ASIAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS - 18 TH - 21 ST APRIL 2019 BANGKOK - THAILAND ASIA.MUNDIAVOCAT.COM
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ASIAN FOOTBALL CUP FOR LAWYERS
18 TH - 21 ST APRIL 2019 BANGKOK - THAILAND
ASIA.MUNDIAVOCAT.COM
CLASSIC • MASTER
EDITO L’ASIALAWYERS
Vincent PINATEL
Pierre LUSINCHI
asia.mundiavocat.com
Chers confrères et amis, CONCEPT
La Coupe d’Asie de football des barreaux et sociétés
Nous avons l’honneur de vous convier à la Coupe d’avocats, dénommée « Asialawyers », est un tournoi
d’Asie de football des barreaux et sociétés d’avocats. réservé aux avocats du continent asiatique.
Cette 4ème édition se déroulera du 18 au 21 avril 2019 à Créée en 2007, en complément du Mundiavocat (Coupe
Bangkok, en Thaïlande. du Monde de football des avocats), la manifestation a
connu un développement important.
Plusieurs villes étaient candidates à l’organisation La 3ème édition, en 2017, a réuni 20 équipes de 10
de l’Asialawyers 2019. Après avoir visité l’ensemble pays d’Asie ! La compétition, qui a lieu tous les 2 ans,
des destinations potentielles, Bangkok a remporté le se déroulera sur 3 jours en 2019, du jeudi au dimanche.
processus de sélection. Le tirage au sort ayant lieu, lui, le mercredi soir. 2
tournois de football à 11 sont proposés cette année,
Les infrastructures sportives et hôtelières de la ville Classic & Master, et chaque équipe dispute entre 4 et
sont les raisons principales de ce choix. L’intérêt 5 matchs, de 40 à 60 minutes, selon la catégorie et la
de cette région et son accessibilité sont des atouts progression dans le tournoi.
supplémentaires importants.
Afin de découvrir Bangkok et ses complexes sportifs & ARBITRAGE
hébergements, nous invitons le capitaine et un joueur de Afin d’assurer le bon déroulement de la compétition,
chaque équipe lors d’une Assemblée Générale qui aura une association régionale mettra à disposition les ar-
lieu du 23 au 25 novembre 2018. Le bulletin d’inscription bitres nécessaires à l’organisation des 60 matchs du
est à télécharger sur asia.mundiavocat.com. tournoi. 3 arbitres et 1 délégué seront ainsi mis à contri-
bution chaque match.
2 tournois de football à 11 seront organisés lors de ce 4ème
Asialawyers :
TROPHÉES
• Classic : sans limite d’âge Des prix seront remis dans chaque tournoi :
• Master : plus de 35 ans • Champions, vice-champions et 3e places : coupes
et médailles (or, argent, bronze) ;
Rendez-vous en 2019 pour rencontrer vos confrères • Toutes les autres équipes se verront remettre une
du continent et vivre l’expérience de l’Asialawyers. coupe avec leur classement respectif ;
• Des prix spéciaux seront, de plus, remis dans
A très bientôt, chaque catégorie afin de récompenser le meilleur
joueur, le meilleur buteur, le meilleur gardien, le
meilleur manager et l’équipe la plus fairplay.
Vincent PINATEL
Avocat à Marseille et Co-fondateur de l’Asialawyers
INSCRIPTIONS
Pierre LUSINCHI Toute équipe représentant un ou plusieurs barreaux ou
Directeur Général de Corporate Sport Organisation - sociétés d’avocats d’Asie est en mesure de participer.
Co-fondateur de l’Asialawyers
Il n’existe pas de nombre limité par ville ou par pays, ni
de système de qualification.
BANGKOK
Bangkok est l’une des premières destinations touristiques du monde.
Le nombre croissant de voyageurs chaque année prouve que la
visite de la ville est en effet incontournable.
