AfFICHE ÀL' - Ville de Châtellerault
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÀL’
PROGRAMME
À DÉTACHER
afFICHE
MARS 2021
ANIMATION / VISITE VIRTUELLE / THÉÂTRE / EXPOSITION
CONFÉRENCE / CONCOURS / CINÉMA / SPORT / AGENDA
VISITE VIRTUELLE : UNE RESTAURATION
AMBITIEUSE ET EXEMPLAIRE
SAMEDI 6 MARS
P. 3
CYCLISME : 21e TROPHÉE VILLE
DE CHÂTELLERAULT
DIMANCHE 7 MARS
P. 11
BIJOU BIJOU, TE RÉVEILLE PAS SURTOUT
DIMANCHE 21 MARS
P. 5
PROGRAMME
CULTUREL ET LOISIRS
DE LA VILLE DE
CHÂTELLERAULT
Attention, en raison du contexte
sanitaire actuel, vérifiez le maintien et
les conditions des évènements et
manifestations sur le site de la Ville.
ANIMATION
Entrée libre sur inscription BOURSE AUX
4 rue Aimé Rasseteau VÊTEMENTS
05 49 23 70 00
le4@grand-chatellerault.fr DU VENDREDI 12 AU LUNDI 15 MARS
grand-chatellerault.fr DE 10H À 18H30
SALLE POLYVALENTE DU
ATELIER : CENTRE SOCIOCULTUREL DES MINIMES
RÉSEAUX SOCIAUX
MERCREDI 3 MARS / 14H
Atelier d’initiation aux bons usages
d'internet ainsi que ceux des réseaux
sociaux. Sensibilisation à l'utilisation des
écrans. Venez échanger concernant les
dangers liés à internet.
ATELIER :
MONTAGE VIDÉO
Vente de vêtements, chaussures, jouets
MERCREDI 10 MARS / 14H d'occasion
Initiez-vous à l'utilisation d'un logiciel Entrée libre
de montage vidéo. Centre socioculturel des Minimes
05 49 02 18 50
lesminimes.centres-sociaux.fr
CAFÉ
LINGUISTIQUE ESCAPE GAME
JEUDI 11 MARS / 18H
VENDREDI 26 MARS / 19H30
Profitez d’un moment convivial pour
apprendre et pratiquer des langues LE GRAND ATELIER -
étrangères de façon originale. MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
ATELIER :
LOGICIEL AUDIO
MERCREDI 31 MARS / 14H
Récupérez et détournez des objets
sonores pour en faire votre propre
musique. Apportez vos musiques
préférées sur clé USB et vous repartirez
avec votre création.
LE RETOUR DE ZELDA FITZGERALD
Enfermés au musée ! En famille ou entre
amis, participez à un jeu d’évasion grandeur
LES PUCES nature au milieu des collections du musée.
En une heure, accomplissez votre mission
DE BLOSSAC et résolvez une série de tests et d’énigmes.
DIMANCHE 7 MARS / DE 7H À 18H Limité à 8 joueurs – Sur réservation
BOULEVARD BLOSSAC Entrée : adulte 5 € / enfant 2,50 €
Marché aux puces, brocante, vide-greniers Le Grand Atelier
05 49 20 30 99 - musees.chatellerault
Thierry Ormal - 06 14 90 68 03 @grand-chatellerault.fr
grand-chatellerault.fr
2 À L’AFFICHE / MARS 2021
VISITE VIRTUELLE
DIFFUSION NUMÉRIQUE
GRATUITE SUR INTERNET
DU PAYS D'ART
ET D'HISTOIRE DE
GRAND CHÂTELLERAULT
(sous-titrage pour sourds et malentendants)
UNE
RESTAURATION
AMBITIEUSE ET
EXEMPLAIRE
SAMEDI 6 MARS / 16H
Venez vous immerger virtuellement
au cœur du théâtre Blossac,
via un film diffusé et publié gratuitement
sur la page Facebook du Pays d'art et
d'histoire de Grand Châtellerault.
