PROGRAM PROGRAMME - Colleges Ontario
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N OV E M B E R 2 6 , 2 0 1 8 • 2 6 N OV E M B R E 2 0 1 8
S H E R ATO N C E N T R E TO R O N TO H OT E L
PROGRAM • PROGRAMME
TABLE OF CONTENTS I TABLE DES MATIÈRES A Message from the Premier 4 Un message du Premier ministre A Message from Colleges Ontario 5 Un message de Collèges Ontario About the Premier’s Awards 6 Au sujet des Prix du premier ministre A Message from Sun Life Financial 9 Un message de la Financière Sun Life A Message from Scotiabank 11 Un message de la Banque Scotia A Message from Hicks Morley 13 Un message de Hicks Morley A Message from OACETT 15 Un message de l’OACETT A Message from OCAS 17 Un message de l’OCAS A Message from Skills Ontario 19 Un message de Compétences Ontario A Message from TD Insurance 21 Un message de TD Insurance Schedule of Events 22 Calendrier des événements Nominees 23 Finalistes Selection Panel 27 Comité de sélection
A MESSAGE FROM THE PREMIER A MESSAGE FROM COLLEGES ONTARIO
UN MESSAGE DU PREMIER MINISTRE UN MESSAGE DE COLLÈGES ONTAR IO
I’m delighted to extend greetings to everyone Ontario’s college graduates continue to enjoy
attending the Premier’s Awards gala as part of the tremendous success in Canada and throughout
Higher Education Summit. the world.
Congratulations to everyone who is being recognized Our alumni play key roles in every sector, from health
for their outstanding contributions to our province. care and social services to business, the arts, advanced
Each of you demonstrates the lifelong value of a manufacturing and so much more. Our graduates
post-secondary education, and the potential to do enter the workforce with professional and technical
great things by leveraging the knowledge and skills qualifications that put them at the leading edge of new
that this province’s public colleges offer. Thank you innovations and technology. College graduates are
to each of you for the work you do to help make our essential to Ontario’s prosperity.
province such a great place to live and work. The Premier’s Awards gala is our opportunity to
Once again, I congratulate all award winners on their celebrate the phenomenal achievements of Ontario’s
well-deserved recognition. college graduates and to highlight the real difference
that graduates make in people’s lives.
Have a wonderful evening!
Congratulations to all of the nominees for the 2018
DOUG FORD Premier’s Awards! LINDA FRANKLIN
Je suis heureux de saluer les participants et participantes
du gala des Prix du premier ministre organisé dans le Premier of Ontario President and CEO, Colleges Ontario
Premier ministre de l’Ontario Les diplômés des collèges de l’Ontario continuent d’exceller Présidente et directrice générale,
cadre du Sommet de l’éducation supérieure.
à un haut niveau, et ce, partout au Canada et dans le Collèges Ontario
Toutes mes félicitations à ceux et celles qui sont honorés monde.
pour la contribution exceptionnelle qu’ils apportent à
Nos anciens jouent des rôles clés dans tous les secteurs
notre province. Chacun d’entre eux est la preuve des
d’activités, que ce soit en soins de santé, en services sociaux,
bienfaits d’une éducation postsecondaire de qualité et de
en affaires, en arts, en fabrication avancée, et bien plus
la possibilité de réaliser de grandes choses en mettant à
encore. Grâce aux qualifications professionnelles et
profit les connaissances et les compétences acquises dans
techniques qu’ils ont acquises, nos diplômés intègrent le
les collèges publics de l’Ontario. Je tiens à les remercier du
marché du travail à la fine pointe de l’innovation et de la
travail qu’ils effectuent afin de faire de notre province un
technologie. Les diplômés collégiaux sont essentiels à la
endroit où il fait si bon vivre et travailler.
prospérité de l’Ontario.
Encore une fois, toutes mes félicitations aux lauréats et
Le gala des Prix du premier ministre représente pour nous
aux lauréates.
une occasion de célébrer les réalisations phénoménales des
Voilà un honneur bien mérité. diplômés collégiaux de l’Ontario et de mettre en lumière leur
Je vous souhaite une excellente soirée! capacité de faire la différence dans la vie des gens.
Félicitations à tous les finalistes des Prix du premier
ministre de 2018!
4 5
4
ABOUT THE PREMIER’S AWARDS AU SUJET DES PRIX DU PREMIER MINISTRE
The Premier’s Awards honour the important social and economic contribution that college Les Prix du premier ministre rendent hommage à l’importante contribution socioéconomique
graduates make to Ontario and throughout the world. The awards were launched in 1992 qu’apportent les diplômés collégiaux à l’Ontario et aux quatre coins de la planète. Lancés en 1992,
and are administered by Colleges Ontario. les prix sont administrés par Collèges Ontario.
Presented annually, the Premier’s Awards recognize graduates in the following seven Remis sur une base annuelle, les Prix du premier ministre reconnaissent les diplômés dans sept
categories – apprenticeship, business, community services, creative arts and design, health catégories, que voici : apprentissage, affaires, services communautaires, création et conception,
sciences, recent graduate, and technology. sciences de la santé, personne récemment diplômée et technologie.
APPRENTICESHIP APPRENTISSAGE
This is a new category that was added to the Premier’s Awards this year. Nominees in this Cette nouvelle catégorie a été ajoutée aux Prix du premier ministre cette année. Les finalistes de
category work in a range of sectors, including energy, industrial maintenance, automotive cette catégorie travaillent dans un éventail de secteurs, notamment l’énergie, l’entretien industriel,
servicing, hairstyling and much more. les services automobiles, la coiffure et beaucoup plus encore.
