Avec parfois des invités. groupes amateurs. Des rendez-vous musicaux originaux pour découvrir des styles de musique Samedi 28 janvier ■ 15h-17h et de nouveaux talents. Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry CLUB DE LECTURE ESCAPAGE Mardi 3 janvier ■ 20h-22h Geneviève Colombier, association Corps à soi JAVIER SANTAELLA MORALES Mardi 7 février ■ 20h-22h En explorant différentes manières de trans- Mardi 7 mars ■ 20h-22h Samedi 4 février ■ 17h-18h Médiathèque du Canal former vos émotions et vos expériences par Médiathèque Le Château l’écriture, le collage ou encore la couleur et le Lecteurs de romans, de polars, de science- À l’occasion du 5e centenaire du premier voyage dessin, vous découvrirez une nouvelle pratique fiction, de documentaires ou encore de bandes autour du monde par Magellan, le guitariste de bien-être. dessinées, venez partager vos coups de cœur Javier Santaella Morales propose un concert Ce journal pourra être continué chez vous mais ou vos coups de griffes littéraires autour d’une dans lequel nous découvrirons, mis en musique, aussi au fil du cycle bien-être avec d’autres boisson chaude. cet incroyable exploit. ateliers tout au long de l’année. Adulte - Accès libre En tant que soliste il s’est produit à nombreuses Adulte - Sur réservation reprises dans des salles en France, Mexique Regard croisés et Espagne. FABRICATION D’UN PARFUM 2e édition - FEMME(S) Tout public - Entrée libre DOUDOU LES RENCONTRES DU CANAL Mercredi 1er février ■ 15h-17h Samedi 4 mars ■ 17h KAYANE Médiathèque Le Château Médiathèque du Canal Samedi 25 mars ■ 17h-18h Médiathèque du Canal Avec Catherine Chevallier, docteure en pharmacie Avec Alice Dussutour, auteure de « Naître fille » et formatrice spécialisée en aromathérapie, et avec Manon Letourneau, auteure de « Un corps Créé en 2019, le duo KAYANE est la rencontre phytothérapie, micronutrition plus libre ! » de deux musiciens, Yann Farvacque et Karim Partagez un moment tout en senteur avec Malki. Catherine Chevallier, qui vous dévoilera tous Tous deux nourris d’horizons musicaux variés, ses secrets pour fabriquer le parfum doudou de ils créent et pratiquent une musique tissée votre enfant. de multiples influences. Leur répertoire est Public adulte avec enfant à partir de 6 ans construit à la fois autour de classiques du jazz Tout public - Sur réservation et de la variété internationale. Tout public - Entrée libre DÉCOUVERTE DE LA LUMINOTHÉRAPIE Du mardi 21 mars au vendredi 24 mars SCÈNE OUVERTE À ROUSSELOT ■ 14h-18h SÈBE EN CONCERT Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry Samedi 4 février ■ 17h-18h Le printemps est là, il est temps de prendre une Médiathèque Jean-Rousselot pause bien-être pour vous ressourcer. Avec Sèbe Sur demande auprès des bibliothécaires dans l’espace adultes, vous pourrez vous installer © Éditions du ricochet confortablement, choisir une piste sonore et Deux auteures interrogent la place des femmes, enfiler une paire de lunettes pour profiter des leur rapport au corps entre inégalités, émanci- bienfaits de ce traitement naturel. pation et liberté. Ado/Adulte - Accès libre Tout public - Entrée libre MÉDITATION ET HAÏKUS CAFÉ MANGA Samedi 25 mars ■ 15h-16h30 Mercredi 15 mars ■ 16h30-17h30 Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry Médiathèque des 7-Mares Avec Isabelle Thommeret, sophrologue, Coup de cœur ou coup de griffe ? de l’association Corps à soi Lecteurs férus de mangas, nouveau rendez-vous, Sèbe © D.R. Pour débutants ou confirmés, cette séance de en