facebook.com/chatelleraultpatrimoine
et sur grand-chatellerault.fr
LE PRINTEMPS DES POÈTES
Découvrez deux grands poètes en terres châtelleraudaises via deux films commentés,
diffusés et publiés gratuitement sur la page Facebook du Pays d'art et d'histoire de
Grand Châtellerault facebook.com/chatelleraultpatrimoine
SAMEDI 13 MARS / 15H SAMEDI 27 MARS / 15H
SUR LES PAS DE MAURICE FOMBEURE SUR LES PAS DE MAURICE BEDEL
Poète, Maurice Fombeure le fut Connaissez-vous Maurice Bedel ?
toute sa vie avec passion. Né à Paris, ce romancier, poète et
Né à Jardres en 1906, mais élevé par journaliste, vétéran de la Première
ses grands-parents maternels en Guerre Mondiale a reçu le prix
ses chères terres Bonnimatoises, Goncourt en 1927. Résidant à Thuré,
cet homme de lettres qui reçu le il tombe amoureux de sa région
grand prix de Poésie de la ville de d’adoption et traduit cet attachement
Paris en 1958, repose au cimetière dans diverses œuvres. Il meurt dans
de Bonneuil-Matours. sa demeure à la Genauraye en 1954.
À L’AFFICHE / MARS 2021 3
FÊTE TON ANNIVERSAIRE
AU GRAND ATELIER
TOUTE L'ANNÉE SUR RÉSERVATION
LE GRAND ATELIER – MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
3 RUE CLÉMENT KREBS - LA MANU
05 49 20 30 99
musees.chatellerault@grand-chatellerault.fr
grand-chatellerault.fr
Les enfants de 7 à 12 ans peuvent souffler
leurs bougies entre amis au musée.
Jeux, gâteau et animation. Tout est prévu !
Thématique au choix :
Espace Chat Noir : suivez le chat !
Une plongée ludique dans l'ambiance festive
et poétique du célèbre cabaret parisien et
de son théâtre d'ombres.
Espace Auto Moto Vélo : les fous du volant
Une série d'épreuves à traverser pour
les passionnés d'automobiles impatients
d'intégrer le club auto de leurs rêves.
Espace manufacture d'armes : un espion
à la Manu
S'infiltrer dans les ateliers de la Manufacture
pour voler le plan du fusil mitrailleur :
telle sera votre mission secrète ! Jusqu’à 10 enfants - Sur réservation
Une aventure à vivre dans la peau d'un espion. (un mois minimum avant la date souhaitée)
Réussirez-vous à découvrir la cachette ? Durée : 2h30 - Tarif : 50 €
MÉDIATHÈQUE CHÂTELLERAULT CENTRE - LES HALLES DES SAVOIRS
05 49 21 11 28 - Sur inscription : mediatheque.chatellerault-centre@grand-chatellerault.fr
SAMEDI 6 ET SAMEDI 27 MARS
TAKAKLIKÉ
Participez à un atelier individuel de
30 minutes avec un bibliothécaire qui
vous aidera à vous approprier les outils
informatiques de base, à faire vos
démarches, à rédiger des documents.
Entrée libre aux heures d’ouverture, ateliers sur inscription
Retrouvez le programme sur mediatheques.grand-chatellerault.fr
4 À L’AFFICHE / MARS 2021
THÉÂTRE
Les 3T - Scène conventionnée
de Châtellerault
05 49 85 46 54
billetterie@3t-chatellerault.fr
3t-chatellerault.fr
QUATUOR ELMIRE COUP DE CŒUR
ET JUSTINE METRAL
BIJOU BIJOU,
DIMANCHE 7 MARS / 18H
TE RÉVEILLE PAS
THÉÂTRE BLOSSAC
ANNULÉ SURTOUT
Ce programme met en
résonance deux œuvres remarquables : DIMANCHE 21 MARS / 16H
“La musica notturna delle strade
NOUVEAU THÉÂTRE
di Madrid” de Luigi Boccherini et le
sublime et crépusculaire Quintette à
deux violoncelles de Franz Schubert.
Première partie : Le Quatuor Elmire
Deuxième partie : Justine Metral
Entrée : 6 € / 9 € / 12 € / 17 €
COMPLET Par la compagnie Pour ainsi dire
DÉSOBÉIR C’est l’histoire d’un spectacle qui
commence par les saluts. Dans
PIÈCE D’ACTUALITÉ l’ivresse des applaudissements,
N°9 un jeune homme s’étourdit, tombe
épuisé sur la scène et s’endort.
