2019 AFVALKALENDER CALENDRIER DES IMMONDICES - Intradura
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AFVALKALENDER
CALENDRIER
DES IMMONDICES
2019
V.U./E.R. : Walter Vansteenkiste, Dr. H. Folletlaan 28/Avenue Dr. H. Follet 28, 1780 WemmelAlle ophalingen gebeuren door INTRADURA. p. 2
Tous les enlèvements seront effectués par INTRADURA.
02/334 17 40 - dispatching@intradura.be
VERKOOPPUNTEN AFVALZAKKEN/POINTS DE VENTE SACS POUBELLES
Proxy Delhaize - Kaasmarkt 51 Texaco Service Station - av. de Limburg Stirumlaan 277
AVEVE Plus - Windberg 12 Colruyt - Romeinse Steenweg/Chaussée Romaine 906
Carrefour Market - Vijverslaan/av. des Etangs 34
Albert Heijn, Romeinse Steenweg/Chaussée Romaine 868
Carrefour Express - Markt 65 Financiële Dienst/Service Finances - av. Dr. H. Folletlaan 28
Delitraiteur - av. de Limburg Stirumlaan 94
Milieudienst/Service Environnement - rue J. Vanden Broeckstraat 25
PRIJZEN: LES PRIX:
Grote restafvalzakken (60l): € 18,00/10 zakken Grands sacs-poubelles (60l): € 18,00/10 sacs
Kleine restafvalzakken (30l): € 10,00/10 zakken Petits sacs-poubelles (30l): € 10,00/10 sacs
Grote GFT-zakken (60l): € 6,00/10 zakken Grands sacs compostables (60l): € 6,00/10 sacs
Kleine GFT-zakken (20l): € 5,00/20 zakken Petits sacs compostables (20l): € 5,00/20 sacs
PMD-zakken: € 4,00/25 zakken Sacs PMC: € 4,00/25 sacs
Het Groene Punt-logo op een verpakking geeft Le logo Point Vert sur un emballage signifie
aan dat de fabrikant van het product een seulement que l’entreprise qui met ce produit sur
bijdrage betaalt voor het inzamelen, sorteren en le marché contribue au financement de tout le
recycleren van verpakkingsafval. Het zegt niets système de collecte sélective et de recyclage. Cela ne
over de recycleerbaarheid van het product of zijn signifie pas que le produit est composé de matières
verpakking en is dus GEEN sorteerinstructie. Meer recyclables et ce n’est donc PAS une instruction
info over de selectieve inzameling, sorteren en de tri. Pour obtenir de plus amples informations
recycleren: www.fostplus.be concernant le tri sélectif, la collecte et le recyclage:
www.fostplus.be.
VIA SMARTPHONE EN WEBSITE
VIA SMARTPHONE ET SITE WEB
Onze afvalkalender is ook beschikbaar via de app
Notre calendrier des immondices est aussi disponible
Recycle! U kan hem eveneens terugvinden op
par l’app Recycle! Vous pouvez également le trouver
onze website www.wemmel.be.
sur notre site www.wemmel.be.Januari Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Janvier 31 1 2 3 4 5 6
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
7 8 9 10 11 12 13
GFT (p. 6)
Déchets compostables
PMD/ PMC (p. 4)
14 15 16 17 18 19 20
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton
Kerstbomen 21 22 23 24 25 26 27
Sapins de Noël
zonder pot en versiering
sans pots et décoration
28 29 30 31
Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond voor de
ophaling na 20.00 u.
Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille après 20 h.PMD PMC p. 4
enkel Plastic flessen en flacons Metalen verpakkingen Drankkartons
uniquement des bouteilles et emballages Métalliques Cartons à boissons
flacons en Plastique
Wat kan niet? Interdit
xx Alle andere plastic verpakkingen (potjes, bakjes, xx Tous les autres emballages en plastique (pots,
vlootjes, zakken en folies) barquettes, raviers, les sacs et films en plas-
xx Andere plastic voorwerpen (speelgoed, bloem- tique)
potten, spuiten) xx Les autres objets en plastique (jouets, pots de
xx Piepschuim en aluminiumfolie fleurs, seringues)
xx Verpakkingen met kindveilige sluiting xx La frigolite et le papier aluminium
(bv. verpakkingen van corrosieve ontstoppers, corrosieve WC-ontkalkers) xx Emballages avec bouchon de sécurité enfant
xx Verpakkingen van pesticiden (insecticide, on- (ex. déboucheurs corrosifs, détartrants corrosifs pour toilettes)
kruidverdelger, mosbestrijder, rattenvergif, ...) xx Emballages de pesticides (insecticides,
xx Verpakkingen van motorolie, verf, lak en vernis d’herbicides, d’anti-mousses, de raticides, ...)
xx Verpakkingen met tenminste één van de volgen- xx Emballages d’huiles de moteurs, de peintures,
de pictogrammen: laques et vernis
xx Emballages avec au moins un des pictogrammes
suivants:
Opmerkingen
xx Geen plastic bidons vastmaken aan de buiten- Remarques
kant van de PMD-zak xx Pas de bidons en plastique accrochés aux liens
xx Geen huishoudelijke verpakkingen met een vo- de fermeture du sac PMC
lume groter dan 8l xx Pas de emballages d’un volume supérieure à 8l
99 Goed geledigd, leeggegoten of leeggeschraapt 99 Bien vidés, égouttés ou raclés
99 Verpakkingen met hun dop, bij voorkeur platge- 99 Emballages avec leur bouchon, de préférence
drukt aplatisFebruari Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Février 1 2 3
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
4 5 6 7 8 9 10
GFT (p. 6)
Déchets compostables
11 12 13 14 15 16 17
PMD/ PMC (p. 4)
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
Ophaling grofvuil: Ophalingen starten om 6.00u. Plaats uw afval buiten de avond voor de
zie achterkant kalender.
ophaling na 20.00u.
Enlèvement des encombrants:
voir au dos du calendrier.
Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille après 20 h.GROENTE,- FRUIT- EN TUINAFVAL DECHETS COMPOSTABLES p. 6
! NIEUWE SORTEERREGELS ! ! NOUVEAUX REGLES DE TRI !
Wat kan? Autorisé:
• schillen en resten van fruit, groenten en aardappelen • épluchures et restes de fruits, légumes et pommes de terre
• dierlijk en plantaardig keukenafval • déchets de cuisine d’origine animale et végétale
• etensresten en broodresten • restes alimentaires et restes de pain
• koffiedik, papieren koffiefilter • marc de café, filtres à café
• papier van keukenrol • papiers essuie-tout
• noten, pitten • noix et pépins
• vlees- en visresten, schaaldierresten (geen schelpen • restes de viande et de poisson, restes de crustacés (pas de
van mosselen, oesters, ...) coquilles des moules, huîtres, ...)
• vaste zuivelproducten (kaasresten) • des produits laitiers solides (restes de fromage)
• eieren, eierschalen • oeufs et coquilles d’oeufs
• fijn tuin- en snoeiafval (bladeren, gras, onkruid, ...) • petit déchets de jardin et bois d’élagage (herbe, feuilles et
• kamerplanten (inclusief potgrond) mauvaises herbes, ...)
