2020 JANVIER MARS - Institut français du Maroc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
© Charles Berbérian
Siestes Acoustiques
Lou Tavano
© Fifou
L ’ A G E N D A
2020
MARS
JANVIER
Mobydick Oxmo Puccino
Fabrique du lac Théâtre dramaCASABLANCA الدار البيضاء االفريقية
L’AFRICAINE OU LE او طعم التقاسم
GOÛT DU PARTAGE
L’année 2020 sera celle de l’Afrique. ستكون 2020سنة أفريقية بامتياز
Alors que sur le continent européen, la France a choisi بينمــا اختــارت فرنســا بالقــارة األوروبيــة االحتفــال بأفريقيــا فــي
de célébrer l’Afrique dans le cadre de sa saison culturelle إطــار موســمها الثقافــي تحــت عنــوان «إفريقيــا »2020؛ هنا في
intitulée Africa 2020 ; ici, en Afrique, le Maroc inaugure إفريقيــا ،يفتتــح المغــرب انطالقــة عواصــم الثقافــة األفريقيــة
avec Marrakech 2020 le lancement des capitales بتظاهــرة «مراكــش .»2020مــن هــذه األحــداث المتطابقــة،
africaines de la culture. De ces événements en miroir, on
retiendra que l’Afrique est à l’honneur, prenant la place نالحــظ أن أفريقيــا توجــد فــي دائــرة الضــوء ،وتأخــذ مكانهــا فــي
qui est la sienne dans le paysage mondial de la culture. المشــهد العالمــي الثقافــي.
Mais quel est son apport ? Le Maroc fut la terre natale ولكــن مــا هــي مســاهمتها؟ كان المغــرب موطــن أول انســان
de ce premier homo sapiens découvert récemment عاقــل حيــث تــم مؤخـ ًـرا اكتشــاف هيكلــه العظمــي الــذي يعــود
et datant de -315.000 ans. L’Afrique fut le lieu des عامــا .كانــت إفريقيــا مهــد الحضــاراتتاريخــه إلــى ً 315.000
premières civilisations, des premières sociétés, des األولــى ،والمجتمعــات األولــى ،والمــدن األولــى ،وفضــاء
premières villes, et l’espace des premiers échanges,
des premières migrations, des premières cultures... التبــادالت األولــى ،والهجــرات األولــى ،والثقافــات األولــى ...
Ce brassage n’a cessé depuis, l’Afrique essaimant sur هــذا االختــاط لــم يتوقــف منــذ ذلــك الحيــن ،فســكان إفريقيــا
tous les continents et accueillant ensuite, par vagues هاجــروا الــى جميــع القــارات وتــم مــن بعــد ذلــك الترحيــب ،فــي
successives, les descendants de ces premiers migrants. شــكل أمــواج متعاقبــة ،بأحفــاد هــؤالء المهاجريــن األوائــل.
Ainsi, l’Afrique est l’expression vive du métissage des لذلك ،فإن أفريقيا هي التعبير الحي عن تمازج الثقافات.
cultures.
En prenant ce recul et en considérant ce qu’il en est - مــن خــال هــذه اللمحــة التاريخيــة والوضعيــة الراهنــة -هنــا
ici et maintenant, - la situation de Casablanca prend واآلن - ،تبــدوا لنــا الــدار البيضــاء بشــكل آخــر :باالســتماع إلــى
une autre lumière : à écouter ses habitants parler arabe, ســكانها يتحدثــون العربيــة أو الدارجــة أو األمازيغيــة أو الفرنســية
darija, amazigh, français, espagnol, anglais, wolof ou أو اإلســبانية أو اإلنجليزيــة أو الولــوف أو ســينوفو ،وبمالحظــة
senoufo, à constater ce bouillonnement culturel qui fait
الهيجــان الثقافــي الــذي يجعلهــا مدينــة إبداعيــة ،فإننــا يمكــن
de Casablanca une ville créative, nous voilà tentés de
penser que Casablanca est le creuset d’une diversité ان نقــول بــأن الــدار البيضــاء هــي بوتقــة ينصهــر فيهــا التنــوع
millénaire, à l’image du Maroc, point de passage entre بجميــع تمظهراتــه منــذ اكثــر مــن ألــف ســنة .مثلهــا مثــل المغــرب
l’Afrique et l’Europe. En ce sens à n’en point douter, فهــي نقطــة عبــور بيــن إفريقيــا وأوروبــا .ولهــذا فهــي أفريقيــة
! Casablanca est résolument africaine بــكل تأكيــد!
Cette saison culturelle est composée à cette image, ســيكون هــذا الموســم الثقافــي طبقــا لهــذه الصــورة ،مــع األخــذ
considérant les itinérances migratoires comme une بعيــن االعتبــار مســارات الهجــرة كثــروة ،ســيكون تمهيــدا لتلقيــن
…richesse, elle se veut une initiation au goût du partage طعــم التقاســم ...فــي أفريقيــا التــي ســتضل أرضنــا األصليــة
dans cette Afrique qui demeure notre terre natale, le
ومهــد اإلنســانية.
berceau de l’humanité.
