Beethoven 2020 L'Intégrale des 32 Sonates pour piano - Gesamtaufführung der 32 Klaviersonaten - Société philharmonique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Beethoven 2020 L’Intégrale des 32 Sonates pour piano Gesamtaufführung der 32 Klaviersonaten www.philharmonique.ch
Société Philharmonique de Bienne Projet BEETHOVEN 2020 Beethoven raconte, interroge, fascine. Sa dynamique créative est une inépuisable source d’inspiration. Chacune de ses 32 Sonates pour piano est unique et raconte une histoire parti- culière. Les jouer constitue toujours à la fois un défi et une quête de soi. Les écouter peut aussi devenir l’expérience in- time d’une exploration intérieure, car écouter, c’est aussi in- terpréter: l’auditeur achève intérieurement le tableau final. L’intégrale des 32 Sonates est un projet à facettes multiples. Les pianistes de choix interpellés par l’univers Beethoven, les «surprises» - éclairages amusants sur son oeuvre, la «Sta- tion Beethoven» avec de jeunes talents et le spectacle vision- naire «Une soirée chez B.» vous séduiront et exciteront votre imagination. Beethoven erzählt, befragt, fasziniert. Seine dynamische Kreativität ist Inspirationsquelle für Interpreten und Kompo- nisten. Jede Klaviersonate Beethovens ist eine einzigartige Erzählung, sie zu spielen ein Abenteuer, eine Suche nach sich selbst. Sie zu hören, kann ebenfalls zu einer ganz persönli- chen Entdeckungsreise in uns selbst werden: im eigenen Inneren vollendet der Hörende das Bild. Die Gesamtauffüh- rung der 32 Beethoven-Klaviersonaten ist ein ambitioniertes Projekt: neun Wunsch-Interpreten, die Beethovens Univer- sum verbindet, «Überraschungen» mit amüsanten Blitzlich- tern über Beethovens Schaffen, «Station Beethoven» mit jun- gen Talenten und das visionäre Musikspektakel «Une soirée chez B.» werden Ihre Fantasie zum Sprudeln bringen. Conception du projet / Konzept des Projekts: Rada Petkova & Fabrizio Ventura Un chaleureux merci à nos sponsors et donateurs ! Danke unseren Sponsoren und Mäzenen!
Dimanche / Sonntag 26.01.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
DANAE DÖRKEN
«Beethovens Musik erzählt ganz unmittelbar vom Schicksal,
von Trauer, von Liebe, Verzweiflung und Hoffnung – all die
Dinge, mit denen wir uns bewusst oder unbewusst täglich
befassen. Die unerschöpfliche Kraft seiner Musik wird glück-
licherweise niemals zu Ende gehen.» Danae Dörken
op.10/1, op.28 «Pastorale», op.31/2 «Der Sturm»
En ouverture du concert : surprise musicale avec
Zum Konzertbeginn: musikalische Überraschung mit
Filip Michal Saffray, alto / Bratsche &
Brigitte Fatton, violoncelle / Cello
Apéritif après le concert / nach dem Konzert
Avec le soutien de la BANQUE RAIFFEISEN Pierre Pertuis
Mit Unterstützung der RAIFFEISENBANK Pierre Pertuis
Dimanche / Sonntag 23.02.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
CLAIRE HUANGCI
«There are a few composers which pianists cannot avoid,
and Beethoven leads this exclusive list. Not only does his
music share with us his rainbow of emotions, it also forces
us to delve deeper and question ourselves in the search for
our personal interpretation. These are compositions of a life-
time.» Claire Huangci
op.49/1, op.2/3, op.49/2, op.53 «Waldstein»
En ouverture du concert : surprise musicale avec
Zum Konzertbeginn: musikalische Überraschung mit
Mathias Behrends & Studio d’opéra suisse
Schweizer Opernstudio
Diffusion en direct sur Radio Espace 2
Liveübertragung auf Radio Espace 2
Vendredi / Freitag 27.03.2020, 19 h
Salle de la Loge / Logensaal, Biel/Bienne
Entrée libre – collecte / Freier Eintritt – Kollekte
Station BEETHOVEN
De jeunes musiciennes et musiciens de l’Ecole de musique
de Bienne partagent leur enthousiasme pour la musique de
Beethoven.
Beethoven bewegt junge Musikerinnen und Musiker der
Musikschule Biel.
En collaboration avec l‘Ecole de Musique Bienne
in Zusammenarbeit mit der Musikschule Biel
Dimanche / Sonntag 05.04.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
BENJAMIN ENGELI
«Kein anderer Komponist kann mich auf vielseitigerer und
tiefergehender Weise faszinieren wie Beethoven. Seine
Musik beinhaltet alles, was mich bewegt!»