• schaafkrullen en zaagmeel van onbehandeld hout • plantes d’intérieur (terre inclus)
• mest van kleine huisdieren (cavias en konijnen) • débris et sciure de bois non traité
• déjections des petits animaux domestiques (cobayes et
Wat kan niet? lapins)
vloeistoffen, sauzen, vet- en olie, theezakjes en koffiepads,
behandeld hout, beenderen en slachtafval, dierenkrengen, Interdit:
schelpen van mosselen, oesters e.a., kattenbakvulling des liquides, sauces, graisse et huile, sachets de thé et do-
en vogelkooizand, mest van grote huisdieren, stof uit de settes de café, le bois raité, os et déchets d’abattoirs, cadavres,
stofzuiger, luiers en ander hygiëne-afval, aarde en zand, kurk, coquilles de moules, huîtres e.a., litière pour chat et sable pour
asresten en houtskool, grof ongesnipperd snoeihout, dikke volières, déjections des gros animaux domestiques, poussière
takken de l’aspirateur, langes et autres déchets d’hygiène, terre et
sable, liège, cendres et charbons, bois d’élagage gros, grosses
Ophaling branches
• Grote GFT-zakken van 60 l: € 6,00/10 zakken
• Kleine GFT-zakken van 20 l: € 5,00/20 zakken Enlèvement
• Keukenemmertje voor kleine GFT-zakken: € 2,50. • Grands sacs compostables de 60 l: € 6,00/10 sacs
• Petits sacs compostables de 20 l: € 5,00/20 sacs
• Seau de cuisine pour petits sacs compostables: € 2,50.Maart Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Mars 1 2 3
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
4 5 6 7 8 9 10
GFT (p. 6)
Déchets compostables
11 12 13 14 15 16 17
PMD/ PMC (p. 4)
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond voor de
ophaling na 20.00 u.
Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille après 20 h.RECYCLAGEPARK PARC DE RECYCLAGE p. 8
Adres: Tennisdreef 9 Adresse: Drève du Tennis 9
Openingsuren: Heures d’ouverture:
dinsdag tot vrijdag: 14.00 - 19.00 u. du mardi au vendredi: 14 h - 19 h
zaterdag: 10.00 - 17.00 u. samedi: 10 h - 17 h
U kan zich aanbieden tot 15 min. voor sluitingstijd. Vous pouvez vous présenter jusqu’a 15 min. avant la
Gesloten op wettelijke feestdagen en 11/7. fermeture. Fermeture les jours fériés légaux et le 11/7.
Opgelet! Dit jaar uitzonderlijk gesloten op 1/10. Attention! Cette année exceptionnellement fermé le 1/10.
Op het recyclagepark wordt het principe “de vervuiler Au parc de recyclage, le principe “pollueur-payeur” est
betaalt” toegepast. Het recyclagepark bestaat uit een appliqué. Le parc de recyclage est divisé en une partie
gratis en een betalend gedeelte. Het tarief voor de gratuite et une partie payante. Le tarif pour les déchets
payants est de € 0,16/kg.
betalende afvalsoorten bedraagt € 0,16/kg.
Pour une visite au parc de recyclage, vous avez besoin de
Voor een bezoek aan het recyclagepark hebt u uw elek-
votre carte d’identité et de votre carte bancaire.
tronische identiteitskaart en bankkaart nodig.
Au parc de recyclage, vous pouvez d’abord déposer vos
Op het recyclagepark kan u eerst de gratis afvalsoorten déchets gratuits et ensuite vos déchets payants. Gardez
kwijt en dan de betalende. Hou hiermee rekening bij het cela à l’esprit lors du chargement de votre voiture.
inladen van uw auto.
Partie gratuite:
Gratis gedeelte: Papier et carton, PMC (présenter dans le sac bleu), verre
Papier en karton, PMD (aanbieden in de blauwe zak), creux (bouteilles et bocaux), textile, vieux métaux, appareils
hol glas (flessen en bokalen), textiel, oude metalen, af- électriques et électroniques, frigolite, plastiques mixtes,
gedankte elektrische en elektronische apparaten, piep- pneus (uniquement de voiture), bouchons en plastique,
schuim, gemengde plastic, autobanden (enkel personen- liège, Petits Déchets Dangereux (PDD) comme restes et
wagens), plastic dopjes, kurk, Klein Gevaarlijk Afval (KGA) pots de peinture, huile et graisse de friture, huile de moteur,
zoals verfresten en -potten, frituurvetten en -oliën, mo- piles et batteries, tubes TL, ...