Martin CHÉNOT مارتان شينو
Directeur de l’Institut français de Casablanca مدير المعهد الفرنسي الدارالبيضاءRÉSIDENCES INFORMATIONS PRATIQUES
L’Institut accompagne les artistes dans leurs projets : il met ses
ressources à leur disposition et les accueille en résidence de SPÉCIAL SCOLAIRES
recherche ou de création. Education au cinéma : A travers 3 films/an ayant un véritable intérêt
pédagogique, le programme Séquences Jeunes propose un parcours
Ce programme de résidences concerne toutes les disciplines. Il d’éveil au 7ème art pour les primaires, les collèges et les lycées.
favorise les créations portant sur la région de Casablanca et le Activités culturelles : Tout au long de l’année, l’équipe propose des
activités (spectacles, cinéma, ateliers) dédiées aux élèves pendant le
tissage des liens entre cultures marocaine et française. temps scolaire.
Théâtre / « Les Invisibles » - Hicham Lasri Renseignements et réservations :
marie.soumet@institutfrancais-maroc.com
Quatre personnages, souffrant d’invisibilité sociale, se retrouvent coincés
www.if-maroc.org/casablanca
dans un hall d’immeuble. Ils vont être obligés de communiquer, pour s’en
sortir et pour s’affranchir de leurs nombreuses peurs et angoisses. MÉDIATHÈQUE
Du 6 au 26 janvier 2020 Lieu de vie, lieu de toutes les envies, pour les grands et les petits (à partir
de 18 mois). La médiathèque est ouverte du mardi au dimanche.
Pour nous contacter : 05 22 77 98 70 / 05 22 77 98 78 (section jeunesse)
Musique, littérature et arts visuels / « Lâcher l’homme ! » - 121, boulevard Zerktouni
Tie and the love process mediatheque-casablanca@institutfrancais-maroc.com
Une immersion sonore et visuelle, à la rencontre des textes-phares de Pour consulter notre catalogue en ligne :
Frantz Fanon et Aimé Césaire. Un dialogue inédit entre deux hommes de www.mediathequecasablanca.institutfrancais-maroc.com
lettres ayant choisi l’écriture comme acte d’affirmation et de rébellion. Pour consulter notre calendrier des ateliers :
www.if-maroc.org/casablanca
Du 22 au 29 février 2020
COURS ET DIPLÔMES DE FRANÇAIS
Intervention artistique en espace public / « La Fabrique Toute l’année et à tous les âges, vous pouvez apprendre ou perfectionner
votre français. Les cours sont du lundi au dimanche selon différentes
du Lac #2 » - Bruit du Frigo formules répondant à vos besoins et vos disponibilités. Vous pouvez
Pour cette deuxième édition, les habitants du quartier Oulfa et le collectif aussi certifier votre niveau de français par la passation de tests ou par
Bruit du Frigo se rapprocheront du lac pour une fabrique collective l’obtention de diplômes officiels comme le DELF et le DALF.
d’espace public axée sur l’environnement.
Pour nous contacter : 05 22 77 98 90 - 123, boulevard Zerktouni.
Du 1er au 15 mars 2020 cdl.casablanca@institutfrancais-maroc.com
www.if-maroc.org/casablanca
Littérature et espace public / « 3lach lcar majach mn Fès » SERVICE ENTREPRISE
Etude pluridisciplinaire sur le « supportérisme » casablancais. Mélanie Le service entreprise propose des formations en français général et
Yvon s’intéresse de près aux supporters des clubs rivaux historiques, le professionnel pour les institutions voulant organiser une formation au
Raja et le Wydad. bénéfice des collaborateurs.
Du 1er au 23 mars 2020
Pour nous contacter : 05 22 77 98 98 - 123, boulevard Zerktouni
ghislaine.saha@institutfrancais-maroc.com
Pluridisciplinaire / « Kafila, caravane culturelle et www.if-maroc.org/casablanca
scientifique en Sud Maroc » CAMPUS FRANCE
Artistes, scientifiques, penseurs, journalistes, habiteront la caravane avec Besoin d’aide pour construire votre projet d’études en France, choisir une
ce rôle particulier d’en construire les traces et la restitution. A partir de formation ? L’antenne Campus France de Casablanca vous accueille et
leurs récits, de leurs œuvres, des sons et des images qu’ils saisiront, se vous informe.