BUSINESS AFFAIRES
Business careers exist in both the private and public sectors, in areas such as accounting, L’on dénombre des carrières en affaires tant dans le secteur privé que public, et ce, dans des
finance, human resources, marketing, real estate, and sales, to name a few. Nominees in domaines tels que la comptabilité, les finances, les ressources humaines, le marketing, l’immobilier
this category include entrepreneurs and innovators. et les ventes, pour n’en citer que quelques-uns. Les finalistes de cette catégorie comprennent des
entrepreneurs et des innovateurs.
COMMUNITY SERVICES
Nominees in this category provide services and support to people from many walks of SERVICES COMMUNAUTAIRES
life, including individuals with disabilities, newcomers to Canada, refugees, Aboriginals, Les finalistes de cette catégorie fournissent des services et des soutiens à des gens de tous horizons,
members of the LGBTQ community, and many others. y compris des personnes handicapées, des nouveaux arrivants au Canada, des réfugiés, des
Autochtones, des membres de la communauté LGBTQ et bien d’autres.
CREATIVE ARTS AND DESIGN
CRÉATION ET CONCEPTION
Creative arts and design is a broad field that includes such areas as broadcasting, fashion
Il s’agit d’une vaste catégorie englobant de nombreux domaines, dont la radiotélédiffusion, la
design, filmmaking, photography, interior design, as well as culinary arts, fine arts and
création de mode, la cinématographie, la photographie, le design d’intérieur, ainsi d’arts culinaires,
commercial graphic arts.
de beaux-arts et de graphisme commercial.
HEALTH SCIENCES
SCIENCES DE LA SANTÉ
Health sciences covers a range of professions, from those directly involved with patients
Les sciences de la santé regroupent une vaste gamme de professions, allant de celles venant
to those that support, manufacture and produce medical and health-related products and
directement en aide aux patients à celles qui soutiennent, fabriquent et produisent des innovations
innovations. Nursing, nutrition and food services, dental services, and personal support
et des produits liés à la médecine et à la santé. Parmi les domaines de cette catégorie, mentionnons
worker are among the fields covered in this category.
les sciences infirmières, la nutrition et la diététique, les services dentaires et le travail social.
RECENT GRADUATE
PERSONNE RÉCEMMENT DIPLÔMÉE
This is a diverse group from across all sectors. Recently graduated entrepreneurs and
Il s’agit d’un groupe diversifié recoupant tous les secteurs d’activités. Y sont admissibles pour être
leaders who used their skills and training to jump-start their careers were eligible to be
finalistes les entrepreneurs et leaders récemment diplômés qui ont lancé leur carrière en mettant à
nominated in this category.
profit leurs compétences et leur formation collégiale.
TECHNOLOGY TECHNOLOGIE
Individuals in the technology category include professionals working in physical sciences, Les personnes dans la catégorie Technologie comprennent des professionnels œuvrant en sciences
as well as in the design, production and the engineering of technologies and man-made physiques, ainsi que dans la conception, la production et l’ingénierie de technologies et de structures
structures. artificielles.
6 7
A MESSAGE FROM SUN LIFE FINANCIAL
For not just taking
UN MESSAGE DE LA FINANCIÈRE SUN LIFE
a course. Sun Life Financial is proud to be a Diamond Sponsor
of the Premier’s Awards for the 17th straight year,
It’s my pleasure to congratulate this year’s outstanding
continuing our support of this fantastic event
award nominees and recipients of the 2012 Premier’s
and investment in education. As we celebrate the
But for charting a new one.
Awards on behalf of Sun Life Financial.
achievements of the Ontario college graduates with us
tonight,
Your hardit’swork,
a moment for them to
determination reflect
and on how far in
accomplishments
they’ve come, and how far they can still go.
your disciplines have positively impacted so many peo-
Congratulations to this year’s recipients and nominees of the ple and
It’s communities
inspiring to see theacross the country.
meaningful impactYour
this passion
year’s
Premier’s Awards and for inspiring future Ontario collegians to to improveare
nominees thehaving
lives ofonothers is what
Ontario. You aremakes Canadians
making a
chart a course for success. hopefuldifference
lasting for a brighter
in theand better future.
communities in which you live
and work, and I know this is just the beginning. The
The Premier’s
passion, Awards
creativity recognize across
and innovation how your experiences
tonight’s award
at
categories is sure to motivate future nominees and your
Ontario colleges help and inspire you to become the
best. Your eagerness to learn and pursue excellence
Pour avoir suivi
leaders of tomorrow.
proves to be the key to your success and will only
At Sun Life,
continue our Purpose
to serve you andisyour
to help Canadians live
communities well into
healthier
the future. lives and achieve lifetime financial security.
We want to make the world a brighter place for our
leurs cours.
Clients,
Sun Lifeinvestors,
is proud to advisors
support and employees.
tonight’s We recognize
celebration in
that education is such an important,
recognition of your remarkable accomplishments. vital component
of that; it helps Canadians live successful, happy lives
Congratulations!
and reach their full potential. This year’s nominees are a
shining example of Sun Life’s values and beliefs and why
Et aussi changé le cours we
Au support
les
nom de la
brillants
the Premier’sSun
Financière
candidats
Awards.
désignés
On behalf of Sun Life Financial,
Life, j’ai le plaisir de féliciter
et les lauréats
I extend dessincere
my Prix du
des choses.
premier ministre 2012.
congratulations to this year’s exceptional group of nominees.
