Bienvenue à Cowansville ! - Guide des nouveaux résidents

GRANDIR - RAYONNER - PROSPÉRER

            Bienvenue à
            Cowansville !

            Guide des
            nouveaux
            résidents

220, place Municipale, Cowansville, Québec J2K 1T4 I 450 263-0141
      hoteldeville@ville.cowansville.qc.ca I www.cowansville.ca

www.cowansville.ca   2

Nous sommes très heureux de vous accueillir dans votre nouvelle ville! Le présent guide vous
    permettra de vous sentir rapidement chez vous. Vous y découvrirez les nombreux avantages
    d’habiter dans une ville-centre aussi dynamique que Cowansville, qui a su conserver sa dimension hu-
    maine.

    Un lieu où la qualité de vie des citoyens est privilégiée, où l’activité sportive et la vie communautaire sont
    des priorités et où la culture occupe une place de choix!

                            Au plaisir de vous rencontrer lors de nos événements,

    

                                   

                                   

3                                                     www.cowansville.ca

www.cowansville.ca   4



    

    

    

    

        

        

        

5           www.cowansville.ca

www.cowansville.ca   6

.

7       www.cowansville.ca

www.cowansville.ca   8



    

    

    

    

9       www.cowansville.ca









                         10
    www.cowansville.ca



     

     

     

     

     

     

     

     

     

         

11           www.ville.cowansville.qc.ca







    www.ville.cowansville.qc.ca   12



     

     

     

     

     

     

     

13       www.cowansville.ca

















    www.cowansville.ca   14



     

     

     

     

         

         

         

15           www.cowansville.ca











    www.cowansville.ca   16



     

     

         

         

17           www.cowansville.ca

www.cowansville.ca   18

Gratuit                          Gratuit

     3 mois : 10 $; annuelle : 30 $   3 mois : 15 $; annuelle : 45 $

     3 mois : 20 $; annuelle : 50 $   3 mois : 30 $; annuelle : 75 $

                Gratuit                          Gratuit

     3 mois : 30 $; annuelle : 80 $   3 mois : 45 $; annuelle : 120 $

19             www.cowansville.ca





































    www.cowansville.ca   20



     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

         

         

         

         

         

         

21           www.ville.cowansville.qc.ca
               www.cowansville.ca













































    www.cowansville.ca   22



     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

         

         

         

         

         

         

23           www.cowansville.ca











    www.cowansville.ca   24



     

     

     

         

25           www.cowansville.ca













             Sacs de papier obligatoires

    www.cowansville.ca                     26

MATIÈRES ACCEPTÉES
                          3 règles simples et faciles / Rappel de ce qui va dans le bac brun
     Est-ce que ça se mange? Ou                      Est-ce que c’est du papier                  Est-ce que c’est un résidu
     est-ce une partie de quelque                    ou du carton?                               de jardin?
     chose qui se mange?                             Papier ou carton souillé par                 Feuilles
     Crus, cuits, frais ou avariés :                 des aliments ou servant à                    Longues herbes
     Tous les résidus de préparation                 emballer des aliments                        Fleurs, plantes (envahissantes
     de repas et tous les restants de                                                                exclues), résidus d’entretien des
     table                                            Boîtes de pizza, boîtes de                    plates-bandes, de désherbage et de
      Fruits, légumes (pelures, noyaux et épis          livraison de repas et assiettes et          sarclage
                                                         gobelets de carton non cirés, non          Cônes et aiguilles de conifères
         inclus)
                                                         glacés, non laminés et sans agrafe
        Viandes, volailles, poissons et fruits de
                                                        Moules en papier pour muffins ou
                                                                                                  Paille et foin
         mer (peau, os, carcasses, carapaces et                                                   Terre d’empotage et terreau
                                                         gâteaux, papier parchemin
         coquilles inclus)
                                                        Essuie-tout, serviettes de table et      Petites branches (moins de 4 cm de
        Noix, œuf (coquilles incluses)                                                              diamètre et 60 cm de longueur),
                                                         nappes en papier, mouchoirs (sans
      Produits laitiers solides ou semi-solides         produits chimiques)                         retailles de haies, écorce
      Pains et pâtes alimentaires                      Journaux et circulaires non glacés et      Petites racines
      Produits de boulangerie, pâtisserie et            sans agrafe pour emballer les            Copeaux de bois non traités
         confiserie                                      résidus alimentaires
      Grains de café, feuilles de thé et tisanes       Sacs en papier, avec ou sans
         (sachets et filtres à café inclus, mais         pellicule cellulosique compostable à
         sans agrafe)                                    l’intérieur
        Aliments périmés (sans emballage)
      Légumineuses et riz

                                       Autres matières compostables aussi acceptées
            Cheveux, poils, plumes, bâtons de friandises glacées, cure-dents, brochettes en bois, bouchons de liège naturel
         (bouchons synthétiques de plastique exclus), cendres froides (refroidies 72 heures minimum), litières pour animaux EN
                               VRAC ou en sac de papier, fumier de poule ou de cheval et bran de scie

                                                     MATIÈRES REFUSÉES
     Sacs de plastique                               Matières recyclables                        Résidus domestiques
     Tous les sacs de plastique!                                                                 dangereux
                                                      Papiers, boîtes cirées, papiers et
      Sacs de plastique régulier                        boîtes glacées (ex. : photos, revues,    Matières traitées aux pesticides et
                                                         certains circulaires)                       aux produits chimiques, huiles
      Sacs de plastique biodégradable
                                                        Papiers et cartons laminés (ex. :           usées, peintures, essence, etc.
      Sacs de plastique oxobiodégradable                tasses de papier pour breuvages,           Batteries, piles, matériel
      Sacs de plastique compostable                     verres à boisson gazeuse, cartons           informatique et électronique
                                                         de crème glacée, boîtes de repas
                                                         congelés)                                  Médicaments et déchets
                                                                                                     biomédicaux
                                                        Contenants multicouches (ex. :
                                                         pintes de lait et boîtes de jus)           Plantes envahissantes (ex. : herbe à
                                                                                                     puce, herbe à poux, etc.)
                                                        Bouteilles, contenants, emballages,
                                                         sacs ou objets en plastique et en          Bûches et souches d’arbres,
                                                         verre                                    Animaux morts et parties d’animaux
                                                        Canettes, contenants, emballages,        Couches et produits sanitaires (ex. :
                                                         ou objets en métal Résidus de               soie dentaire, coton tige, serviettes
                                                         construction, rénovation, démolition        hygiéniques, tampon, ouates,
                                                        Céramique                                   lingettes, etc.)
                                                      Résidus de construction, rénovation          Textiles synthétiques (ex. :
                                                         et démolition                               polyester, nylon, lycra), torchons,
                                                                                                     nappes, styromousse etc.
                                                        Béton, asphalte
                                                                                                    Sacs d’aspirateurs et leur contenu
                                                                                                  Charpie de sécheuses et feuilles
                                                                                                     d’assouplissant
                 Pour plus d’information sur les matières organiques, consultez le www.bmvert.ca.

27                                                                  www.cowansville.ca

Le guide des nouveaux résidents est une initiative
du comité familles et aînés de Cowansville.

Pour obtenir d’autres exemplaires de ce guide :
Hôtel de ville
220, place Municipale
Cowansville (Québec)
J2K 1T4
comitefamillesaines@ville.cowansville.qc.ca

Ce guide est également disponible en format numérique :
www.cowansville.ca