Il y a une grande variété de lieux touristiques à Bangkok,
principalement des attractions historiques et des temples à
l’architecture et à l’art élaborés. Outre ses célèbres temples,
la ville possède des palais, des musées, des parcs et un
grand nombres de magasins (des centres commerciaux
de luxe aux marchés aux puces tels que celui du week-
end Chatuchak, de Sampeng ou le marché du textile
Pahurat) à visiter.
La vie nocturne à Bangkok est un autre fait
saillant qui a attiré beaucoup de touristes du
monde entier.
Enfin, la ville est également entourée de Plus d’informations sur
nombreuses provinces intéressantes WWW.TOURISMTHAILAND.ORG
à visiter.
LES COMPLEXES DE L’ASIALAWYERS
MUANG THONG SPORTS COMPLEX
Lors de cette 4ème édition de l’Asialawyers, nous aurons
la chance d’utiliser les infrastructures du « Muang Thong
Sports Complex ».
4 terrains de football en pelouse naturelle seront mis à
disposition des avocats lors de la compétition.
Les joueurs et accompagnants seront logés au
Novotel Impact 4*, qui sera le centre de la mani-
festation et hôte des événements sociaux de
la semaine.
Un hébergement et des terrains de foot-
ball de très bonne qualité au sein de la
cité des anges : rendez-vous à Bang-
kok pour le 4ème Asialawyers !
TARIFS
Les frais d’inscriptions à la 4ème édition de l’Asialawyers sont composés de frais
d’inscription par équipe & de frais de séjour par personne.
FRAIS D’INSCRIPTION PAR ÉQUIPE
Football à 11 - 2 500€
Ces frais comprennent :
L’ensemble des dépenses afférentes à l’organisation sportive du tournoi :
la mise à disposition des terrains de football, les ballons, l’arbitrage
(3 arbitres et 1 délégué par match), l’eau sur les terrains, l’assistance
médicale en bord de touche, les coupes, les trophées, les médailles.
FRAIS DE SÉJOUR PAR PERSONNE
Tarifs par personne sur la base d’une chambre double/twin partagée par deux personnes.
Il est obligatoire et non dérogatoire, compte tenu des engagements financiers pris auprès de nos
partenaires, de réserver votre hébergement par l’intermédiaire de l’organisation pour pouvoir participer à
l’Asialawyers.
FORFAIT 4 NUITS TARIF NUIT
HÉBERGEMENT
& ÉVÉNEMENT ACCOMPAGNANT SUPPLÉMENTAIRE
NOVOTEL IMPACT 4* 590 € 440 € 70 €
Ces prix comprennent : Ces prix ne comprennent pas :
• L’hébergement en chambre double/twin pour 4 • Le transport aller/retour depuis votre lieu de
nuits, du mercredi 17 au dimanche 21 avril 2019 résidence jusqu’à Bangkok
• Le tirage au sort • Les dépenses personnelles (téléphone, repas,
• La soirée de gala boissons, lavage des tenues)
• Les transferts hébergement-stade, aller/retour • L’assurance annulation
• Le transfert aéroport-hôtel par équipe, aller/
retour
• L’assistance rapatriement
• La taxe de séjour
• Les frais de dossier
• Les charges de structure de CSO, organisateur
de l’Asialawyers
Règlement des droits d’inscription au tournoi, des frais de séjour et des services divers :
Pour confirmer votre inscription, merci de respecter le calendrier de paiement suivant :
• Avant le 18 décembre 2018 : 3 000€
• Avant le 18 janvier 2019 : 3 000€
• Avant le 18 février 2019 : 3 000€
• Avant le 18 mars 2019 : solde
EXTRAIT DES CONDITIONS D’INSCRIPTION
Édition du 30 juillet 2018. L’organisation se réserve le droit de modifier les termes du présent règlement.
Merci de consulter régulièrement l’ensemble des conditions d’inscription sur notre site internet
asia.mundiavocat.com
1. INSCRIPTION DES ÉQUIPES
1.1. Le tournoi s’adresse exclusivement aux équipes d’avocats issus de barreaux, de groupements de
barreaux et de sociétés d’avocats asiatiques.
