Bienvenue à Crest Guide pratique 2022 - Welcome to Crest - Practical Guide 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bienvenue à Crest
Guide pratique 2022
Welcome to Crest - Practical Guide 2022
CAVE JAILLANCE À DIE - OUVERT 7/7 J
De 9h à 12h30 / 14h à 18h30 - Du 14/07 au 15/08 de 9h à 19h
Réservation obligatoire au 04 75 22 30 15
L’A BU S D ’A LC O OL E S T DANG ER EUX PO UR L A SANT É. À C ONS OMME R AVE C MOD É RATION.
Bienvenue
à Crest !
Welcome to Crest!
Voyager, découvrir, flâner, rencontrer,
déguster… Bienvenue à Crest.
Vous êtes chez nous, dans l'un des 100
« Plus Beaux Détours de France », étoilé
au guide vert Michelin. Profitez-en ! Notre
ville a beaucoup à offrir : au gré de vos
promenades, à travers les calades jusqu'au
sommet de la Tour, Crest vous contera son
Unfamiliar streets, meeting new people,
histoire ; au bord de la rivière comme à trying new food; these are some of the
la terrasse d'un café, vous apprécierez sa simple pleasures that we have been missing
douceur de vivre ; et pour des moments immensely! So welcome to Crest.
d'achats, de musique ou de fête, vous êtes Here you are in one of the 100 “Most
au bon endroit, dans une ville dynamique et beautiful sites in France” (100 Plus beaux
à taille humaine. détours de France, tourist guide). It also has
a star in the Michelin green guide. Make the
most of your visit! Our town has many things
Laissez-vous surprendre par ses charmes : to offer… During your visit, from the medieval
son patrimoine pittoresque, sa proximité streets to the top of the Tower, Crest can tell
avec le parc naturel du Vercors, le you its own history! On the river banks or
foisonnement de ses métiers d'art… Les on the terrace of a café, you will appreciate
raisons de venir et revenir sont multiples. its relaxed atmosphere; and for a shopping
Elles vous appartiennent. spree, for music or for festivals, here you
will find what you need in a dynamic and
friendly-sized town.
Bon séjour et belles découvertes ! Let yourself be surprised by the charms of
Crest: its picturesque architectural heritage,
Hervé MARITON its closeness to the Vercors Natural Park,
Ancien Ministre - Maire de Crest the numerous fine arts and crafts… there
are many reasons to visit and to come back
Danielle BORDERES again and again.
Conseillère municipale - Présidente de l'Office de May you find yours!
Tourisme
3
3
Jardinerie Brétière ZI - 15, rue Lieutenant Michel Prunet 26400 CREST - Tél. 04 75 25 40 46
Sommaire
summary
6-7 9 10-11
Nos curiosités La Tour C’est où ?
Our curiosities The Tower where is it?
12-13 15 17
Instants culturels
et animations
Cultural events Restez dormir ! À table !
and entertainment Stay with us! Take a seat!
19 20-23 24-27
Délices d’ici Instants shopping À votre service
Delights from here Shopping time At your service
28-29 30 Conception :
Ville de Crest
Crédit photos :
Mairie de Crest
(sauf mention contraire)
Traduction : Ruth Azaïs
Régie publicitaire :
AF Communication
Nos créateurs Nos galeries
Our creators Galleries 04 75 51 88 40
5
Nos curiosités
Our curiosities
Plus beau détour de France
Ville d'origine médiévale, Crest présente un riche patrimoine : calades anciennes, façades
historiques, monuments remarquables... La Tour de Crest, plus haut donjon de France,
constitue le point d'orgue de la visite. Crest est classée parmi les 100 « Plus Beaux Détours
de France » et a fait son entrée, en 2021, dans le guide vert Michelin (1 étoile). Venez aussi
découvrir la plus grande collection de pivoines d'Europe...
One of the most beautiful sites in France
Originally a medieval town, Crest is a remarkable heritage site : old streets, historic façades, interesting
monuments… Crest Tower, the highest prison in France, is the central part of the visit. Crest is classed amongst
the 100 most beautiful sites in France and in 2021 it has entered the Michelin green tourist guide (with one star).
Come and discover the largest peony nursery in Europe...
Porte du Vercors
Située au pied du Vercors, notre commune
vous ouvre les portes du Parc Naturel
Régional. Au départ de Crest, rejoignez la
partie méridionale du parc et aventurez-
vous à travers cet espace naturel unique,
haut lieu d'histoire et de randonnées.
Profitez aussi à Crest de la rivière Drôme,
sauvage et préservée, pour des instants de
baignade ou de plaisantes descentes en
canoë.
Situated at the foot of the Vercors mountain range,
the town is a gateway to the Regional Natural
Park. You are just next to the Southern part of this
Park and you can easily visit this unique natural
site, with its fascinating history and endless hiking
possibilities. You can also make the most of the
Drôme river, an unspoiled conservation area
suitable for swimming or canoeing trips.
