ASSEMBLÉE GÉNÉRALE TRENTE, ITALIE 16-17 JUIN 2022 - ASSEMBLÉE DES RÉGIONS EUROPÉENNES FRUITIÈRES, LÉGUMIÈRES ET HORTICOLES - AREFLH
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ASSEMBLÉE DES RÉGIONS
EUROPÉENNES FRUITIÈRES,
LÉGUMIÈRES ET HORTICOLES
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
…………………………………………..
TRENTE, ITALIE
16-17 JUIN 2022
Mis à jour le 15/06/22
PROGRAMME
Assemblée générale & conférence publique
16 JUIN ……………………………..…….
MATINÉE RESERVÉE AUX MEMBRES
9:30 Accueil des participants
Palazzo della Provincia Autonoma di Trento,
Piazza Dante 15, à Trento
Lien Google maps
9:45-10:30 Réunion du Collège des producteurs (Sala Depero)
Réunion du Collège des Régions (Sala Fedrizzi)
10:30 Pause café (Sala Wolf)
10:40 - 10:00 Assemblée Générale Extraordinaire (Sala Depero)
Vote sur la révision statutaire
11:00—12:15 Assemblée Générale Ordinaire (Sala Depero)
• Mot de bienvenue de la Province de Trento
• Rapport moral et bilan de mandat de la Présidente
• Présentation du rapport d’activité
• Présentation des comptes de l’exercice 2021 et du
budget 2022
• Vote sur les rapports et quitus aux administrateurs
• A l’honneur : Province de Trento et nouveaux
membres
• Election du Président, Vice-Président et du Conseil
d‘Administration
12:15 - 12:30 Réunion du nouveau Conseil d’administration
(élection du Bureau)
12:30-14:00 Déjeuner (Sala Wolf)
14:00-17:40 Conférence publique : La filière européenne
des fruits et légumes face à la crise
géopolitique et à l’urgence climatique
Sala Depero CONFÉRENCE OUVERTE À TOUS
Palazzo della
Provincia Autonoma
di Trento, 14:00 Point sur la situation macroéconomique
Piazza Dante 15 • Analyse de la situation, Claudio Scalise, SG Marketing
Trento • Vidéo de Maurizio Martina de la FAO
• Défis logistiques, Prof. Lanini de l'Uni. Catholique du
Sacré-Cœur
2
15:00 Vidéo de Christiane Lambert, Présidente du CO-
PA
Table ronde des professionnels du secteur :
• Luc Vanoirbeek, Président du Groupe de Travail
Fruits et Légumes du COPA-COGECA
• Alessandro Dalpiaz, directeur d'Assomela
• François Lafitte, Président d'APFELSO
• Gian Franco Cavallotto, co-gérant d'Altalanga Bio
15:55 Le point de vue des institutions européennes
Parlement européen
• Intervention à distance d’Herbert Dorfmann,
• Vidéo de Clara Aguilera
• Vidéo d'Irène Tolleret
• Vidéo de Paolo De Castro
Inscrivez-vous ici Commission européenne — PAC, Plans
Stratégiques et OCM
• Celine Keidel, DG AGRI
• Intervention à distance de Luc Berlottier, DG AGRI
17:10 Commission européenne — Utilisation durable
des pesticides
• Intervention à distance de María Pilar Aguar
Fernández, DG SANTE
• Questions
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation
17:40 Fin de la conférence
20:00 Dîner réservé aux membres de l’AREFLH
Restaurant « Antico pozzo”, Vicolo della Sat, 6,Trento
(dans le centre, atteignable à pied)
17 JUIN ………………………………….
RESERVÉ AUX MEMBRES
09:00 - 09:45 Transfert de Trente à Laives
10:00 – 12:00 Présentation de Vog Products et visite de
l’établissement
12:00 -13:00 Déjeuner
Bus de retour vers Trento pour les
13:00
participants qui le souhaitent
13:00 -13:45 Transfert de Laives a Segno, Val di Non.
14:00 – 15:30 Présentation de Melinda et visite des caves
www.areflh.org souterraines. Regardez la vidéo
15:30 – 16:00 3
Retour à Trente, Piazza Dante
L'assemblea generale est organisée avec le soutien de :
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
…………
Comment arriver à Trento : page 5
Informations Covid-19 : page 5
Hôtels recommandés : page 7
www.areflh.org
4
Visites techniques
17 JUIN ………………………………….
RESERVÉ AUX MEMBRES
09:00 - 09:45 Transfert de Trente à Laives
10:00 – 12:00 Présentation de Vog Products et visite de
l’établissement
12:00 -13:00 Déjeuner
Bus de retour vers Trento pour les
13:00
participants qui le souhaitent
13:00 -13:45 Transfert de Laives a Segno, Val di Non.
