ARIZONA PRODUCTIONS ET JHR FILMS - UNIFRANCE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
io n s
Product
A r iz o n a
et J H R
F il m s
nt
pr és en te
hup o v
va et Alekse y C
o
Merkul
fil m de
Na tasha
Un
s
io n s J H R F il m
P r o d u c ten te nt
et
A r iz o n a pr és
p ov
k se y Chu
et Ale
kulo va
de Na ta
sha Mer
Un fil m
018
5 / 5.1 / 2
Fr ance / 2.3
e, Estonie,
C P / C ou leur / Russi 7535
4 min / D Visa 14
Presse
10
audry
Stanislas B
2 0 mars 2019 sbaudry@
m efor.fr
a d
e
Sortie l 06 16 76
00 96
on
Distributi les sur
léchargeab
e t photos té
JHR Films Dossier de
p re s s e
lms.com
s.com
info@jhrfilm 2 www.jhrfi
0 3 6
09 50 45
S yn opsis
lques
s p e c té p ar ses que
bon mari, re ne maladie
p è re d e fa mille et un re qu’il est atteint d’u
n v
r, est un bo Egor décou
, E g o r, g a rde forestie xième enfant. Quand de.
ibérienne dent un de
u tout le mon
s la Taïga s atalia atten risque de surprendre
Aux confin fe m m e N
s. Lui et sa mort… au
concitoyen te n te r d e tromper la
il va
incurable,
i sa teurs
les real
n a vec
Entretie
en
s un cercle s
s, m a is a ncrés dan is in s, sa n
uvert s vo
d a n s d e s espaces o
e n t d e l’ o pinion de se ire un choix
nt em es, fa
gens y vive t où tout dépend fort ans ces circonstanc stan-
v a s te e s p ace a lit é re st rein
ie vi e p ri vé e. D
s tr a d it io n nelles fait in
e s t u n ré d e vr a ro ya n c e
aïga minemme
nt ssibilité des règles
ou c
ental, la T aysage é ace peut aucune po nt à violer
ir e c o ll e ctif occid e , u n p u e l m e n a
agina ierg esp individ rit. b-
Dans l’im t reine, v ce même us un prosc ’autres pro
, o ù la nature es ous montrez que u n e q u a si autarcie ta n ément de vo e n o u s a ttaquer à d rance y a
vierg e aussi. V nt dans s en is d tolé
graphique qui y vive narratifs pour vou ous a perm ion de l’in nt
cinémato los» pour les gens je u x re c o m m unautaire n à coeur, et la quest b é ri e n s ne peuve
le r «c n t le s e n C e c a d te n a ie n t lla g e o is si to ta le -
se réve étaie i nous , les vi nnent
u n a u ta ire. Quels territoire? lé m atiques qu n tr a le . D ans le film lo rs q u ’i ls en compre lm , E g o r,
comm ré c it d ans ce rk o u ts k , non s u n e place c e
tr e h o m me que ro ta g o n iste du fi
situant vo
tr e région d ’I p ri d’un a u ent d u p orresp d o n
S ib é ri e dans la (d a n s la langue to lé re r les actions n s. L e comportem ins parce qu’il ne c de
randi e n
erkulova) g t village forestier de
Yedog o n
ifie “femme t le sens e
t les ra is o
on chez se
s vois un rejet et
a ta sh a M o g o n si g n m e n m p ré h e n si n g é n è re une peur, p re n n e nt
J’ai (N a l, d a n s le peti d e S ib érie, yed n s m e s sou- fa c te u r d’inco c o m p ré hensio e q u ’i ls ne com
loin du lac
B a ïk indigè n e s e puise d a e st s. Cett e in pporte r c érie c - o m
s, le s p opulations h a b it a n ts. L’histoir s. C’est en Sibérie p a s a u x standard s ne peuvent pas su , q u e c e soit en Sib du
des Bouri a te
peine 60 0 es gen n es gen toléran c e territoires
n ”) , u n village d’à ss e n c e d u lieu et d a yé d e c o mbattre so l’ a g ressivité. L u rc e m ême de l’in de nombreux autres
sham a sprit, l’e jour ess u st là la so ans
fance : l’e e ayant un était adven pas, et c’e u même d
venirs d’en u parler d’un homm e n e sa va it ce qu’il
n m a ri e t n s to u te la Russie o
tend mme. Pers
onn
istoire ave
c mo me da Il n’expliqu
e
que j’ai en nant une fe j’ai partagé cette h sc énario, en o nde modern
e.
rt ie du film.
