Accompagnement culturel 2021/2022 - Lycéens et Apprentis au Cinéma Ile-de-France - Académie de Paris - Cinémas ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LES PROPOSITIONS D’ACCOMPAGNEMENT CULTUREL 2021/2022 Présentation en salle Chaque séance de Lycéens et Apprentis au Cinéma est précédée d’une Interventions - en classe présentation d’une durée de 15 minutes, assurée par un intervenant professionnel du cinéma. Focus sur un métier du cinéma : distributeurs de films Son et musique à l’image Séances spéciales - en salle Portraits à contre-courant La Quinzaine des Réalisateurs - Reprise Hors les murs Rétrospective Kelly Reichardt - Centre Pompidou - Festival d’Automne LaCinetek : projections et rencontres Atelier - Parcours de cinéma - en classe et en salle Atelier Sport et cinéma - Cinémathèque du documentaire Festivals partenaires - en salle Cinéma du Réel Atelier Initiation à la critique de cinéma - Semaine de la Critique Paris International Fantastic Film Festival Festival Côté Court Reprise Un Certain Regard Les Monteurs s’affichent Cinéma du Réel Info : Toutes ces propositions d’accompagnement culturel sont gratuites pour les lycées et CFA inscrits au dispositif Lycéens et Apprentis au Cinéma 2021/2022 Sur inscription et dans la limite des places disponibles.
INTERVENTIONS - EN CLASSE Date : à partir de janvier 2022 Lieu : en classe Durée : 2h Formulaire de demande Intervention - Focus sur un métier du cinéma : distributeurs de films d’intervention en classe : cliquez ici Un atelier conçu et animé par David Nivesse, producteur et ancien distributeur. De l’expertise d’un scénario et l’évaluation de son potentiel commercial à la programmation dans les salles de cinéma, en passant par la création marketing (titre, affiche, bande-annonce), l’intervenant retrace les différentes étapes qui entourent l’arrivée d’un film sur les écrans ou leur sortie sur les plateformes. L’objectif est ainsi d’apporter un éclairage sur une profession peu ou mal connue et qui agrège pourtant un grand nombre de métiers potentiels pour les lycéens, liés autant à la création qu’à la commercialisation des œuvres. Cette présentation s’accompagne de l’étude d’un cas de figure auquel a participé l’intervenant : le lancement en France de Dernier train pour Busan, un film de zombies sud-coréen, aujourd’hui disponible en streaming. Intervention - Son et musique à l’image Un atelier conçu et animé par Christian Girardot. Pour commencer, on fera un rappel de l’histoire du son et de la musique au cinéma, on comprendra grâce à quelques exemples que l’on a très rapidement associé à cet art du mouvement qu’est le cinéma un autre art du mouvement, la musique. Ensuite on s’intéressera à ce que l’on entend dans un film, le champ sonore et ses composantes que sont les dialogues, les musiques, les bruitages et son d’ambiances qui forment une partition sonore. Puis en analysant des extraits des films au programme, on apprendra quelques notions comme musique d’écran, musique de fosse, musique empathique, anempathique, leitmotiv, son in, off et hors champs, etc. Et pour finir on s’amusera à évaluer la notion de valeur ajoutée en testant sur un générique de films (Shining de Kubrick) des musiques d’esthétiques et de genres différents. Intervention - Portraits à contre-courant Un atelier conçu et animé par Juliette Goffart. The « Dude » dans The Big Lebowski, Ada dans La Leçon de piano, Mme Géquil dans Mme Hyde, Pierre dans Petit Paysan, Vienna dans Johnny Guitare : tous ces héros, souvent repliés sur eux-mêmes et leurs secrets, ont la particularité de vivre en décalage, si ce n'est en guerre, avec leur environnement. Il s’agira d’étudier en classe, d’un film à l’autre, ce motif du héros à contre-courant. Comment ce décalage est-il mis en scène, et à travers quel genre cinématographique ? On initiera ainsi les élèves au vocabulaire du cinéma et à l’analyse filmique, mais aussi au western, à la comédie, au mélodrame, et même au film d’horreur.
