Autour de l'Irlande et du Royaume-Uni - Croisière - U - Vacancesweb.be
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Croisière
Autour de l’Irlande
et du Royaume-Uni
Au départ de Zeebruges
du 16 au 28 juillet 2019
13 jours / 12 nuits
U
À partir de
2 080 € / personne
40
CROISIÈRES MARITIMES 2019 AUTOUR DE L’IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI
P artez à la rencontre des magnifiques paysages de l’Irlande et du
Royaume-Uni. Vous débuterez cette croisière par la jolie ville fleurie de
Saint-Pierre-Port, capitale de l’île de Guernesey, avant d’entamer votre
découverte des côtes sauvages et déchiquetées de l’Irlande. L’île d’Éme-
raude ne se raconte pas. Elle se respire au gré de ses embruns salés, se savoure attablé
autour de son fameux Irish coffee, s’admire devant la beauté de ses paysages, se ressent
dans la chaleur conviviale de ses pubs. Enchanteresse, elle fait briller sa verte nature
sous les nuages gris bleutés qui portent leurs ombres sur d’antiques murets de pierre. En
quelques jours, vous découvrirez les charmes particuliers de cette île encore emprunte
de légendes celtes : le mythique Connemara et la Chaussée des Géants, passages incon-
tournables d’un relief atypique, Cork et les villages de pêcheurs pour flâner le long de
rues animées au charme fou, la ville bohème et festive de Galway et Dublin, sa capitale
riche d’édifices géorgiens et victoriens. L’escale de Portland vous révèlera son mythique
site de Stonehenge et son magnifique tombolo de galets. Cette croisière se terminera
par la découverte de la dynamique ville portuaire de Portsmouth et son célèbre chantier
naval.
nts forts
Les pdeoivotre croisière !
Page de gauche : Connemara, Irlande – de gauche à droite : Galway, Irlande ; musiciens irlandais ; pointe de l’île d’Herm
1.
mythique
2.
exceptionnel
Galway et les paysages sauvages du La côte d’Antrim et la Chaussée des
Connemara. Géants.
3.
le plus
4.
sérénité
Dublin, la capitale de l’Irlande. Salisbury et Stonehenge depuis Port-
land.
41
LONDONDERRY
GALWAY DOUGLAS
(Île de Man)
DUBLIN
IRLANDE HOLYHEAD
COBH
ROYAUME-
UNI
PORTSMOUTH
FALMOUTH
ZEEBRUGES
PORTLAND
BELGIQUE
SAINT-PIERRE-PORT
(Guernesey)
VOTRE CONFÉRENCIER À BORD : LUC VERNAILLEN
Luc Vernaillen travaille au département d’histoire de l’université de Bruxelles et a pour activité principale d’être conseiller pédago-
gique en histoire. Il s’est spécialisé dans l’histoire de la vie quotidienne et dans l’enseignement de l’histoire. Par le passé, il a également
travaillé en tant que professeur d’histoire dans l’enseignement secondaire à la tête du département de l’éducation de la Monnaie à
Bruxelles et a été chercheur à l’université.
z
z
VOS SOIRÉES ARTISTIQUES
KAVA DELUXE : Danses, musique, chansons françaises
et cabaret !
K
AVA deLuxe est un trio musical-rythmique qui vous ravira avec un incroyable
spectacle. Les membres de KAVA deLuxe sont tous des musiciens de premier
plan. Carlo Willems vient d’ensembles les plus divers allant du classique au jazz
et à la pop. Il fait partie de l’Orchestre national de Belgique, du Quatuor Willy
Claes ainsi que de l’orchestre Night Of The Proms. Herman Vanspauwen a étudié à l’Ins-
titut Lemmens et a obtenu le diplôme de clarinettiste. En 1991, il a commencé ses études
d’enseignant de musique douce et saxophone au conservatoire de Maastricht. Il a effectué
durant cette période les tournées Deep Creek Jazzuits en Allemagne, en France, en Corée,
en Finlande, en Japon et en Angleterre. Herman a également enseigné et, en qualité de
musicien, a été invité dans les orchestres les plus prestigieux. Il a participé aux enregistre-
ments de 28 CD. Il est actuellement saxophoniste clarinettiste dans le quatuor de Willy
Claes. Eva Guldentops est productrice de musique sous le nom de Music Evants et aussi
pianiste. Elle a formé de nombreux ensembles musicaux tels que Flutylicious, Vibrafonik
et À la carte, un duo quatre-mains. Fort de ces 3 artistes hors pair, Kava de Luxe vous fera
vivire de magnifiques moments musicaux chargés d’émotion !