MARDI 16 MARS / 20H30 Profitant de la magie du théâtre,
ses camarades de scène le rejoignent
NOUVEAU THÉÂTRE dans le sommeil.
Par la compagnie les Cambrioleurs Est-ce pour le crime ou pour l’amour
Elles sont 4, elles sont jeunes, que le jeune homme est là ? Doit-il se
souriantes, déterminées, elles prennent réveiller pour éviter qu’un cauchemar
la parole. En toute simplicité elles se ne surgisse ? Ou bien doit-il attendre
confient à nous comme on se confie à un endormi que le rêve s’accomplisse ?
ami. Elles se racontent et dans leurs
À partir de 9 ans - Entrée : 6 €
récits on entend l’écho de multiples
témoignages, leurs luttes pour
construire leurs propres voies, leurs
révoltes pour s’imposer.
Entrée : 6 € / 12 € / 17 €
LES DIMANCHES
EN FAMILLE
Avec la compagnie Pour ainsi dire
DIMANCHE 21 MARS
QUEEN COMPLET
BLOOD 10h30 : atelier d’écriture avec
Philippe Dorin, auteur de la pièce
SAMEDI 27 MARS / 20H30 12h15 : apportez votre pique-nique
NOUVEAU THÉÂTRE et partagez le repas en compagnie
des équipes artistique et du théâtre
Par la compagnie Ousmane Sy
Dans ce ballet urbain, entre légèreté et 14h : lecture découverte par les
ancrage pulsionnel, Ousmane Sy explore comédiens
les énergies et les gestes féminins. Les 16h : spectacle “Bijou bijou,
danseuses de son groupe Paradox-Sal te réveille pas surtout” suivi d’un
déploient leurs virtuosités techniques goûter offert
pour révéler ou questionner ce que peut
être la féminité, assumée ou subie, à Sur réservation
travers la danse et le mouvement. Entrée : adulte 9 € - Spectacle inclus
Entrée : 6 € / 12 € / 17 €
À L’AFFICHE / MARS 2021 5
LES ACTIVITÉS
EN AUTONOMIE
PAYS D’ART ET
D’HISTOIRE DU
GRAND CHÂTELLERAULT
OFFICE DE TOURISME
PLACE SAINTE-CATHERINE
05 49 23 70 18
paysarthistoire@grand-chatellerault.fr
grand-chatellerault.fr
ACTIVITÉS JEUNE PUBLIC À FAIRE CHEZ SOI GRATUIT
FICHES DÉCOUVERTE ET KITS CRÉATIFS
FICHES DÉCOUVERTE KITS CRÉATIFS
"ÉNIGMES" À FAIRE CHEZ SOI
Activité à faire en famille et en Suivez la notice pour réaliser votre
autonomie à votre rythme. création.
De 5 à 8 ans De 5 à 8 ans
• Les instruments de musique • Mon masque de tragédie ou de
de la façade du théâtre ont disparu ! comédie (Théâtre Blossac)
• Châtellerault depuis les cheminées • Les cheminées de la Manu en Land Art
de la Manu
De 8 à 12 ans
De 8 à 12 ans
• Mon théâtre en pop-up
• De l'hôtel Alaman au square (Théâtre Blossac)
Gambetta, énigmes dans la ville
• "Manucharde" de 14-18
• Le quartier de Châteauneuf et et canon de 75 en paper toy
son histoire
Gratuit sur réservation jusqu'à la veille et à retirer auprès de
l'Office de tourisme de Grand Châtellerault au 05 49 21 05 47 - accueil@ot-chatellerault.fr
ou auprès du service Pays d'art et d'histoire de Grand Châtellerault au
05 49 23 70 18 - paysarthistoire@grand-chatellerault.fr
6 À L’AFFICHE / MARS 2021
LE GRAND ATELIER
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
3 RUE CLÉMENT KREBS - LA MANU
05 49 20 30 99
musees.chatellerault@grand-chatellerault.fr
grand-chatellerault.fr
FICHES D'ACTIVITÉS À TÉLÉCHARGER
Vos enfants peuvent profiter du
musée tout en restant à la maison
grâce aux fiches d'activités à
télécharger sur
grand-chatellerault.fr
Ils découvriront les collections
du Grand Atelier de manière
ludique et pédagogique.