ATELIER - PARCOURS DE CINÉMA - EN CLASSE ET EN SALLE Atelier - Parcours de cinéma - Initiation à la critique de cinéma en partenariat avec la Semaine de la Critique Date : Mardi 14 décembre 2021 Lieu : - partie 1 le matin dans l’une des salles des Cinémas Indépendants Parisiens - partie 2 l’après midi dans une salle du lycée participant Durée : une journée complète - de 9h30 à 17h30 Cet atelier est proposé par le Syndicat Français de la Critique de Cinéma, structure regroupant plus de 280 journalistes, enseignants, écrivains, historiens, tous critiques de cinéma. Il organise tous les ans depuis 1962, la Semaine de la Critique à Cannes. La Semaine de la Critique est une section parallèle du Festival de Cannes qui se consacre à la découverte des nouveaux talents en présentant une sélection de premiers et seconds longs métrages. En plus de 50 ans d’existence, la Semaine de la Critique a révélé les premiers films de cinéastes tels que Jacques Audiard, Ken Loach, Wong Kar-Wai, Jacques Audiard, François Ozon, Rebecca Zlotowski, Arnaud Desplechin, Jeff Nichols ou encore Julia Ducournau. La Semaine de la Critique propose une journée d’apprentissage et d’initiation à la critique de cinéma à destination des élèves et apprentis inscrits à Lycéens et apprentis au cinéma. Cet atelier, animé par deux critiques professionnels, membres du SFCC, permet à une classe de s’essayer à l’écriture critique après avoir visionné un long métrage sélectionné à la Semaine de la Critique. Partie 1 (au cinéma) : Une CURIOSA FILMS ET E.D.I FILMS PRÉSENTENT REBECCA ANDRÉ ANTHONY MARDER MARCON BAJON Présentation du métier de critique et projection du film en avant-première Une jeune fille qui va bien de Sandrine Kiberlain DE LA COMÉDIE FRANÇAISE jeune (sortie en salle prévue le 26 janvier 2022) fille Irène, jeune fille juive, vit l’élan de ses 19 ans à Paris, l’été 1942. Sa famille la regarde découvrir le monde, ses amitiés, son nouvel amour, sa qui passion du théâtre… Irène veut devenir actrice et ses journées s’enchaînent dans l’insouciance de sa jeunesse. va Partie 2 (en classe) : bien © 2021 EDI FILMS – CURIOSA FILMS – FRANCE 3 CINEMA - BNP PARIBAS PICTURES • Design : Benjamin Seznec / TROÏKA SANDRINE KIBERLAIN UN FILM DE Atelier d’écriture d’une critique autour du film projeté AVEC INDIA HAIR FRANÇOISE WIDHOFF SCÉNARIO DE SANDRINE KIBERLAIN Par petits groupes, encadré par deux critiques de cinéma. IMAGE GUILLAUME SCHIFFMAN AFC MONTAGE FRANÇOIS GEDIGIER MUSIQUE ORIGINALE MARC MARDER ET PATRICK DESREUMAUX SON JEAN-PIERRE DURET CYRIL HOLTZ GURWAL COIC-GALLA DÉCORS KATIA WYSZKOP COSTUMES EMMANUELLE YOUCHNOVSKI CASTING YOUNA DE PERETTI ARDA PREMIER ASSISTANT RÉALISATEUR HADRIEN BICHET SCRIPTE BÉRENGÈRE SAINT-BÉZAR RÉGISSEUR GÉNÉRAL IGNAZIO GIOVACCHINI DIRECTEUR DE PRODUCTION CHRISTOPHE DESENCLOS DIRECTRICE DE POSTPRODUCTION SUSANA ANTUNES PRODUCTRICE EXECUTIVE CHRISTINE DE JEKEL PRODUCTEUR ASSOCIÉ ÉMILIEN BIGNON PRODUIT PAR OLIVIER DELBOSC ET PAULINE DUHAULT UNE PRODUCTION CURIOSA FILMS E.D.I FILMS EN COPRODUCTION AVEC FRANCE 3 CINÉMA BNP PARIBAS PICTURES AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+ FRANCE TÉLÉVISIONS CINÉ+ E N ASSOCIATION AVEC CINÉMAGE 15 SG IMAGE 2019 AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION ILE DE FRANCE AVEC LE SOUTIEN DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE DISTRIBUTION SALLES, VIDÉO AD VITAM VENTES INTERNATIONALES FRANCE TV DISTRIBUTION