Plus d’information sur :
construira un carnet de voyage contemporain, témoin de Kafila, la grande
www.maroc.campusfrance.org
caravane culturelle et scientifique. maroccampusfrance
Du 1er mars au 31 mai 202012 au 19 janvier JEU 23-01 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
Camille / Drame de Boris Lojkine / France, Centre-Afrique / 1h30
DIM 12-01 Ciné jeunesse Théâtre 121 20/30dhs +4 Jeune photojournaliste passionnée, Camille part en Centre-Afrique couvrir la guerre
Amir et Mina : les aventures du tapis volant / Film d’animation de Karsten Kiilerich / civile imminente. Son destin va très vite se lier à ce pays et à sa jeunesse…
11h
Danemark / 1h21
Amir s’envole sur un tapis volant et entame un incroyable voyage. Accompagné de VEN 24-01 Rencontre littéraire Théâtre 121 Entrée libre*
19h30
Mina, il part à la recherche d’un trésor… «Migrations au Maroc : l’impasse ?» - ouvrage collectif / éd. En toutes lettres
Neuf journalistes nous éclairent sur les réalités sociales et politiques des migrations
MAR 14-01 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs au Maroc, et sur les enjeux d’intégration de ces migrants dans la société marocaine.
19h30
Camille / Drame de Boris Lojkine / France, Centre-Afrique / 1h30
Jeune photojournaliste passionnée, Camille part en Centre-Afrique couvrir la guerre
civile imminente. Son destin va très vite se lier à ce pays et à sa jeunesse… SAM 25-01 Rencontres Jardin 121 Entrée libre*
Récré arts - Théâtre
15h
SOIRÉE DE LANCEMENT La jeunesse casablancaise se met en scène le temps d’un après-midi : performances,
MER 15-01 Concerts Théâtre 121 / Debout Entrée libre* rencontres, ateliers. En partenariat avec l’association Divers’cité.
Kalimba + Alibeta
20h
SORTIE DE RÉSIDENCE
Plus chaude que le climat, la soirée d’ouverture de la saison culturelle s’annonce
chamarrée ! Aux rythmes endiablés du gnaoua et des percussions, vous aurez SAM 25-01 Théâtre Théâtre 121 Entrée libre*
18h30
l’occasion de découvrir la programmation exceptionnelle de ce nouveau trimestre, «Les invisibles» / Hicham Lasri
articulée autour d’une thématique aussi complexe que passionnante : l’Afrique. Les premiers pas au théâtre d’Hicham Lasri, artiste prolixe et protéiforme. Articulée
autour des habitants d’un immeuble, sa pièce livre une métaphore cruelle et puissante
JEU 16-01 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
de la solitude des petites gens.
19h30
Hors norme / Comédie d’Eric Toledano et Olivier Nakache / France / 1h55
Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et
adolescents autistes. Dans leurs associations respectives, ils forment des jeunes issus
DIM 26-01 Ciné jeunesse Théâtre 121 20/30dhs +6
Aïlo : une odyssée en Laponie / Documentaire de Guillaume Maidatchevsky / France / 1h26
11h
de quartiers difficiles pour accompagner ces personnalités «hors norme».
Aïlo raconte le combat d’un petit renne, frêle et vulnérable face aux épreuves qui
VEN 17-01 Concerts Théâtre 121 / Debout 60/80dhs jalonnent sa première année. Cet éveil au monde sauvage est un véritable conte, au
cœur des paysages grandioses de Laponie… Avec la voix et les chansons d’Aldebert.
20h30
Mobydick + Oxmo Puccino
Rap au Théâtre 121 ! Avec deux légendes du rap marocain et français : Lmoutchou
aka Mobydick et l’éternel Oxmo Puccino. Ensemble, ils partageront la scène pour une 27 au 02 février
soirée de feu !
SAM 18-01 Théâtre au cinéma Théâtre 121 30/60dhs MAR 28-01 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
«La puce à l’oreille» / La Comédie française - 2h10 Les Misérables / Drame policier de Ladj Ly / France / 1h42
15h
Probablement l’une des comédies burlesques les plus illustres, «La Puce à l’oreille» Tout juste arrivé de Cherbourg, Stéphane intègre la brigade anti-criminalité de
de George Feydeau, interprétée par la plus prestigieuse des compagnies françaises. Montfermeil, dans le 93. Il rencontre ses nouveaux coéquipiers et découvre les tensions
Uniquement des superlatifs pour ce vaudeville hilarant. du quartier. Un jour, un drone enregistre l’une de leurs interpellations, particulièrement
musclée...
DIM 19-01 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
Hors norme / Comédie d’Eric Toledano et Olivier Nakache / France / 1h55 MER 29-01 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre*
11h
19h30
Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et La place des sciences «Les météorites qui ont touché le Maroc et leur histoire»
adolescents autistes. Dans leurs associations respectives, ils forment des jeunes issus Par Hassna Chennaoui Aoudjehane, enseignante-chercheuse à l’Université Hassan
de quartiers difficiles pour accompagner ces personnalités «hors norme». II de Casablanca, spécialiste des météorites et cratères d’impact. En partenariat avec
l’Ecole Centrale.
