Automne 2020 NEZ EN + - Hopiclowns
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NEZ EN + · automne 2020 · · EDITO · « Les hôpiclowns, bizarrement, apportent à nos patients un semblant de normalité. Pourquoi bizarrement ? Parce qu’ils font ce que personne d’autre ne fait à l’hôpital : ils dansent, chantent, jouent d’un instrument de musique, font des bêtises, se mêlent de ce qui ne les re- gardent pas, se marient « pour beurre » ou font du ski. Ils nous font rire, sourire, oublier un peu cet environnement hospitalier qui n’est justement normal pour personne. Durant cette période du COVID-19 compliquée pour tous, patients et personnel se sont sentis un peu orphelins durant les quelques semaines de leur absence. Alors, pour ne pas qu’on les oublie, pour nous apporter un peu de poésie et de joie, les hôpiclowns nous ont créé des petites vidéos dé-confi- nées loufoques qui nous ont permis de rêver. Les patients nous disaient : « ils ne sont pas là les clowns ? Ils reviennent quand ? ». Leur retour a donc été célébré en rires et en musique et ils ont retrouvé avec gourmandise et de nouvelles idées farfelues leur place au sein des uni- tés de soins. En tant que pédiatre et nouvelle Présidente des Hôpiclowns, je vous remercie tous d’avoir aidé notre association. La place des Hôpiclowns n’a jamais été aussi importante que durant cette période de tension sourde et d’incertitude. J’espère sincèrement que vous continuerez à nous soutenir afin que nos patients puissent garder des étoiles dans les yeux. » Klara Pósfay Barbe, Présidente.
2 · automne 2020 ·
· NOTRE-DAME DU LAC ET HÔPICLOWNS :
10 ANS DE COLLABORATION ·
Pour en savoir plus sur l’Institut International Notre-
Dame du Lac : www.notre-dame-du-lac.ch
Depuis 2010, l’Institut International Notre- Vous êtes une école, une entreprise, un club ?
Dame du Lac est partenaire de l'association A l’image de l’Institut Notre-Dame du Lac, vous
Hôpiclowns. Pour chaque inscription à une ac- auriez envie de soutenir une action caritative ?
tivité extra-scolaire, l’Institut reverse CHF 10.- Nous avons quelques idées pour vous y aider.
à l’association. De votre côté, vous fédérez vos membres ou
votre personnel autour d’une action forte et vous
Sensible au bien-être des enfants, Notre-Dame ancrez votre image dans un projet social et local
du Lac est très fière d’avoir pu contribuer à qui a fait ses preuves.
l'extraordinaire travail des clowns hospita-
liers. Depuis le début du partenariat, ses dons Vous pouvez par exemple organiser un événement
s’élèvent à plus de CHF 70'000.-. Et c’est tout en notre faveur (une vente de pâtisserie, un repas,
naturellement que Notre-Dame du Lac poursuit une exposition au bénéfice de l’association, etc.),
son soutien, parce qu’il n’y a rien de plus beau disposer nos tirelires et nos dépliants dans votre
que le sourire d’un enfant, et particulièrement commerce, accueillir notre exposition de photos.
un enfant en situation difficile. Chaque année, Ou nous soumettre une nouvelle proposition à
les clowns vont rendre visite aux élèves de Notre- laquelle nous n’avons pas pensé. N’hésitez pas à
Dame du Lac, lors d’événements particuliers. nous parler de vos projets ! Nous tenons à votre
Jérôme Chane Hime disposition du matériel promotionnel.
10'000 Mais aussi…
• Des adultes et personnes âgées
• 30 enfants et adolescents en situation
de handicap physique et/ou mental
enfants et adolescents • 76 adultes polyhandicapés
• Des familles de migrants
hospitalisés dont Hôpiclowns • Sans oublier le personnel médical ainsi que les
familles et proches des patients et des résidents
a amélioré le quotidien Grâce
à votre soutien en 2019 !