version papier ou webtoon, partagez vos Chanteur monoglotte dont la poésie flirte méditation de Pleine Conscience se terminera découvertes du moment. parfois avec le punk, il est considéré par ses par une lecture de haïkus pour revenir en douceur À partir de 10 ans - Sur réservation pairs comme le nouveau « diamant brut » de la au moment présent. scène francophone. La pratique se passera en position assise, pour CAFÉ LITTÉRAIRE Ciselée comme du bon persil, son écriture ceux qui le souhaitent. Samedi 25 mars ■ 10h30-11h30 aborde les thèmes de la rupture amoureuse, Vous êtes invités à apporter votre coussin de Médiathèque des 7-Mares de l’engagement politique, du paraître et de méditation, tapis de sol ou encore un plaid douillet Venez partager vos dernières lectures. la violence. pour rendre la séance encore plus agréable. Ado/Adulte - Sur réservation Adulte - Accès libre Adulte - Sur réservation 6
LES CONTES Des histoires chaque semaine à retrouver dans l’agenda e-mediatheque.sqy.fr et des RENDEZ-VOUS SCIENCES spectacles de conteuses et conteurs qui vous feront découvrir de nouveaux horizons. Avec Sébastien Carassou, docteur en astrophysique, spécialisé dans l’évolution SOIRÉES CHAIR DE POULE des galaxies. Vendredi 27 janvier ■ 19h-20h A B B I PAT R I X Vendredi 24 mars ■ 19h-20h Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry Il se dit qu’une fois la médiathèque fermée, celle-ci se transforme : lumineuse et accueillante le jour, sombre et effrayante la nuit. On dit que le joli sourire des bibliothécaires se métamorphose en un masque effrayant la nuit. Aurez-vous le courage de les écouter ? Pour le savoir, amenez votre tribut et peut-être sortirez-vous vivants de ce lieu... Tout public à partir de 12 ans - Sur réservation © D.R. SPECTACLE LOUPÉ ! Samedi 28 janvier ■ 10h30-11h15 CONTEUR EN RÉSIDENCE Médiathèque Le Nautilus Du mercredi 7 février au samedi 25 mars Gilles Bizouerne : écriture & récit, Elsa Guiet : Nourri par une double culture française et violoncelle & chant norvégienne et par un itinéraire pluridisciplinaire Sébastien Carassou © Kamil Zihnioglu pour Le Monde au croisement du théâtre, de la musique et du geste, Abbi Patrix participe depuis les années 80 LA VIE SECRÈTE DES ÉTOILES au renouveau de l’art du conte, en France comme Samedi 11 février ■ 16h-17h à l’étranger. Dans ses spectacles, il engage Médiathèque du Canal une parole personnelle et contemporaine, qu’il L’éclat des étoiles nous accompagne depuis la nuit construit à partir de contes traditionnels et de des temps. Ces astres semblent en général figés. mythes du monde entier, de récits de vie, de Mais les étoiles naissent, vivent et meurent, sur carnets de voyages, de souvenirs personnels, des millions voire en milliers de milliards d’années. de textes littéraires. Il souhaite mettre la musique au cœur des récits de tradition orale et Dans cette conférence, nous allons contempler le Loupé © D.R. Zut ! Loup Gris vient d’avaler une mouche, il se dit : questionner l’art du troubadour contemporain. cycle de vie de plusieurs types d’étoiles, de leur naissance à leur déclin. « Comment ze vais faire pour m’en débarrazer ? » La Norvège est le pays des Trolls, ces êtres En voilà une bonne question… Découvrez le fantastiques issus de l’Edda, le mythe de la Dans quelle mesure sommes nous les enfants comment du pourquoi du parce que et d’autres création nordique. Le plus souvent laids, ni bons des étoiles passées ? aventures surprenantes. Un univers coloré et ni méchants, même bêtes et maladroits, les