ATELIER - PARCOURS DE CINÉMA - EN CLASSE ET EN SALLE Atelier - Parcours de cinéma - “Filmer le sport au cinéma et à la télévision” en partenariat avec la Cinémathèque du documentaire à la Bpi Date : Entre janvier et mars 2022 Lieux : partie 1 en classe et partie 2 au Centre Pompidou, Paris 4e Durée : 2 demi-journées (en classe / au Centre Pompidou) Le cinéma est né d’une volonté d’enregistrer le mouvement et de le retranscrire ; quoi de plus mouvant qu’un coureur en plein entraînement, un footballeur shootant dans un ballon ou un boxeur puisant dans ses dernières forces pour vaincre son adversaire... Les cinéastes ont ainsi trouvé dans le sport et les sportifs une passionnante source d’inspiration qui leur permet : une stylisation de l’évolution physique et psychologique de leurs personnages, un point de vue documentaire sur les corps, un enregistrement du rituel de l’entraînement jusqu’à l’acmé de la rencontre finale. De même, le sport – programme indispensable de certaines chaînes – est une source inépuisable de spectacle et de recettes pour le petit écran. Grâce à la projection d’un film en intégralité, des extraits de films et de retransmissions sportives, ce parcours interrogera les nuances et différences entre la mise en scène cinématographique et télévisuelle du sport. Quels sont les enjeux des captations : décrypter les règles du jeu ? Magnifier le spectacle ? Découvrir une équipe ? Soutenir un sportif ? Partie 1 (en classe) : Atelier images médiatiques / images documentaires : la représentation du sport Animé par Charlotte Pouch, documentariste et journaliste autour de la mise en scène du sport dans les médias audiovisuels et dans le documentaire de création, l’atelier ira à la découverte des métiers (journaliste / cinéaste), de la généalogie des images du sport au cinéma puis à la télé et dans le documentaire (de Marey aux émissions de sport) en passant par des propositions de films plus expérimentaux. Partie 2 (au Centre Pompidou) : Projections de L'empire de la perfection de Julien Faraut (2018) Le cinéma ment, pas le sport… Au début des années 80, le tennisman John McEnroe est copié dans toutes les écoles, étudié sous toutes les coutures filmé sous tous les angles. Roland Garros 84 : il a tutoyé la perfection, et pourtant… Le film s’intéresse tout autant au sport comme fait social et culturel qu’à sa représentation (filmique et médiatique). Julien Faraut est documentariste mais aussi responsable de la Cinémathèque de l'INSEP, y travaillant spécifiquement sur un fonds d'archives entièrement dédié au sport. La Cinémathèque du documentaire à la Bpi Depuis janvier 2018, la Bibliothèque publique d’information propose chaque jour une programmation exceptionnelle de films documentaires dans les salles du Centre Pompidou, proposée par La Cinémathèque du documentaire à la Bpi. En 2019, la Cinémathèque du documentaire à la Bpi avait accueilli plus de 15 000 spectateurs, projeté plus de 350 films, et reçu des grands noms du cinéma documentaire comme Claire Simon, Sergueï Loznitsa ou Gianfranco Rosi.
PRÉSENTATION DES FILMS AU PROGRAMME - EN SALLE Chaque séance de Lycéens et Apprentis au Cinéma est précédée d’une présentation d’une durée de 15 minutes, assurée par un intervenant professionnel du cinéma. L’intervenant invite les élèves à aller à la rencontre du film afin d’établir des passerelles entre le film proposé et ceux qu’ils connaissent. Ces repères impliquent et préparent les élèves à l’écoute des informations et pistes de lecture qui leur sont livrées, pour les mettre sur la voie du spectateur.