GÉOCACHING OU "CHASSE
AU TRÉSOR CONNECTÉE"
par le Pays d'art et d'histoire
Découvrez Châtellerault grâce au géocaching, jouez
gratuitement et en autonomie sur votre smartphone
toute l'année et à toute heure. Utilisez cette technique
du géopositionnement par satellite (GPS) pour rechercher
des indices et découvrir la cache finale.
LA MANUFACTURE D'ARMES DE LES GRANDS PERSONNAGES
CHÂTELLERAULT DE CHÂTELLERAULT
Au XIXe siècle, la ville connaît une De nombreuses
extraordinaire expansion, notamment grâce personnalités
à sa manufacture d’armes, implantée en sont liées
1819 sur la rive gauche, près du faubourg à la ville de
de Châteauneuf. Châtellerault
et à ses
monuments
emblématiques :
têtes
couronnées,
philosophes,
princesses et
poètes...
Connectez-vous sur geocaching.com et suivez les instructions.
À L’AFFICHE / MARS 2021 7
EXPOSITION
LE GRAND ATELIER
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
3 RUE CLÉMENT KREBS - LA MANU
Entrée : 5 €, gratuit pour les moins de 25 ans
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
05 49 20 30 99
musees.chatellerault@grand-chatellerault.fr
grand-chatellerault.fr
VISITE COMMENTÉE
TOUS LES PREMIERS DIMANCHES DU MOIS
DIMANCHE 7 MARS / 15H30
Découverte de l’espace dédié au Cabaret
du Chat Noir par un guide du musée.
Rendez-vous dans le hall du musée.
Réservation conseillée
Nombre limité de places
Entrée : 5 € + supplément de 2 €
JUSQU’AU DIMANCHE 30 MAI
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
EXPOSITION TEMPORAIRE
MOTOBLOC,
LE RENOUVEAU
D’UNE MARQUE
AUTOMOBILE
BORDELAISE
Cette exposition présente l’histoire et le renouveau de la marque d’automobiles,
d’utilitaires et de cycles Motobloc qui voit le jour à Bordeaux en 1902. Rachetée en
2014 par un jeune passionné, Clément Brouzes, la marque aux croissants renaît de
ses cendres et s’ouvre au marché de l’électrique et à la recherche sur l’utilisation de
nouvelles énergies dédiées aux transports 2 roues. Découvrez cette saga passionnante
et suivez l’avancement du prototype du scooter électrique Motobloc SULK-E.
EXPOSITION TEMPORAIRE
JEEP LUNAIRE
JUSQU’AU MERCREDI 30 JUIN
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Découvrez la réplique à l’échelle 1
du "Lunar Rover", véhicule d’exploration
des astronautes des missions Apollo.
Pour les 50 ans du premier pas sur la lune
célébré en 2019, la Section Astronomie de
la Société des Sciences de Châtellerault a
reconstitué cet engin selon les plans de la
NASA. Réalisé en vingt mois, ce projet a mobilisé enseignants, formateurs et élèves
du centre AFPA, du lycée Branly, du lycée Le Verger de Châtellerault et du lycée
Réaumur de Poitiers. Il a été coordonné par la Section Astronomie qui a également
élaboré quelques éléments et assemblé le véhicule.
8 À L’AFFICHE / MARS 2021
NOIR & BLANC
DU SAMEDI 20 AU DIMANCHE 28 MARS
DE 14H30 À 18H
HÔTEL SULLY
Le “Noir & Blanc” inspire les artistes pour sublimer
différents sujets quelles que soient les techniques.
Vernissage le samedi 20 mars à 11h
Entrée libre
Association Regards
regards.chatel86@gmail.com
regards86.com
ÉCOLE D'ARTS PLASTIQUES
12 RUE DE LA TAUPANNE
Entrée libre du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
05 49 93 03 12 - ecole.arts_plastiques@grand-chatellerault.fr
grand-chatellerault.fr
LES PIEDS SUR TERRE
JUSQU'AU VENDREDI 23 AVRIL
REPORTÉ
Le Centre d’art contemporain présente une exposition collective
autour d’une vingtaine d’artistes aux médias variés : photographie,
vidéo, installation, dessin, estampe, révélant la place de la
représentation de la nature dans l’écriture artistique contemporaine.