20 au 26 janvier
JEU 30-01 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
MAR 21-01 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs Gloria Mundi / Drame de Robert Guédiguian / France / 1h47
Après un long séjour en prison, Daniel retourne auprès de sa fille. Il découvre une famille
19h30
Hors norme / Comédie d’Eric Toledano et Olivier Nakache / France / 1h55 recomposée qui lutte ardamment pour rester debout. Quand un coup du sort fait voler
Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et en éclat ce fragile équilibre, Daniel va tout tenter pour les aider.
adolescents autistes. Dans leurs associations respectives, ils forment des jeunes issus
de quartiers difficiles pour accompagner ces personnalités «hors norme».
JEU 30-01 Rencontre Artorium, galerie TGCC Entrée libre*
MER 22-01 Concert Théâtre 121 60/80dhs
19h30
Architecture du Maroc : «La transition écologique»
20h30
Lou Tavano - «For you» A l’occasion de l’exposition « Les Yeux Ou Verts » à l’espace Artorium, cette rencontre
L’une des révélations vocales de l’année, Lou Tavano nous fait l’honneur de venir abordera l’importance de la création architecturale face aux enjeux environnementaux.
présenter son splendide album jazz «For you» à Casablanca. Un bijou, original et Avec l’artiste Fatim Zahra Marjani et l’agence d’architecture Archibionic. En partenariat
poétique. À ne pas manquer. avec Artorium Galerie TGCC et la revue Achitecture du Maroc.Rencontres / Concerts / Ateliers / Surprises
VEN 31-01 Rencontre / Cinéma Théâtre 121 Entrée libre*
DU SAM 08-02 AU SAM 15-02 Foire de Casablanca Entrée libre*
19h30
«Kacey Mottet Klein sur le divan»
Un nouveau rdv pour les cinéphiles : une personnalité du cinéma invitée à partager Salon International de l’Édition et du Livre de Casablanca
son expérience, images et anecdotes à l’appui. C’est le très jeune Kacey Mottet A l’occasion du SIEL qui aura pour thèmes le polar et la bande-dessinée, l’Institut
Klein qui inaugure le divan. A 21 ans, il a déjà tourné avec les plus grands : Catherine français vous propose - en plus des activités prévues au sein du salon - une
Deneuve, Isabelle Huppert, André Téchiné, Léa Seydoux... Vous aurez l’occasion de programmation dédiée : rencontres littéraires, concerts, ateliers, surprises...
le (re)découvrir dans trois longs métrages, qui retracent sa jeune et prometteuse
carrière. SAM 15-02 Concert dessiné Théâtre 121 60dhs +8
14h et 16h
«Sieste littéraire, musicale et dessinée» / Bastien Lallemant, Albin de la Simone,
Charles Berberian et invités.
SAM 01-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs Expérience unique, cette sieste s’annonce aussi immersive qu’imprévisible. Laissez-
Home / Drame d’Ursula Meier / France - Belgique - Suisse / 1h37 vous bercer par la voix d’Albin de la Simone. Plongez dans les mélodies de Bastien
15h
Huis-clos familial et fable contemporaine : une famille, dans une maison, près d’une Lallemant et le trait de Charles Berberian. L’occasion de rêver !
autoroute abandonnée. Le bonheur, puis le grand bouleversement, le jour où les SIEL
voitures reviennent…
DIM 09-02 Ciné jeunesse Théâtre 121 20/30dhs +3
SAM 01-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs La Chasse à l’ours / 3 courts-métrages d’animation de Joanna Harrison, Robin Shaw,
11h
Continuer / Drame de Joachim Lafosse / France - Belgique / 1h24 Tatiana Kublitskaya et Ruslan Sinkevich / Grande-Bretagne et Biélorussie / 45 min
17h
Découragée de voir son fils sombrer dans une vie violente, Sibylle décide de l’entraîner Chaussons nos bottes et partons à l’aventure ! Attraper des ours, parcourir des
dans un long voyage à travers le Kirghizistan. Dans ce huis clos à ciel ouvert, ils forêts, traverser des rivières… Même en hiver, tout est possible pour nos petits héros
affrontent un environnement splendide et hostile, mais surtout eux-mêmes… intrépides !
SAM 01-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
10 au 16 février
L’Adieu à la nuit / Drame d’André Téchiné / France - Allemagne / 1h43
19h
Avant de partir vivre au Canada, Alex rend visite à sa grand-mère. Bientôt, elle découvre
qu’il manigance un départ secret pour la Syrie qu’elle fera tout pour empêcher. Un MAR 11-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
thriller intense ! En présence de Kacey Mottet-Klein. It must be heaven / Comédie d’Elia Suleiman / Qatar - Allemagne - Canada - Turquie -
30/50DHS POUR LES TROIS SÉANCES KACEY MOTTET KLEIN SUR LE DIVAN Palestine - France / 1h42
Elia Suleiman soulève dans son film une question fondamentale : où peut-on se
DIM 02-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs sentir vraiment «chez soi» ? Un conte burlesque et brillant, qui explore et détricote les
Les Misérables / Drame policier de Ladj Ly / France / 1h42 concepts d’’identité, de nationalité et d’appartenance.
