BELGIAN TREATMENT DEMAND INDICATOR REGISTER - COCOTDI 07/12/2017
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Belgian Treatment Demand Indicator Register CoCoTDI 07/12/2017
Status : Status : (1) : (1) : Aanwezig Invités (2) : Uitgenodigd (2) : Verontschuldigd (0) : (0) : Afwezig Institution : Nom – Naam : Instelling : Communauté flamande – VAZG Heidi Cloots (1) Vlaamse Gemeenschap – VAZG Région wallonne – DGO5 Hugues Reyniers (1) Waals Gewest – DGO5 Cocom – Observatbru Peter Verduyckt (0) Cocom – Observatbru Cocof – Cellule Santé Vladimir Martens (0) Cocof – Cel gezondheid Communauté germanophone Sarah Paquet (0) Duitstalige Gemeenschap SPF Santé publique – DG1 Katia Huard (1) FOD Volksgezondheid – DG1 INAMI-RIZIV Koen Deraedt (0) RIZIV-INAMI Point focal régional – Eurotox Michael Hogge (1) Regionaal Focal Point – Eurotox Point focal régional – VAD Geert Verstuyf (1) Regionaal Focal Point – VAD Point focal régional – PFCSM Pierre Mallebay-Vacqueur (1) Regionaal Focal Point – OPGG Fédito Bruxelles Sébastien Alexandre (2) Fédito Brussel Commission protection vie privée Koenraad Allemeersch (0) Commissie bescherming persoonlijke levenssfeer Institution VL – CGG Largo Patrick Glas (2) Instelling VL – CGG Largo Institution VL – De Spiegel Paul van Deun (1) Instelling VL – De Spiegel Institution WA – Rambo/Fedito Delphine Hellemans (1) Instelling WA – Rambo/Fedito Institution WA – Relia Frédéric Gustin (0) Instelling WA – Relia Institution BXL – Centre Enaden Marc De Vos (0) Instelling BXL – Centrum Enaden Institution BXL – Projet Lama Jerry Wérenne (1) Instelling BXL – Project Lama Institution Hôpital – FIH asbl Marc Demesmaecker (0) Instelling Ziekenhuis – FIH vzw Institution Hôpital – Zorgnet Vlaanderen Yves Wuyts (0) Instelling Ziekenhuis – Zorgnet Vlaanderen SPF Justice – Soin de santé prison Sara van Malderen (0) FOD Justitie – Gezondheidszorg Gevangenissen Président WIV-ISP Lies Gremeaux (1) WIV-ISP Voorzitter Rapporteur WIV-ISP Jérôme Antoine (1) WIV-ISP Notulist 2
Agenda 07/09/2017 Agenda 07/09/2017 1. Informations générales 1. Algemene informatie 1.1. Résumé activités 1.1. Overzicht activiteiten 1.2. Approbation PV précédent 1.2. Goedkeuring van vorig verslag 2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.1. Rapport national TDI 2.1. Nationaal TDI rapport 2.2. Echelles HoNOS et CANSAS (H.Reyniers) 2.2. HoNOS en CANSAS scales (H.Reyniers) 2.3. Intégration de TDI à Healthdata 2.3. Integratie van TDI binnen Healthdata 2.4. Question du NISS (S. Alexandre) 2.4. INSZ-vraag (S. Alexandre) 3. Utilisation données TDI 3. Gebruik van TDI-gegevens 3.1. Nouvelle proposition de partage des données 3.1. Nieuwe voorstel voor de gegevensuitwisseling 3.2. Nouveaux outputs 3.2. Nieuwe outputs 4. Divers 4. Varia 3
1. Informations générales 1. Algemene informatie Résumé activités (depuis septembre) Overzicht activiteiten (sinds september) • 20-21/09 : TDI Expert meeting • 20-21/09 : TDI Expert meeting • 24-26/10 : Lisbon Addictions 2017 : Poster • 24-26/10 : Lisbon Addictions 2017 : Posterpresentatie • 14/11 : 2ème version du rapport envoyée • 14/11 : 2de versie van het rapport doorgestuurd • Réunions concernant Healthdata développement • Vergaderingen in verband met Healthdata ontwikkelingen • Echange de données TDI entre partenaires • Uitwisseling van de TDI-gegevens tussen partners Feedback TDI Expert meeting Feedback TDI Expert meeting • Le lien vers le rapport et toutes les présentations • De link naar het rapport en alle presentaties is te vinden se trouve sur le site TDI.WIV-ISP.be à la rubrique op de website tdi.wiv-isp.be in de rubriek ‘officiële ‘documents officiels’ documenten’ Approbation PV précédent Goedkeuring van vorig verslag • Pas de remarques, le PV est accepté • Geen opmerkingen, het verslag werd goedgekeurd 4