SÉANCES SPÉCIALES - EN SALLE Rétrospective Kelly Reichardt La Quinzaine des Réalisateurs Kelly Reichardt L’Amérique retraversée Reprise Hors les murs - Projection et Rencontre Date : Jeudi 21 octobre 2021 Date : Mardi 18 janvier 2022 à 10h Lieu : Centre Pompidou, Paris 4e Lieu : Reflet Médicis, Paris 5e Durée : une demi-journée Durée : une demi-journée Projection exceptionnelle de First Cow (États-Unis, Projection du film Les Magnétiques (France, 2021, 1h38) de Vincent Maël 2019, 2h02) suivie d’une rencontre avec la réalisatrice. Cardona et rencontre avec le réalisateur et de La Quinzaine des Réalisateurs. Rétrospective organisée par les Cinémas du La Quinzaine des Réalisateurs est une section parallèle du Département culture et création du Centre Pompidou festival de Cannes qui existe depuis 1969. Nous proposons avec le Festival d’Automne à Paris dans le cadre de la d’organiser une séance scolaire d’un film de la programmation manifestation « Hors Pistes #16 : L’écologie des image » 2021 de la Quinzaine des Réalisateurs. En amont de cette // En partenariat avec France Culture. séance, Camille Chevalier, secrétaire générale adjointe de la Quinzaine, viendra en classe présenter La Quinzaine des Réalisateurs en tant que section parallèle du Festival de Cannes : son histoire, ses enjeux et ses contraintes de programmation. En partenariat avec le festival, les Cinémas Indépendants Parisiens vous proposent de découvrir un film dans le cadre d’une LaCinetek séance scolaire qui sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur ou la Projection et rencontre réalisatrice. Date : Deuxième trimestre 2021/2022 Lieu : Reflet Médicis, Paris 5e Durée : une demi-journée // programmation à venir Rencontrez la réalisatrice Pascale Ferran à l’occasion d’une projection organisée en partenariat avec la plateforme de VOD LaCinetek. La Cinetek est un site de VOD (vidéo à la demande) consacré aux plus grands films du XXème siècle. Les films proposés sont choisis et présentés par des réalisateurs du monde entier. Chaque réalisateur associé à LaCinetek a composé la liste de ses 50 films de chevet, sa cinémathèque idéale. Les Cinémas Indépendants Parisiens, en partenariat avec LaCinetek, vous proposent une séance de projection accompagnée d’une rencontre avec la réalisatrice Pascale Ferran, une des fondatrices de LaCinetek.
FESTIVALS PARTENAIRES - EN SALLE Un festival de cinéma est un moment de projections, de rencontres entre créateurs et publics auquel les élèves sont invités à participer, à travers la découverte de films inédits et de rétrospectives, souvent suivis de rencontres et d’échanges. Les élèves inscrits à Lycéens et apprentis au cinéma sont conviés à partir à la découverte des festivals d’Ile-de-France. Paris International Fantastic Film Festival Cinéma du Réel Projection et rencontre Projection et Rencontre Date : 2 décembre 2021 Date : du 11 au 20 mars 2022 Lieu : Max Linder Panorama, Paris 9e Lieu : Centre Pompidou, Paris 4e Durée : une demi-journée Durée : demi-journée ou journée complète // programmation à venir Le Paris International Fantastic Film Festival (PIFFF) est un festival qui met Cinéma du Réel est l’un des festivals les plus importants du film à l’honneur le genre fantastique au cinéma. Pour cette 10ème édition du documentaire en France. Ce festival donne un aperçu de l’état du festival, les Cinémas Indépendants Parisiens proposent en collaboration avec monde avec le panorama français et, en parallèle, avec la l’équipe du festival une séance spéciale du film Gremlins de Joe Dante (États- compétition internationale où sont présentés courts et longs Unis, 1984, 1h45), suivi d’une discussion avec Alexandre Poncet, critique de métrages, en présence des réalisateurs. Les Cinémas Indépendants cinéma journaliste pour la revue Mad Movies. Parisiens proposent aux élèves inscrits au dispositif Lycéens et apprentis au cinéma, d’assister à des projections de films documentaires dans le cadre du festival, et de rencontrer les réalisateurs ou les équipes de film à l’issue des projections. Festival Les monteurs s’affichent Projection et rencontre Date : du 30 mars au 05 avril 2022 Lieu : Luminor Hôtel de Ville, Paris 4e Durée : une demi-journée // programmation à venir Depuis 2015, l’association Les Monteurs associés a crée le festival Les Monteurs s’affichent, avec un double objectif : faire découvrir des films ainsi qu’un métier trop peu connu et déterminant pour la réussite d’un film. Après chaque projection, une rencontre avec les monteurs permet d’aborder les films sous le prisme du montage, révélant le caractère particulier de ce travail. En partenariat avec le festival, Les Cinémas Indépendants Parisiens vous proposent d’assister à une séance scolaire en présence du monteur ou de la monteuse du film.