3 · REGARDS CROISÉS · A la fin de leur journée, au elle posé sur le jeu ? Qu’en vestiaire, les Hôpiclowns ont-elles pensé ? Comment prennent le temps d’écrire l’ont-elles vécu ? quelques mots sur leur jour- « quel regard née. Cette trace écrite ra- Dans le premier de ces deux conte brièvement leurs jeux te x te s , l'inter vent ion de les personnes et donne au duo suivant des Trompeta et Saturnino est informations sur le contenu relatée par l’un des deux présentes ont- de l’intervention et son dé- clowns. Le second raconte roulement. Ce moment est comment celle-ci a été vue elle posé sur le aussi l’occasion d’échanger par Joséphine Pacheco, de entre collègues. Souvent, le la Croix-Rouge genevoise, jeu ? » duo s’interroge : quel regard qui accompagne les enfants les personnes présentes ont- malades.
4 · automne 2020 ·
À L’HÔPITAL DES ENFANTS
Aina Pedrós Blat alias Trom- ché jour après jour, avec le
peta : La première fois qu’on soutien de la musique, jusqu’à
a vu Bérénice*, on a été pris « Notre inter- même parvenir à poser une
d’enthousiasme, nous voulions bise sur la joue de Bérénice.
la connaître. Son père, très vention avait- La collaboration de la famille
sympa, nous a tout de suite de Bérénice, ( notamment de
fait signe d’entrer, persuadé elle été un sa grand-mère ), et celle de
que Bérénice adorerait notre l’accompagnante Joséphine,
visite. Nous sommes donc en- peu ‘trop’ pour a été précieuse : malgré les
trés dans la pièce en chantant craintes de Bérénice, elles
et en jouant du ukulélé, très cette petite qui sont restées nos complices
motivés. Comme Bérénice n’a et ont fait le lien entre elle et
que deux ans, nous sommes venait d’arri- nous, pour que Bérénice se
restés à une distance pru- sente en sécurité et puisse
dente pour cette première ver et pour qui profiter de nos visites. Et
rencontre. Son père établissait maintenant ça y est. C’est
le lien en lui parlant douce- tout était avec beaucoup de joie que
ment et en lui expliquant qui nous pouvons rencontrer
nous étions. Bérénice nous nouveau ? ». ouvertement Bérénice !
regardait, scotchée, accrochée
à son papa. Une pensée nous Joséphine Pacheco, accom-
a traversé l’esprit ensuite : pagnante d'enfants malades
« Notre intervention avait-elle Plusieurs fois mon Hibou, à la Croix-Rouge genevoise
été un peu ‘trop’ pour cette HouHou, très coquin et qui raconte : La grand-mère de
petite qui venait d’arriver et fait beaucoup de bêtises, a Bérénice, 2 ans, m’avait aver-
pour qui tout était nouveau ? » voulu entrer dans la chambre tie : « Ma petite fille a peur des
Nous n’étions pas loin de la de Bérénice. Il volait der- clowns. » Quand les clowns
réalité : la fois suivante, la rière la vitre, accompagné sont arrivés, j’ai été attentive
g r an d-m ère de B érénice par la musique de Saturni- à ce qui allait se passer.
nous a dit très poliment que no, et profitait de chaque
sa petite-fille ne voulait pas occasion pour entrer dans C’était l’heure de la sieste et
nous voir, et que les clowns la chambre, même quand on un drap était collé sur la vitre
l’effrayaient. Mince ! lui disait de ne pas le faire. de la porte coulissante.