42
CROISIÈRES MARITIMES 2019 AUTOUR DE L’IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI
t
ITINÉRAIRE
Arrivée du Départ du
Jours - Escales DATES
M/S Berlin M/S Berlin
Jour 1 - Zeebruges MARDI 16 JUILLET Embarquement 16h00
Jour 2 - Saint-Pierre-Port (Guernesey) MERCREDI 17 JUILLET 12h00 19h30
Jour 3 - Journée en mer JEUDI 18 JUILLET - -
Jour 4 - Galway VENDREDI 19 JUILLET 7h00 13h00
Jour 5 - Londonderry SAMEDI 20 JUILLET 10h45 20h30
Jour 6 - Douglas DIMANCHE 21 JUILLET 10h00 00h00
Jour 7 - Holyhead LUNDI 22 JUILLET 07h00 00h00
Jour 8 - Dublin MARDI 23 JUILLET 07h00 19h00
Jour 9 - Cobh / Cork MERCREDI 24 JUILLET 09h30 17h00
Jour 10 - Falmouth JEUDI 25 JUILLET 09h00 20h00
Jour 11 - Portland VENDREDI 26 JUILLET 08h30 21h00
Jour 12 - Portsmouth SAMEDI 27 JUILLET 05h00 18h30
Jour 13 - Zeebruges DIMANCHE 28 JUILLET 11h30 Débarquement
Les horaires sont donnés à titre indicatif en heure locale et ne concernent que les horaires de navigation
LES EXCURSIONS DÉCRITES DANS LE PROGRAMME SONT OPTIONNELLES.
RÉSERVEZ-LES EN MÊME TEMPS QUE VOTRE CROISIÈRE.
JOUR 1 - ZEEBRUGES coquillages, cailloux et morceaux colorés de por- est constituée de montagnes, de lacs et de
Transfert en autocar depuis les principales celaines cassées. Continuation par la côte sud de plaines infinies… Elle offre les fabuleux
villes de Belgique jusqu’à Zeebruges. Em- l’île à Pleinmont Point pour un arrêt photo. Un café panoramas du Connemara et de multiples
barquement et départ en croisière à 16h00. vous sera servi à la Guernsey Pearl, un établisse- sites naturels, ainsi que quelques forteresses
ment qui offre un splendide panorama sur le fort hantées de toute beauté !
JOUR 2 - SAINT-PIERRE-PORT* Grey et la mer. Vous continuerez à travers de splen-
( île de Guernesey) dides baies et villages et ferez un dernier arrêt pour EXCURSION 4 (env. 4h) :
L’île anglo-normande de Guernesey, égale- profiter d’une vue imprenable à Pembroke Bay. FALAISES DE MOHER
ment appelée l’île fleurie, s’enorgueillit de Prix par personne en prévente : 55 € Les falaises de Moher forment un ensemble de
son château historique, le château Cornet, (à bord 61 €) falaises qui s’élèvent jusqu’à 214 m au-dessus de
qui abrite plusieurs musées. Découvrez le l’océan Atlantique sur une longueur de 8 km.
port pittoresque de Saint-Pierre-Port, sa ca- EXCURSION 3 (env. 5h) : C’est l’une des attractions les plus célèbres d’Ir-
pitale, ses petites baies aux plages de sable DÉCOUVERTE DE L’ÎLE D’HERM lande, classée par l’UNESCO. On y a tourné entre
fin et ses falaises rocheuses. Après une traversée en ferry de 20 min, vous arri- autres des scènes de la saga Harry Potter. Visite
verez à Herm. L’île mesure à peine 2,5 km de long de l’exposition Atlantic Edge, dans un bâtiment
EXCURSION 1 (env. 3h) : et 800 m de large. Profitez du temps libre pour une souterrain, qui ravira les petits et les grands.
PROMENADE À SAINT-PIERRE-PORT découverte personnelle. Une courte promenade vous Prix par personne en prévente : 68 €
Saint-Pierre-Port est une ville pittoresque avec ses mènera à Shell Beach, avec ses plages de sable blanc (à bord 75 €)
rues pavées, ses ruelles étroites et ses bâtiments im- et ses nombreux coquillages transportés par le Gulf
difficile
pressionnants. Vous découvrirez le château Cornet, Stream. En suivant le sentier, vous arriverez dans EXCURSION 5 (env. 4h) :
datant du XIIIe siècle, initialement construit sur une la baie de Belvoir, un magnifique lagon. Enfin, un BAIE DE GALWAY ET CONNEMARA
île et maintenant accessible par la route. Ce château chemin plus raide vous conduira jusqu’au sommet Cette excursion vous fera découvrir les splen-
moyen
abrite plusieurs musées dont le Musée maritime, le de l’île où vous pourrez visiter l’église Saint-Tugual. dides paysages sauvages du Connemara, faits
Musée de l’histoire du château Cornet, le 201 Squa- Places limitées. de marécages, de landes et de lacs surplombés
dron RAF (Royal Air Force) et le Musée de la milice. Prix par personne en prévente : 48 € d’impressionnantes montagnes. Vous visiterez le
Niveaux de difficulté des excursions : facile
Les jardins du château ont conservé leur style d’an- (à bord 53 €) château du XVIe siècle qui offre de magnifiques
tan, magnifique témoignage des siècles passés. vues sur le lac. À Spiddal, vous pourrez visiter
Prix par personne en prévente : 48 € JOUR 3 - JOURNÉE EN MER au choix la ville ou vous rendre au Spiddal Craft
(à bord 53 €) Profitez de cette journée de navigation Centre, où vous pourrez découvrir et acheter des
pour participer aux activités à bord. objets d’artisanat local.