FESTIVALS PARTENAIRES - EN SALLE Reprise Un Certain Regard Projections et rencontres Date : Mai/Juin 2022 Lieu : Reflet Médicis, Paris 5e Durée : une demi-journée // programmation à venir Les Cinémas Indépendants Parisiens proposent des journées d’immersion sur 2, 3 ou 4 séances, mais également des séances uniques afin de découvrir ces films avant leur sortie en salle et juste après leurs projections à Cannes. Les Cinémas Indépendants Parisiens s’associent à la sélection Un Certain Regard au Reflet Médicis pour la reprise qui s’y déroule après les projections cannoises. Complément de la compétition au sein de la Sélection Officielle, la section Un Certain Regard a été créée par le festival de Cannes en 1978. Cette sélection, placée sous le signe de l’ouverture permettra aux élèves de découvrir des films originaux, audacieux, novateurs. Mêlant les auteurs confirmés aux révélations, Un Certain Regard profile les contours du cinéma international à venir. Festival Côté Court Projections et rencontre Date : du 8 au 18 Juin 2022 Lieu : Ciné 104, Pantin Durée : une journée // programmation à venir Une journée d’immersion et une approche du court métrage. Pendant une journée les élèves seront accueillis au Ciné 104 de Pantin. Ils découvriront le film dont ils auront lu le scénario en amont de la séance et rencontreront le.a réalisateur.trice. Puis ils assisteront à plusieurs projections de films de la compétition suivies de rencontres. Une accréditation sera également offerte à chaque élève, leur permettant de revenir seul découvrir le reste de la programmation pendant toute la durée du festival. Le Festival Côté Court s’est imposé, depuis 1992, comme l’une des manifestations les plus importantes consacrées au court métrage en France. À travers deux compétitions « Fiction» et « Expérimental - Essai - Art vidéo », un panorama qui propose les meilleurs films (fictions, animations, documentaires) de l’année et des rétrospectives, Côté court témoigne de la vitalité et de la créativité du jeune cinéma en marche. Au coeur de la création, le festival se donne comme objectif l’aide aux créateurs, dès l’écriture du scénario.
LES PROFESSIONNELS ASSOCIÉS Denis Asfaux est rédacteur occasionnel de dossiers pédagogiques. Il a également travaillé sur Suzanne Hême de Lacotte est docteur en esthétique et enseigne le cinéma à l’Université des tournages à la régie, ainsi que dans des salles de cinéma (Gers, Limousin, et actuellement Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Elle développe des projets d’éducation à l’image en lien avec le à Paris). festival Cinéma du réel notamment et participe à la rédaction de documents pédagogiques. Hervé Bougon est programmateur, il collabore sur différents projets liés au problématiques Sabrina Malek est une réalisatrice française, titulaire d’un DEA en anthropologie. Elle a urbaines dans le cinéma, anime des conférences et est intervenant en éducation à l’image. réalisé plusieurs documentaires en collaboration avec Arnaud Soulier. Hélène Deschamps, après ses études de cinéma, a signé un livre sur L’Amour fou de Jacques David Nivesse est diplômé en 2011 de la filière Distribution de la Fémis, il commence se Rivette. Aujourd’hui elle est projectionniste et passeuse en cinéma : elle va de classe en classe carrière chez UGC en tant qu’assistant du directeur de la distribution. Farouchement attaché pour parler de cinéma avec les élèves et anime des ateliers pour les faire voyager de l’autre à l’idée d’indépendance, il intègre ensuite le service programmation & acquisitions de Haut et côté des images… Court. Après une brève expérience chez UniversCine comme chargé de communication, il participe au lancement de près de 80 films en salles. En 2018, il se tourne vers la production Martin Drouot est diplômé de la Fémis en scénario. À côté d’activités d’écriture variées en intégrant To Be Continued. (fiction, documentaire, animation, jeu vidéo), il intervient régulièrement comme formateur dans le cadre de dispositifs d’éducation à l’image et d’ateliers pratiques. Il a