Un jour, Bérénice était avec
Néanmoins, nous avions en- Joséphine, accompagnante J’ai aperçu les chaussettes
vie de retenter une approche, de la Croix-Rouge genevoise. rayées de Trompeta au bas
et de jouer avec elle. Lors Avec beaucoup de douceur, de la porte et j’ai entendu le
des visites suivantes, nous celle-ci a pris le doudou de ukulélé de Saturnino. Puis, j’ai
sommes restés très discrets, Bérénice, un koala, qu’elle a vu passer une marionnette
nous tenant derrière le hu- fait converser avec HouHou. hibou derrière le drap et la
blot de la porte. Nous avons La petite fille a commencé porte est restée fermée. Bé-
joué avec la musique et les à se détendre et à sourire. rénice, assise dans mes bras,
marionnettes en essayant de Mon hibou, qui est un petit regardait le hibou, les sourcils
nous faire tout petits derrière malin, a franchi les étapes froncés, hyper sérieuse.
les personnages. petit à petit. Il s’est appro-
* Prénom d'emprunt
5
Tout d’un coup, j’ai eu l’idée fond, Saturnino jouait une Le fait que le duo de clowns
de faire entrer dans le jeu musique douce. Le duo était ait réussi à se faire oublier
le doudou de Bérénice, un très à l’écoute de l’ambiance en disparaissant derrière une
koala. Il a salué le hibou. Bé- de la chambre. Ce jour-là, le marionnette m’a beaucoup plu
rénice a regardé son doudou hibou a même réussi à faire et m’a semblé très adéquat.
et le hibou qui répondait. Elle une bise à Bérénice. J’ai continué à aider Bérénice
s’est détendue. Son visage à apprivoiser les clowns en
a complètement changé et lui offrant un petit cahier de
elle a souri. Le jeu s’est pour- dessins fait par Hôpiclowns,
suivi mais toujours à travers « La colla- en chantant la chanson « J'ai
la porte - on entrapercevait un gros nez rouge » et en re-
seulement Trompeta, qui se boration de gardant avec elle les vidéos
faisait très discrète. de leur site. Et ce qui est en-
la famille et core plus formidable , c’est ce
La même semaine, Trompeta que la grand-maman m’a dit
est entrée dans la chambre de l'accompa- un jour : « Voilà les clowns qui
de manière progressive, tout arrivent ! Bérénice adore les
en douceur. Bérénice était gnante a été clowns ! » Nous avons formé
sur la retenue. Mais c’est une belle équipe !
le hibou qui a pris toute la précieuse. ».
place, il volait, virevoltait en
faisant houhou… En toile de
6 · automne 2020 ·
• FASHION WEEK EN PÉDIATRIE •
Trois personnes : « … avec ses chaussures… » Tout le monde éclate de
Berlingotte, Désignant ses petits chaus- rire, même Berlingotte qui
une maman, sons ornés de cœurs, Berlin- n’y comprend rien. Et Emilio
Emilio. gotte lui coupe la parole : d’entonner :
« … Chanel ! »
Emilio – fin commentateur – La maman se récrie.
annonce: Emilio renchérit : « Tu es la
« Berlingotte et son sac à main «… et sa magnifique robe à
Louis Muitton ! » pois de chez…. » poubelle pour
La maman s’extasie. « … Poubelle ! ! ! »
Emilio poursuit : crie la maman. aller danser,
oh yé yé yé.