torolie, batterijen, TL-lampen, … Partie payante:
Betalend gedeelte: Amiante (les premiers 100 kg gratuits), bricaillons, bois,
Asbest (eerste 100 kg gratis), steenpuin, houtafval, vlak verre plat, bois d’élagage, troncs d’arbre, déchets de jardin,
glas, snoeihout, boomstronken, gemengd groen, grof déchets encombrants.
vuil.April Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Avril 1 2 3 4 5 6 7
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
8 9 10 11 12 13 14
GFT (p. 6)
Déchets compostables
PMD/PMC (p. 4)
15 16 17 18 19 20 21
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton
Snoeihout (p. 18) 22 23 24 25 26 27 28
Bois d’élagage
inschrijving verplicht
inscription obligatoire
29 30
Geen ophaling
Pas d’enlèvement Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond
voor de ophaling na 20.00 u.
Vervangingsophaling Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille
Enlèvement décalé après 20 h.KRINGWINKEL MAGASIN DE DEPOT-VENTE p. 10
Autorisé:
Wat kan? Vous avez des objets réutilisables en bon état et pou-
Hebt u nog herbruikbare goederen in goede staat én vant encore être vendus? Vous souhaitez en faire
nog verkoopbaar? Wil u met deze spullen nog iets nuttig quelque chose d’utile?
doen?
Vous pouvez déposer vous-même vos objets au magasin:
• U brengt de goederen zelf naar de kringwinkel: Televil, Mechelsesteenweg 588/D à 1800 Vilvorde.
Televil, Mechelsesteenweg 588/D te 1800 Vilvoorde. Televil peut également venir les chercher gratuitement:
Vous fixez un rendez-vous en appelant le n°
• U laat de goederen gratis afhalen door Televil: 02/255 19 40 et Televil se présentera à votre domicile
U kan een afspraak maken op het nr. 02/255 19 40 en au moment convenu.
de kringwinkel komt bij u langs op het afgesproken Les meubles sont démontés et présentés au rez-de-
tijdstip. chaussée. Les plus petits objets et les vêtements sont
Meubels staan gedemonteerd op het gelijkvloers. emballés dans des boîtes ou des sacs. Notre service
Kleinere spullen en kleding zijn verpakt in dozen de ramassage décide sur place si les objets présentés
of zakken. De ophaalploeg beslist ter plaatse of de peuvent être enlevés.
goederen meegenomen worden.
Le magasin de dépôt-vente vend des objets originaux,
bon marché et en bon état dans un magasin convivial
De kringwinkel verkoopt originele, goedkope en degelijke
et agréable.
spullen in een klantvriendelijke en aantrekkelijke winkel.
Vous ne trouvez pas dans l’immédiat ce que vous cher-
Vindt u vandaag niet wat u zoekt? Spring dan regelmatig
chez? Venez régulièrement nous rendre visite, car
binnen want het aanbod wijzigt elke dag.
l’offre évolue constamment.
• Openingsuren: • Heures d’ouverture:
maandag tot zaterdag: 10.00 - 17.30 u. du lundi au samedi: 10 h - 17 h 30
• Appareils électriques:
• Elektrische apparaten: Le magasin de dépôt-vente s’occupe également de la
De kringwinkel staat ook in voor de inzameling van collecte des appareils électriques.
elektrische apparaten. Deze toestellen worden altijd Ces appareils sont toujours acceptés, et ce même s’ils
aanvaard, ook als ze defect zijn. sont défectueux.Mei Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Mai 1 2 3 4 5
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
6 7 8 9 10 11 12
GFT (p. 6)
Déchets compostables
PMD/PMC (p. 4) 13 14 15 16 17 18 19
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton
20 21 22 23 24 25 26
Geen ophaling
Pas d’enlèvement
Vervangingsophaling 27 28 29 30 31
Enlèvement décalé
Ophaling grofvuil:
zie achterkant kalender. Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond
Enlèvement des encombrants: voor de ophaling na 20.00 u.
