630 km de douce France à vélo - lavelofrancette.com - Infiniment Charentes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
630 km
de douce France
à vélo Élue véloroute 2017
lavelofrancette.com
lavelofrancette.com
CARTES, FICHES-PARCOURS,
HÉBERGEMENTS, LIEUX CULTURELS
Retrouvez la Vélo Francette®
où que vous soyez,
de chez vous, sur tablette
ou sur votre smartphone !
Faites le plein d’informations pour
une traversée riche en émotions.
MAPS, ROUTE-CARDS, ACCOMMODATION,
CULTURAL SITES …
Find the Vélo Francette® wherever
you are, on tablet or smart phone !
Fill up with information for a trip full
of emotions.
Cyclistes, bienvenue le long de la Vélo Francette® !
La Vélo Francette®, c’est aussi un réseau de
professionnels qui se plient en quatre pour
vous proposer des services et un accueil
privilégié.
Hébergements, loueurs de vélos, offices
de tourisme ou bien sites de visites et sites
de loisirs… ils sont tous équipés pour vous
accueillir dans les meilleures conditions !
Ces établissements, estampillés “Accueil
Vélo©”, sont situés à moins de 5 km de la
Vélo Francette®.
Contactez-les pour préparer votre séjour
en toute sérénité ! Retrouvez la liste des
établissements “Accueil Vélo©” sur
www.lavelofrancette.com
Cyclists, welcome
to the Vélo Francette®!
The Vélo Francette®, is also a network of profes-
sionals who bend over backwards to offer you
services and a privileged welcome.
Accommodation, bicycle renters, tourist offices
or tour sites and recreation sites… a
re all equipped
to welcome you in the best conditions ! These
establishments, labelled “ Accueil Vélo©”, are
located at less than 5 km from the Vélo Francette®.
Contact them to prepare your stay with serenity !
Find the list of “Accueil Vélo©” establishments on
cycling.lavelofrancette.com.
la découverte des plaisirs
Discover the pleasures of France…
A.Laurioux - © Calvados Tourisme - Loire Ò Okio - ©Roche d’Oëtre- E. Labadille - ©S.GUICHARD - ©Saumur-P.Caharel - © P. Baudry. Conception graphique : Forsane.com - Impression : Imprimerie Vincent.
Ne pas jeter sur la voie publique. Crédits photos : Couverture : © Vélo Francette-J. Damase-Mayenne Tourisme - © CMT17-S. Laval- © Vélo Francette-J. Damase - © CDT61-D. Commenchal - CadreNoirÒ -
de la France...
BEAUTIFUL CITIES & ATTRACTIVE COUNTRYSIDE ALONG
THE RIVERS
Leaving from the Channel and descending towards the Atlantic,
the Vélo Francette® cycle route lets you discover the flavours
of “la douce France”, crossing Normandie, the Pays de la Loire
JOLIES CITÉS & BELLE CAMPAGNE AU FIL DE L’EAU and the Poitou-Charentes regions. Discover the unexpected
architectural heritage and come under the charm of towns
Partant de la Manche et descendant vers l’Atlantique, la Vélo and villages in the French countryside.
Francette® vous fait découvrir les saveurs d’une douce France,
traversant la Normandie, les Pays de la Loire et le Poitou-Charentes. A RESOURCING & ENRICHING ESCAPADE
Dénichez un insoupçonnable patrimoine architectural et tombez
The Vélo Francette® route, is also the itinerary that retraces
sous le charme des villes et villages des campagnes françaises. some of the country’s history : D-day landing beaches, Swiss
Normandy between Caen and Flers, the medieval city of
Domfront, the tow-paths of the Mayenne, the Loire Valley
UNE ESCAPADE RESSOURÇANTE & ENRICHISSANTE and its sumptuous châteaux, the troglodytes between
Angers and Saumur, rides through the vineyards, the
La Vélo Francette®, c’est aussi l’itinéraire qui retrace une partie Thouet Valley and the Poitevin marshlands, the arrival
de l’histoire du pays : Plages du débarquement, Suisse Normande in the port of La Rochelle... All this along 630 km of
entre Caen et Flers, la cité médiévale de Domfront, le chemin de country lanes, tracks and green routes.
halage de la Mayenne, le Val de Loire et ses somptueux châteaux,
PEDAL AT YOUR RHYTHM
les troglodytes entre Angers et Saumur, les balades dans le vignoble,
la vallée du Thouet, le Marais Poitevin, l’arrivée au port de La With family or friends, travel the whole length of
Rochelle… Tout cela sur 630 km de petites routes de campagne, the Vélo Francette® or branch off along other
de chemins et de voies vertes. itineraries such as the Véloscénie®, La Loire à
Vélo® or La Vélodyssée® to extend the ride.
PÉDALEZ À VOTRE RYTHME
Entre amis ou en famille, parcourez la Vélo Francette® sur
toute sa longueur ou bien profitez des autres itinéraires
comme La Véloscénie®, La Loire à Vélo® ou La Vélodyssée®
pour prolonger le voyage.
PA R I S
Plages du
débarquement
Plus de photos
our découvrir tout le charme
de l’itinéraire sur
lavelofrancette.com
Itinéraire de la Vélo Francette® en voies partagées. The Vélo Francette® itinerary / shared ways.
0 25 50 km Itinéraire de la Vélo Francette® en voies vertes. The Vélo Francette® itinerary / green ways.
Itinéraires vélo accessibles depuis la Vélo Francette®. Cycle itineraries accessible from the Vélo Francette®.
Villes desservies par le TGV Towns served by the TGV train.
Villes desservies par trains Corail et TER Towns served by Corail and TER local trains.
Envie de bifurquer ou de ne arcourir qu’une artie de la Vélo Francette® ?
De nombreuses gares TGV et TER le long de l’itinéraire vous permettent d’accéder facilement à la Vélo Francette®.
Vous avez également la possibilité de rejoindre un autre itinéraire vélo.
Want to branch off or only go along a section of the Vélo Francette® ? Numerous TGV and TER stations along the itinerary
let you easily join the Vélo Francette®. You also have the possibility of joining another cycle itinerary.
es itinéraires cyclables connectés à la Vélo Francette®.
LA VÉLODYSSÉE LA VÉLOSCÉNIE LA LOIRE À VÉLO
Enfourchez vos vélos et en route pour un La Véloscénie “Paris-Le Mont-Saint-Michel” La Loire à Vélo, c’est une route touristique
périple de plus de 1200 km avec l’océan (434 km) est un parcours vélo exceptionnel cyclable exceptionnelle de 800 km de long.
en toile de fond ! Entre Roscoff et Hendaye, qui traverse la vallée de Chevreuse, le Elle flirte avec le plus long fleuve de France :
la plus longue véloroute française aménagée Perche, le Maine et le bocage Normand la Loire, cette vallée des merveilles dont les
et entièrement balisée vous attend pour avant d’atteindre le Mont-Saint-Michel ! Il se rives sont une mine inépuisable de trésors.
vivre une belle épopée à vélo et découvrir connecte avec la Vélo Francette® au niveau La Loire à Vélo constitue la section ouest
autrement les richesses de la Côte Atlantique. de la cité médiévale de Domfront. d’Eurovélo 6, la grande transversale cyclable
européenne.
www.lavelodyssee.com www.veloscenie.com
www.loireavelo.fr
Vous pouvez aussi lire