r e n d e ve ti re r u n m c o n d e p a é e , il e st
cance s tard, idé d’en mot dans
la se
mmunauté i demande
ferm
années plu avons déc ce pas un ns une co
de lui. Des sey Chupov, et nous temporaine. e p ro n o n n d a n t, d a so c ié té lu
Alek con Egor n ne. Cepe q uand la is selon de
s
co-auteur du film à l’ é p o q u e
es penc h é s
s actions à p e rs o n
e reste si le n c ie u x
r les villa g e o
s
t l’ a c ti o n u s so m m se n h o m m rp ré té p a d a n s le
plaçan us no tait le qu’u est inte andue
o e t su r le film, no u re s d e l’histoire é inconcevab Son comportement b ie , la rg ement rép n u n e d es
éna ri s ma je fer- er. oph o l’éc ra
nt sur le sc blématique nauté très de se justifi mophobes. Et l’hom rne alors à
En travailla sujets. Une des pro se in d ’u ne commu te m p s a u- o ty p e s h o so c ié té russe, inca
rs uel a u s lon g sté ré de la
sur plusieu de tout choix individ endant trè our nservateurs s de l’intolérance.
o ss ib ili té n e s’ e st c onstruite p in e ls e n voyés là p b astions co c o m m u n e
l’im p n sibérien o u de cri m é sibéri- s les plus
o p u la ti o fo rt u n e e m e n ta lit fo rm e
mée. La p de bonne sance d’un eillir n’importe
s en quête ué à la nais cu
tour d’exilé ines. Ce qui a contrib unauté qui peut ac s. Les
e r le u rs p e u n e c o m m rè g le s ancestrale
purg e . C ’e st iv re le s
spécifiqu condition d
’en su
enne très , à la seule
so n se in
qui en
scène de
n e s d e foule. La
rt aux sc è ndant une
a n ts d e prendre pa d o c u m entaire, pe ués
dé aux ha b it nière d ’u n t été choq
O n a deman é té to u rn ée à la ma n -p ro fe ss ionnels on e t h a billé
Les llage a nts no aquillé
tu ti o n d u village? t la fête de vi ale réelle. Les figura ncipal est apparu m gressivité car
consti men loc pri
célébration is que le personnage e ne pas exprimer d niste a aussi
’ag
age, la re Selon, com
s t p a s s é le tourn s vrais habitants? p re m iè re fo d e m a n d é d d u p ro ta go
s’e ou se la n leur a rmation irer
Comment t- il s fi g u ra n ts
fe m m e , m a is o
rô le . L a tr a n sf o
i s’ o c c u p aient d’écla
s o n e n pour le hnique q u rio jusqu’à
habitants c c eptés ? e r le film en ta it nécessaire bres de l’équipe tec lir e le scéna
t- il s a to u rn c ’é in e d e tournage.
vous on p ermettait p
as de
de Moscou
,
rp ris certains
mem
ie nt pas pris
la pe
e n dant tout le
ti o n n e 2 5 0 k m su u i n ’a va t de c h o c p
produc e Tver, à le plateau,
ceux q ans cet éta
limité de la rné dans la région d nt restés d
Le budget é té to u C e rt a in s so
a donc kovo. la fin. ersonnag
e
Sibérie. Il lla ge de Kablu l) a aussi été a vers ce p ille qui
p e ti t vi p ri n c ip a s e r à tr m
dans le teur st pas père de fa
ganov (l’ac . Yevgeny e ous faire
rr é d e Yevgeny Tsy pu tourner en Sibérie la n n in g id é e s o uhaitez-v o m m e d e loi, bon
u temps se s pas ue son p Quelle er, h
L’emploi d ous n’avon e qui fait q , aventuri ?
, respecté nde à contre pieds
s
p o u r laquelle n tr e e n Russie, c a rg é . Il joue dan fo rt vons
une ra is o n e t d e th é â e tr è s c h d e s t le m o rt”, nous a
vr a ie st a r de ciném a
iè c e s d e théâtre re st
st l’ a c te u r princip a l
p rend to u
o m m e c ontre la Mo ient l’effort
une les p et e e “L ’H criva
urnages et tr Fomenko oderne typ cits qui dé : la
entre les to tre renommée de Pyo Moscou. é la b o re r un conte m e xa m in ant des ré ayer de la tromper
d e th é â e n k o à P o u r ra tu re , e n p o u r e ss p é e n s du
l’école tr Fom r, litté rt ou euro
rs T h é â tr aux de Pyo é vé ra n c e pour trouve p u isé dans la n conflit avec la mo s ru ss e s, des contes rs o n n a g es
Atelie u p de pers p aysages dans so apocryph e è ne des p e
t b e a u c o la n t a u x h u m a in ’a n c ie n s n t e n sc m m e
hes e ssemb que, d mette ort, co
d e lo n g ues recherc lieux de tournage re a is o n q u i aurait une m yt h ologie grec part de ces histoires incarnations de la m
Il a fallu cales, des e trouver u
ne m maison de Moyen-Âg
e. La plu ce face à
des
es forêts lo i difficile d r laquelle la de résistan
au coeur d to u t a u ss
la ra is o n p o u
bois a va ie n t n ra p p o rt
Il a été enne. C’est les murs en dans u té à Thana
tos.
de Sibérie. le ment sibéri is le jardin, parce que yp he confron
n c e to ta S is
appare lmée depu ns.
gor a été fi ges sibérie
famille d’E q u e d ans les villa
yl e
le même stde lire le
ova a eu l’occasion
Katia Filipp
e
ctrice russ
7 la produ p.