11h
Tout juste arrivé de Cherbourg, Stéphane intègre la brigade anti-criminalité de
Montfermeil, dans le 93. Il rencontre ses nouveaux coéquipiers et découvre les tensions JEU 13-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
du quartier. Un jour, un drone enregistre l’une de leurs interpellations, particulièrement
19h30
Notre dame / Comédie de Valérie Donzelli / France - Belgique / 1h30
musclée... Maud, jeune architecte, remporte sur un malentendu un concours pour réaménager le
03 au 09 février parvis de Notre-Dame. Entre cette mission et sa vie privée, elle va vivre une véritable
tempête.
MAR 04-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
DIM 16-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
Gloria Mundi / Drame de Robert Guédiguian / France / 1h47
It must be heaven / Comédie d’Elia Suleiman / Qatar - Allemagne - Canada - Turquie -
11h
Après un long séjour en prison, Daniel retourne auprès de sa fille. Il découvre une famille
Palestine - France / 1h42
recomposée, qui lutte ardamment pour rester debout. Quand un coup du sort fait voler
Elia Suleiman soulève dans son film une question fondamentale : où peut-on se sentir
en éclat ce fragile équilibre, Daniel va tout tenter pour les aider.
vraiment « chez soi » ? Un conte burlesque et brillant, qui explore et détricote les
concepts d’’identité, de nationalité et d’appartenance.
JEU 06-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
Les Misérables / Drame policier de Ladj Ly / France / 1h42
Tout juste arrivé de Cherbourg, Stéphane intègre la brigade anti-criminalité de 17 au 23 février
Montfermeil, dans le 93. Il rencontre ses nouveaux coéquipiers et découvre les tensions
du quartier. Un jour, un drone enregistre l’une de leurs interpellations, particulièrement MAR 18-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
musclée...
19h30
Notre dame / Comédie de Valérie Donzelli / France - Belgique / 1h30
Maud, jeune architecte, remporte sur un malentendu un concours pour réaménager le
VEN 07-02 Rencontre / Cinéma Théâtre 121 Entrée libre* parvis de Notre-Dame. Entre cette mission et sa vie privée, elle va vivre une véritable
19h30
«Le cercle des petits philosophes» / Documentaire de Cécile Denjean / France / 1h30 tempête.
+ table ronde
Après un an d’ateliers menés avec des écoliers, le philosophe et sociologue Frédéric MER 19-02 Rencontre Médiathèque Entrée libre*
19h30
Lenoir nous invite à partager leurs pensées. Un film pour se rappeler que l’éducation Rencontre du Moi : «L’arthérapie, une autre façon de se soigner»
est la clé de tout. Instructif ! Projection suivie d’un débat : enseigner la philo dès le plus L’arthérapie est une action thérapeutique non médicamenteuse basée sur une
jeune âge. conception positive de la santé à partir de l’art. Avec Jimi Vialaret02 au 08 mars
JEU 20-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
Rencontres citoyennes / Urbanisme / Spectacles / Ateliers
19h30
It must be heaven / Comédie d’Elia Suleiman / Qatar - Allemagne - Canada - Turquie -
Palestine - France / 1h42 DU LUN 02-03 AU DIM 15-03 Quartier Al Oulfa Entrée libre*
Elia Suleiman soulève dans son film une question fondamentale : où peut-on se sentir La Fabrique du Lac #2
vraiment « chez soi » ? Un conte burlesque et brillant, qui explore et détricote les Cette nouvelle édition, encore plus proche du lac, sera l’occasion d’échanger avec les
concepts d’’identité, de nationalité et d’appartenance. habitant.e.s sur leur vision de cet espace nimbé de mystère. Plusieurs activités sont
prévues pour travailler à sa réappropriation : constructions, actions artistiques et
DIM 23-02 Ciné jeunesse Théâtre 121 20/30dhs écologiques... (Programme en cours de construction.)
LA FABRIQUE DU LAC
Rémi sans famille / Film d’aventure d’Antoine Blossier / 1h49
11h
Orphelin confié à un mystérieux musicien ambulant, Rémi va apprendre la dure vie de Rencontres / Débats / Spectacles / Ateliers
saltimbanque. Son long voyage à travers la France lui apprendra l’entraide, l’amitié...et
le secret de ses origines ? DU 02-03 AU 31-05 De Foum Zguid à Essaouira Entrée libre*
Kafila - Caravane culturelle et scientifique en Sud Maroc
A l’occasion de l’évènement Marrakech 2020 Capitale Africaine de la Culture, le Maroc
24 au 1er mars confortera son rôle de fenêtre sur le continent, lieu de passage et d’échanges entre
l’Afrique et l’Europe. Sur le modèle des caravanes d’autrefois, Kafila réactivera ce lien
du Sud au Nord, sur le chemin historique des migrations ancestrales, des échanges
MAR 25-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs commerciaux, des savoirs et des cultures - de Foum Zguid à Essaouira en passant
19h30
Made in Bangladesh / Drame de Rubaiyat Hoassain / Bangladesh - France - par Marrakech.