EXCURSION 2 (env. 3h) : Prix par personne en prévente : 68 €
TOUR PANORAMIQUE DE L’ÎLE JOUR 4 - GALWAY* (Irlande) (à bord 75 €)
Vous passerez devant le château Cornet datant Galway est une ville tranquille à l’atmos-
du XIIIe siècle en chemin vers la Little Chapel, une phère détendue et bohème. Cette superbe JOUR 5 - LONDONDERRY (Royaume-Uni)
reproduction de la grotte de Lourdes, décorée de région sauvage, aux paysages imposants Au nord de l’Irlande, Londonderry est la
43
quatrième plus grande ville de l’île. Elle EXCURSION 10 (env. 4h) : château construit au XIIIe siècle par Édouard Ier.
doit notamment sa renommée au siège de PANORAMA DU SUD DE L’ÎLE Les tours polygonales uniques du château étaient
Derry en 1689 et à l’épisode tragique du Visite de Castletown, l’une des plus vieilles villes censées faire écho à la ville de Constantinople et à
Bloody Sunday, le 30 janvier 1972. des îles britanniques, avec ses rues étroites et ses la puissance impériale de Rome, en donnant une
petites cabanes de pêcheurs. Temps libre pour dé- image de conquérant dominant. C’est dans ce châ-
EXCURSION 6 (env. 6h) : CHAUSSÉE couvrir la ville à votre rythme. Départ pour la belle teau, classé par l’UNESCO, que le Prince Charles,
DES GÉANTS ET CÔTE D’ANTRIM baie de Port Erin, où vous pourrez déambuler li- Prince de Galles, a reçu son titre en 1969. Après la
En quittant Londonderry vous longerez une côte brement sur son charmant port et son front de mer visite, profitez une dernière fois de la vue impre-
spectaculaire, en passant par les 9 Glens, des val- de style victorien. Continuation vers l’intérieur des nable sur la campagne d’Anglesey.
lées fracturées et retravaillées au fil des siècles par terres jusqu’à Tynwald, où se tient depuis 979 la Prix par personne en prévente : 65 €
les torrents dévalant des montagnes. Arrivée à plus ancienne assemblée parlementaire. (à bord 72 €)
Carrick-a-Rede, vertigineux pont de corde suspen- Prix par personne en prévente : 45 € Compatible avec l’excursion 12
du à 30 m au-dessus des rochers. Vous visiterez en- (à bord 50 €)
suite le site de la Chaussée des Géants, composé de JOUR 8 - DUBLIN (Irlande)
plus de 37 000 colonnes de basalte noir. Retour vers JOUR 7 - HOLYHEAD (Royaume-Uni) Dublin est la capitale et le plus grand port
le bateau avec un bref arrêt au château de Dunluce. Holyhead se trouve sur l’île d’Anglesey qui de la République d’Irlande. Ville natale des
Prix par personne en prévente : 72 € est séparée du nord du Pays de Galles par le grands écrivains tels que James Joyce, Ber-
(à bord 79 €) détroit du Menai. Cet endroit magique vous nard Shaw et Samuel Beckett, elle est aussi
surprendra aussi bien par ses paysages na- célèbre pour sa bière Guinness au renom
EXCURSION 7 (env. 4h) : turels que par son patrimoine architectu- mondial. Multiculturelle et chaleureuse,
MURS D’ENCEINTES ET ANCIEN FORT ral et culturel varié. animée et verdoyante, Dublin vous char-
Ce tour historique de Londonderry et de ses envi- mera à coup sûr !
rons inclut une balade à pied autour des anciens EXCURSION 11 (env. 8h30) :
murs d’enceinte de la ville datant du XVIIe siècle. SNOWDONIA ET CAERNARFON EXCURSION 14 (env. 8h) :
Vous aurez du temps libre pour découvrir la ville Vous pénètrerez à l’intérieur des terres, au cœur de LE MEILLEUR DE DUBLIN
à votre rythme. Visite de l’ancien fort à Grianan Snowdonia, le plus grand parc national du Pays de Vous commencerez par un arrêt au Trinity Colle-
Ailigh, dans le comté de Donegal. Galles, qui comprend à la fois le plus haut sommet ge, la plus ancienne université du pays, construite
Prix par personne en prévente : 62 € et le plus grand lac de la région, jusqu’au Snowdon en 1 592 par Elisabeth Ière. Dans la vieille biblio-
(à bord 68 €) Mountain Railway. Au cours de ce petit voyage thèque, vous pourrez admirer le Book of Kells, un
en train vous profiterez du spectacle naturel qui manuscrit enluminé du IXe siècle contenant les
EXCURSION 8 (env. 4h30) : CÔTE D’ANTRIM défilera devant vous, tout en passant deux via- quatre Évangiles du Nouveau Testament. Vous
ET DISTILLERIE BUSHMILLS ducs. Vous apercevrez bientôt l’imposant pic de continuerez votre promenade vers le château de
Vous partirez à la découverte de la plus ancienne la montagne Snowdon. Du sommet, à 1 085 m, Dublin qui fût pendant longtemps le symbole
distillerie de whisky d’Irlande. Son savoureux vous aurez peut-être la chance d’apercevoir l’île de la domination anglaise. Un arrêt est prévu
whisky y est fabriqué depuis plus de 400 ans. Vous de Man ! Court arrêt au Hafod Eryri Snowdon dans le quartier de Temple Bar, le centre cultu-
pourrez bien évidemment le déguster. Vous longe- Visitor Centre. Le train redescendra vers Llanbe- rel de Dublin avec ses charmantes ruelles pavées,
rez ensuite la magnifique côte d’Antrim avec un ris pour y déjeuner. Un transfert en autocar vous où vous trouverez de nombreux pubs (temps
arrêt photo au château de Dunluce. conduira ensuite jusqu’à la belle ville fortifiée de libre). Vous rejoindrez ensuite en autocar la plus
Places limitées. Caernarfon, célèbre pour son impressionnant grande prison vide d’Europe, Kilmainham Gaol.