Trolls cocasse au pays des anti-héros, des histoires sont pourtant puissants, réputés invincibles et LES MONDES IMAG(IN)ÉS truculentes avec de sacrés zigotos. Tout ça raconté terriblement craints des humains… Des fables Samedi 11 mars ■ 16h-17h en musique par un facétieux duo. où les animaux jouent le rôle des hommes et Médiathèque Jean-Rousselot Familial à partir de 5 ans - Sur réservation révèlent toute la folie humaine… Nous vivons actuellement un âge d’or de SPECTACLE Abbi Patrix utilise le pouvoir de la parole pour l’astronomie. Aujourd’hui, nos sondes explorent tisser un filet inextricable de proverbes et de LE BESTIAIRE BAVARD les mondes les plus reculés de notre système paroles qui trouble au plus profond celui qui écoute. Samedi 11 mars ■ 16h-17h Méfiez-vous des histoires, méfiez-vous du conteur ! solaire, et nos télescopes captent la lumière des Médiathèque Jean-Rousselot galaxies lointaines. Mais auparavant, les astres ont été longuement fantasmés par les hommes. Isabelle Genlis et Phuong Oanh (à la cithare) CONFÉRENCE CONTÉE : LES CONTES ÉTIOLOGIQUES Dans cette conférence, je vous propose un voyage à travers l’histoire de nos représentations du Mercredi 7 février ■ 14h-17h cosmos et de ses objets. Bibliothèque universitaire Saint-Quentin- en-Yvelines Ado/Adulte - Sur réservation Tout public - Sur réservation auprès du CRPE SPECTACLES DE CONTES Mercredi 8 mars ■ 14h30 Le Prisme – Élancourt Le bestiaire Bavard- Isabelle Genlis © Trang Thanh Truc Conte du Vietnam. Crapaud, le roi de l’étang, a beau Tout public - Sur réservation chanter pour appeler la pluie, elle ne tombe pas et la Médiathèque des 7-Mares : 01 30 62 89 39 terre a soif. La reine des étoiles lui révèle que le Génie Mercredi 15 mars ■ 11h du Ciel a enfermé la pluie dans son palais. Elle lui Espace culturel Philippe Noiret en ouvrira la porte s’il a le courage de suivre la voie Les Clayes-sous-Bois lactée brodée de dents de dragon et de supporter la terrible jeune fille fleur. Tout public - Sur réservation Médiathèque Jacques-Prévert : 01 30 96 96 20 À partir de 5 ans - Sur réservation © Shutterstock 7
ATELIERS PRATIQUES NUMÉRIQUES LES JEUX MATATALAB - À LA DÉCOUVERTE Les médiathèques proposent des DES PLANÈTES DU SYSTÈME jeux toute l’année, jeux de société, de SOLAIRE plateau ou jeux vidéo, à utiliser sur Samedi 11 février ■ 15h30-17h30 place, à emprunter à la médiathèque Médiathèque Le Nautilus du Phare ou à partager lors d’ateliers programmés. Avec Smarteo Retrouvez toutes les sessions sur Embarquez dans la fusée Matatalab pour l’agenda e-mediatheque.sqy.fr découvrir l’espace ! Une bonne occasion d’explorer quelques notions d’astronomie tout en apprenant à programmer un robot sans écran. À partir de 7 ans - Réservation au 01 30 96 17 50) Matatalab © Smarteo DÉCOUVERTES NUMÉRIQUES Samedi 18 février ■ 15h30-17h ACQUA ALTA - Médiathèque du Canal LA TRAVERSÉE DU MIROIR Mercredi 8 février ■ 16h-18h Venez partager un moment autour du numé- Médiathèque Jacques-Prévert rique : présentation d’un livre pop-up en réalité Mercredi 22 février ■ 14h-18h augmenté, coloriage numérique et démons- Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry tration d’applications étonnantes, ludiques ou instructives ! Mercredi 1er mars ■ 14h-18h Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry Tout public - Accès libre Mercredi 15 mars ■ 16h-18h Médiathèque Le Nautilus COLORIAGE NUMÉRIQUE Machiavel Fantasy © Alperen Yazgı Mercredi 22 mars ■ 15h-17h Mercredi 22 février ■ 11h-12h Médiathèque des 