14:00 – 15:30 Présentation de Melinda et visite des caves
souterraines. Regardez la vidéo
15:30 – 16:00
Retour à Trente, Piazza Dante
Inscrivez-vous ici
L’assemblée générale est organisée avec le soutien de :
www.areflh.org
5
ARRIVER A TRENTO …………………………
Localisation de la ville sur Google Maps
DEPUIS L’AÉROPORT DE VÉRONE:
96 km, 1h10 en voiture ou 1h en train (avec 1 correspon-
dance)
www.aeroportoverona.it/en/
DEPUIS L’AÉROPORT DE MILAN LINATE:
215 km 2h20 en voiture
www.milanolinate-airport.com/en/
DEPUIS L’AÉROPORT DE MILAN MALPENSA :
260 km, 3h de voiture
www.milanomalpensa-airport.com/it/
DEPUIS L’AÉROPORT DE BERGAME:
180 km , 2h de voiture.
www.milanbergamoairport.it/en/
En transport en commun : bus jusqu’à Brescia puis train
DEPUIS L’AÉROPORT DE VENISE MARCO POLO :
220 km, 2h10 de voiture (par autoroute)
www.veneziaairport.it/en/
OBB propose une ligne directe jusqu’à Trente depuis la
gare Venise Mestre : www.obb-italia.com/it
DEPUIS L’AÉROPORT DE TRÉVISE (VENISE) :
140 km, 2h20 en voiture
www.trevisoairport.it/en/
OBB propose une ligne directe jusqu’à Trente depuis la
gare Venise Mestre : www.obb-italia.com/it
DEPUIS L’AÉROPORT DE BOLOGNE :
228 km, 2h20 en voiture (par autoroute)
www.bologna-airport.it
Transfert depuis l’aeroport jusqu’à la gare de Bologne
(7min) puis train direct jusqu’à Trente (2h30 à 3h de trajet)
www.areflh.org
L’option d’atterrir à Innsbruck en Autriche est aussi
intéressante (à 2h en voiture de Trente) 6
(Suite)
ARRIVER A TRENTO …………………………
TRAINS
• Opérateur national Trenitalia : www.trenitalia.com
• OBB propose également une ligne directe jusqu’à Trente
depuis la gare Venise Mestre : www.obb-italia.com/it
Copyright : Luisella-Decarli
INFORMATIONS COVID-19 …………….....
Le pass sanitaire n'est plus necessaire en Italie. Cependant,
pour le moment le masque FFP2 reste obligatoire dans les
transports en commun (trains, bus, etc). Le masque sera très
www.areflh.org probablement demandé pour l’assemblée et le sémi-
naire (de nouvelles règles devront entrer en vigueur le
7
15 juin).
HOTELS ………………………………….
Des tarifs préférentiels ont été négociés avec les hôtels suivants.
Les réservations se font uniquement par email ou par téléphone en men-
tionnant que vous souhaitez le tarif pour l’Assemblée Générale de
l’AREFLH.
HI HOTEL FITNESS POOL & SPA
Via Torre d’Augusto, 25 - 38122 Trente
info@hihotels.it
+39 0461 529682
À 5 min à pied de la gare de Trento et de la Piazza Dante.
Site internet — Localisation sur Google maps
• Chambre simple : 65,00 euros
• Chambre double pour 1 pers. (sans vue): 70,00 euros
• Chambre deluxe pour 1 pers. (balcon et vue): 75,00 euros
• Chambre deluxe pour 2 pers. (balcon et vue): 85,00 euros
Les prix sont indiqués par chambre et par jour, avec petit-déjeuner et
TVA compris.
HÔTEL BUONCONSIGLIO - TOURISTA
Via Romagnosi 14/16 - 38122 Trente
Tél. : +39 0461 272888
info@hotelbuonconsiglio.com
À 5 min à pied de la gare de Trento, sur la Piazza Dante
Site internet — Localisation sur Google maps
• Chambre simple : 75,00 euros
• Chambre double pour 1 pers : 85,00 euros
• Chambre double pour 2: 95,00 euros
Les prix sont indiqués par chambre et par jour, avec petit-déjeuner et
TVA compris.
NH HOTEL TRENTO
Via Adalberto Libera, 7, 38121 Trente TN
nhtrento@nh-hotels.com
Tél : +39 0461-366111
À 20 minutes à pied de la gare de Trente
Site internet — Localisation sur Google maps
• Chambre double pour 1 personne : 110,00 euros la nuit petit déjeu-
ner compris, hors taxe de séjour de 2,50 € /jour
• Chambre double pour 2 : 130,00 euros la nuit petit déjeuner com-
pris, hors taxe de séjour de 2,50 € par personne/jour.
8ASSEMBLÉE DES RÉGIONS
EUROPÉENNES FRUITIÈRES,
LÉGUMIÈRES ET HORTICOLES
WWW.AREFLH.ORG
…………………………………………..
110 Quai de Paludate
33800 BORDEAUX
communication@areflh.org
+33 (0) 5 33 89 10 19
Twitter : @areflhVous pouvez aussi lire