Prix par personne en prévente : 67 € château classé par l’UNESCO, construit au XIIIe Sur le chemin du retour, vous traverserez le Phe-
(à bord 74 €) siècle par Edward Ier qui l’utilisa comme siège du nix Park, deux fois plus grand que Central Park
gouvernement et palais royal. à New York.
JOUR 6 - DOUGLAS (île de M an) Prix par personne en prévente : 160 € Places limitées.
L’île de Man est une dépendance de la Cou- (à bord 176 €) Prix par personne en prévente : 139 €
ronne britannique, à mi-chemin entre les (à bord 153 €)
côtes irlandaises et anglaises. De grandes et EXCURSION 12 (env. 4h30) :
impressionnantes falaises découpées et de CÔTE D’ANGLESEY ET SOUTH STACK EXCURSION 15 (env. 3h) :
nombreuses baies vous y attendent. D’une Depuis le port de Holyhead, vous longerez la côte TOUR PANORAMIQUE DE DUBLIN
superficie de 572 km², l’île culmine au en passant par les beaux villages d’Aberffraw et Vous entrerez dans Dublin en traversant la ri-
Snæfell à 620 m d’altitude. Douglas, sa ca- de Newborough jusqu’au petit village de Llanfair vière Liffey et passerez devant la cathédrale
pitale, est riche d’une belle architecture vic- PG. Vous y profiterez d’un peu de temps libre Saint-Patrick, la plus grande église d’Irlande,
torienne, d’un intéressant Musée national et pour vous imprégner de son ambiance unique. ainsi que le Trinity College, la plus ancienne
difficile
d’une agréable promenade longue de 3 km. À Beaumaris, prenez le temps d’explorer la ville université du pays qui abrite le Book of Kells.
construite dans l’ombre de son château datant Le château de Dublin se trouve tout près. Vous
EXCURSION 9 (env. 4h30) : LE SOMMET du XIIIe siècle. Enfin, un dernier arrêt aux fa- découvrirez la brasserie Guinness, bière inter-
moyen
DU SNÆFELL EN TRAIN laises de South Stack vous permettra d’admi- nationalement connue. Vous arrivez ensuite
Excursion à travers les magnifiques paysages du rer la vue spectaculaire, avec son phare et ses à Phoenix Park, qui combine agréablement de
nord de l’île de Man, et fabuleux voyage jusqu’au falaises monumentales qui abritent un grand larges espaces verts avec des jardins tradition-
Niveaux de difficulté des excursions : facile
sommet du mont Snæfell à bord d’un petit train nombre d’espèces d’oiseaux marins. nels. En faisant le tour, vous apercevrez la rési-
de montagne pendant lequel vous pourrez aper- Prix par personne en prévente : 55 € dence du président, le monument dédié au duc
cevoir de splendides panoramas au-delà de la (à bord 61 €) de Wellington et l’Ashtown Castle. La visite se
mer sur l’Irlande, l’Écosse, le Pays de Galle et Compatible avec l’excursion 13 poursuivra par le prestigieux Four Courts et les
l’Angleterre. Vous visiterez ensuite le plus grand nombreux ponts qui relient le nord et le sud de
moulin à eau encore en fonction au monde avec EXCURSION 13 (env. 4h) : la ville. Vous passerez enfin par O’Connell street,
sa fameuse « roue de Laxey », un magnifique hé- SUR LES PAS D’ÉDOUARD I ER une rue datant du XVIIIe siècle.
ritage industriel. En partant du quai de Holyhead, vous traverserez Prix par personne en prévente : 45 €
Prix par personne en prévente : 79 € de magnifiques paysages. Vous visiterez la belle (à bord 50 €)
(à bord 87 €) ville fortifiée de Caernarfon et son impressionnant Compatible avec les excursions 16 et 17
44
CROISIÈRES MARITIMES 2019 AUTOUR DE L’IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI
Moments inoubliables
De haut en bas et de gauche à droite :
château de Dunluce, Irlande ; falaises de Moher,
Irlande ; phare de Douglas, île de Man ; la
Spinnaker Tower, Portsmouth, Royaume-Uni ;
château de Caernarfon, Royaume-uni ; quartier
de Temple Bar, Dubin, Irlande ; St. Michael’s
mount, Cornouailles, Royaume-Uni
45
EXCURSION 16 (env. 4h) : CHÂTEAU Via Midleton, vous arriverez dans la ville por- également le majestueux St. Michael’s mount sur
DE MALAHIDE ET PANORAMA CÔTIER tuaire historique de Youghall. Vous continuerez son île de granit.