voir au dos du calendrier. Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille
après 20 h.PAPIER EN KARTON PAPIER ET CARTON p. 12
Papieren zakken en kartonnen dozen Sacs en papier et boîtes en carton
Tijdschriften, kranten, folders, boeken Revues, journaux, dépliants, livres
Schrijf- en printpapier Papier à lettre et pour imprimantes
Interdit
Wat kan niet?
xx Les papiers et cartons souillés
xx Vuil papier en karton
xx Le papier peint
xx Behangpapier
xx Le papier cellophane, papier et sachet en alu-
xx Cellofaanpapier, aluminiumfolie- en zakjes
minium
Opmerkingen Remarques
99 Plastic folie verwijderen van tijdschriften 99 Enlevez le film plastique des publications
99 Samenbinden met natuurkoord of verzamelen 99 Ficelez vos piles de papiers ou mettez-les
in een stevige kartonnen doos dans des caisses en carton
99 Zorg ervoor dat het aangeboden papier niet 99 veillez à ce que le papier ne s’envole pas avec
kan wegvliegen met de wind le vent
Afvalpreventie: Prévention des déchets:
Om reclamefolders uit uw brievenbus te weren, Pour ne plus recevoir de dépliants publicitaires
kan u op de milieudienst gratis een antireclame- dans votre boîte aux lettres, vous pouvez obtenir
sticker afhalen. gratuitement auprès du service environnement un
Wilt u daarenboven ook het geadresseerd autocollant de publicité interdite.
reclamedrukwerk vermijden, laat uw naam dan Si vous voulez également éviter les imprimés
opnemen op de zogeheten Robinsonlijst. Meer publicitaires adressés, faites inclure votre nom
info op www.robinsonlist.be. dans la liste Robinson. Plus d’infos sur le site www.
robinsonlist.be.Juni Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Juin 1 2
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
3 4 5 6 7 8 9
GFT (p. 6)
Déchets compostables
10 11 12 13 14 15 16
PMD/PMC (p. 4)
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Geen ophaling
Pas d’enlèvement Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond voor
de ophaling na 20.00 u.
Vervangingsophaling Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille après
Enlèvement décalé 20 h.Juli Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Juillet 1 2 3 4 5 6 7
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
8 9 10 11 12 13 14
GFT (p. 6)
Déchets compostables
PMD/PMC (p. 4)
15 16 17 18 19 20 21
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Geen ophaling
Pas d’enlèvement Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond
voor de ophaling na 20.00 u.
Vervangingsophaling Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille
Enlèvement décalé après 20 h.Augustus Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Août 1 2 3 4
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
5 6 7 8 9 10 11
GFT (p. 6)
Déchets compostables
12 13 14 15 16 17 18
PMD/PMC (p. 4)
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton 19 20 21 22 23 24 25
Jaarmarkt
Marché Annuel
Geen ophaling 26 27 28 29 30 31
Pas d’enlèvement
Vervangingsophaling
Enlèvement décalé
Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond
Ophaling grofvuil:
zie achterkant kalender.
voor de ophaling na 20.00 u.