par ailleurs réalisé deux Jérôme Plon est réalisateur et photographe de plateau, il a collaboré sur des films de courts métrages de fiction, Le marais sauvage (2011), Les bonnes manières (2012), ainsi qu’un Abderrahmane Sissako, Cédric Klaplisch, Jean-Pierre Améris et dernièrement sur le film de documentaire pédagogique autour de Camille redouble pour Lycéens et apprentis au cinéma Mélanie Laurent Les adoptés. en Île-de-France (2013). Charlotte Pouch débute sa carrière comme reporter pour Canal + et France Télévisions. En Rochelle Fack a publié trois romans : Les gages (1998), Écartée (1999) et Today (2015), ainsi 2013, elle réalise son premier film documentaire, Dans le dos de Michel Gondry qu’un essai sur Hitler, un film d’Allemagne de Hans-Jürgen Syberberg, intitulé Show People accompagnant le cinéaste dans son processus créatif de L’Ecume des jours. Elle réalise (2008). Enseignante et critique de cinéma, elle a écrit pour les revues Trafic et Cinéma sur également des programmes courts, travaille pour des magazines culturels sur la chaine Arte Fassbinder, Ferreri, Straub, Dwoskin et Syberberg. et développe des projets fictions et documentaires. Julien Farault est documentariste mais aussi responsable de la Cinémathèque de l'INSEP, y Cédric Venail est réalisateur et producteur au sein de la société Huckleberry Films. Il anime travaillant spécifiquement sur un fonds d'archives entièrement dédié au sport. également divers ateliers pratiques (écriture, réalisation, montage) et théoriques (histoire du cinéma, documentaire…). Christian Girardot est pianiste compositeur. Il a développé parallèlement à ses créations musicales des outils pédagogiques autour de la thématique du son et de la musique à l’image Stratis Vouyoucas est réalisateur de documentaires et de courts métrages, metteur en sous la forme d’interventions de type conférence ou sous la forme d’atelier de pratique scène de théâtre, monteur. Il a réalisé les DVD pédagogiques sur Mafrouza - Oh la nuit et La artistique. bataille de Solférino. Il enseigne également l’histoire du documentaire à l’ESEC. Nicolas Giuliani est éditeur DVD chez Potemkine Films et réalisateur, ainsi qu’internant en Bartłomiej Woźnica encadre ateliers et formations autour du cinéma avec l’association éducation à l’image. L’Esprit de la ruche. Il a été responsable pédagogique à L’Agence du court métrage puis à la Cinémathèque française. Diplômé de l’école Louis-Lumière, il a également réalisé plusieurs Juliette Goffart est enseignante et critique de cinéma dans les revues Sofilm, Critikat et Trafic. films documentaires. Il est par ailleurs l’auteur de plusieurs dossiers pédagogiques pour les Elle intervient aussi comme conférencière et formatrice dans le cadre de dispositifs trois dispositifs École et cinéma, Collège au cinéma et Lycéens et apprentis au cinéma, ainsi d’éducation à l’image. Elle a rédigé les livrets pédagogiques sur Taxi Téhéran et Le voyage de que du livre Chris Marker, le cinéma et le monde (À dos d’âne, 2018), à destination des Chihiro et enseignants participant à Lycéens et apprentis au cinéma. enfants.
LES STRUCTURES PARTENAIRES Paris International Fantastic Film Semaine de la critique Côté Court Festival Festival Centre Pompidou Cinéma du Réel Quinzaine des réalisateurs Bibliothèque publique d’information - La Cinetek Un Certain Regard Centre Pompidou En Île-de-France, le dispositif Lycéens et apprentis au cinéma est soutenu par le Conseil régional d’Île-de-France, la DRAC Île-de-France, en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l’image animée, avec le concours des rectorats de Créteil, Paris et Versailles et des salles de cinéma participant à l’opération. Coordination régionale en groupement solidaire avec l’ACRIF Déléguée générale : Chiara Dacco Déléguée générale adjointe : Amandine Larue Coordinatrice Lycéens et apprentis au cinéma : Sarajoy Mercier Directeur administratif : Laurent Gilbert Cinémas Indépendants Parisiens 135 rue Saint-Martin - 75004 Paris Tél : 01 44 61 85 53 - www.cip-paris.fr
Vous pouvez aussi lire