CONFÉRENCE
L'AUBE DE Découvrez l'art du cantus firmus, avec Manolo
Gonzáles, pianiste, compositeur, chef d'orchestre
LA POLYPHONIE accompagné de Carole Matras, professeure de
chant médiéval.
LUNDI 1er MARS / 14H30 ET 16H30
Entrée : 5 €, non adhérent : 8 €,
SALLE DE LA GORNIÈRE à la recherche d'un emploi et étudiant : gratuit
LES MARDIS DE
L'ÉCOLE DU LOUVRE
TOUS LES MARDIS / 18H
LE GRAND ATELIER
MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE
REPORTÉ À L'AUTOMNE 2021
Durée : 1h30
À découvrir les conférences de l'École Tarifs par cycle : 43,50 € plein tarif,
du Louvre à Châtellerault ! 26 € tarif réduit, 53,50 € tarif formation continue
Deux cycles de 5 conférences : 05 49 20 30 99
• Vivre à Paris (1880 – 1914 ), musees.chatellerault@grand-chatellerault.fr
une bien Belle Époque grand-chatellerault.fr
• Jouer avec le monde, l’art cinétique auditeurs.ecoledulouvre.fr
À L’AFFICHE / MARS 2021 9
10 À L’AFFICHE / MARS 2021
CONCOURS
JEUNES ARTISTES
(PEINTURE, SCULPTURE, INSTALLATION,
PHOTOGRAPHIE, VIDÉO, ESTAMPE...)
LUNDIS 1er ET 8 MARS
Vous êtes artistes ? Vous avez moins de 40 ans ? Vous vivez dans la Vienne, les Deux-Sèvres,
la Charente ou la Charente-Maritime ? Alors n'hésitez plus ! Candidatez !
05 49 93 03 12 - ecole.arts_plastiques@grand-chatellerault.fr
CINÉMA Programmes
sur ville-chatellerault.fr
5 allée du Châtelet
LOFT CINEMAS 05 49 21 08 36
loftcinemas.com
CINÉMA ART & ESSAI
4 rue Aimé Rasseteau
LES 400 COUPS 05 49 93 37 77
cinema.les.400.coups@gmail.com
cinemasles400coups.fr
COUP DE CŒUR
SPORT RUN AND BIKE
DE CHÂTELLERAULT
9e ÉDITION
CYCLISME SAMEDI 13 MARS / À PARTIR DE 11H
21e TROPHÉE VILLE LAC DE LA FORÊT
DE CHÂTELLERAULT En duo, participez à cette épreuve sportive
alternant course à pied et VTT.
DIMANCHE 7 MARS / DE 14H À 17H
Vous évoluerez en milieu naturel dans
Départ devant le parc du Verger votre catégorie.
11h : découverte, 8 km
Avenir Cycliste Châtelleraudais
12h30 : 6 - 9 ans, 2 km ANNULÉ
13h : 10 - 13 ans, 4 km
05 49 23 17 94 14h : Open, 16 km
Sur inscription
Triathlon Club de Châtellerault
05 49 01 23 40
triathlonclubdechatellerault.clubeo.com
À L’AFFICHE / MARS 2021 11AGENDA / MARS 2021
d'animations de manifestations d'expositions sur l'agenda en ligne sur ville-chatellerault.fr
LUNDI 1er MARS JEUDI 11 MARS SAMEDI 27 MARS
CONFÉRENCE : L'AUBE DE CAFÉ LINGUISTIQUE TAKAKLIKÉ
LA POLYPHONIE Le 4 Médiathèque Châtellerault centre -
Salle de la Gornière Les Halles des savoirs
DU VENDREDI 12 AU
THÉÂTRE : QUEEN BLOOD
LUNDIS 1er ET 8 MARS LUNDI 15 MARS
(COMPLET)
CONCOURS : JEUNES ARTISTES BOURSE AUX VÊTEMENTS Nouveau Théâtre
(PEINTURE, SCULPTURE, Salle polyvalente du
VISITE VIRTUELLE :