1.2. Chaque équipe doit comporter :
• Football à 11 : 13 à 26 joueurs
2. QUALIFICATIONS DES JOUEURS
2.1. Formation des équipes
Toute équipe doit être constituée en tenant compte des dispositions suivantes :
A l’exception des cas de dérogations mentionnés ci après à l’alinéa 2.2, les joueurs doivent être :
• Des avocats inscrits (ou antérieurement inscrits) au sein d’un barreau du pays de l’équipe engagée ;
• Des élèves-avocats ou avocats-stagiaires, âgés de plus de 22 ans (né avant le 31/12/1997), dans la limite
de 2 par équipe pour le tournoi Classic.
2.2 Principes des dérogations
Les dérogations peuvent concerner les titulaires d’un diplôme d’études supérieures juridique ou judiciaire, et
plus généralement les salariés permanents des sociétés d’avocats, dans la mesure où ils n’excédent pas 4
joueurs par équipe pour les tournois à 11. Dans ce cas, une liste mentionnant avocats et non-avocats ainsi
qu’une attestation de la part de la société d’avocats garantissant que les non avocats sont bien salariés
permanents de l’entreprise devront être fournies.
Ces salariés doivent être âgés de plus de 30 ans (né avant le 31/12/1989) en tournoi Classic et de plus de 35
ans en tournoi Master (né avant le 31/12/1984).
2.3 Validation des dérogations
Aucune demande de dérogation pour un non-avocat jouant ou ayant joué au football dans un club
professionnel, semi-professionnel, ou pour tout autre club moyennant rémunération, ne pourra être présentée
et donc acceptée. Pour être recevables, les demandes de dérogations doivent être adressées à Me Vincent
Pinatel, avocat fondateur du Mundiavocat au plus tard 45 jours avant le début du tournoi.
Toutes les conditions, énoncées ci-dessus, relatives aux dérogations sont impératives mais non suffisantes
pour garantir une dérogation. La décision finale appartient à la commission des dérogations composée de Me
Pinatel et M. Chicco (directeur du tournoi).
3. COMPOSITION DES ÉQUIPES
Classic
• Avocats sans limite d’âge et cas mentionnés ci-dessus
Master
• Avocats de plus de 35 ans (né avant le 31/12/1984) et cas mentionnés ci-dessus
• 5 joueurs avocats âgés de plus de 30 ans (né avant le 31/12/1989)
ACCÈS PROGRAMME CONTACT
ACCÈS MOMENTS CLÉS
MERCREDI 17 AVRIL
MYANMAR Hanoi
• Arrivée des équipes
LAOS
• Tirage au sort des 2 tournois
Chiang Mai
JEUDI 18 AVRIL
• Arrivée des dernières équipes avant 12h
• Début des compétitions
THAÏLANDE
Bangkok
VENDREDI 19 AVRIL
VIETNAM
• Matchs toute la journée
CAMBODGE
SAMEDI 20 AVRIL
• Demi-finales
• Soirée de gala et remise des trophées
individuels
Deux aéroports
internationaux :
DIMANCHE 21 AVRIL
• Don Muang Airport • Finales et matchs de classement
(20 minutes du Novotel Impact Bangkok)
jusqu’à 14h
• Suvarnabhumi Airport • Départ des équipes
(50 minutes du Novotel Impact Bangkok)
CONTACTS
VINCENT PINATEL
Avocat à Marseille et fondateur du MUNDIAVOCAT
39, rue de la paix - 13001 MARSEILLE - FRANCE
Tél. : +33 (0)4 91 33 15 70 - Fax : +33 (0)4 91 33 05 71
Email : pinatel@mundiavocat.com
CORPORATE SPORT ORGANISATION
Informations et renseignements
15/29, rue guilleminot - 75014 PARIS - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 77 70 65 15 - Fax : +33 (0)1 77 70 65 14
Email : info@mundiavocat.com
Vous pouvez aussi lire