Enlèvement des encombrants: Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille
voir au dos du calendrier. après 20 h.TEXTIEL TEXTILE p. 16 Wat kan? Autorisé: • kledij • vêtements • schoenen en handtassen • chaussures et sacs à main • huishoudlinnen • linge de maison Wat kan niet? Interdit: • matrassen • matelas • elektrische dekens • couvertures électriques • kussens • coussins • tapijten • tapis Opmerkingen: Remarques: • geen natte of bevuilde kledij • pas de vêtements humides ni souillés • stop het textiel in een gesloten plastic zak, zo behoudt • à présenter dans un sac fermé, afin d’en préserver la het zijn waarde. valeur. Hoe? Comment? • textielcontainers • récipients à textiles Deze staan verspreid over de gemeente. Ils sont disséminés dans la commune. • op het gratis gedeelte van recyclagepark • à la partie gratuite du parc de recyclage OPGELET! De gemeente organiseert geen inzamelingen ATTENTION! La commune n’organise pas d’enlèvement van textiel aan huis. Indien u toch een uitnodiging des textiles à domicile. Si toutefois vous deviez recevoir krijgt om textiel aan te bieden voor een huis-aan-huis une invitation à déposer vos textiles usagés sur le inzameling dan gaat het om een illegale ophaling trottoir, sachez qu’il s’agit d’un enlèvement illégal pour waarvoor de gemeente geen toelating heeft gegeven. lequel la commune n’a pas donné d’autorisation.
September Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Septembre 1
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
2 3 4 5 6 7 8
GFT (p. 6)
Déchets compostables
9 10 11 12 13 14 15
PMD/PMC (p. 4)
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond
voor de ophaling na 20.00 u.
Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille
après 20 h.SNOEIHOUT BOIS D’ELAGAGE p. 18
Autorisé:
Wat kan?
• branches d’un diamètre max. de 15 cm et d’une longueur
• takken met een max. diameter van 15 cm en een max.
max. de 2 mètres
lengte van 2 meter
• liées en fagots maniables au moyen de corde naturelle
• samengebonden met natuurtouw in hanteerbare bussels
Interdit:
Wat kan niet? petits déchets de jardin, feuilles, plantes, petits déchets
klein tuinafval, bladeren, planten, klein snoeisel, d’élagage, tailles de haies, tonte de gazon et mauvaises
haagscheersel, maaisel en onkruid, boomwortels en herbes, racines et troncs d’arbres.
boomstronken
Inscriptions (une semaine à l’avance):
Inschrijvingen (één week op voorhand): • par téléphone: 02/334.17.45
• per telefoon: 02/334.17.45 • par email: snoeihout@intradura.be
• per email: snoeihout@intradura.be
Paiement:
Betaling: Vous payez au moment de la collecte par carte bancaire
U betaalt op het moment van de ophaling via bankkaart aan aux ouvriers. Il est donc obligatoire qu’il y ait quelqu’un à la
de ophalers. Er moet dus iemand aanwezig die de betaling maison qui puisse faire le paiement.
kan uitvoeren. Prix: jusqu’à 2m³: €25 - de 2m³ à 4m³: €50 -
Kostprijs: de 4m³ à 6m³: €75 - ...
tot 2m³: €25 - 2m³ tot 4m³: €50 - 4m³ tot 6m³: €75 - ...
Prévention des déchets:
Afvalpreventie: Le bois d’élagage peut être haché et servir de matériau
Snoeihout kan verhakseld worden en dienen als de structure dans le cadre du compostage ou de matériau
structuurmateriaal bij het composteren of als de mulching entre les plantations. Le bois d’élagage peut
mulchmateriaal tussen de beplanting. Snoeihout kan ook également être intégré dans une palissade de branchages.
gebruikt worden in een takkenwal. En choisissant de manière judicieuse vos arbres, arbustes
Door de juiste keuze van bomen, struiken en hagen kan een et haies, vous parviendrez à éviter une grande quantité de
heleboel snoeiafval voorkomen worden. déchets d’élagage.