KAFILA
Danemark - Portugal / 1h35
Shimu, 23 ans, travaille dans une usine textile au Bangladesh. Inhumaines, les MAR 03-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
conditions de travail empirent de jour en jour. Malgré les menaces de la direction et le
19h30
Un fils / Drame de Mehdi M. Barsaoui / Tunisie - Qatar - Liban - France / 1h36
désaccord de son mari, elle décide de monter un syndicat.
Lors d’une virée dans le sud de la Tunisie, une voiture est prise pour cible par un
MER 26-02 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre* groupe terroriste. A l’intérieur, un couple et leur fils grièvement blessé. Traumatique,
l’événement va réveiller un lourd secret de famille…
19h30
La place des sciences «Le Climat»
Par Nathalie de Noblet, directrice de recherche au CEA et au laboratoire des sciences du
climat et de l’environnement. En partenariat avec l’Ecole Centrale.
JEU 05-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
Made in Bangladesh / Drame de Rubaiyat Hoassain / Bangladesh - France - Danemark
JEU 27-02 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs - Portugal / 1h35
Shimu, 23 ans, travaille dans une usine textile au Bangladesh. Inhumaines, les
19h30
Un fils / Drame de Mehdi M. Barsaoui / Tunisie - Qatar - Liban - France / 1h36 conditions de travail empirent de jour en jour. Malgré les menaces de la direction et le
Lors d’une virée dans le sud de la Tunisie, une voiture est prise pour cible par un désaccord de son mari, elle décide de monter un syndicat.
groupe terroriste. A l’intérieur, un couple et leur fils grièvement blessé. Traumatique,
l’événement va réveiller un lourd secret de famille… SAM 07-03 Spectacle jeunesse Théâtre 121 60dhs +8
«Le Petit Prince» / Compagnie Théâtre Darna
16h
VEN 28-02 Table-ronde Théâtre 121 Entrée libre*
Spectacle en français et en darija pour acteurs, marionnettes et musiciens. Par
19h30
«Mobilité artistique en Afrique» sa puissante simplicité, la pièce rappelle que l’intelligence du cœur prime sur les
A l’occasion du lancement de Kafila, caravane culturelle et scientifique en Sud Maroc, apparences. Indispensable pour stimuler, raviver ou désengourdir son âme d’enfant...
l’Institut français vous invite à une table ronde autour des enjeux de la mobilité
artistique en Afrique. DIM 08-03 Ciné jeunesse Théâtre 121 20/30dhs +5
«Khumba» / Film d’animation d’Anthony Silverston / Afrique du Sud / 1h22
SAM 29-02
11h
Rencontres Jardin 121 Entrée libre*
Zèbre demi-zébré, Khumba est considéré comme une malédiction par son troupeau. Il
Récré arts - Mama Africa décide de partir à la recherche de ses rayures manquantes. Mouvementé, ce voyage lui
15h
La jeunesse casablancaise se met en scène le temps d’un après-midi : performances, réserve de sacrées surprises...amusantes ou féroces !
rencontres, ateliers. En partenariat avec l’association Divers’cité.
09 au 15 mars
SAM 29-02 Concert - arts visuels Théâtre 121 60/80dhs
MAR 10-03
18h30
«Lâcher l’homme» / Tie & The Love Process Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
Cette création originale et immersive mêle littérature, musique et arts visuels. Un The Ground beneath my feet / Drame de Marie Kreutzer / Autriche / 1h48
dialogue inédit entre Frantz Fanon et Aimé Césaire, deux hommes de lettres ayant Lola, jeune consultante ambitieuse, a une vie parfaitement réglée. Lorsque sa sœur
choisi l’écriture comme acte d’affirmation et de rébellion. Ou comment parler de la aînée est internée dans un hôpital psychiatrique, tout bascule.
condition d’être noir dans un monde « racialisé ».