M ais en 201 cidé de tenter le cou mporté la
b o rd à lu i- m ê m e.
sc é n a ri o e t a d é
r le p ro je t a ensuite re ussie,
nte d’a c es ca re en R
E g o r se confro pas être affronté ave e u d u conte de fé tè re de la Cultu que
ersonn a g e s, e peut d le ore u n p
ut tient enc financements public
s du M in is s en tant
tr a ir e m e nt à ces p o rt q u i a p proche – n u lin e , a lors il pren To la p a rt d ’Eurimage u ti e n s p our
Co n m i – la m sa nce ma sc e la, il doit é tition de s ires de ri sé des so
ip a l e n n e n d e p u is a va n t c c o m p p lé m e n ta e t a sé c u
Son princ monstratio uel sans armes. Mais libérer et suivre aides sup çaise et estonienne,
via une dé ernier d puis des an
un fusil ou so n d u t lâ c h er, se rm a - on russe, fr manie.
e d e se rendre à
lu d e lu i-même , to
ir e q u e la transf o c o-produ ti c
n e n R ou directeur
risq u
n e r so n c ontrôle ab so
lu i re st e , c’est de c ro
e tt re d e trompe r
la p o st -produc ti o
e c o lla b o rer avec le r notre
abandon le arme qu
i i perm us a perm
is d
éjà travaillé
su
ns. La seu time, va lu
ses intuitio re to u t a utant qu’in a ti o n e st onienne no c q u i n o us avions d
u ip ve
nre, extérie e. La partic Mart Tanie
l, a
tion de ge st e r en vi o u rr ait inter- la p hotographie ate Parts”. v
t d e re q u i p d e Zvyagintse
la mort e acteur “Intim
g s a fi n d e trouver l’ er un vrai mâle alpha p ré c édent film, rs d e s fi lm s d’Andrey n t q u e
castin de jou la ducteu t en ta
a vo n s fa it de longs r, avec pour mission e r e n fe mme dans d e r R o d n yansky, pro , a s o u te n u le p ro je roduction.
Nou s d’Eg o ansfo rm bons lexa n s” -p
ieux le rôle nt de se tr nt être très Plus tard, A t “ L o v e le s pes de post
préter au m re partie du film, ava aux castings pouvaie st finalement n a ” , “ L e v ia th a n ” e is de finaliser les éta
miè s C’e “ E le perm ans
dans la pre ajorité des acteurs vu t dans la deuxième. ue ur, ce qui a e Venise, d
n d e . L a m se u le m e n e rs c in é m atographiq c o-producte te rn a ti o n a l du Film d d é c e rn éà
sec o p artie, ou r de l’univ F estival In re Actrice ”
iè re a je u a u ill e u ”
dans la p re m à cuir e ” m t-prem iè re de la “M e t le m de o n
y T sy g a n o v, un “dur A p rè s son avan nti, et après le prix m e q u i a surpris tou a c a u sé
Yevgen le rôle. n Orizzo om et
a décroché la sélectio n rôle, “L’h ie en 2018
russe, qui (s o rt ie K yd ry a sh ova pour so lus discutés en Russ sur le genre et son
ublic Natalia des films le
s p
son messa
ge
t par le p
ç u e n R ussie, tan n d a n t e t après le e st d evenu l’un overses à propos de
-il été re avant, p e de contr
le film a-t autorités onques? beaucoup
Comment tival) que par les o p p o s it ions quelc e la vie russe
.
de 30 ville
s et est
fe s c e à d e s p o rt ra it d a n s p lu s
salles ou fa d
s du faire ucoup de octobre 20
18
Avez-vou i a eu bea Russie en
tournage? 0 1 3 ), q u r d e s so rt i e n s.