6
Nos curiosités
Our curiosities
Site historique Grimaldi
Crest et la Principauté de Monaco ont entretenu des liens privilégiés
pendant 150 ans. Jusqu’à la Révolution, le Rocher contribua au
développement de la ville et à l’édification de plusieurs bâtiments.
Le blason sculpté des Grimaldi, sur l'ancienne prison des Princes de
Monaco, témoigne de ce passé. Crest fait aujourd'hui partie des Sites
historiques Grimaldi de Monaco.
Crest and Monaco Principality have had a privileged relationship for 150 years.
Up until the Revolution, the dominant crag above the town contributed to its
development and to the building of several fortresses. The Grimaldi’s stone-
carved coat of arms above the former Monaco Princes’ prison testifies to this
past. Crest is listed nowadays as one of the Monaco Grimaldi historic sites.
photo ©Poterie du Donjon Une cité créative
Labellisée « Ville et Métiers d’Art », Crest
compte une filière artisanale reconnue.
Des savoir-faire souvent originaux, exercés
par des professionnels de talent : sculpture,
poterie, fonderie, travail du métal, du verre,
du cuir, création textile… Venez les rencontrer
dans leurs ateliers de création ou bien au
Centre d'Art, qui valorise les expressions
artistiques locales d'hier et d'aujourd'hui.
Crest has obtained the label ‘Town with arts and
crafts’ and has a recognised specialised sector.
Often original skills can be seen in the work of
talented crafts men and women: sculpture, pottery,
cast iron and metalwork, glass, leather, textile
design… Come and meet them in their workshops
or at the Centre d’Art, an area dedicated to local
artistic expression of today and yesterday.
Culture en fête !
Tout au long de l'année, Crest est le théâtre
de grands événements témoins de la vitalité
culturelle du territoire : les festivals Crest
Jazz, Opéra & Châteaux, Musique Sacrée,
la Fête Médiévale, la Fête de la Laine…
Pendant la saison estivale, le cœur de ville
vit au rythme de marchés à thèmes où l'on
peut rencontrer producteurs et créateurs
locaux.
All year round Crest is the centre of great
opportunities to testify to the cultural importance
of the area: Crest Jazz festival, Opera and Castles,
Sacred Music, the Medieval Festival, the Wool
Festival… During the summer months, the centre
of town is animated by themed markets where
you can meet local producers and designers.
7
EntrEprisE dE proprEté particuliErs Et profEssionnEls
lavagE vitrE, sols, moquEttE
nEttoyagE complEt dE véhiculEs
rEmisE En état après travaux/sinistrE
26400 CREST | 26150 DIE
Tél. 04 75 21 84 12 • info@hygepro.fr • www.hygepro.fr
15, Impasse des Sources - Le Jardin des Artisans - 26400 EURRE
La Tour
Partez à l’assaut du plus haut donjon de France !
The Tower - Storm the highest dungeon in France!
900 ans d’histoire
Bâtie à partir du XIIe siècle, la Tour de
Crest est un chef d’œuvre architectural de
l’époque médiévale. Plus haut donjon de
France culminant à 52 m, l'édifice est un
témoin unique de l'histoire de la région.
Forteresse puis prison d'État, elle conserve
des traces vivaces de ces différentes périodes :
herses, bretèches, meurtrières... ainsi que
d'innombrables graffitis à même les murs,
témoignages des espoirs et souffrances des
prisonniers. Dans ses jardins et ses 15 salles,
la Tour retrace son histoire à travers les âges.
En 2021, une nouvelle scénographie avec
audioguide est proposée aux visiteurs.
Un panorama exceptionnel
Élément phare du paysage drômois, la Tour
offre à son sommet une vue imprenable
sur la vallée et les reliefs de la Drôme, du
Vercors jusqu’aux monts d’Ardèche. Tout
au long de l'année, visites guidées, ateliers
pédagogiques et animations culturelles sont
proposés. Pendant l’été, il est possible de
descendre en rappel le monument...
pour des sensations fortes !
Crest Tower was first built from the 12th century
and is an architectural masterpiece of the La Tour de Crest
medieval period. It is 52m high, the highest 04 75 25 32 53
dungeon in France and the impressive building is accueil@tourdecrest.fr
hence a unique example of the region’s heritage. www.tourdecrest.fr
It was once a castle, then a State prison and it has
preserved tenacious reminders of these different
Horaires (tous les jours) :
periods: portcullis, hoarding, arrowslits, and also
many written traces on the walls testifying to the Juillet et août
unending suffering of the prisoners. From the 9 h 30 – 19 h
gardens to the 15 rooms, the Tower tells its story Avril, mai, juin et septembre
through the ages. From 2021, a new exhibition 10 h – 19 h
and audio guide are available for visitors. Octobre, vacances scolaires & week-end
Crest Tower is a leading attraction on the Drôme 10 h – 18 h
landscape and from its highest point there is
a breathtaking view of the valley and of the
undulating Drôme countryside, from the Vercors Dernière admission 1 h avant la
to the Ardèche Mountains. All year round you can fermeture.
take part in guided tours, workshops and cultural
activities. During the summer you can abseil Pour les groupes, possibilités de visites
down the tower… for a thrilling experience! toute l’année sur demande.