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.1. Rapport national TDI 2.1. Nationaal TDI rapport Résumé Samenvatting DC V1 R1 V2 R2 V3 DC : Collecte données DC : Datacollectie V : Version V : Versie R : Révision 31/03 04/08 07/09 14/11 07/12 23/12 R : Review Coco Coco TDI TDI Remarques reçues : Verkregen opmerkingen : • 2 partenaires ont réagit sur la V2 • 2 partners hebben gereageerd op V2 • Quelques améliorations linguistiques (NL) • Enkele verbeteringen inzake taal(NL) • Toutes les suggestions proposées ont été prises • Alle voorgestelde suggesties zijn in aanmerking genomen en compte • Wanneer de term ‘NPS’ in het rapport wordt gebruikt, dient ook • Lorsque l’on mentionne les NPS dans le rapport il een definitie hiervoor beschreven te worden; alsook een faudrait décrire ce que cela inclut et dire qu’il y a duidelijke vermelding van de mogelijke onderraportering inzake sans doute du sous-rapportage deze stoffen • Les fonctions de la Ministre Greoli ne sont pas • De beschreven functies van miniters Greloi zijn incorrect en correctes dienen aangepast te worden Discussion : Discussie : • Inclusion plus large dans le TDI des institutions • Dienen instellingen die schadebeperking toepassen ook faisant également de la réduction des risques? opgenomen te worden in de registratie? Verbreding van scope? • Ce sujet sera mis à l’agenda de la prochaine • Dit onderwerp wordt ook op de agenda geplaatst van de réunion volgende vergadering 5
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.1. Rapport national TDI 2.1. Nationaal TDI rapport Approbation du rapport : Goedkeuring van het rapport : • Le rapport tel qu’envoyé moyennant quelques • Het rapport zoals doorgestuurd met enkele taal adaptations linguistiques est adopté par le aanpassingen werd goedgekeurd door de CocoTDI CocoTDI Prochaines étapes : Volgende stappen : • Préparation des tableaux par région • Voorbereiding van de tabellen per regio • Mise en page du rapport (max 12/01/2018) • Layout van het rapport (max 12/01/2018) • Impression (max 17/01/2018) • Printen (max 17/01/2018) • Envoi (2ème moitié janvier 2018) • Verzending (2de helft van januari 2018) 6
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.2. Echelle HoNOS/CANSAS 2.2. HONOS/CANSAS schaal Contexte Achtergrondinformatie • Demande formulée par Dr. Hugues Reyniers • Aanvraag van dr. Hugues Reyniers • Par rapport au protocole d’accord du 21 mars • In verband met het Protocolakkoord van 21 maart 2016 concernant l’établissement d’un ensemble 2016 met betrekking tot de vaststelling van een de données minimales en vue d’un minimale dataset voor een gemeenschappelijke enregistrement commun dans l’ensemble des registratie in alle instellingen, actief rond établissements travaillant dans le secteur de la geestelijke gezondheid (Gepubliceerd in BS op santé mentale (Publié au MB le 27/10/2016) 27/10/2016) • Ce protocole d’accord propose d’utiliser : • Het protocolakkoord stelt voor om te gebruiken : L’enregistrement des HoNOS (Health of the De registratie van HoNOS (Health of the Nation Outcome Scales) pour décrire le profil de Nation Outcome Scales) m.b.t. het risicoprofiel risque des patients van de patiënten L’échelle CANSAS (Camberwell Assessment of de CANSAS-schaal (Camberwell Assessment of Need short appraisal) pour décrire les besoins en Need short appraisal) m.b.t. de zorgnoden van soins des patients patiënten • Quid de l’implémentation dans le TDI? • Quid van de implementatie hiervan in TDI ? • Dans le futur? • Iets voor de toekomst? 7
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.2. Echelle HoNOS/CANSAS 2.2. HONOS/CANSAS schaal HoNOS HoNOS • Le profil de risque décrit par HoNOS : • Het risicoprofiel beschreven door HoNOS : 12 problématiques de santé mentale 12 geestelijke gezondheidsproblematieken (dont la n°3 : Problem drinking and drug-taking) (waaronder n°3 : Problem drinking and drug- sont abordées et sont évaluées AVANT et APRES taking) zijn aangesproken en geëvalueerd VOOR une intervention sur une échelle de 0 à 5 en NA een interventie op een schaal van 0 tot 5 CANSAS CANSAS • L’échelle CANSAS évalue: • De CANSAS schaal evalueert: 22 besoins de santé ou sociaux 22 gezondheids of sociale noden in 3 categoriëen selon 3 catégories : pas de problème, problème : geen probleem, probleem aangepakt, probleem traité, problème non traité niet aangepakt Quelques sujets peuvent être liés avec des Enkele themas kunnen gerelateerd zijn met questions du TDI (comme les enfants, la vie de vragen van de TDI (zoals kinderen, leefsituatie, couple, le logement, l’argent, l’éducation) woonsituatie, geld, educatie) 8