Cette excursion sera l’occasion de découvrir l’une en traversant les beaux champs fertiles du comté Prix par personne en prévente : 59 €
des plus belles bâtisses campagnardes d’Irlande : jusqu’à la ville de Dungarvan, datant du XIIe (à bord 65 €)
le château de Malahide, joyau de la charmante siècle, qui a évolué grâce au duc de Devonshire Compatible avec les excursions 23 et 24
ville du même nom. Cet édifice, magnifiquement au XVIIIe siècle. De là, vous traverserez la belle
conservé avec ses meubles d’époque, fit office de for- vallée boisée de Blackwater River Valley jusqu’à EXCURSION 23 (env. 4h) : TRURO
teresse et de maison privée à la famille Talbot, qui Lismore. Le village date du VIIe siècle lorsqu’un ET LES JARDINS TRELISSICK
y vécut de 1 185 à 1 973. Ne manquez pas de jeter monastère y fut construit. Aujourd’hui, la ville Vous visiterez la cathédrale de Truro, construite
un coup d’œil aux superbes jardins. Après la visite, entourée d’une forêt et de jardins est dominée en 1880, un magnifique exemple d’architecture
continuation vers Howth, un petit village perché par le château et ses tours de style roman. néo-gothique. Vous rejoindrez ensuite les jardins
sur une colline. De là, vous profiterez d’un beau Prix par personne en prévente : 45 € de Trelissick qui exposent une impressionnante
panorama sur la baie de Dublin et les montagnes (à bord 50 €) collection de plantes du monde entier à l’inté-
de Wicklow, l’île de Ireland’s Eye. Sur le chemin du rieur d’un splendide parc, avec vue imprenable
retour, vous pourrez admirer en longeant la côte EXCURSION 20 (env. 4h) : sur l’estuaire de la rivière Fal. Vous y découvrirez
la vue sur North Bull et la plage de Dollynmount, SAFARI EN MER ET KINSALE également la maison Trelissick et sa riche décora-
réserve naturelle classée par l’UNESCO. Après une petite marche et un court briefing de tion intérieure de type édouardien.
Prix par personne en prévente : 55 € sécurité, vous monterez à bord de votre Zodiac Prix par personne en prévente : 92 €
(à bord 61 €) pour vivre une aventure incroyable. Le skipper (à bord 101 €)
Compatible avec l’excursion 15 vous livrera des informations sur le passé ma- Compatible avec l’excursion 22
ritime de ce port et sur la faune locale. Au pro-
EXCURSION 17 (env. 3h30) : gramme, Cobh (l’ancienne Queenstown), l’île de EXCURSION 24 (env. 4h) :
GUINNESS STORY Spike, le fort Camden, le fort Carlisle, le phare LE PROJET EDEN
La Guinness Storehouse retrace l’histoire de de Roche’s Point. Laissez-vous envoûter par les Vous passerez tout d’abord par la jolie petite ville
cette bière mondialement connue. Après une vi- paysages côtiers spectaculaires constitués de fa- de Truro avec ses maisons de type géorgien et son
site guidée, un temps libre vous permettra de dé- laises, de baies et de multiples îles. Court arrêt imposante cathédrale. Vous atteindrez ensuite le
couvrir plus en détail l’une des fascinantes expo- photo au fort Charles avant d’arriver à Kinsale. Projet Eden, un site composé de deux dômes en
sitions… Le musée State-of-the-art est situé dans Profitez d’une heure de temps libre pour visiter verre (biomes), où deux climats différents y ont
une ancienne usine de fermentation, datant de les charmantes rues ou découvrir l’hospitalité été recréés : l’un tropical humide qui abrite des
1904. Cet incroyable bâtiment de sept étages re- irlandaise dans un pub traditionnel. Retour en plantes tropicales – bananes, caoutchouc, cacao,
présente une pinte géante. Au Gravity Bar, situé Zodiac jusqu’à Cobh. café, teck et acajou – et l’autre tempéré rempli de
au-dessus de la brasserie, vous aurez un panora- Places limitées – excursion en anglais. d’essences originaires d’Afrique du Sud, de Cali-
ma spectaculaire sur la ville de Dublin. Prix par personne en prévente : 99 € fornie et de Méditerranée. Plus d’un million de
Prix par personne en prévente : 70 € (à bord 109 €) plantes du monde y sont rassemblées !
(à bord 77 €) Places limitées.
Compatible avec l’excursion 15 JOUR 10 > FALMOUTH (Royaume-Uni) Prix par personne en prévente : 105 €
Falmouth est une ville agréable au cœur (à bord 116 €)
JOUR 9 - COBH/CORK des Cornouailles. Centre commercial im- Compatible avec l’excursion 22
Cobh est construite sur une île reliée au pays portant, elle est entourée de paysages ma-
par un pont. Cette ville de style victorien se gnifiques et bordée de falaises époustou- JOUR 11 - PORTLAND
compose d’un entrelacs de rues escarpées aux flantes. L’île calcaire de Portland est située le long
maisons accueillantes nichées à l’ombre de de la Manche et s’étend sur 6 km de lon-
l’impressionnante cathédrale néogothique. EXCURSION 21 (env. 8h) : gueur et 2,4 km de largeur. Elle est reliée à la
La nature qui l’entoure est magnifique, l’ac- CORNOUAILLES LÉGENDAIRES Grande-Bretagne par la Chesil Beach, un tom-
cueil des habitants est chaleureux. C’est de La campagne des Cornouailles est spectaculaire bolo de galets la reliant au continent. Le port
la ville de Cobh que de nombreux émigrants et offre à ses visiteurs mythes et légendes. Vous de Portland, fier de ses 9 km², est le plus grand
partirent à la découverte du Nouveau Monde. apercevrez les ruines du château Tintagel, qui port jamais créé par l’homme dont la particu-
tient une place centrale dans de nombreuses lé- larité réside dans sa double marée basse.