7-Mares Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry SOIRÉE JEUX Mercredi 1er mars ■ 15h-16h30 Livre pop-up augmenté, 2019, Adrien M & Claire B. Vendredi 27 janvier ■ 18h-20h Une expérience au croisement du théâtre, de Médiathèque Antoine-de-Saint-Exupéry Médiathèque Le Nautilus la danse, de la BD, du film d’animation et du Mercredi 8 mars ■ 15h-17h jeu vidéo. Médiathèque Le Phare Association Machiavel Fantasy En les regardant à travers une tablette, les dix Prenez place en famille ou entre amis autour d’une Mercredi 22 mars ■ 15h-16h doubles-pages du livre Acqua Alta - La traversée table de jeux co-animés par l’association clétienne Médiathèque de la Mosaïque du miroir deviennent de petits théâtres, où se Machiavel Fantasy. déploie une forme dansée grâce à l’application Coloriez, animez ! À l’aide d’une application, Saurez-vous relever tous les défis ? développée sur-mesure. transforme tes créations en dessin animé ! Tout public - Accès libre Tout public - Accès libre À partir de 4 ans - Sur réservation Aqua alta © Adrien M & Claire B. 8
ATELIERS PARTAGÉS Petits ou grands, prenez un temps pour vous ou en famille, pour mettre la main à la pâte ou faire fonctionner vos neurones ! Trouvez ici quelques rendez-vous, mais renseignez-vous aussi auprès de vos médiathèques, découvrez les ateliers de Sophie au Phare, les ateliers créatifs au Château et bien d’autres propositions. JEAN-ROUSSELOT OASIS DES JEUNES PHILOSOPHES ANATOLE-FRANCE Avec Grégory, animateur d’ateliers de ART EN JEU philosophie avec les enfants et les adolescents, LA RÉCUP’ CRÉATIVE à l’école et dans la Cité À partir des œuvres d’un artiste peintre, sculpteur AINSI FONT, FONT, FONT ou dessinateur, tu aimeras créer ta propre œuvre, À partir de la lecture d’un album et d’une Mercredi 25 janvier ■ 15h-17h en utilisant différents matériaux (papier, carton, question, tu aimeras penser par toi-même et Créez un personnage et racontez votre histoire. argile, peinture, …). avec les autres, à l’orée d’un Oasis des Jeunes Fabrication d’une marionnette, en papier, en Philosophes. YAYOI KUSAMA L’ART EN ROND carton, en tissu, en chaussette, à vous de choisir. Mercredi 11 janvier ■ 15h-17h COMMENT VALENTIN A-T-IL DRAGONS ET PRINCESSES CONQUIS SA LIBERTÉ ? L’ART DU HASARD Mercredi 18 janvier ■ 16h Mercredi 15 février ■ 15h-16h30 Mercredi 8 février ■ 15h-17h Atelier création d’une carte Pop-up autour d’un QU’EST-CE QUE PARTAGER ? LE PRINTEMPS COMME DAMIEN HIRST conte : Le dragon et la Princesse. Mettez vos Mercredi 15 février ■ 16h personnages en scène. Vous préférez fabriquer Mercredi 22 mars ■ 15h-17h En partenariat avec la Salle d’exposition un dragon cracheur de feu ? Cet atelier réserve Public familial à partir de 5 ans - Accès libre Théodore Monod, de la ville de Guyancourt, bien des surprises ! à propos de l’exposition de photographies ATELIER DESSIN À VOS MASQUES ! Numériques, Jonk, du jeudi 12 janvier 2023 AUX COULEURS DU BRÉSIL APPRENDRE À DESSINER LES PLANTES au dimanche 05 mars 2023. Mercredi 15 mars ■ 15h-16h30 Mercredi 4 janvier ■ 15h-16h30 QUI EST LE PLUS FORT, Venez fabriquer et décorer votre masque sur le APPRENDRE À DESSINER DE LA GUERRE OU DE LA PAIX ? thème du Brésil. TES HÉROS DE BD ET DE MANGA Mercredi 15 mars ■ 16h Tout public - Sur réservation PRÉFÉRÉS. À TES CRAYONS ! De 6 à 10 ans - Durée : 1 h - Accès libre Mercredi 29 mars ■ 15h-16h30 De 7 à 10 ans - Accès libre JACQUES-BREL POUSSE DE NOUAGES LE NAUTILUS & J. PRÉVERT ATELIERS DE PHILOSOPHIE ŒUVRE PARTICIPATIVE Samedi 25 mars ■ 15h-17h « POURQUOI NE PUIS-JE PAS FAIRE TOUJOURS CE QUE JE VEUX ? » Audrey Cavalloni – Artiste plasticienne et autrice Samedi 28 janvier ■ 14h-16h « Pousse de nouages » fait référence à la Avec Corinne Lainé-Nowak, animatrice d’ateliers de croissance des végétaux, au mouvement de la philosophie avec les enfants et les adolescents à nature qui prolifère et s’expanse, ainsi qu’à la l’école et dans la cité. principale technique employée, celle du nouage. Faire de la philosophie avec les enfants, c’est les Le temps d’un atelier, Audrey Cavalloni se déplace accompagner afin qu’ils pensent par eux-mêmes de lieu en lieu, de ville en ville, de mains en mains © D. R. et avec les autres en tant que personne du monde. pour réaliser une œuvre participative. BÉBÉ-SIGNEUR Nul besoin d’avoir étudié la philosophie ou d’être Public familial à partir de 10 ans, présence d’un Samedi 21 janvier ■ 10h30 adulte ! Tout le monde peut exprimer sa pensée parent obligatoire. Sur réservation au 01 39 30 08 50 Médiathèque Le Nautilus et chacun argumente sa réponse afin de nourrir Samedi 4 février ■ 10h30 la discussion. Médiathèque Jacques-Prévert De 8 à 10 ans - Sur réservation Avec Aurélie Gilberti de Lilie Signe Signer avec des enfants entendant, une drôle LA MOSAÏQUE d’idée ? Non ! Une merveilleuse façon de com- muniquer avec eux ! RENCONTRE AVEC CAROLE XENARD Parce que bébé a bien des choses à dire avant de savoir parler. Découvrez des histoires, des Samedi 18 février ■ 10h30-12h30 comptines et des jeux. Carole, illustratrice plaisiroise, commencera par Parents / enfants de 6 mois à 4 ans - Durée : 30 min raconter une histoire puis proposera un atelier Sur réservation autour de ses livres. De 3 à 6 ans - Sur réservation INITIATION À L’IMPRESSION 3D Mercredi 29 mars ■ 15h-17h30 UNE HISTOIRE - UN ATELIER ! Médiathèque Jacques-Prévert Samedi 4 mars ■ 10h30-11h15 Un soupçon de peinture, un chouia de feutrine… Animateur Smarteo viens écouter des histoires sur le thème des Choisissez un objet, créez-le, imprimez-le et couleurs et amuse-toi à les mettre en scène avec repartez avec ! des petits coussins et du carton ondulé. À partir de 9 ans - Sur réservation De 2 à 5 ans - Sur réservation au 01 30 96 17 70/72 Pousse de nouages © Audrey Cavalloni 9
VACANCES EN MÉDIATHÈQUES Vacances d’hiver - Du 18 février au 5 mars PROJECTIONS LE LIVRE DE LA VILLE DU FUTUR JEUX EN RÉALITÉ AUGMENTÉE Vendredi 24 février ■ 15h-17h FILMS ET CIE Médiathèque du Canal Mercredi 22 février ■ 15h-17h Médiathèque Jean-Rousselot Avec l’association Ateliers Geeks Tout public - Accès libre Création numérique et manuelle pour réaliser un mini-livre sur le thème de la ville du futur en LE CINÉTILUS : LE CINÉ réalité augmentée. © Shutterstock DES VACANCES AU NAUTILUS ! Les participants conservent leur création qu’ils LE RENDEZ-VOUS DES GAMERS Mercredi 22 février ■ 15h-17h pourront visionner en réalité augmentée sur Médiathèque Le Nautilus smartphone ou tablette avec une application Mercredi 22 février ■ 16h-17h30 légère, fiable et gratuite. Médiathèque Le Phare Découvrez une réécriture étonnante de la Petite Pour les enfants de 6 à 10 ans – Sur réservation Sirène qui nous vient du pays du soleil levant. De société, de rôle ou vidéos, les jeux s’invitent À partir de 4 ans - Durée du film : 1h41 au Phare pour l’après-midi ! CONTE DESSINÉ Sur réservation au 01 30 96 17 50 Incarnez un personnage du manga Demon Samedi 25 février ■ 10h30-12h Slayer dans un jeu de rôle caché et protégez les LE PHARE FAIT SON CINÉMA Médiathèque Le Nautilus