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.2. Echelle HoNOS/CANSAS 2.2. HONOS/CANSAS schaal Eléments de réponse de l’ISP Antwoordpunten van het WIV Ces questions ne sont pas demandées au niveau Deze vragen zijn niet vereist op Europees niveau européen Deze schalen blijven heel algemeen terwijl TDI redelijk Ces évaluations restent très générales alors que specifiek gaat over verslaving le TDI est assez spécifique pour les assuétudes De CANSAS schaal gebruikt thema’s van de TDI maar dan op L’échelle CANSAS reprend des thèmes présents een meer subjectieve manier dans le TDI mais d’un point de vue plus subjectif Indien sommige autoriteiten een voordeel zien om deze Si certaines autorités voient un avantage à utiliser indicatoren te gebruiken, kunnen wij deze in de toekomst ces échelles pourquoi ne pas les inclure à includeren (?) l’avenir(?) Opletten dat de TDI vragenlijst niet te zwaar gemaakt wordt, Attention à ne pas surcharger le questionnaire want er is een risico voor een daling in de kwaliteit van de TDI qui risque d’être moins bien complété gegevens L’analyse des données peut se faire par l’ISP De extra gegevensanalyse kan door het WIV gebeuren mits moyennant financement financiële (werk)vergoeding Discussion au CocoTDI Discussie in de CocoTDI • Même si certains membres trouvent l’idée • Hoewel sommige leden geïnteresseerd zijn in de idee van het intéressante d’évaluer la qualité des soins l’avis nader bekijken van kwaliteit van zorg, is de heersende dominant est que ces questionnaires sortent du opvatting dat deze vragenlijsten buiten het TDI-kader vallen en cadre TDI et ne sont pas liés à la fonction niet gerelateerd zijn aan de epidemiologische functie van TDI. épidémiologique du TDI • Het protocolakkoord is niet bindend. • Ce protocole d’accord n’est pas contraignant • Indien een autoriteit dit eerder op een ad hoc basis wil testen, • Si une autorité souhaite le tester de manière kan het WIV eventueel voorzien in hulp voor de gerelateerde ponctuelle, l’ISP peut aider au développement technische ontwikkeling. technique. 9
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.3. Integration Healthdata 2.3. Integratie Healthdata Contexte Achtergrond Le projet Healthdata (Vidéo) Het project Healthdata (Video) https://www.youtube.com/watch?v=rwQZg-3n4jI https://www.youtube.com/watch?v=mpSTzevzjeE Encodage via un formulaire (en ligne ou installé Registratie door een formulier (online of lokaal localement) qui peut éventuellement être couplé geinstalleerd) dat ook gekoppeld kan zijn aan een à une base de données existante bestaande databank Facilité d’encodage, de visualisation, d’échange Gemakkelijke registratie, visualisering, gegevens et correction d’information uitwisseling TDI doit progressivement passer via ce système TDI moet progressief dit systeem gebruiken d’enregistrement à partir de février 2018 (en vanaf februari 2018 (akkoord van de CBPL) attente de l’accord de la CPVP) 10
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.3. Integration Healthdata 2.3. Integratie Healthdata Comment allons nous planifier cette transition? Hoe gaan we deze transitie plannen? • Pour l’année d’enregistrement 2017 • Voor het registratiejaar 2017 Utilisation des systèmes d’enregistrement actuels Gebruik van de huidige registratiesystemen -------------------------- -------------------------- • Pour l’année d’enregistrement 2018 • Voor het registratiejaar 2018 Inclusion progressive de tous les centres Progressieve inclusie van alle centra ceux qui ont déjà le système pourront l’utiliser Degene die het systeem al hebben, kunnen het ceux qui ne l’ont pas