Tu es la poubelle
pour aller
danser, hé hé ! »
7 • COVID, RETOUR EN MUSIQUE DANS LES HÔPITAUX ET INSTITUTIONS • • UN NOUVEAU PROJET AU CRER • Le Centre de Rééducation mois), un atelier théâtre/ basée sur l’expression. et d’Enseignement de la clowns a débuté en janvier Pour nous, Hôpiclowns, c’est Roseraie (CRER) accueille 2020, animé par Hector et une belle opportunité de une trentaine d’enfants et Sébastien. Il a lieu une fois transmettre nos savoir-faire d’adolescents présentant par semaine, à raison de 10 et savoir-être à ces jeunes. un handicap moteur céré- interventions. Malheureu- Et pour les adolescents, c’est bral (IMC). Les enfants et les sement, la dernière séance l’occasion de mettre en scène adolescents connaissent bien n'a pas pu avoir lieu du au leur talent d’acteur…et parfois les Hôpiclowns : depuis de COVID, et aux mesures sani- de clown. nombreuses années, ceux-ci taires. Quatre adolescents y Ce projet a été filmé en par- interviennent cinq fois par ont participé avec la complici- tie, afin de garder des traces an au sein des classes, par té et la participation de Anaïs de cette expérience, mais le biais de scénarios clow- et Aline, respectivement édu- aussi de permettre aux jeunes nesques où les enfants de- catrice et enseignante. de se voir, de se revoir. viennent parfois eux aussi Pour les professionnels du acteurs. CRER, cette expérience a Venez visiter notre site A la demande des profes- permi un nouveau regard sur www.hopiclowns.ch sionnels du CRER (et préparé ces adolescents, et une nou- Faites-nous connaître sur Facebook avec eux depuis de nombreux velle forme d’apprentissage, facebook.com/hopiclown
MERCI Bardonnex Fiducior SA
À NOS PARTENAIRES Carouge Force Promotion SA
Accès Personnel Chêne-Bourg Galletet SA
Institut International Notre- Collonge-Bellerive Gatto SA
Dame du Lac
Cologny Gym Mixte de Bellevue
Kiwanis Club Genève
Métropole Confignon J.P. Morgan
Genève Ladie's Lunch
FONDATIONS Hermance Leicosa SA
Alfred Loppacher et Hélène Jussy Les Flots Bleus
Mettler
Lancy Mission Catholique de la
André Cyprien Langue Française de Zürich
Plan-les-Ouates
Anita Chevalley MS Services SA
Satigny
Assura Peissy 912
Thônex
Bienfaisance du Groupe PolmunEvents
Pictet Versoix
Simad Charity SA
Chrisalynos GROUPES Skyline Trading AG
Coromandel ET ENTREPRISES
Société Coopérative d'ha-
David Bruderer Stiftung Suissetec bitation Coprolo Croix-de-
Exercices de l'Arquebuse Association des Locataires Rozon
Fond Georges Junod du Centre Commercial de Société des Cafetiers
de la fondation pour Genève Balexert
Société Privée de Gérance
Jan Baron Mladota Association Pensionnés
BCGE Socotab Frana SA
Jane Stale Erzinger Vitol SA
Banque Cantonale de
Johann et Luzia Grässli Genève Vulliez SA
La Colombe Banque Pictet et Cie SA
NAK-Humanitas Banque Privée BCP (Suisse)
Paul und Ida Rohner- SA
Schweizer ET LES INSTITUTIONS
Bibliothèque de Genève AVEC QUI NOUS
Petram Biodanza-Allières TRAVAILLONS :
Philanthropique Famille Borga Toitures SA les Hôpitaux Universitaires
Sandoz de Genève, le Centre de
Capital Group Companies
Plein Vent, Emile, Marthe et Global Rééducation et d’Ensei-
Charlotte E. Rüphi gnement de la Roseraie, les
Caragnano SA Foyers Clair Bois-Pinchat
Vegeor
Centror SA et Gradelle, l’Etablissement
COLLECTIVITÉS Ecole Micheli-du-Crest Médico-Social Happy Days
PUBLIQUES et les Centres d’hébergement
Ecole Moser SA collectifs d’Anières et des
Anières Ecole Saint-Antoine Tattes (Hospice Général).
FAIRE UN DON
FAIRE UN DON
Banque Cantonale de Genève Impression Fondation BVA
Compte 5029.71.24 Rédaction K. Pósfay Barbe,
IBAN H. Beausoleil, D. Hartman, A.
CH 94 0078 8000 0502 9712 4 Lanfranchi, J. Pacheco, A. Perdós
ou Postfinance Blat Crédits photos O. Carrel, E.
CCP 17-488126-1 Barraclough
IBAN Graphisme alveo.design
CH84 0900 0000 1748 8126 1 Imprimé à 4500 exemplairesVous pouvez aussi lire