EXCURSION 18 (env. 4h) : gendes de la région. Cette excursion vous offrira
CORK MOYENAGEUSE des vues spectaculaires sur l’une des plus belles EXCURSION 25 (env. 8h) :
Un tour panoramique vous permettra de dé- côtes d’Angleterre. Vous profiterez d’un temps HISTOIRE ET MYSTÈRE
couvrir les principales curiosités de la ville : le libre dans la jolie ville de pêcheurs de Padstow, À SALISBURY ET STONEHENGE
difficile
mémorial Grand Parade, l’opéra et la cathédrale avec ses cabanons et son agréable petit port où Ville magnifique, Salisbury s’est développée au
Saint-Finbarr de style gothique français. Vous il fait bon s’attabler pour prendre un verre et XIIIe siècle en même temps que la construction de
poursuivrez votre visite dans le charmant village discuter. son impressionnante cathédrale dont le clocher, le
moyen
de Blarney et son château du même nom. Il a été Prix par personne en prévente : 79 € plus haut d’Angleterre, culmine à 123 m. Après un
construit en 1446 et demeure le château médié- (à bord 87 €) tour panoramique en autocar, temps libre pour
val le plus ancien et le mieux conservé d’Irlande. déjeuner et vous imprégner de l’ambiance de Sa-
Niveaux de difficulté des excursions : facile
Il abrite la célèbre pierre de Blarney. Profitez du EXCURSION 22 (env. 4h) : lisbury. La journée continuera par la visite du mys-
panorama et du Rock Close, un lieu mythique PANORAMA DES CORNOUAILLES térieux et mondialement connu site mégalithique
selon la légende des druides. Ce tour panoramique est une façon originale de de Stonehenge, avec ses imposants blocs de pierres
Prix par personne en prévente : 60 € s’imprégner de l’ambiance des Cornouailles. Au dressées en arc de cercle datant du néolithique.
(à bord 66 €) cours de votre visite, vous traverserez des pay- Prix par personne en prévente : 89 €
sages tous plus beaux les uns que les autres : fa- (à bord 98 €)
EXCURSION 19 (env. 4h) : PANORAMA laises rocheuses, criques aux parois abruptes…
DU COMTÉ DE WATERFORD Vous découvrirez la jolie ville portuaire de Saint- EXCURSION 26 (env. 4h) : CHÂTEAU CORFE
Vous découvrirez les beautés du comté de Wa- Ives, ses magnifiques plages, ses cottages fleuris ET CAMPAGNE DU WESSEX
terford, sa campagne et ses charmants villages. et sa vibrante colonie d’artistes. Vous admirerez Départ en direction du village de Corfe pour une
46
CROISIÈRES MARITIMES 2019 AUTOUR DE L’IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI
agréable balade qui vous conduira jusqu’au châ- Saint-Thomas et la cathédrale catholique EXCURSION 30 (env. 4h) : LES DOCKS
teau entourant la colline derrière le village. Les romaine de Saint-Jean-l’Évangéliste. Le HISTORIQUES DE PORTSMOUTH
ruines de ce château évoquent les constantes ba- front de mer et le port de Portsmouth sont Vous commencerez par un rapide tour panora-
tailles qui ont émaillé l’histoire de l’Angleterre. dominés par la Spinnaker Tower, l’une des mique de la ville avant d’arriver aux docks his-
Promenade sur le site où des rois, des soldats, plus hautes du Royaume-Uni. La ville est toriques de Portsmouth. Le complexe comprend
des chevaliers, des servants ainsi que des prison- essentiellement renommée pour son héri- trois bateaux et autant de musées. Vous visiterez le
niers ont vécu. tage naval et son port. HMS Victory, un ancien bateau datant de 1 765. Un
Prix par personne en prévente : 65 € temps libre sur le site vous permettra de profiter
(à bord 72 €) EXCURSION 28 (env. 10h) : pleinement de cette belle expérience.
Compatible avec l’excursion 27 GO TO LONDON Prix par personne en prévente : 112 €
Vous commencerez par un tour panoramique (à bord 123 €)
EXCURSION 27 (env. 4h) : des principaux sites historiques de la ville : la Compatible avec l’excursion 29
CÔTE JURASSIQUE ET cathédrale Saint-Paul, Trafalgar square, Picca-
PANORAMA RURAL DU DORSET dilly circus, Regent street et bien d’autres lieux JOUR 13 – ZEEBRUGES
Rapide tour panoramique de la ville de Dorches- mythiques. Un temps libre vous permettra de Arrivée prévue vers 11h30. Petit déjeuner.