MER 11-03 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre*
DIM 01-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
19h30
Architecture du Maroc : «Acuponcture urbaine»
Rafiki / Drame de Wanuri Kahiu / Kenya / 1h23 En considérant la ville comme un organisme vivant, peut-on lui appliquer le principe
11h
Deux jeunes femmes se rencontrent, deviennent amies, se rapprochent... Confrontées de l’acuponcture ? Développée dans plusieurs métropoles du globe, cette pratique
aux préjugés de leurs parents et voisins, elles seront forcées de choisir entre leur consiste à agir ponctuellement et précisémment dans certains espaces, pour stimuler
bonheur et leur sécurité. TEMPS FORT AFRIQUE la capacité de la ville à se transformer. Avec l’architecte Jaafar Sijelmassi et le Collectif
Bruit du Frigo. En partenariat avec la revue Achitecture du Maroc.MER 25-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs +12
JEU 12-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs Ekoua / Animation d’Abel Kouame / Cote d’ivoire / 1h20
15h
19h30
Le Miracle du Saint Inconnu / Comédie d’Alaa Eddine Aljem / Maroc - France - Qatar / 1h40 En 2088, plusieurs pays sont sous la domination des brouteurs, des cybercriminels
Au beau milieu du désert, Amine court. Sa fortune à la main, la police aux trousses, sans scrupules. Dans la cité de Koba, Ekoua, une jeune fille insouciante de 19 ans se
il enterre son butin dans une tombe de fortune. Dix ans plus tard, l’aride colline est voit confier une mission de la plus haute importance qui pourrait bouleverser à tout
devenue un lieu de culte : celui du Saint Inconnu. jamais ce nouvel ordre. FICAM
DIM 15-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
MER 25-03 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre*
19h30
Le Miracle du Saint Inconnu / Comédie d’Alaa Eddine Aljem / Maroc - France - Qatar / 1h40
11h
La place des sciences «La défense immunitaire des plantes»
Au beau milieu du désert, Amine court. Sa fortune à la main, la police aux trousses, Par Sophien Kamoun, biologiste, généticien, universitaire et chercheur tunisien à The
il enterre son butin dans une tombe de fortune. Dix ans plus tard, l’aride colline est Sainsbury Laboratory. En partenariat avec l’Ecole Centrale.
devenue un lieu de culte : celui du Saint Inconnu.
JEU 26-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
16 au 22 mars
19h30
Tu mourras à 20 ans / Drame d’Amjad Abu Alala / Soudan - France - Egypte - Allemagne
- Norvège - Qatar / 1h45
MAR 17-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs Soudan - province d’Aljazira. Lorsque naît Mozamil, le chef du village prédit qu’il mourra
19h30
Le Miracle du Saint Inconnu / Comédie d’Alaa Eddine Aljem / Maroc - France - Qatar / 1h40 à 20 ans. Aujourd’hui, Mozamil a 19 ans…
Au beau milieu du désert, Amine court. Sa fortune à la main, la police aux trousses,
il enterre son butin dans une tombe de fortune. Dix ans plus tard, l’aride colline est VEN 27-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs +12
19h30
devenue un lieu de culte : celui du Saint Inconnu. Les hirondelles de Kaboul / Animation de Zabou Breitman, Éléa Gobbé-Mévellec /
France - Suisse / 1h20
MER 18-03 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre* Été 1998, Kaboul en ruines est occupée par les talibans. Mohsen et Zunaira sont
jeunes et s’aiment profondément. Malgré la violence et la misère, ils veulent croire en
19h30
Rencontre du Moi : «Le développement personnel, ça s’apprend», avec plusieurs
fondateurs/directeurs d’école spécialisés dans diverses thérapies. leur avenir. Adapté du roman de Yasmina Khadra.
Sophrologie, thérapies brèves et cognitives, thérapies humanistes et relationnelles...
ces professionnels de la transmission vous emmèneront sur les chemins de l’éveil, du SAM 28-03 Rencontres Jardin 121 Entrée libre*
14h30
mieux-être et de la quête de sens. Récré arts - Cinéma d’animation
La jeunesse casablancaise se met en scène le temps d’un après-midi : performances,
JEU 19-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs rencontres, ateliers. En partenariat avec l’association Divers’cité.
19h30
The Ground beneath my feet / Drame de Marie Kreutzer / Autriche / 1h48
Lola, jeune consultante ambitieuse, a une vie parfaitement réglée. Lorsque sa sœur SAM 28-03 Cinéma jeunesse Théâtre 121 20/30dhs +6
aînée est internée dans un hôpital psychiatrique, tout bascule.
17h30
L’extraordinaire voyage de Marona / Animation de Anca Damian / Roumanie - France
- Belgique / 1h32
VEN 20-03 Rencontre Théâtre 121 Entrée libre* Victime d’un accident, une chienne se remémore les mille et une couleurs qui ont
19h30
Rencontre avec Leïla Slimani traversé son existence. Une belle leçon d’amour. Rencontre avec la réalisatrice, Anca
A l’occasion de la semaine de la francophonie, «l’ambassadrice de la langue française» Damian, à l’issue de la projection.
FICAM
et lauréate du prix Goncourt viendra échanger avec le public casablancais sur son
nouveau roman « Le pays des autres ».