Benjamin Engeli
op.14/2, op.22, op.27/1 «Quasi una fantasia», op.109
En ouverture du concert : surprise musicale avec
Zum Konzertbeginn: musikalische Überraschung mit
Vladyslava Luchenko, violon / Violine
Shelly Sörensen, alto / Bratsche
Joonas Pitkänen, violoncelle / Cello
Avec le soutien de la BANQUE RAIFFEISEN Bielersee
Mit Unterstützung der RAIFFEISENBANK Bielersee
Dimanche / Sonntag 03.05.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
ROGER MURARO
«Beethoven : souverain, indépendant, idéaliste, tendre par-
fois, entier dans la joie ou la souffrance. L‘homme grave sa
musique au-delà de la beauté, et impose l‘exigence de soi.»
Roger Muraro
op.2/2, op.10/2, op.57 «Appassionata»
En ouverture du concert : surprise musicale avec
Zum Konzertbeginn: musikalische Überraschung mit
Markus Niederhauser, clarinette / Klarinette
Andreas Gerber, basson / Fagott
Dimanche / Sonntag 07.06.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
ROBERT NEUMANN
«Wenn ich die Möglichkeit hätte, drei historische Figuren an
eine Tafel zu laden, dann wäre Beethoven sicherlich dabei!
Kaum einer hat mein Verständnis für Form und Dramaturgie,
für die Balance zwischen Strenge und Affekt so stark beein-
flusst wie er.» Robert Neumann
op.79, op. 31/3 «Die Jagd», op.31/1, op. 110
En ouverture du concert : intervention de
Zum Auftakt des Konzerts:
Dieter Kaegi, Directeur général / Intendant TOBS
Avec le soutien du Steinway Hall Suisse Romande,
Lausanne – partenaire piano de la Société Philharmonique
de Bienne
Dimanche / Sonntag 21.06.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
JONATHAN BISS
«I am playing Beethoven’s piano sonatas for the same
reason that Beethoven wrote them: I need to play them.
Beethoven is not just a great artist: he is a gift to humanity.
Sharing that gift as widely and in as many ways as possible
has been among the most meaningful things in my life.»
Jonathan Biss
op.13 «Pathétique», op.54, op.81a «Les Adieux», op.111
En ouverture du concert : surprise musicale avec
Zum Konzertbeginn: musikalische Überraschung mit
Kaspar Zehnder & Ana Ioana Oltean
Flûtes / Flöten
Samedi / Samstag 17.10.2020, 19 h
Salle Nebia
Spectacle musical en collaboration avec
Une soirée chez B.
Stephanie Haensler
Stephan Froleyks
Deux compositions insolites en relation avec Beethoven et
sa Sonate op.106 en filigrane, un aspect visuel déroutant
avec quatre pianos transformés en instruments à percussion,
un dispositif électronique et autres objets pour nous plon-
ger non sans ironie dans un monde onirique, habité par des
idées et des choses oubliées…
Zwei ungewöhnliche Kompositionen mit Bezug zu Beetho-
ven und zu seiner immer wieder im Hintergrund durchblit-
zende Hammerklavier-Sonate op. 106. Eine verwirrende In-
szenierung mit vier in Schlagzeuginstrumente verwandelten
Klavieren, mit elektronischen Geräten und weiteren unge-
wöhnlichen Objekten. Ein erstaunlicher Abend, der uns nicht
ohne Ironie in eine Traumwelt der tausend Ideen und längst
vergessenen Dingen eintauchen lässt…
Stephanie Haensler (*1986)
Zu Tisch (création / Uraufführung),
scénographie/Bühnenbild, Laura Haensler
Thierry de Mey (*1956), Musique de table
Stephan Froleyks (*1962)
Alle Menschen werden Brüder
SPLASH Percussion NRW
direction artistique / künstlerische Leitung:
Stephan Froleyks & Ralf Holtschneider
in Zusammenarbeit mit
-Bienne spectaculaireDimanche / Sonntag 18.10.2020, 17h
Salle de la Loge / Logensaal
ALEXANDER LONQUICH
«Der Name Beethoven, ausgehend von der unermesslichen
Bedeutung des Lebenswerks des Komponisten, bildet eine
Metapher des Bedürfnisses, stets über das bereits Erreichte
hinaus zu streben, angetrieben von einem hohen Ethos, das
nie sich lösende Spannungsverhältnis zwischen Disziplin
und Freiheit fortwährend schöpferisch neu auslotend, in
Richtung eines utopischen Glückszustandes.»