ter, avec au programme le marché, la maison de vous imprégner de l’ambiance cosmopolite de la Débarquement. Un autocar de luxe vous
l’écrivain Thomas Hardy, avant de continuer vers capitale britannique. ramènera jusqu’à votre ville de départ.
la côte pour arriver dans le joli port de West Bay. Prix par personne en prévente : 80 €
Vous profiterez d’un temps libre de 30 min pour (à bord 88 €)
vous promener le long des plages qui font partie
de la côte jurassique classée par l’UNESCO. Cette EXCURSION 29 (env. 4h) :
région est renommée pour les nombreux fossiles LA CATHÉDRALE DE WINCHESTER
retrouvés sur ses plages. Sur le chemin du retour, En route vers Winchester, vous traverserez la
vous vous arrêterez à Abbotsbury, un pittoresque ville portuaire de Southampton. Winchester
village rural logé au pied des collines. fut autrefois une des villes les plus importantes
Prix par personne en prévente :55 € d’Angleterre. Vous passerez devant le château
La Chaussée des Géants, Iralnde
(à bord 61 €) Wolvesey et le collège avant d’arriver à l’impres- Notes importantes : Toutes les visites sont optionnelles et en sup-
Compatible avec l’excursion 26 sionnante cathédrale, dont la construction com- plément. Consultez notre brochure pour plus d’informations sur les
excursions et conditions générales.
mença au XIe siècle et dura plusieurs centaines
JOUR 12 - PORTSMOUTH d’années. C’est également là que se trouve la L’itinéraire ainsi que les escales peuvent être modifiés, notamment
en raison des conditions climatiques. Seul le commandant de bord
Portsmouth est une ville portuaire de la tombe de la célèbre écrivaine Jane Austen. est habilité à prendre ces décisions. Le programme peut être modi-
côte sud de l’Angleterre. Elle fait partie des Prix par personne en prévente : 73 € fié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs
techniques.
rares villes britanniques possédant deux (à bord 80 €)
cathédrales : la cathédrale anglicane de Compatible avec l’excursion 30 * Débarquement en chaloupes
47
48
Les falaises de South Stack, Royaume-uni – page de droite : agneau d’Irlande
CROISIÈRES MARITIMES 2019 AUTOUR DE L’IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI
Dates et prix
> DU MARDI 16 AU DIMANCHE 28 JUILLET 2019 (13 JOURS / 12 NUITS)
> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE
• Départ garanti avec un minimum de 300 passagers
CATÉGORIES CABINES PONTS OCCUPATION PRIX
A INTÉRIEURE STANDARD - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE B 2 2 080 €
B INTÉRIEURE CONFORT - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE A 2 2 360 €
C INTÉRIEURE SUPÉRIEURE - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE MAIN 2 2 600 €
D INTÉRIEURE PREMIUM - 2 LITS BAS PROMENADE 2 2 800 €
E EXTÉRIEURE STANDARD - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE B 2 2 820 €
F EXTÉRIEURE SELECT - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE A 2 3 170 €
G EXTÉRIEURE CONFORT - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE MAIN 2 3 350 €
H EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE PROMENADE 2 3 500 €
I EXTÉRIEURE PREMIUM - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE BRIDGE 2 3 700 €
J JUNIOR SUITE - 2 LITS BAS OU 1 LIT DOUBLE PROMENADE 2 4 370 €
K GRANDE SUITE - 1 LIT DOUBLE BRIDGE 2 5 060 €
S SINGLE EXTÉRIEURE STANDARD B 1 4 800 €
ENFANTS < de 16 ans partageant la cabine avec deux adultes 350 €
3e personne dans la cabine (> 16 ans) : 20% de réduction
Cabine double à usage single : supplément, tarif sur demande
> CES PRIX COMPRENNENT
• Les transferts en autocar de luxe spécialement affrétés des principales villes belges vers Zeebruges et retour • L’hébergement à bord dans la catégorie de cabine choisie
• La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé et café de l’après-midi, dîner, snack du soir) • Vin et eau en carafe pendant les déjeuners et dîners à bord • Le cocktail
All Ways et le cocktail du Commandant • Station de thé et café pendant la journée (self-service) • Un programme de conférences dispensées par nos conférenciers • Un
programme varié d’activités en journée et en soirée • Les services d’un directeur de croisière et de son équipe bilingue • L’accès au sauna, salle de fitness, chaises longues
et piscine • Les frais de service pour le personnel de bord • Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement • Les taxes portuaires à ce jour (90 €), variables et
susceptible de modifications • La TVA
> CES PRIX NE COMPRENNENT PAS
• Les boissons autres que celles mentionnées • Les excursions optionnelles • Les dépenses à caractère personnel • Les assurances voyage (détails voir page 9)
> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS BELGES
• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité
49CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
1. INSCRIPTIONS personne + les frais réels résultant de la modification Dans certains ports, le débarquement à terre se fait en
Pour être considérée comme définitive, toute inscription dont notamment 100% de frais pour les billets de chaloupes, ce qui est trop dangereux pour les passa-
doit être accompagnée d’un acompte de 30% du prix du transport émis. Si la modification demandée ne peut gers en fauteuil roulant.
voyage + le montant total d’une éventuelle assurance. se réaliser et entraîne dès lors l’annulation, les frais Les fauteuils roulants électriques et scooters élec-
Le solde doit nous parvenir au plus tard 2 mois avant le d’annulation énoncés ci-dessus seront d’application. triques ne sont pas autorisés à bord.
départ pour les croisières à bord du MS Berlin.