Votre travail acharné, votre détermination et les réalisations
La
queFinancière
vous comptez Sundans
Life est
vosfière d’être lerespectifs
domaines commanditaire Diamant des Prix du premier ministre
ont eu une
Félicitations aux candidats désignés et aux lauréats des pour une 17e année d’affilée. Une fois encore,
incidence favorable sur de nombreuses personnes et de nous sommes heureux d’apporter notre soutien à cet
événement remarquable et à l’éducation. Alors que nous soulignons ce soir les accomplissements des
Prix du premier ministre. Vous inspirez les futurs élèves des nombreuses collectivités dans l’ensemble du pays. Votre
diplômés collégiaux de l’Ontario, c’est le moment de réfléchir au chemin parcouru et à tout ce qui
passion pour améliorer la vie des autres est ce qui donne
collèges des l’Ontario à viser le succès. peut encore être fait.
aux Canadiens l’espoir d’un avenir meilleur et plus radieux.
Il est très inspirant de voir tout ce que les candidats désignés de cette année ont apporté à l’Ontario.
Les Prix du premier
Le changement ministre
durable soulignent
et significatif que la façon
vous dont vos
apportez aux collectivités où vous vivez et travaillez
expériences
est remarquable, et ce n’est qu’un début. La passion, la et
dans les collèges de l’Ontario vous aident vous et l’innovation visibles dans chacune
créativité
inspirent
des catégories reconnues ce soir motiveront, j’en suis sûr, lessefuturs candidats et dirigeants de demain.
à exceller. Votre désir d’apprendre et d’exceller
révèle la clé de votre succès et il continuera de bien vous servir,
À la Financière
vous Sun Life,à notre
et vos collectivités, raison d’être consiste à aider les Canadiens à atteindre une sécurité
l’avenir.
financière durable et un mode de vie sain. Nous voulons rendre le monde plus radieux pour nos
Clients,
La Sun investisseurs, conseillers
Life est heureuse d’apporter et employés,
son appui et nous savons
à la fête de que l’éducation en est le principal
Life’s brighter under the sun La vie est plus radieuse sous le soleil moteur;
ce soir enelle permet aux Canadiens
reconnaissance de connaîtreréalisations.
de vos remarquables le succès, de vivre heureux et de donner le meilleur
d’eux-mêmes.
Félicitations! Les candidats désignés de cette année représentent brillamment les valeurs et les
croyances de la Financière Sun Life, et c’est pourquoi nous appuyons les Prix du premier ministre.
Au nom de la Financière Sun Life, je transmets à tous les candidats désignés de cette année nos plus
sincères félicitations.
9
A MESSAGE FROM SCOTIABANK
UN MESSAGE DE LA BANQUE SCOTIA
We’re Proud to help
communities become better off. Scotiabank is proud to sponsor the Premier’s Awards for
Ontario college graduates.
The award recipients and nominees come from diverse
Scotiabank is proud to support the 2018 Premier’s backgrounds and are leaders in business, the arts, health
community service and technology — role models who
Awards and congratulates all the award recipients. set an example for the next generation of graduates to
follow.
Our commitment represents the passion of our employees, the insight The honourees’ contributions to Canada, and the world,
of our partners, and the spirit of our communities. speak to the talented students that graduate from
Ontario’s community colleges.
Enjoy this event knowing you’re helping our community.
At Scotiabank, investing in our communities has been
www.scotiabank.com/community a focus for over 185 years, and we believe investing
in young people is the path to stronger communities.
Young people are our future leaders and Scotiabank’s
goal is to ensure that they have the support they need to
be successful. This is why we are honoured to sponsor STEPHEN GASKIN
®
Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. the 2018 Premier’s Awards, in support of Ontario Senior Vice-President,
colleges. Ontario Region, Scotiabank
Premier vice-président,
Congratulations to the nominees and award recipients
région de l’Ontario, Banque Scotia
on their outstanding achievements!
Nous sommes fiers d’aider les La Banque Scotia est fière de parrainer les Prix du premier
ministre décernés à des diplômés des collèges de l’Ontario.
collectivités à améliorer leur situation. Les lauréats et les candidats sélectionnés sont issus de
différents milieux et se distinguent dans le monde des
affaires, des arts, de la santé et de la technologie. Ils font
La Banque Scotia est fière de commanditer les Prix figure de modèles pour la prochaine génération de diplômés.
Leurs contributions au Canada et dans le monde témoignent
du premier ministre 2018 et félicite tous les lauréats. du talent des étudiants diplômés des collèges de l’Ontario.
À la Banque Scotia, nous investissons dans nos collectivités
Notre engagement reflète la passion de nos employés, l’expertise de nos depuis plus de 185 ans, et nous croyons que les jeunes sont
partenaires et l’esprit de nos collectivités. la voie à suivre pour que nos collectivités soient fortes. Les
jeunes sont les leaders de demain et l’objectif de la Banque
Profitez de cette soirée, sachant que vous apportez une contribution précieuse. Scotia est de s’assurer qu’ils reçoivent le soutien dont ils ont
besoin pour réussir. C’est pourquoi nous sommes honorés de
www.banquescotia.com/collectivite parrainer les Prix du premier ministre 2018 pour soutenir les
collèges de l’Ontario.
Nous félicitons les lauréats de cette année et rendons
hommage à tous les candidats!
MD
Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.
11
A MESSAGE FROM HICKS MORLEY
UN MESSAGE DE HICKS MORLEY
Hicks Morley applauds all of the nominees and
recipients of the Premier’s Awards. This award is a
It’s my pleasure to congratulate this year’s outstanding
tribute to each individual and is a testament to the
award nominees and recipients of the 2012 Premier’s
contribution that the Colleges of Applied Arts and
Awards on behalf of Sun Life Financial.