Alexander Lonquich
op.26, op.90, op.106 «Hammerklavier»
Avec le soutien du Steinway Hall Suisse Romande,
Lausanne – partenaire piano de la Société Philharmonique
de BienneDimanche / Sonntag 08.11.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
JEAN-SÉLIM ABDELMOULA
«De même qu‘un objet peut nous rendre conscient de l‘infini
du vide autour de lui, je crois que nul autre que Beethoven
ne sait mieux nous révéler l‘infini et la variété du silence
dans la musique.»
Jean-Sélim Abdelmoula
op.2/1, op.10/3, op.14/1, op.78 «À Thérèse»
En ouverture du concert : surprise musicale avec
Zum Konzertbeginn: musikalische Überraschung mit
Polina Peskina, flûte / Flöte
Vladyslava Luchenko, violon / Violine
Filip Michal Saffray, alto / Bratsche
Le lundi 9 novembre, Jean-Sélim Abdelmoula donnera un workshop sur
les œuvres pour piano de Beethoven destiné aux élèves pianistes de
l’EMB, dans la salle 301 de l’EMB, rue de la Gare 11 à Bienne.
Am Montag, dem 9. November, wird Jean-Sélim Abdelmoula für die
Klavierschüler der Musikschule Biel einen Workshop zu Beethovens
Klavierwerken geben. Der Workshop findet im Saal 301 der Musikschu-
le, Bahnhofstrasse 11, in Biel statt.Dimanche / Sonntag 29.11.2020, 17 h
Salle de la Loge / Logensaal
BENJAMIN GROSVENOR
«Beethoven‘s music never loses its revolutionary quality. It
is a testament to the composer‘s indomitable spirit and his
willingness to stretch boundaries to find the extraordinary in
his art. There is not a richer tapestry displaying the range of
human experience and aspiration than the body of work of
this man.»
Benjamin Grosvenor
op.7, op.101, op.27/2 «Mondschein»
En ouverture du concert / Zum Konzertbeginn:
Anna Pieri Zürcher, lecture / Lesung26.01.20, 17 h – Salle de la Loge: DANAE DÖRKEN 23.02.20, 17 h – Salle de la Loge: CLAIRE HUANGCI 27.03.20, 19 h – Salle de la Loge: STATION BEETHOVEN 05.04.20, 17 h – Salle de la Loge: BENJAMIN ENGELI 03.05.20, 17 h – Salle de la Loge: ROGER MURARO 07.06.20, 17 h – Salle de la Loge: ROBERT NEUMANN 21.06.20, 17 h – Salle de la Loge: JONATHAN BISS 17.10.20, 19 h - Salle Nebia: UNE SOIREE CHEZ B. 18.10.20, 17 h – Salle de la Loge: ALEXANDER LONQUICH 08.11.20, 17 h – Salle de la Loge: JEAN SÉLIM ABDELMOULA 29.11.20, 17 h – Salle de la Loge: BENJAMIN GROSVENOR BILLETS / EINTRITTSKARTE Salle de la Loge, rue du Jura 40. 2502 Biel-Bienne Logensaal, Jurastrasse 40, 2502 Biel-Bienne Billet d’entrée / Einzeleintritt CHF 30.00 Étudiants et apprentis / Studierende und Lehrlinge CHF 10.00 Enfants de moins de 16 ans / Kinder jünger als 16 Jahre Gratuit Porteurs de la carte culture / Besitzer der Kulturlegi CHF 15.00 Membres du Lyceum Club / Mitglieder des Lyceum Clubs CHF 20.00 Billets / Eintrittskarten www.philharmonique.ch ou à la caisse du soir / oder an der Abendkasse info@philharmonique.ch Société Philharmonique de Bienne Au Petit-Chêne 19 CH-2502 Bienne RELATION BANCAIRE Banque Raiffeisen Pierre Pertuis CH-2605 Sonceboz-Sombeval IBAN: CH64 8005 1000 0017 7048 3 Spectacle musical 17.10.2020: rue Thomas-Wyttenbach 4, 2502 Biel-Bienne Thomas-Wyttenbach-Strasse 4, 2502 Biel-Bienne Billet d’entrée / Einzeleintritt CHF 32.00 AVS / AHV, AI / IV, chômeurs / Arbeitslose CHF 29.00 Etudiants / Studierende CHF 15.00 Abonnés / Abonnenten SPB & TOBS 10% de réduction / Ermässigung Billets sur / Eintritte www.nebia.ch
Vous pouvez aussi lire