encore seront contactés pour gebruiken préparer l’intégration Anderen worden gecontacteerd voor een integratie -------------------------- -------------------------- • Pour l’année d’enregistrement 2019 • Voor het registratiejaar 2019 Tout le monde utilise Healthdata.be à partir du Iedereen gebruik Healthdata.be vanaf 01/01/2019 01/01/2019 -------------------------- -------------------------- Comment allons nous communiquer? Hoe gaan we daarover communiceren? • Par email en décembre pour rappeler les • Per email in december ter herinnrering van de deadlines et informer de la suite des démarches deadlines en ter presentatie van de volgende • Intégration technique : Contacts spécifiques selon stappen les besoins par l’équipe Healthdata et l’équipe • Technische integratie : Specifieke contacten drogue volgens de noden; door de Healthdata en de unit • Intégration thématique : Session d’information drugs et/ou webconference et/ou documentation • Thematisch integratie : Infosessie en/of webinar en/of documenten 11
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.4. Question du NISS 2.4. Kwestie van de INSZ Contexte Achtergrond • Demande formulée par Sébastien Alexandre • Aanvraag door Sébastien Alexandre • Concerne un communiqué du 13/11/17 du • Betreft een bericht van 13/11/17 vanuit de Collège de Médecine générale (CMG) sur la Collège de Médecine générale (CMG) over de transmission des données des patients suivis uitwisseling van patiëntengegevens inzake pour le diabète ou l’insuffisance rénale via diabetes en nierinsufficiëntie via Healthdata naar Healthdata à l’ISP het WIV • Le collège demande des clarifications concernant • Het college vraagt verduidelijking over het le dispositif mis en place notamment sur le opgezette systeem en meer specifiek over het processus de pseudonymisation (et non pseudonymisatieprocess (niet anonymisatie) van anonymisation) des données qui permet une de gegevens die kunnen gedecodeerd worden réversibilité (notamment pour des questions de (voor terugbetalingskwestie) dat het remboursement) qui violerait le secret médical. beroepsgeheim overtreedt. https://www.medi-sphere.be/fr/actualites/socio-professionnel/donnees-tds-le- https://www.medi-sphere.be/fr/actualites/socio-professionnel/donnees-tds-le- college-recommande-aux-mg-d-rsquo-en-differer-l-rsquo-envoi.html college-recommande-aux-mg-d-rsquo-en-differer-l-rsquo-envoi.html 12
2. Développements en cours 2. Lopende ontwikkelingen 2.4. Question du NISS 2.4. Kwestie van de INSZ • Le 20/11/17 en réunion MédicoMut, l’avis du • Op 20/11/17 tijdens een MédicoMut vergadering, CMG a été discuté avec Frank Robben (eHealth) werd deze kwestie bediscusseerd met Frank et Johan Van Bussel (Healthdata). Le collège va Robben (eHealth) en Johan Van Bussel encore organiser des réunions avec leurs experts (Healthdata). De collège zal nog vergaderingen sur le projet avant de se prononcer mais pas mal met hun experten opstellen voor een definitieve d’apaisements ont déjà été apportés. beslissing maar al veel gerustellingen werden https://www.lespecialiste.be/fr/actualites/socio-professionnel/donnees-tds-en- stand-by-le-college-se-documente.html gebracht door deze gesprekken. https://www.lespecialiste.be/fr/actualites/socio-professionnel/donnees-tds-en- stand-by-le-college-se-documente.html • Le 06/12/17, après concertation avec le • Op 06/12/17, na overleg met de verantwoordelijk responsable de Healthdata et obtenu un certain van Healthdata en het verkrijgen van enkele nombre de garanties, le CMG établit que la waarborgen heeft de CMG bemekt dat de transmission et le traitement des données […] uitwisseling en de behandeling van de gegevens, sont sécurisés et confidentiels de manière op een bevredigend veilige en confidentiële satisfaisante. manier bestaat. Levée de la mise en garde + Points d’attention + Einde van de waarschuwing + aandachtspunten remarques et suggestions + opmerkingen en suggesties https://www.medi-sphere.be/fr/actualites/socio-professionnel/donnees-tds-le- college-siffle-le-coup-de-re-envoi.html Discussion Discussie • C’est positif que le système Healthdata soit • Het is een positief gegeven dat het Healtdata- évalué par des personnes externes. systeem wordt geëvalueerd door externe • Leurs conclusions sont rassurantes mais l’effort personen. doit être poursuivi. • De conclusies zijn geruststellend, maar er is een nood aan een blijvende inspanning op dit vlak. 13