Technology make to the economic stability of the
province.
Your hardItwork,
is remarkable to observe
determination the diversity
and accomplishments
of job opportunities which arise from a college
in your disciplines have positively impacted so many
education in Ontario.
people and communities across the country. Your passion
to improve
Hicks Morley thehaslives
hadof the
others is what
privilege of makes Canadians
representing
hopeful
the for ainbrighter
colleges Ontarioand sincebetter
our future.
firm was established
back in 1972. We look forward to continuing to support
The clients’
Premier’s Awards recognize how your experiences
Hicks Morley is Proud to Support the
our commitment to quality education.
at Ontario colleges help and inspire you to become your
2018 Premier’s Awards
For
best.more
Yourinformation
eagerness toplease visit pursue
learn and our website at
excellence
hicksmorley.com and follow us on Twitter
proves to be the key to your success and will only
@HicksMorley.
continue to serve you and your communities well into
For Outstanding College Graduates the future. WALLACE M. KENNY
Hicks Morley has had the privilege of representing the colleges in Ontario since our firm was Hicks Morley tient à féliciter tous les candidats et lauréats Partner – Hicks Morley
established back in 1972. We look forward to continuing to support our clients’ commitment SunPrix
des Lifeduis premier
proud toministre.
supportCes tonight’s celebration
prix soulignent à lainfois Chair of the Colleges Practice Group
to quality education. recognition
les of your remarkable
réussites individuelles des lauréatsaccomplishments.
ainsi que l’apport Associé –Hicks Morley
Congratulations!
collectif des Collèges d’arts appliqués et de technologie à la Président du Groupe de pratique sur
Hicks Morley est fier d’apporter notre soutien stabilité économique de notre province. Il est tout à fait
extraordinaire de constater la riche diversité des opportunités
les collèges
Prix du Premier Ministre de 2018 Aucarrière
de nom deauxquelles
la Financièremène Sun Life,
une j’ai le plaisir
éducation de féliciter
collégiale
brillants candidats désignés et les lauréats des Prix du premier
Ontario.
en les
Pour les diplômés des collèges de l’Ontario ministre 2012.
Hicks Morley a eu le privilège de représenter les collèges
Hicks Morley a eu le privilège de représenter les collèges ontariens depuis que notre cabinet ontariens depuis
Votre travail que notre
acharné, votre cabinet fut fondé
détermination en réalisations
et les 1972. Nous
fut fondé en 1972. Nous sommes très fiers d’appuyer nos clients dans leur engagement à sommes très fiers d’appuyer nos clients
que vous comptez dans vos domaines respectifs ontdans leur engagement
eu une
offrir une éducation de qualité. àincidence
offrir unefavorable
éducation de qualité.
sur de nombreuses personnes et de
nombreuses
Pour collectivités dans
plus renseignements, l’ensemble
veuillez du pays.
consulter notreVotre
site Web à
passion pour
l’adresse améliorer
suivante la vie des autres
hicksmorley.com estsuivre
et nous ce quisur
donne
Twitter
With over 120 lawyers in five cities across Ontario, Hicks Morley is a leading law firm in aux Canadiens l’espoir d’un avenir meilleur et plus radieux.
@HicksMorley.
Canada representing public and private sector employers on human resources law and
advocacy issues. Les Prix du premier ministre soulignent la façon dont vos
expériences dans les collèges de l’Ontario vous aident et vous
Avec plus de 120 avocats dans cinq villes d’Ontario, Hicks Morley est le plus grand cabinet inspirent à exceller. Votre désir d’apprendre et d’exceller se
d’avocats spécialisés dans le droit des ressources humaines au Canada. Nos avocats se révèle la clé de votre succès et il continuera de bien vous servir,
consacrent à la représentation des employeurs des secteurs public et privé pour toute vous et vos collectivités, à l’avenir.
question se rapportant à la défense des droits des employeurs dans le secteur des ressources
humaines. La Sun Life est heureuse d’apporter son appui à la fête de
ce soir en reconnaissance de vos remarquables réalisations.
Félicitations!
hicksmorley.com
13
A MESSAGE FROM OACETT
UN MESSAGE DE L’ OACETT
On behalf of the Ontario Association of Certified
Engineering Technicians and Technologists
It’s my pleasure to congratulate this year’s outstanding
(OACETT), I am honoured to celebrate the outstanding
award nominees and recipients of the 2012 Premier’s
achievements of this year’s award nominees and
Awards on behalf of Sun Life Financial.
recipients.
Your hardiswork,
OACETT proud determination
to be a platinum and sponsor
accomplishments
of the
in your
2018 disciplines
Premier’s have and
Awards positively impacted
to assist so many
in recognizing
people
the and communities
remarkable across the
accomplishments of country. Your
college graduates.
passion
These to improve
nominees andthe lives of others
recipients are anisexcellent
what makes
Canadiansofhopeful
reflection for aand
the strong brighter and better
successful collegefuture.
education system we have in Ontario.
The Premier’s Awards recognize how your experiences
Most of OACETT’s
at Ontario 25,000
colleges help andmembers
inspire you aretocollege
become your
system graduates who exemplify
best. Your eagerness to learn and pursue high standards
excellence
in theirto
proves career
be theaskey
engineering technologists
to your success and willandonly
technicians. We’re proud to be an
continue to serve you and your communities integral partwell
of their
into
learning
the future.experience as they strive for excellence, and
GREG MILLER
contribute to the fabric of Ontario.