5. FONDS DE GARANTIE Les personnes qui pour des raisons de limitations phy-
2. FORMALITÉS All Ways est affilié à : siques désirent une assistance à l’aéroport, devront en
(AU MOMENT OÙ NOUS METTONS SOUS PRESSE) MS AMLIN INSURANCE, faire part à All Ways par écrit au plus tard 1 mois avant
- MS Berlin : Les plus beaux fjords de Norvège ; L’Is- Boulevard du Roi Albert II 37, 1030 BRUXELLES le départ.
lande, pays de feu et de glace ; Autour de l’Irlande et
du Royaume-Uni. 6. CONDITIONS GÉNÉRALES 8. IMPORTANT
Pour les participants de nationalité belge et les res- Le contrat de voyage est régi par nos conditions gé- Les heures de navigation sont mentionnées à titre indi-
sortissants de l’Union Européenne, une carte d’identité nérales et, en ce qui concerne le transport maritime, catif. Le programme de navigation sera respecté dans
valable suffit. par les conditions générales de transport maritime. la mesure du possible, mais pourrait être modifié pour
Tous les mineurs doivent être en possession de leur Les conditions générales du transporteur maritime pri- des raisons de navigation ou si les conditions atmos-
Kids-ID (carte d’identité avec photo). S’ils voyagent ment nos conditions générales sans cependant pouvoir phériques ou le niveau d’eau n’en permettaient pas
sans leurs parents, ils doivent également être en pos- conférer au voyageur plus de droits que ceux qu’il tire l’exécution telle que prévue. Toute éventuelle plainte
session d’une autorisation écrite des parents, légalisée de nos conditions générales. doit nous être communiquée par écrit au plus tard 20
par la commune. Pour les participants d’autre nationa- jours après la fin du voyage. Les prix ont été calculés
lité, veuillez nous contacter. 7. FIT TO TRAVEL (APTE À VOYAGER) de bonne foi, sur base des tarifs et du cours de change
Tous les passagers sous traitement médical ou qui connus au 31/01/2018.
3. ANNULATIONS doivent faire l’usage d’un fauteuil roulant ou d’une tri-
Toute annulation entraîne les frais suivants : bune doivent pouvoir se déplacer de façon autonome Des suppléments carburant sont possibles pour les dif-
Après l’inscription définitive et jusqu’au 46ème jour à bord du navire. férentes croisières après la parution de cette brochure.
avant le départ : 30% du prix du voyage.
Du 45ème au 31ème jour avant le départ : 50% du prix Il est également obligatoire pour tous les passagers
du voyage. ayant un handicap physique ou un problème de santé
Du 30ème au 15ème jour avant le départ : 70% du prix qui demande des soins spéciaux à bord ou désirant
du voyage. emmener une chaise roulante ou un appareil spéci-
À partir du 14ème jour avant le départ : 100% du prix fique avec eux de prévenir All Ways par écrit au mo-
du voyage. Si le voyageur pourvoit au remplacement, ment de l’inscription, afin que nous puissions prévenir
uniquement les frais de modification seront comptés et demander les autorisations à la compagnie maritime
(voir ci-après). Dans le cas de l’annulation d’une des 2 et aux compagnies d’autocars.
personnes de la cabine, les frais d’annulation ne seront
appliqués que pour la personne qui annule. L’autre per- Ces passagers doivent être tout le temps accompa-
sonne paiera le supplément single. gnés par un compagnon de voyage qui est à 100%
L’annulation doit nous être notifiée par écrit un jour ou- responsable de leur assistance durant la croisière, les
vrable – à l’exclusion des samedis, dimanches et jours excursions ou en cas d’urgence.
fériés – et aux heures d’ouverture de nos bureaux. La Ces passagers sont bienvenus à bord à condition qu’ils
date de réception de cet écrit sera considérée comme puissent emprunter SEULS la passerelle pour des-
date d’annulation. cendre et remonter par leurs propres moyens lors de
l’embarquement et du débarquement et lors des ex-
4. FRAIS DE MODIFICATION cursions. Si ce n’est pas le cas, la compagnie maritime
Toute modification de dossier – autre qu’une annula- peut refuser le client.
tion – jusqu’à un mois avant le départ entraîne des
frais de 75 € par personne + les frais réels résultant de L’utilisation d’une chaise roulante lors des excursions
la modification dont notamment 100% de frais pour les est fortement déconseillée. De nombreuses excursions Les photos et les illustrations de cette brochure ne sont
billets de transport émis. ne sont pas adaptées aux chaises roulantes (nombreux pas contractuelles. Photos Copyright :
À moins d’un mois avant le départ: 125 € de frais par escaliers, terrains irréguliers, pentes,…). iStock, Shutterstock, AdobeStock, Alamy, Deposit
IMPORTANT
La législation belge devant évoluer à partir du 1er juillet 2018 conformément aux dispositions de la Directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux
voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, les présentes CGV et CPV seront amenées à être modifiées pour tenir compte des nouvelles dispositions législatives au 1er juillet 2018.
50Vous pouvez aussi lire