3. Utilisation données TDI 3. Gebruik van TDI-gegevens 3.1. Partage des données 3.1. Gegevens uitwisseling 14
Rappel : Qui fait quoi au CocoTDI? Herinnering: Wie doet wat op de CocoTDI? Etat belge/ Vlaamse Région COCOM/GGC COCOF DG Autorité Belgische staat Gemeenschap wallonne financière FOD/SPF AZ&G AVIQ Observatbru COCOF DG Représentant de l’autorité % 51,6 23,4 15,65 2,85 6 0,5 participation financière Hôpitaux CGGs et VVBV Centres spécialisés, Centres spécialisés / SSM Données des centres affiliés Centres Centres wallons bruxellois Point focal concerné Représentant des centres
Uitwisseling van de indivuele Echange de données individuelles, gegevens, Situation actuelle Huidige situatie Nationale Type van gegevens coördinatie Uitgewisselde gegevens Analyse van de gegevens Type de donnée Coordination Données échangées Analyse des données nationale Centres Centres wallons bruxellois Centres bruxellois Centres wallons Centres Centres Centres wallons bruxellois bruxellois
Uitwisseling van de indivuele Echange de données individuelles, gegevens,Quid desprésents… autres partenaires Qu’est-ce qui ne va pas? Pas de possibilité de partage des Wat marcheert Quid données entre réseaux niet?van andere huidige Geen mogelijkheid voor Nationale gegevens uitwisseling tussen partners… Type van gegevens coördinatie netwerken (bv : ziekenhuis) Uitgewisselde gegevens Analyse …van et desde gegevens futurs? … en toekomstige? Type de donnée Coordination Données échangées Analyse des données nationale Centres Centres wallons bruxellois Pas de caractère légal officiel pour tous les échanges Geen legale basis voor alle Centres uitwisselingen bruxellois Centres wallons Centres Centres Centres wallons bruxellois bruxellois
3. Utilisation données TDI 3. Gebruik van TDI-gegevens 3.1. Partage des données 3.1. Gegevens uitwisseling Principes de base pour Basisprincipes voor de uitwisseling van individuele l’échange des données individuelles: gegevens: L’échange des données doit s’inscrire dans des De uitwisseling van de gegevens dient in overeenstemming dispositions légales officielles te zijn met officiële wettelijke documenten Intégrer ces principes dans un texte officiel Deze principes in een officiële tekst integreren L’échange des données doit respecter les De uitwisseling van de gegevens dient in overeenstemming te dispositions relatives à la vie privée zijn met de regels van de commissie voor de bescherming van Passer par la Commission de protection de de persoonlijke levensfeer la vie privée Contact opnemen met de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levensfeer L’échange des données doit correspondre aux De uitwisseling van de gegevens dient te beantwoorden aan objectifs de chaque partenaire de doelstellingen van elke partner Définir les besoins de chaque (groupe de) De noden van elk (groep van) partner omschrijven partenaires Les principes doivent pouvoir être applicables à De principes dienen toepasbaar te zijn voor alle huidige en tous les partenaires présents et futurs toekomstige partners Principes identiques pour tous et Dezelfde principes voor iedereen en veralgemeenbaar généralisables à n’importe quelle évolution naar gelijk welke evolutie van het project du projet 18