President, OACETT
Sun Life is proudtotoallsupport
Congratulations tonight’s celebration
the outstanding nominees and in
Celebrating the Outstanding Achievements of College Graduates
Président, OACETT
recognition of your remarkable accomplishments.
award recipients on their well-deserved achievements
Congratulations!
Célébrant les réalisations exceptionnelles de diplômés collégiaux and the success we know they’ll continue to have for
years to come.
Au nom de la Financière Sun Life, j’ai le plaisir de féliciter les
OACETT is proud to be a platinum sponsor L’OACETT est fière d’être un commandi- Au nom de l’Ontario Association of Certified Engineering
brillants candidats désignés et les lauréats des Prix du premier
for College Ontario’s Premier’s Awards. taire Platine des Prix du premier ministre Technicians and Technologists (OACETT), je suis honoré
ministre 2012.
de Collèges Ontario. de célébrer les réalisations exemplaires des candidats et des
Congratulations to all of this year’s award lauréats des prix
Votre travail de cette
acharné, année.
votre détermination et les réalisations
recipients for setting the standard for Nous félicitons tous les lauréats des que vous comptez
L’OACETT est fièredans
d’êtrevosundomaines respectifs
commanditaire ont eudesune
Platine
excellence. prix de cette année d’avoir établi une incidence
Prix favorable
du premier sur dedenombreuses
ministre personnes àetlade
2018 et de contribuer
norme d’excellence. nombreuses collectivités
reconnaissance dans l’ensemble
des remarquables du pays.
réalisations Votre
des diplômés
passion pour
collégiaux. Cesaméliorer
candidatslaetvie cesdes autresincarnent
lauréats est ce qui parfaitement
donne
OACETT believes strongly in promoting and
aux Canadiens
l’excellence l’espoirdud’un
et le succès avenir
système meilleur et
d’éducation plus radieux.
collégiale dont
advancing the education and careers of L’OACETT croit fermement en la
nous profitons en Ontario.
promising college students. promotion et la progression de la Les Prix du premier ministre soulignent la façon dont vos
formation et des carrières d’étudiants La majorité des
expériences dans25les 000 membres
collèges de l’OACETT
de l’Ontario sont deset vous
vous aident
diplômés du système collégial qui représentent des normes se
Through our designations (C.Tech. and collégiaux prometteurs. inspirent à exceller. Votre désir d’apprendre et d’exceller
élevées dans leurs carrières de technologues et de techniciens
C.E.T.), we strive to further support the révèle la clé de votre succès et il continuera de bien vous servir,
en génie.
vous Nous
et vos sommes fiers
collectivités, de faire partie intégrante de leur
à l’avenir.
advancement of the next generation of Par nos titres professionnels (C.E.T. et expérience d’apprentissage alors qu’ils mettent leurs talents
technicians and technologists. C.Tech.), nous nous attachons à au
La service de est
Sun Life l’excellence
heureuseetd’apporter
participentsonauappui
développement de
à la fête de
soutenir l’avancement continu de la l’Ontario.
ce soir en reconnaissance de vos remarquables réalisations.
prochaine génération de techniciens et Félicitations!à tous les candidats et lauréats exceptionnels du
Félicitations
For more information de technologues. programme de prix pour leurs réussites bien méritées et pour
/Pour plus de renseignements:
416-621-9621 | info@oacett.org | oacett.org
le succès qui, nous en sommes persuadés, les attend dans les
années à venir.
15
A MESSAGE FROM OCAS
UN MESSAGE DE L’ OCAS
CHANGING TOMORROW. As a proud Ontario college partner, we are honoured to
Congratulations to all 2018 Premier’s be a part of the 2018 Premier’s Awards, celebrating the
remarkable accomplishments of this year’s recipients
Awards recipients and nominees for and nominees.
helping shape a brighter tomorrow. At OCAS, we consider ourselves very fortunate to
deliver the pathways and support that help hundreds
of thousands of applicants every year as they start
their college journeys. An event like this gives us the
opportunity to reflect on and celebrate those who have
found their path, persevered in their education, and
achieved so much in their careers and communities.
We congratulate all 2018 recipients and nominees on
their incredible achievements, and wish them all the
CHANGER L’AVENIR. best in their future endeavours.
Félicitations aux lauréats et finalistes des En notre qualité de fier partenaire des collèges de l’Ontario,
nous sommes honorés de prendre part aux Prix du premier
KAREN CREDITOR
President and CEO, OCAS
Prix du premier ministre de 2018 pour ministre de 2018, lesquels célèbrent les brillantes réalisations Présidente et directrice générale, OCAS
des finalistes et des lauréates et lauréats de cette année.
aider à façonner un avenir des plus Chez OCAS, nous nous estimons très choyés de proposer
brillants. des parcours et des soutiens grâce auxquels, tous les ans, des
centaines de milliers de candidates et candidats entreprennent
leur aventure collégiale. Un tel événement nous donne
l’occasion de rendre hommage à celles et ceux qui ont trouvé
leur voie, ont persévéré dans leurs études et ont accompli de
grandes choses au cours de leur carrière et au sein de leur
collectivité.
Nous félicitons les finalistes et les lauréates et lauréats de 2018
de leurs réalisations exceptionnelles et nous leur souhaitons la
meilleure des chances dans leurs futurs projets.
ontariocolleges.ca | collegesdelontario.ca
17
A MESSAGE FROM SKILLS ONTARIO
UN MESSAGE DE COMPÉTENCES ONTARIO
Skills Ontario is proud to support Ontario’s vibrant
and productive skilled trades workforce and take part
in an exciting event that recognizes those making vital
contributions within their community and beyond.