villageois, ou essayez de les assassiner pendant Vendredi 24 février ■ 15h-17h Claire Jouault de l’Atelier du Dauphiné de Villepreux leur sommeil ! Vendredi 3 mars ■ 15h-17h 8 ans et plus -Sur réservation Un atelier de peinture intuitive qui permet de Médiathèque Le Phare développer la créativité, partager les émotions, SOIRÉE JEUX Tout public - Accès libre peindre avec spontanéité, en se laissant guider Vendredi 24 février ■ 18h-20h par son intuition autour d’un thème (le bonheur, Médiathèque Le Nautilus la famille, les émotions...). ATELIERS Un moment hors du temps où l’on peut Association Machiavel Fantasy communiquer, construire de beaux souvenirs, Prenez place en famille ou entre amis autour d’une rire et s’amuser ensemble ! table de jeux co-animés par l’association clétienne LE VOYAGE DANS L’ESPACE Machiavel Fantasy. DU ROBOT CUBETTO De 5 à 10 ans - Durée 1h30 Entrée libre sur réservation au 01 30 96 17 50 Saurez-vous relever tous les défis ? Mercredi 22 février ■ 14h30-15h30 Tout public - Accès libre TISSAGE D’UN « OJO DE DIOS » ■ 16h-17h Médiathèque du Canal Mercredi 1er mars ■ 14h30-16h APRÈS-MIDI JEUX Médiathèque des 7-Mares Mercredi 1er mars ■ 14h30-17h30 Avec l’association Ateliers Geeks Médiathèque Le Nautilus Découverte de la programmation sans écran avec des jeux engageant le corps et le robot Cubetto Et si on jouait cet après-midi ? La médiathèque dont les enfants programmeront les aventures ! met à votre disposition les boîtes de jeux de Les parents peuvent participer à l’activité et nous société pour tous les âges ! le recommandons pour les enfants de moins de Tout public - Accès libre 6 ans. JOURNÉE SANS ÉCRAN Pour les enfants de 4 à 8 ans – Sur réservation Mercredi 1er mars ■ 16h-18h Médiathèque Jean-Rousselot Venez vous amuser autour de jeux de société, © Shutterstock petits et grands sont les bienvenus ! Tissage d’un porte-bonheur mexicain (un ojo de Tout public - Accès libre dios) en laine et bois. À partir de 8 ans MISSION SCIENCE FICTION Mercredi 1er mars ■ 15h-17h Médiathèque du Canal Avec l’association Ateliers Geeks Programmation d’un jeu de science-fiction avec Scratch et création d’un tableau de bord (que les participants peuvent conserver) redu interactif par une carte contrôleur Makey-Makey. © Ateliers Geeks Pour les enfants de 8 à 12 ans – Sur réservation mission science fiction © Ateliers Geeks 10
CALENDRIER TRIMESTRIEL Janvier-mars 2O23 MÉDIATHÈQUE DU CANAL MÉDIATHÈQUE JEAN-ROUSSELOT ET BIBLIOBUS JOUR GENRE TITRE PUBLIC PAGE JOUR GENRE TITRE PUBLIC PAGE Sam. 21 janv. SOIRÉE Brrrr ! Même pas peur ! Tout public 4 Mer. 4 janv. ATELIER Apprendre à dessiner les plantes 7 - 10 ans 9 Sam. 4 févr. CYCLE MUSIQUE Javier Santaella Morales Tout public 6 Mer. 11 janv. ATELIER Art en Jeu- Yayoi Kusama, l’art en rond Familial 9 Sam. 11 févr. CONFÉRENCE La vie secrète des étoiles Ado/Adulte 7 Mer. 18 janv. ATELIER Oasis des Jeunes Philosophes 6 - 10 ans 9 Sam. 18 févr. ATELIER Découvertes numériques Tout public 8 Sam. 21 janv. LECTURE Racontine pour s’amuser à avoir peur... 0 - 3 ans 5 Mer. 22 févr. ATELIER Le voyage dans l’espace du robot Cubetto 4 - 8 ans 10 Sam. 21 janv. RENCONTRE Benoît Boucher - Kokoroko, l’homme fort Tout public 5 Ven. 24 févr. ATELIER Le livre de la ville du futur en réalité augmentée 6 - 10 ans 10 Sam. 4 févr. SCÈNE OUVERTE Sèbe en concert Adulte 6 Mer. 1er mars ATELIER Mission science-fiction 8 - 12 ans 10 Mer. 8 févr. ATELIER Art en jeu - L’art du hasard Familial 9 Sam. 4 mars RENCONTRE Les rencontres du Canal- Regards