3. Utilisation données TDI 3. Gebruik van TDI-gegevens 3.1. Partage des données 3.1. Gegevens uitwisseling Principes de base pour Basis principes voor de uitwisseling van individuele l’échange des données individuelles: gegevens: L’obtention des données doit rester un De uitwisseling van de gegevens moet een proactief en processus proactif et non systématique niet systematisch process blijven Ce n’est pas parce qu’on a droit aux Het is niet omdat iemand recht heeft op gegevens dat données qu’on les reçoit de manière hij/zij die op systematische manier zal krijgen. Er systématique, il faut une demande moet elke keer proactief de aanvraag gedaan proactive de la part du demandeur worden. L’échange des données est également un De gegevensuitwisseling is een transparant process processus transparent (gecommuniceerd aan de CocoTDI) (communiqué au CocoTDI) Er dient feedback gegeven te worden over het Il doit y avoir un feedback sur l’utilisation gebruik van de gegevens des données 19
3. Utilisation données TDI 3. Gebruik van TDI-gegevens 3.1. Partage des données 3.1. Gegevens uitwisseling Identification des groupes de partenaires : Identificatie van groepen van partners : Les centres de traitement Behandelingscentra Les fédérations de centres Centra federaties Les autorités / les administrations Autoriteiten/administraties Les points focaux Focal points Les externes Externen Besoins A quoi peuvent leur servir les Specifieke Waarvoor kunnen de gegevens spécifiques données? noden gebruikt worden? Les données de quels Reikwijdte Van welke centra kunnen de Portée des centres peuvent-ils recevoir et à van de gegevens verkregen worden en aan données quelle fréquence? gegevens welke frequentie? Types de Sous quelle forme? (agrégée, Type van Onder welke vorm? (Geaggregeerde, données individuelle, rapport) gegevens individueel, rapport) Dispositions Est-ce que ce partage est Officiële Bestaat er een officieel document die officielles inscrit dans un texte officiel? documenten deze gegevensuitwisseling toelaat? 20
3. Utilisation données TDI 3. Gebruik van TDI-gegevens 3.1. Partage des données 3.1. Gegevens uitwisseling Discussions Discussie : • L’année prochaine l’ISP va interroger chaque • WIV plant elke partner te bevragen in 2018 om te partenaire du CocoTDI afin de voir quelles sont bepalen wat de noden en wensen zijn inzake de TDI les besoins en terme de données gegevens • Ensuite la commission de protection de la vie • WIV plant een dossier op te stellen om opnieuw voor privée sera contactée. te leggen aan de privacycommissie • L’ISP va également passer par un comité • WIV plant tevens een dossier voor te leggen aan een d’éthique pour le projet TDI ethisch comité • Ces demandes prendront du temps et occuperont • Deze acties vragen tijd en een resultaat wordt niet certainement toute l’année 2018 voor het einde van 2018 verwacht. 21
3. Utilisation données TDI 3. Gebruik van TDI-gegevens 3.2. Liste output 3.2. Lijst output Qui – Wie? Description - Beschrijving Statu(u)t Output Remarques – Opmerkingen WIV-ISP Registration of treatment demands for substance Finished Poster Lisbon use disorders in Belgium : what are the factors Addictions 2017 linked with the utilisation of the client's national register number ? WIV-ISP Protocol of the Belgian TDI-IMA linkage: a On-going Paper Accepted Study responsible : database for longitudinal Luk van Baelen pharmacoepidemiological and health services research for substance users in treatment WIV-ISP Overconsumption of gabapentin by people in On-going Paper submitted Study responsible : treatment for substance use disorders: Luk van Baelen application of the TDI-IMA linkage. Toutes les publications en lien avec le TDI sont disponibles sur le site tdi.wiv-isp.be, section « IV. Publications » Alle publicaties in verband met TDI zijn beschikbaar op de website tdi.wiv-isp.be, sectie « IV. Publicaties » 22
4. Divers 4. Varia • Tous les PV du CocoTDI sont disponibles sur le • Alle verslagen van de CocoTDI zijn beschikbaar op de site tdi.wiv-isp.be dans la section « V. Documents website tdi.wiv-isp.be in de sectie officiels » « V. Officiële documenten » Prochaines dates Volgende data • Fin mars, fin de la collecte des données 2017 • Eind maart, einde van de gegevens verzameling 2017 CocoTDI’s CocoTDI’s • 29 mars • 29 maart • 6 septembre • 6 september • 6 décembre • 6 december 23
Vous pouvez aussi lire