DIM 29-03 Spectacle jeunesse Théâtre 121 60dhs +10
15h et 17h30
DIM 22-03 Ciné jeunesse Théâtre 121 20/30dhs +6 «Fables» / Compagnie Tàbola Rassa, d’après Jean de la Fontaine
Tito et les oiseaux / Film d’animation de Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar et André Hilarant ! Deux comédiens font défiler sous nos yeux toute une clique d’animaux
11h
Catoto Dias / Brésil / 1h13 curieusement humains. D’un journal, d’un carton ou d’un sac en plastique, ils font
surgir une galerie cocasse et étonnante où chaque personnage cache un animal et
Une étrange épidémie, les habitants d’une ville transformés en pierre… Tito, 10 ans, est
chaque animal… un homme. FESTIVAL THÉÂTRE ET CULTURES
bien décidé à enquêter et à trouver un remède. Avec ses amis, il se donne la mission
de sauver le monde !
30 au 05 avril
23 au 29 mars
MAR 31-03 Cinéma Art&Essai Théâtre 121 20/30dhs
MAR 24-03 Rencontre Médiathèque Entrée libre*
19h30
Tu mourras à 20 ans / Drame d’Amjad Abu Alala / Soudan - France - Egypte - Allemagne
19h30
«Réalités migratoires au Maroc» - Norvège - Qatar / 1h45
Un temps d’échange autour des réalités migratoires au Maroc en présence de Soudan - province d’Aljazira. Lorsque naît Mozamil, le chef du village prédit qu’il mourra
différentes associations et acteurs dans le domaine. La discussion continuera en à 20 ans. Aujourd’hui, Mozamil a 19 ans…
seconde partie de soirée, à l’issue du spectacle «Gibraltar».
JEU 02-04 Danse Studio des Arts Vivants 60-100dhs / 100-200dhs
MAR 24-03 Théâtre et danse Théâtre 121 60/80dhs «Akzak» / Héla Fattoumi et Eric Lamoureux (Burkina Faso - Maroc - Tunisie - France)
21h
20h30
«Gibraltar» / Ouaka Trame Théâtre et la Compagnie Marbayassa (Burkina Faso) Création chorégraphique chorale pour 12 danseurs et un percussionniste. Parfaite
On les rencontre à Alger, à Bamako, à Mossoul… Parce qu’il n’y a pas de frontières que synthèse des énergies de chacun, la chorégraphie sublime la vitalité de la jeunesse
le rêve ne puisse franchir, ils partent. Jules Soguira Gouba et Bachir Tassembedo ont dans une abondance de rythmes. De cette danse des contrastes surgit un imaginaire
rencontré Salif à Ouaga… Et ont fait de son histoire un spectacle. partagé, ouvert et fraternel. Les corps se lient et se relient, révélant un «bloc
FESTIVAL THÉÂTRE ET CULTURES d’humanités» fait de singularités entremêlées...APPRENDRE LE FRANÇAIS PAR LA PRATIQUE CULTURELLE
Vos enfants et adolescents ont besoin de progresser du conte, ces cours spécifiques sont faits pour eux ! Ils
en français mais vous ne voulez pas leur imposer des pourront ainsi progresser en français tout en développant
heures de cours supplémentaires ? Ils sont créatifs, leur imaginaire, leur expression écrite et orale et leur
curieux et intéressés par la culture ? L’IFC propose confiance en eux. Une belle occasion de les initier à
d’apprendre le français en pratiquant une activité une pratique créative tout en les ouvrant à la culture
culturelle. Si vos enfants sont amateurs ou débutants française !
en théâtre, en écriture, en pratique du slam ou de l’art
EN 2020, LA MÉDIATHÈQUE SE TRANSFORME !
Engagée dans une véritable mutation numérique, la en mezzanine (Micro-Folie) : musée numérique, espace
médiathèque de l’IFC se transforme progressivement : réalité virtuelle, Média Lab orienté vers la création
agrandissement de l’espace ados avec un mobilier plus son/image et espace d’atelier. Pour accompagner ces
convivial, création d’une ludothèque, transformation nouveaux équipements, de nombreux ateliers d’initiation
de l’espace de lecture adultes et réaménagement de sont mis en place dès janvier 2020 avec notamment des
la banque d’accueil… La grande évolution arrivera à game jams, des émissions radio, des ateliers de création
l’automne avec l’installation d’un plateau numérique de films d’animation et de vidéos mapping…
Institut français de casablanca
121 & 123, boulevard Zerktouni
T.05 22 77 98 70
info-casablanca@institutfrancais-maroc.com
www.if-maroc.org/casablanca
www.maroc.campusfrance.org
www.mediathequecasablanca.institutfrancais-maroc.com
Pour rester informé, inscrivez-vous à notre lettre d’information Scannez pour consulter
hebdomadaire via le site de l’Institut français de Casablanca : ce programme plus en détail
www.if-maroc.org/casablanca
NOS PARTENAIRES
SENZANOMÉ
TRATTORIAVous pouvez aussi lire