Bent u geïnteresseerd in streekeigen groen, hou in Si vous êtes intéressé par les plantes indigènes, cochez
september dan zeker de fruitboom- & haagplantactie van septembre dans votre agenda. C’est le mois durant lequel
het Regionaal Landschap Brabantse Kouters in het oog. se déroule l’action « Haies et arbres fruitiers » de Regionaal
Landschap Brabantse Kouters.Oktober Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Octobre 1 2 3 4 5 6
recyclagepark
gesloten
parc de recyclage
Restafval (p. 20) fermé
Déchets résiduels
7 8 9 10 11 12 13
GFT (p. 6)
Déchets compostables
14 15 16 17 18 19 20
PMD/PMC (p. 4)
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton 21 22 23 24 25 26 27
Snoeihout (p. 18)
Bois d’élagage
inschrijving verplicht
inscription obligatoire 28 29 30 31
Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond voor de
ophaling na 20.00 u.
Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille après 20 h.RESTAFVAL LES DECHETS RESIDUELS p. 20
Autorisé:
Wat kan? Tous les déchets ménagers qui ne sont pas enlevés
Alle huishoudelijk afval dat niet selectief wordt sélectivement et pouvant être placés dans un sac à
ingezameld en dat in een restafvalzak past. déchets résiduels.
Het restafval mag enkel aangeboden worden in Les déchets résiduels peuvent uniquement être déposés
gemeentelijke zwarte restafvalzakken. dans les sacs noirs de la commune.
Het is toegelaten een bak of mand te gebruiken, maar Vous pouvez utiliser un bac ou un panier, mais pas
zonder deksel. surmonté d’un couvercle.
Wat kan niet? Interdit:
• KGA, injectienaalden, bijtende of ontplofbare stoffen • PDD, aiguilles à injection, matières corrosives ou
• glas, gras, papier en karton, PMD explosives
OPGELET! • verre, gazon, papier et carton, PMC
• de zakken mogen max. 15 kg wegen ATTENTION!
• max. 3 grote zakken of 6 kleine zakken • les sacs ne peuvent peser plus de 15 kilos
• knoop de zak dicht met de flappen en gebruik geen tape • max. 3 grands sacs ou de 6 petits sacs
• fermez le sac en nouant les rabats entre eux, n’utilisez
Sorteertip voor minder restafval pas de ruban adhésif
Alle plastic voorwerpen ontdaan van onderdelen die niet
uit plastic bestaan kunnen gratis naar het recyclagepark Conseil de tri pour moins de déchets résiduels
gebracht worden. Tous les objets en plastique, débarrassés d’éléments non
Enkele voorbeelden: plastiques, peuvent être apportés gratuitement au parc
• folies, kuipjes, vlootjes, schalen, potjes, rekfolie, de recyclage.
krimpfolie, zakjes, draagtassen, emmer, krat, bloempot, Quelques exemples:
wasmand, stoel, tafel, zandbak, tuinslang, kleerhanger, • films, godets, raviers, barquettes, petits pots, film
speelgoed, ... extensible, film rétractable, sachets, sacs, seau, casiers,
• buizen, profielen, latten, goten (max. 1,5 m lengte) pot de fleurs, panier à linge, chaise, table, bac à sable,
tuyau d’arrosage, cintre, jouets, ...
Opgelet! • tuyaux, profilés, lattes, gouttières (longueur max. 1,5 m)
Plastic flessen en flacons = PMD! Attention!
Bouteilles et flacons en plastiques = PMC!November Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Novembre 1 2 3
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
4 5 6 7 8 9 10
GFT (p. 6)
Déchets compostables
PMD/PMC (p. 4)
11 12 13 14 15 16 17
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton
Snoeihout (p. 18) 18 19 20 21 22 23 24
Bois d’élagage
inschrijving verplicht
inscription obligatoire
Geen ophaling 25 26 27 28 29 30
Pas d’enlèvement
Vervangingsophaling
Enlèvement décalé
Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond
Ophaling grofvuil:
voor de ophaling na 20.00 u.
zie achterkant kalender.