There is no questioning the impact skilled tradespeople
have on our daily lives. From our roads and
infrastructure, to our homes and businesses, skilled
trades professionals have literally built our province.
Together, we are ensuring tradespeople continue to thrive
and be recognized for the important work they do in our
communities.
Apprenticeship training plays a vital role in relieving
the skills shortage and providing access to well-paying
jobs that demand a high level of skill, judgement and
creativity. Apprenticeship is a pathway that offers
rewarding careers in over 150 skilled trades that support
Ontario’s economy. Skills Ontario is pleased to share this IAN HOWCROFT
important message with youth, parents and all Ontarians. CEO, Skills Ontario
Congratulations to the nominees and award recipients on PDG, Compétences Ontario
their outstanding—and lasting—achievements.
Compétences Ontario est heureux de pouvoir appuyer ensemble
les professionnels dynamiques et productifs qui exercent un
métier spécialisé en Ontario et de participer à un événement
des plus stimulants qui rend hommage aux travailleuses et aux
travailleurs qui contribuent de façon remarquable à l’essor de leur
communauté.
L’impact des travailleurs spécialisés sur notre quotidien est
indéniable. Qu’il s’agisse de nos routes et de nos infrastructures, de
nos habitations et de nos commerces, les professionnels des métiers
spécialisés ont littéralement bâti notre province. Ensemble, nous
nous assurons que les travailleurs spécialisés puissent continuer
à s’épanouir et à prospérer, et que le travail important qu’ils
accomplissent dans nos communautés soit reconnu.
Les programmes d’apprentissage sont essentiels pour réduire la
pénurie de compétences et pour offrir une voie d’accès à des emplois
bien rémunérés qui exigent un haut niveau de compétences, de
jugement et de créativité. L’apprentissage est l’avenue qui mène
à des carrières enrichissantes dans plus de 150 métiers spécialisés
qui soutiennent l’économie ontarienne. Compétences Ontario est
heureux de partager cet important message avec les jeunes, leurs
parents et toute la population de l’Ontario.
Félicitations aux finalistes et aux lauréats pour leurs réalisations
exceptionnelles dont nous pourrons profiter longtemps.
19A MESSAGE FROM TD INSURANCE
UN MESSAGE DE TD INSURANCE
Celebrate your success!
TD Insurance Meloche
TD Insurance is proud to be a Platinum sponsor
Monnex is proud to be part of the 2018 Premier’s Awards. Colleges Ontario
of this evening’s prestigious continues to raise the bar on excellence in education
Premier’s Awards ceremony, and investments in our future talent.
celebrating outstanding Together, we share a rich tradition in making
meaningful contributions in society. It has been our
achievements from college great pleasure at TD to support the Colleges Ontario
graduates throughout Ontario. Premier’s Awards since 2007. Our longstanding
support of arts and culture is why we are delighted to
present this year’s Creative Arts and Design award.
TD is proud to have recently launched The Ready
Call 1-888-589-5656 Commitment, a multi-year global platform aimed
or go to tdinsurance.com/melochemonnex at helping open doors to a more inclusive tomorrow
where everyone, no matter what, has the confidence
The TD Insurance Meloche Monnex program is underwritten by SECURITY NATIONAL INSURANCE COMPANY. It is distributed by Meloche in what tomorrow brings and feels connected to their
Monnex Insurance and Financial Services, Inc. in Québec, by Meloche Monnex Financial Services Inc. in Ontario, and by TD Insurance community. By investing in the arts and culture,
Direct Agency Inc. in the rest of Canada. Our address: 50 Place Crémazie, 12th Floor, Montréal, Québec H2P 1B6. Due to provincial
legislation, this car and recreational insurance program is not offered in British Columbia, Manitoba or Saskatchewan. †Ranks based on we’re investing in more closely connected, confident
data available from OSFI, Insurers, Insurance Bureau of Canada, and Provincial Regulators, as at December 31, 2016. All trade-marks are communities. It’s a part of our commitment to support ANNA KAVANAGH
the property of their respective owners. ® The TD logo and other TD trade-marks are the property of The Toronto-Dominion Bank. Vice-President, Affinity Market Group,
change, nurture progress and contribute to making the
TD Insurance
world a better, more inclusive place.
Vice-présidente, Groupe marché de l’affinité,
5225-0918_AMG_Ad_OntarioColleges_6-25x4-25_EN.indd 1 2018-09-27 10:08 AM
It is an honour to continue to celebrate the TD Assurance
accomplishments of Ontario college graduates and the
tremendous contributions they make both locally and
around the world.
On behalf of TD Insurance, congratulations to the
Célébrez votre réussite ! nominees and this year’s award recipients on their
outstanding achievements!
TD Assurance Meloche Monnex
TD Assurance est fière de participer à titre de commanditaire Platine aux Prix du premier ministre
est fière de participer au gala de 2018. Collèges Ontario continue de viser toujours plus haut en ce qui a trait à l’excellence en
de remise des prestigieux éducation et aux investissements dans la relève.
Prix du Premier ministre, qui Ensemble, nous partageons une riche tradition d’apporter une contribution significative à la société.
soulignent ce soir les réalisations C’est avec beaucoup de plaisir que nous, à la TD, soutenons les Prix du premier ministre de Collèges
Ontario depuis 2007. Forts de notre soutien de longue date aux arts et à la culture, nous sommes
exceptionnelles de diplômés
ravis de présenter le Prix Création et Conception de cette année.
collégiaux de partout en Ontario.