INSTALLATION, PHOTOGRAPHIE, centre socioculturel des Minimes
SUR LES PAS DE
VIDÉO, ESTAMPE…)
MAURICE BEDEL
Centre d’art contemporain SAMEDI 13 MARS
facebook.com/
VISITE VIRTUELLE : chatelleraultpatrimoine
MERCREDI 3 MARS SUR LES PAS DE
ATELIER : RÉSEAUX SOCIAUX MAURICE FOMBEURE MERCREDI 31 MARS
Le 4 facebook.com/
chatelleraultpatrimoine ATELIER : LOGICIEL AUDIO
Le 4
SAMEDI 6 MARS
MARDI 16 MARS
TAKAKLIKÉ JUSQU’AU DIMANCHE 30 MAI
Médiathèque Châtellerault centre - THÉÂTRE : DÉSOBÉIR –
Les Halles des savoirs PIÈCE D’ACTUALITÉ N°9 EXPOSITION TEMPORAIRE :
(COMPLET) MOTOBLOC, LE RENOUVEAU
VISITE VIRTUELLE : D’UNE MARQUE AUTOMOBILE
Nouveau Théâtre
UNE RESTAURATION BORDELAISE
AMBITIEUSE ET EXEMPLAIRE Le Grand Atelier -
DU SAMEDI 20 AU
facebook.com/ musée d’art et d’industrie
DIMANCHE 28 MARS
chatelleraultpatrimoine
EXPOSITION : NOIR & BLANC JUSQU’AU MERCREDI 30 JUIN
DIMANCHE 7 MARS Hôtel Sully
EXPOSITION TEMPORAIRE :
CYCLISME : 21e TROPHÉE JEEP LUNAIRE
DIMANCHE 21 MARS
VILLE DE CHÂTELLERAULT Le Grand Atelier -
Parc du Verger THÉÂTRE : BIJOU BIJOU, musée d’art et d’industrie
TE RÉVEILLE PAS SURTOUT
LES PUCES DE BLOSSAC Nouveau Théâtre
VISITE COMMENTÉE :
CABARET DU CHAT NOIR VENDREDI 26 MARS
Le Grand Atelier - ESCAPE GAME : LE RETOUR
musée d'art et d'industrie DE ZELDA FITZGERALD
Le Grand Atelier -
MERCREDI 10 MARS musée d'art et d'industrie
ATELIER : MONTAGE VIDÉO
Le 4
À NOTER SUR VOS AGENDAS POUR AVRIL 2021
JEUDI 1er AVRIL DU JEUDI 8 AU SAMEDI 17, MERCREDI 21,
SAMEDI 10 AVRIL VENDREDI 23, DIMANCHE 25
CONFÉRENCE : L’ AUTISME
ET JEUDI 29 AVRIL
Salle de la Gornière THÉÂTROPHONE
Théâtre Blossac VISITE EN FAMILLE
SAMEDI 3 AVRIL Théâtre Blossac
VENDREDI 9 AVRIL
VISITE EN FAMILLE
SPÉCIALE PÂQUES VISITE STATUE DIMANCHE 18, JEUDI 22,
Théâtre Blossac SAINTE-RADEGONDE SAMEDI 24, MERCREDI 28
Église Saint-Jacques ET VENDREDI 30 AVRIL
DU MARDI 6 AU VISITE DÉCOUVERTE
MERCREDI 7 AVRIL MERCREDI 14 AVRIL Théâtre Blossac
SPECTACLE : ÉTERNELS IDIOTS ATELIER : IMPACT DES IMAGES
l'Angelarde CHEZ LES JEUNES VENDREDI 30 AVRIL
Le 4 SPECTACLE : FRÈRES
JEUDI 8 AVRIL Nouveau Théâtre
CONFÉRENCE : HISTOIRES VENDREDI 16 AVRIL
GASTRONOMIQUES ESCAPE GAME
Le Grand Atelier - Le Grand Atelier -
musée d'art et d'industrie musée d'art et d'industrie
LE PROGRAMME CULTURE ET LOISIRS DE LA VILLE DE CHÂTELLERAULT
Hôtel de Ville - CS 10619 - 78, boulevard Blossac 86106 Châtellerault Cedex
Directeur de la publication : Jean-Pierre Abelin / Rédactrice en chef : Jessy Chalifour / Coordination et rédaction : Jessy Chalifour et Marine Vaucher
Impression : Imprimerie Mégatop à Naintré, certifiée IMPRIM’VERT et PEFC n° 10-31-1523 / Conception : Agence Chat NoirVous pouvez aussi lire