Enlèvement des encombrants:
Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille après
voir au dos du calendrier. 20 h.GLAS VERRE p. 22
Transparante glazen flessen, bokalen en flacons Bouteilles, bocaux et flacons en verre transparant
gekleurd glas wit glas
verre coloré verre incolore
Wat kan niet? Interdit
xx Hittebestendig glas (bv. ovenschotels) xx Les verres résistant aux hautes températures
xx Porselein en keramiek, recipiënten in terra- (ex. vitrocéramique)
cotta xx La porcelaine et la céramique, les récipients
xx Opaalglas en kristelglas en terre cuite
xx Vlak glas zoals ramen en spiegels xx L’opaline et le cristal
xx Alle types van lampen xx Le verre plat tel que les vitres et les miroirs
xx Tous types d’ampoules et lampes
Opmerkingen
99 Scheiden van wit glas en gekleurd glas Opmerkingen
99 Volledig leeg 99 Séparez le verre incolore du verre coloré
xx Geen deksels of doppen 99 Bien vidé
xx Rond de glasbol niets achterlaten xx Ni couvercle ni bouchon
xx ne rien laisser traîner à proximité de la bulle
à verre
RESPECTEZ LE CALME DU VOISINAGE ET NE JETEZ
RESPECTEER DE RUST VAN DE OMWONENDEN EN GOOI
RIEN DANS LES BULLES À VERRE ENTRE 20H00 ET
NIETS IN DE GLASBOL TUSSEN 20U00 EN 8U00
8H00.December Maandag
Lundi
Dinsdag
Mardi
Woensdag
Mercredi
Donderdag
Jeudi
Vrijdag
Vendredi
Zaterdag
Samedi
Zondag
Dimanche
Décembre 1
Restafval (p. 20)
Déchets résiduels
2 3 4 5 6 7 8
GFT (p. 6)
Déchets compostables
9 10 11 12 13 14 15
PMD/PMC (p. 4)
Papier & karton (p. 12)
Papier & carton 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
Geen ophaling
Pas d’enlèvement
30 31
Ophalingen starten om 6.00 u. Plaats uw afval buiten de avond
Vervangingsophaling
voor de ophaling na 20.00 u.
Enlèvement décalé
Les collectes commencent à 6 h. Sortez vos déchets la veille
après 20 h.GROFVUIL DECHETS ENCOMBRANTS p. 24
Wat kan? Autorisé:
Alle huishoudelijk afval dat niet selectief wordt Tous les déchets qui ne peuvent faire l’objet d’un tri
ingezameld en dat door volume of gewicht NIET in een sélectif et qui, en raison, de leur volume ou de leur poids,
restafvalzak past. ne peuvent être mis dans le sac noir.
Interdit:
Wat kan niet? métal, bricaillons et déchets de construction, appareils
metaal, steenpuin, elektrische apparaten, électriques, pneus
autobanden
Inscriptions (une semaine à l’avance):
Inschrijvingen (één week op voorhand): • par téléphone: 02/334.17.45
• per telefoon: 02/334.17.45 • par email: grofvuil@intradura.be
• per email: grofvuil@intradura.be
Enlèvement:
Ophaling: • les objets encombrants doivent être prêts au rez-de
• de stukken grofvuil staan op de dag van de ophaling chaussée et démontés le jour de la collecte.
gedemonteerd klaar op het gelijkvloers. • les déchets encombrants sont pesés au moment de la
• het grofvuil wordt gewogen op het moment van de collecte.
ophaling. • vous payez directement aux ouvriers par carte bancaire.
• u betaalt rechtstreeks via bankkaart aan de ophalers. • il est donc obligatoire qu’il y ait quelqu’un à domicile
• er moet dus iemand thuis zijn die de betaling kan qui puisse effectuer le paiement.
uitvoeren.
Prix: € 0,26/kg
Kostprijs: € 0,26/kg
En 2019, une collecte est organisée aux dates suivantes:
In 2019 wordt er op volgende data een ophaling
georganiseerd: 27 février
27 februari 15 mai
15 mei 28 août
28 augustus 27 novembre
27 novemberVous pouvez aussi lire