(2
mate Parts” ue quatre ans à tr
ouve Le film est certains cin
éma f Film
r film, “Inti Le sujet joué dans ian Guild o
rè s n o tr e p re m ie
a vo n s p a ss é p re sq
to u t le m o n d e ”. e n c o re
a n t p ri ze de la Russ
A p ou s rpri s aucu n e Ele p h
festivals, n r “L’homme qui a su t n’aurait çu le White e l’année.
succès en té re ss é s pa liq u é q ue le proje avons fini par e n iy T sy ganov a re r a c te u rd
in ae xp ie. Nous E vg ue meille u
producteurs risqué et on nous e n R u ss e n ta n t q
trop public ou
privé écran. Critics,
était jugé fi n ancement tt e histoire à l’
té d e rt e r c e
possibili pouvoir po
r l’idée de
abandonnegr a phie
et f l
i m o
gra phie s
Bio al i sa teu r
des re
pov hu l’Université
Aleksey C osc o u . Il
ai 1973 à M le Cinéma à l’Unive
e st diplômé de é Wake
rsit
u p o v e st né le 25 m n t é tu d ié u e jo u rn aliste pour
lova
Alexey C h g a le m e n ta n t q
erku
ta é carrière e
ussie. Moscou e
Natasha M
nburg en R ar- d’Etat de mencé sa
7 9 à O re ts -U n is. Il a com a Merkulova
,
mbre 1 9 des Scén Forest aux
E ta m me Natash
n é e le 19 septe t de la Haute Ecole eà n. times a ve c sa fe
erkulova e st
rkutsk e résentatric la télévisio crit et réalisé Lieux In
Natasha M ée de l’Université d’I va ill é e n tant que p 1 3 , il a é c ri ti que.
lôm lle a tr a En 20 mé par la
Elle est dip ateurs de Moscou. E tique et a fi lm a c c la
e t R é a lis m é par la cri s et à un premier
istes . té a c c la
russe
n d’Irkutsk Intimes (2013), a é es festivals es – 2013 énariste)
la télévisio u x d a n s d Lieux Intim tant que sc )
r film , L ie s et pri x 0 1 7 (e n scénariste
Son premie ins de 30 sélection Salyut-7 –
2
– 2 0 1 7 (e n tant que 0 1 8
s m o ébut e–2
gagné p a Gogol, le d ut le mond
nal. u i a surpris to
l’internatio L’ho m m e q
es – 2013 age)
Lieux Intim (court-métr
R o d c h e n ko – 2015 e )
L’escalier urt-métrag ste)
– 2016 (co énari
Les Soeurs n t q u e sc e)
2017 (en ta n tant que scénarist
Salyut-7 – 0 1 7 (e 01 8
ébut – 2 monde – 2
Gogol, le d su rpris tout le
e q u i a
L’hommnique et artistique
Liste tech
Avec Egor Festivals
syganov :
Evgeniy T va : Natalia
udryasho
Natalya K Grand-père )
netsov : le enise (Italie
Y u ri y K u z
A rt e m Prix
a ti o n a l d u Film de V ic e
pov : Festival Inte
rn actr
Vasiliy Po v : Zakhar meilleure gypte)
e l M a y k o P ri x O ri z zonti de la Film de El Gouna (E
Pav v : S e p k a ti o n a l d u
ilimono ne Festival Inte u Jury
rna
Aleksey F hikhina : la Chama ld n (Chine)
Elena V o ro n c
P ro fe ss e u r P ri x S p é c ia
T ig e r H id den Drago
itorgan : le ey Chupo
v uching ce)
Maksim V Pingyao Cro c Crouching Tiger eaux (Fran
e rk u lo va et Aleks u p u b li d é p e n d a nt de Bord
: Natasha
M Prix d Film In
, Scénario ational du
Réalisation F e stival Intern
rt Taniel v us + rance)
Image : Ma im Krasnitsky y o v, S ta s Krechko P rix Erasm u ss e d e Honfleur (F leur Film,
n ta g e : Vad A le k s a n dr Fede n
F e st iv a l du Film R
d e H o n fleur Meil re Acteur
M o
d im ir P ry amov, A v s tr ie v skikh
n d P ri x d e la Ville e , P ri x d u Meilleu
Son : Vla n : Serge y Gra Actric
e productio henko Meilleure
Designer d sicale : Andrey Kurc Prix de la
mu
Production itsyna
: M aria Sudn du Sud)
Casting na Bartuli yitseva s san (Corée
m e s : A n S é le c ti o n ilm d e B u
Costu Kolom rnational d
uF
nela (Brési
l)
: Tatyana io (Russie) onie), Festival Inte tional du Film de Ja
Maquillage n ti c S tu d a sto n ie )
Atla (Est rn
Festival Inte ights Film Festival (E a (Espagne)
va – Pan roduction
c ti o n : K a tia Filippo – Homeless Bob P u ss ie ), lli n n B la c kN C in e u rop
Produ in Kissa d u ction (R Ta o nal du F ilm
o n : K a tr to p P ro In te rn a ti
Co-produc
ti
sky – Non
-S
s (France) Festival
r Rodnyan Arizona Production
Alexande –
De Seille tion
Guillaume e la Fédéra
re d e la Culture d s to n ie n
istè ilm E
tien du Min , de l’Institut du F
Avec le sou u ri m a g e s ie
, d’E ton
de Russie tion Culturelle d’Es
d e la D o ta
etVous pouvez aussi lire