croisés Adulte 6 Mer. 15 févr. ATELIER Oasis des Jeunes Philosophes 6 - 10 ans 9 Sam. 25 mars CYCLE MUSIQUE Kayane Tout public 6 Mer. 22 févr. PROJECTION Films et cie Tout public 10 Mer. 1er mars ATELIER Journée sans écran Tout public 10 MÉDIATHÈQUES 7-MARES / LE PHARE Sam. 11 mars CONFÉRENCE Les mondes imag(in)és Ado/Adulte 7 JOUR GENRE TITRE PUBLIC LIEU PAGE Sam. 11 mars SPECTACLE Le bestiaire bavard 5 ans 7 Mer. 15 mars ATELIER Oasis des Jeunes Philosophes 6 - 10 ans 9 Sam. 21 janv. SPECTACLE Le Swing des tout-petits 2 - 5 ans Le Phare 5 Mer. 22 mars ATELIER Art en jeu - Le printemps comme Damien Hirst Familial 9 Sam. 21 janv. LECTURE Apéro-lectures 8 ans Le Phare 5 Sam. 25 mars ATELIER Pousse de Nouages - Œuvre participative Familial 9 Sam. 21 janv. ANIMATION Et si on dînait ? 8 ans Le Phare 5 Mer. 29 mars ATELIER Apprendre àdessiner tes héros de BD et manga 7 - 10 ans 9 Sam. 21 janv. ANIMATION Visite à la lampe torche 8 ans Le Phare 5 Sam. 21 janv. SPECTACLE Contée : « Un Goût de lune » 12 ans Le Phare 5 Mer. 22 févr. ATELIER Le rendez-vous des gamers 8 ans et + Le Phare 10 MÉDIATHÈQUES LE CHÂTEAU ET LA MOSAÏQUE Ven. 24 févr. PROJECTION Le Phare fait son cinéma Tout public Le Phare 10 JOUR GENRE TITRE PUBLIC LIEU PAGE Mer. 1er mars ATELIER Tissage d’un « ojo de dios » 8 ans Les 7-Mares 10 Ven. 3 mars ATELIER Le Phare fait son cinéma Tout public Le Phare 10 Mar. 3 janv. RENCONTRE Club de lecture Escapage Adulte Château 6 Mer. 8 mars ATELIER Coloriage numérique 4 ans Le Phare 8 Sam. 21 janv. ATELIER Une histoire, un atelier ! 2 - 6 ans Mosaïque 4 Mer. 15 mars RENCONTRE Café manga Ado/Adulte Les 7-Mares 6 Mer. 25 janv. CONTE Même pas peur ! 3 - 6 ans Mosaïque 4 Mer. 22 mars INSTALLATION Acqua Alta - La traversée du miroir Tout public Les 7-Mares 8 Mer. 25 janv. LECTURE MUSICALE Cont’en zic 5 ans Château 5 Sam. 25 mars RENCONTRE Café littéraire Ado/Adulte Les 7-Mares 6 Mer. 1er févr. CYCLE BIEN-ÊTRE Fabrication d’un parfum doudou Tout public Château 6 Mar. 7 févr. RENCONTRE Club de lecture Escapage Adulte Château 6 MÉDIATHÈQUES ANATOLE-FRANCE / AIMÉ-CÉSAIRE Sam. 18 févr. ATELIER Rencontre avec Carole Xénard 3 - 6 ans Mosaïque 9 JOUR GENRE TITRE PUBLIC LIEU PAGE Sam. 4 mars ATELIER Une histoire - Un atelier ! 2 - 5 ans Mosaïque 9 Sam. 21 janv. SPECTACLE Le swing des tout-petits 2 - 5 ans A. - Césaire 4 Mar. 7 mars ATELIER Club de lecture Escapage Adulte Château 6 Sam. 21 janv. SPECTACLE Racontines en turbulette 2 - 5 ans A. - France 4 Mer. 22 mars ATELIER Coloriage numérique 4 ans Mosaïque 8 Sam. 21 janv. ATELIER Créa-livres Dès 5 ans A. - France 4 Sam. 21 janv. LECTURE Lecture musicale Tout public A. - France 4 MÉDIATHÈQUES LE NAUTILUS ET JACQUES-PRÉVERT Sam. 21 janv. CONTE Les Conteries Dès 4 ans A. - France 4 JOUR GENRE TITRE PUBLIC LIEU PAGE Mer. 25 janv. ATELIER La récup créative Tout public A. - France 9 6 mois - Mer. 15 févr. ATELIER La récup créative Tout public A. - France 9 Sam. 21 janv. ATELIER Bébé-signeur Nautilus 9 4 ans Mer. 15 mars ATELIER La récup créative Tout public A. - France 9 Sam. 21 janv. LECTURE La peur 14 ans J. - Prévert 5 Mer. 25 janv. ATELIER Conte dessiné Dès 5 ans J. - Prévert 5 MÉDIATHÈQUES ANTOINE-DE-SAINT-EXUPÉRY / JACQUES -BREL Ven. 27 janv. ATELIER Soirée jeux Tout public Nautilus 8 JOUR GENRE TITRE PUBLIC LIEU PAGE Sam. 28 janv. SPECTACLE Loupé ! Familial Nautilus 7 Ven. 20 janv. VEILLÉE En chair et en os - Contes à frémir Tout public St-Exupéry 4 Sam. 4 févr. ATELIER Bébé-signeur 6 mois - 4 ans J. - Prévert 9 Ven. 27 