La TD est fière d’avoir récemment lancé La promesse Prêts à agir, une plateforme pluriannuelle
aidant à ouvrir les portes à un avenir plus inclusif où tous ont confiance en l’avenir et se sentent
inclus dans leur collectivité. En finançant les arts et la culture, nous investissons dans des
collectivités plus inclusives et plus confiantes. Soutenir le changement, favoriser le progrès et
Composez le 1-888-589-5656 contribuer à créer un monde meilleur et plus inclusif font partie de notre engagement.
ou allez au tdassurance.com/melochemonnex C’est un honneur de continuer de célébrer les réalisations des diplômés des collèges de l’Ontario et
leur formidable contribution, ici et ailleurs dans le monde.
Le programme TD Assurance Meloche Monnex est offert par SÉCURITÉ NATIONALE COMPAGNIE D’ASSURANCE. Il est
distribué par Meloche Monnex Assurance et Services Financiers inc. au Québec, par Meloche Monnex services financiers Au nom de TD Assurance, toutes nos félicitations aux candidats ainsi qu’aux lauréats des prix de
inc. en Ontario et par Agence Directe TD Assurance Inc. ailleurs au Canada. Notre adresse est le 50, Place Crémazie, 12 e étage, cette année pour leurs réalisations exceptionnelles!
Montréal (Québec) H2P 1B6. En raison des lois provinciales, ce programme d’assurances auto et véhicules récréatifs n’est pas
offert en Colombie-Britannique, au Manitoba ni en Saskatchewan. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. MD Le logo TD et les autres marques de commerce TD sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.
21SCHEDULE OF EVENTS I CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS NOMINEES I FINALISTES
MC: JAMES CUNNINGHAM APPRENTICESHIP I APPRENTISSAGE
5 P.M. – 5:45 P.M. Nominees reception Robert Bernacci Shawna Lee
17 H – 17 H 45 Réception des candidates et candidats Brandon Bird John Liptak
D'Oyen Christie Jason Parsons
5:15 P.M. – 6 P.M. Gala reception Julia Falvo-Walters Allan Pritchard
17 H 15 – 18 H Réception de gala Corey Garson Kasey Waterman
Don Gosen David Wyatt
Opening remarks
6:15 P.M.
Discours d’ouverture
18 H 15 BUSINESS I AFFAIRES
6:45 P.M. Dinner Charlie Atkinson Miriam Laundry
18 H 45 Dîner Adriano Ciotoli Tim McClure
Alan Dick Russel McMeekin
Awards ceremony
7:45 P.M. Kim Egan Ted Rakoczy
Cérémonie de remise des prix
19 H 45 Daniel Feeny Peter Rocca
Martha George Kathlyne Ross
9 P.M. – 10 P.M. Post-gala reception Scott Groh Kelli Saunders
Réception
21 H – 22 H après-gala Gianni Grossi Rick Young
Neil Hetherington
COMMUNITY SERVICES I SERVICES COMMUNAUTAIRES
PRESENTATION OF AWARDS / REMISE DES PRIX :
Aisha Addo Phillip Jang
Apprenticeship / Apprentissage Kathi Curtin-Williams Jamil Jivani
Business / Affaires Francis Deschênes Sherry Lickers
Community Services / Services communautaires
Zein Dhanidina Ernest Matton
Scot Filer Cory Morel
Creative Arts and Design / Création et conception
Linda Friday Jens Naumann
Health Sciences / Sciences de la santé Robin Greenall Kevin Newell
Recent Graduate / Personne récemment diplômée Colleen Hele-Cardinal Scott Oakman
Technology / Technologie
Diane Hill Nick Paparella
Beverly Jacobs Nicole Paquette
22 23 23NOMINEES I FINALISTES NOMINEES I FINALISTES
CREATIVE ARTS AND DESIGN I CRÉATION ET CONCEPTION TECHNOLOGY I TECHNOLOGIE
Ian Barlow Helen Lebeau Kelly Bergeron Darius F. Mosun
Dylan Black Traci Melchor Bernard Brocklehurst John Narraway
Matthew Boismier Mark Montefiore Peter Cassidy Doina Oncel
Catherine Bruhier Marie-Cecile Kakgoosh Alexander Cochrane Stuart Russell
Mike Collier Nottaway-Wawatie Brian Coones Jad Saliba
Bill Deba Christian Quesnel Darl Crick Tony Savoni
Debra DiGiovanni Steven Sabados Emily Crombez Dean Sela
Christoper Blake Forrest Casie Stewart Colette Lepage Brad Warren
Maggie Fox Jessica Vander Kooij Steve Mast Steve Zinger
Greg Miller
HEALTH SCIENCES I SCIENCES DE LA SANTÉ
Graham Bashford Natalie Harris
Eileen Boissoneau Pam Laszewski
Deanna Clatworthy Eric Liberda
Allan Cole Elizabeth Lorusso
APPLIED DREAMS.
Debbie Croteau Blaine Lucas
Kyla Cullain Mike McDonald
Julia Fedec Lorraine Sunstrum-Mann
Bonnie Freeman Lanre Tunji-Ajayi
Jodi Garner
RECENT GRADUATE I PERSONNE RÉCEMMENT DIPLÔMÉE
Bisi Alawode Brett Lyons
Camilo Avendano Shane Malcolm
Myles Doak Marcy Mussari
Lindsay Geiger Catalin Palivan
Shauna-Kay Jones Ashlyn Ransome
Isabel Kanaan Len Reynen
Keon Lee Manjula Selvarajah
Allie Libertini Dylan Trepanier
24 25
25National Reach. SELECTION PANEL I COMITÉ DE SÉLECTION
Local Flavour.