janv. VEILLÉE Soirée Chair de Poule Dès 12 ans St-Exupéry 7 Mer. 8 févr. ATELIER Acqua Alta - La traversée du miroir Tout public J. - Prévert 8 ATELIER- « Pourquoi ne puis-je pas faire Jacques- Matatalab - A la découverte des Sam. 28 janv. 8 - 10 ans 9 Sam. 11 févr. ATELIER 7 ans Nautilus 8 PHILO toujours ce que je veux ? » Brel planètes du système solaire CYCLE Le Cinétilus : Sam. 28 janv. BIEN-ÊTRE Débuter son journal créatif Adulte St-Exupéry 6 Mer. 22 févr. PROJECTION 4 ans Nautilus 10 Le ciné des vacances au Nautilus ! Mer. 22 févr. ATELIER Coloriage numérique 4 ans St-Exupéry 8 Ven. 24 févr. ATELIER Soirée jeux Tout public Nautilus 10 Mer. 22 févr. INSTALLATION Acqua Alta - La traversée du miroir Tout public St-Exupéry 8 Sam. 25 févr. ATELIER Conte dessiné 5 - 10 ans Nautilus 10 Mer. 1er mars INSTALLATION Acqua Alta - La traversée du miroir Tout public St-Exupéry 8 Mer. 1er mars ATELIER Après-midi jeux Tout public Nautilus 10 Mer. 1er mars ATELIER Coloriage numérique 6 ans St-Exupéry 8 Mer. 15 mars INSTALLATION Acqua Alta - La traversée du miroir Tout public Nautilus 8 Mar. 21 mars CYCLE Découverte de la luminothérapie Ado/Adulte St-Exupéry 6 Mer. 29 mars ATELIER Initiation à l’impression 3D 9 ans J. - Prévert 9 BIEN-ÊTRE Ven. 24 mars VEILLÉE Soirée Chair de Poule 12 ans St-Exupéry 7 Sam. 25 mars CYCLE BIEN-ÊTRE Méditation et Haïkus Adulte St-Exupéry 6 RÉSEAU DES MÉDIATHÉQUES JOUR GENRE TITRE PUBLIC PAGE Conteur en résidence ABBI PATRIX Lun. 13 févr. INFORMATION Lire au Lycée Lycéen 3 JOUR GENRE TITRE PUBLIC PAGE Sam. 11 mars ÉVÈNEMENT Printemps des poètes Tout public 3 CONFÉRENCE Mer. 7 févr. CONTÉE Les contes étiologiques Bibliothèque Universitaire SQY Tout public 7 Sam. 18 mars ÉVÈNEMENT Semaine de la petite enfance Tout public 3 Mer. 8 mars ÉVÈNEMENT Spectacle de contes Le Prisme, Élancourt Tout public 7 ÉVÈNEMENT Les Visionnaires - Prix du livre SQY Adulte 3 Mer. 15 mars ÉVÈNEMENT Spectacle de contes Espace culturel P. Noiret, Les Clayes Tout public 7 ÉVÈNEMENT Prix du livre ado Lire et choisir Ados 3 11
SQY Direction de la communicaton - Création graphique : C. Bodelle. Illustrations : © Shutterstock / Ardea-studio. Médiathèque Aimé-Césaire Médiathèque Le Château Médiathèque du Canal Espace culturel Aimé-Césaire 282, rue de la Bretechelle 19, avenue du Général-Leclerc 78 370 Plaisir Quai François-Truffaut 78 320 La Verrière Tél. : 01 30 96 17 60 78 180 Montigny-le-Bretonneux Tél. : 01 30 16 11 60 Tél. : 01 30 96 96 00 Médiathèque La Mosaïque Médiathèque 98, avenue François-Mitterrand Médiathèque des 7-Mares Antoine-de-Saint-Exupéry 78 370 Plaisir Centre des 7-Mares Espace Decauville Tél. : 01 30 96 17 70 78 990 Élancourt 5, place de la Division Leclerc Tél. : 01 30 96 17 76 78 960 Voisins-le-Bretonneux Médiathèque Le Nautilus Tél. : 01 30 60 91 04 12 bis, square des Fêtes Médiathèque Le Phare 78 450 Villepreux Place de Bretagne Médiathèque Jacques-Brel Tél. : 01 30 96 17 50 78 310 Maurepas 25, rue Joseph-Lemarchand Tél. : 01 30 16 02 40 78 114 Magny-les-Hameaux Médiathèque Jacques-Prévert Tél. : 01 30 52 92 02 3, allée Henri-Langlois Médiathèque Anatole-France 78 340 Les Clayes-sous-Bois Plaine de Neauphle Médiathèque Jean-Rousselot Tél. : 01 30 96 96 20 1, place de la Médiathèque 12, place Pierre-Bérégovoy 78 190 Trappes 78 280 Guyancourt Bibliobus / CRPE Tél. : 01 30 50 97 21 Tél. : 01 39 30 08 50 6, rue Ernest Lavisse 78 280 Guyancourt Tél. : 01 39 44 22 32 e-mediatheque.sqy.fr Toute la programmation culturelle : kiosq.sqy.fr
Vous pouvez aussi lire