ANDREW BOWERBANK MARIE-LISON FOUGÈRE STEPHEN GASKIN
National Vice-President, Sustainability Deputy Minister, Ministries of Accessibility, Senior Vice-President,
and Energy, WSP Canada Francophone Affairs and Seniors Affairs Ontario Region, Scotiabank
Vice-président national, Durabilité et Sous-ministère des Accessibilité, Affaires Premier vice-président,
FMAV is Canada’s homegrown national event technology partner. With énergie, WSP Canada francophones et Affaires des personnes âgées région de l’Ontario, Banque Scotia
facilities in every major centre across the country, FMAV is uniquely capable
of adding the local touch to create a consistent event experience that connects
from Vancouver to Montreal and beyond.
Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa, Montreal & Halifax.
Live events that create a connection
To learn more, visit fmav.ca.
Your
print MARY ITO
Broadcast journalist, CBC
Journaliste à la radio, CBC
BRENT LESSARD
Co-founder and Project Manager, rLoop
Cofondateur et gestionnaire de projet, rLoop
KIMBERLY MORAN
Chief Executive Officer,
Children’s Mental Health Ontario
design
Présidente-directrice générale,
Santé mentale pour enfants Ontario
agency
You’re a professional, so your
marketing campaign should
look the same. MARC SEAMAN MARIANNE WALKER
Vice-President, Education, President and CEO, Guelph General Hospital
detonategroup.com Microsoft Canada Présidente et directrice générale, Guelph General
Vice-président, Éducation, Hospital
Microsoft Canada
27THANK YOU NOTES
MERCI
WE COULDN’T HAVE DONE IT WITHOUT YOU!
The Premier’s Awards gala evening is made possible
with the help of talented college students and
instructors. We would like to thank the following
colleges for participating at this year’s gala.
SANS VOUS, NOUS N’Y SERIONS PAS ARRIVÉS!
Le gala des Prix du premier ministre est rendu
possible grâce à l’aide d’étudiants et d’enseignants
collégiaux à la grandeur de la province. Nous
souhaitons remercier les collèges suivants de leur
participation à la soirée de gala de cette année.
Community and student life intersect at Niagara College’s Canadian Food and Wine
Institute. Our popular
Community and unique
and student Teaching
life intersect Enterprises
at Niagara College’sare on-campus
Canadian Food businesses
and Wine
Community
whereInstitute.and
academic Ourstudent life intersect
excellence,
popular and at Niagara
an integrated
unique Teaching teachingCollege’s
are Canadian
environment
Enterprises andFood
on-campus and Wine
a unique
businesses learning
Institute.
experience Our popular
where academic and unique
excellence,
for students offer aan Teaching
integrated
shopping Enterprises
teaching
trip are
like noenvironment
other! on-campus businesses
and a unique learning
where academic excellence, an integrated teaching
experience for students offer a shopping trip like no other! environment and a unique learning
Visit the Niagara-on-the-Lake
experience for students offer aCampus
shopping and
triphead
like over to the Teaching Winery, Brewery
no other!
Visit the Niagara-on-the-Lake Campus and head over to the Teaching Winery, Brewery
or Distillery for a tour and tasting. Visit all of the teaching enterprises and support NC’s
Visit or Distillery
the for a tour and tasting.
Niagara-on-the-Lake Campus Visitand
all of
head teaching
the over enterprises
to the Teachingand support
Winery, NC’s
Brewery
students in their pursuit of real-world .
or Distillery
studentsfor a tourpursuit
in their and tasting. Visit all of the teaching
of real-world . enterprises and support NC’s
students in their pursuit of real-world .
niagaracollege.ca
niagaracollege.ca
canadianfoodandwineinstitute.ca
canadianfoodandwineinstitute.ca APPLIED DREAMS.
niagaracollege.ca
#myNCstory || #mytasteofCFWI
#myNCstory #mytasteofCFWI
canadianfoodandwineinstitute.ca
Proceedsfrom
Proceeds from all
all sales
salesand
andservices
servicessupport student
support learning.
student learning.
#myNCstory | #mytasteofCFWI
Proceeds from all sales and services support student learning.
Ontario Power Generation celebrates the achievements of the
Premier’s Awards recipients and nominees. The communities where
you live and work will benefit enormously from your skills and talent.
CONGRATULATIONS.
Ontario Power Generation célèbre les réalisations des lauréats
et des candidats des Prix du premier ministre. Les communautés
où vous vivez et travaillez tireront grand profit de vos compétences
et de vos talents indéniables.
FÉLICITATIONS.
opg.com
29Save the Dates!
Retenez les dates!
PREMIER’S AWARDS
PRIX DU 2019
PREMIER MINISTRE
DECEMBER 2, 2019
2019
DECEMBER 1 AND 2, 2019
SHERATON CENTRE TORONTO HOTELColleges Ontario would like to acknowledge the
generous support of our 2018 sponsors.
Collèges Ontario tient à remercier nos commanditaires
de 2018 de leur appui généreux.
DIAMOND SPONSOR • CO M M A N D I TA I R E D I A M A N T
P L AT I N U M S P O N S O R S • CO M M A N D I TA I R E S P L AT I N E
S I LV E R S P O N S O R S • CO M M A N D I TA I R E S A R G E N T
BRONZE SPONSOR • COM M A N D I TA I R E BR O N Z EVous pouvez aussi lire