9
photo ©Jessica MORIN
C’est où ?
Where is it?
Office de Tourisme - Tourist office Mairie de Crest - Town hall
Place du Général-de-Gaulle - 04 75 25 11 38 Place du Dr-Rozier - 04 75 76 61 10
www.valleedeladrome-tourisme.com www.ville-crest.fr
Du lundi au vendredi 10h-12h et 14h-17h Du lundi au vendredi de 8h à 18h
et le samedi 9h-12h30 et 14h-18h et le samedi de 9h à 12h
La Poste - Post office Gare de Crest - Train station
Rue Émile-Loubet - 04 75 76 61 00 5 boulevard du 6 Juin 1944 - 36 35
Liaisons routières : 04 75 81 72 62
Aire de camping-cars - Camping-cars area Aires de covoiturage - Carpooling areas
Place du Champ-de-Mars • Aire de Saint-Ferréol
• Aire des Blaches
• Aire de Saleine
Bornes de recharge électrique
Electric charging stations MouvàCrest - Transport service
Place de la Liberté et quai des Marronniers Service de transport à la demande
09 70 83 02 13 04 75 76 61 10
www.sded.orios-infos.com
Épi-Centre - Coworking 8 Fablab - Digital manufacturing lab
Espace public Internet et télétravail Laboratoire de fabrication numérique
Rue Aristide-Dumont - 04 75 25 14 33 Rue Courre-Commère - 04 75 55 14 78
www.epi-centre.fr www.8fablab.fr
10C’est où ?
Where is it?
Centre d'Art - Art Center Piscine plein air - Swimming pool
Place Medvode (Place du Champ-de-Mars) Quai de la Prairie - 04 75 25 05 26
09 61 67 27 33 www.cccps
www.centredartdecrest.fr
Cinéma-théâtre Éden - Movie theater Médiathèque - Public library
Quai Bérengier-de-la-Blache - 04 75 40 63 24 Place Soljenitsyne - 04 75 25 60 50
www.lenavire.fr/crest www.mediatheque.ladrome.fr/crest
Ludothèque municipale - Game library Espace sportif Soubeyran - Sport center
10 rue Archinard (locaux d'Archijeux) (skatepark, piste de BMX, pumptrack,
04 75 84 65 09 boulodrome, gymnase, terrains de sport)
Tous les mercredis de 10h à 18h Quai Soubeyran
(sauf vacances de Noël et une petite partie
des vacances estivales)
Prêt de jeu gratuit (sur adhésion au centre
social municipal Crest'actif)
Centre Équestre - Equestrian center Aire d’arrivée de canoës - Canoe arrival
70 chemin des Plantas - 04 75 25 06 64 Quai Reynier
11Instants culturels et
animations Cultural events and entertainment
16e Fête Médiévale
4 - 5 juin 2022
Centre-ville
www.ville-crest.fr
photo ©Pierre RICHAUD
Fête Le Triomphe Fête de
de la Musique de la Couleur la Saint-Pierre
Mardi 21 juin Jusqu'au 12 juin Du 24 au 26 juin
Centre-ville Centre d'Art Centre-ville
www.ville-crest.fr www.centredartdecrest.fr www.ville-crest.fr
Les Nuits Opéra & Châteaux
La Crad'eau
folkloriques
4 juillet à 20h
11, 12 et 15 juillet Quartier des Arbres Écrits
Samedi 2 Juillet 9 et 11 juillet à 21h
Petit stade
Espace Soubeyran Tour de Crest
de l'école Chandeneux www.operaetchateaux-
www.cradeau.com
www.ville-crest.fr crest.fr
Festival de
Jacques Clerc
Musique Sacrée
Dimanche 16 Mai de 9h à Du 12 juillet au 16 octobre
Juillet-août
19h - Cours Joubernon Sculpteur, graveur, éditeur,
Église Saint-Sauveur
Flower market imprimeur
www.ville-crest.fr
May 16 from 9 a.m. to 7 p.m. www.centredartdecrest.fr
12Saoû chante
Crest en Fête
Mozart
Dimanche 16 Mai de 9h à Vendredi 22 juillet à 19h et 21h
19h Jeudi
- Cours14Joubernon
juillet
Jardins de la Tour de Crest
Du 31 juillet au 6 août
Champ-de-Mars Espace Soubeyran
Flower market www.saouchantemozart.
www.ville-crest.fr www.crestjazz.com
May 16 from 9 a.m. to 7 p.m. com
Marchés de la Festival Bridge
Festival Futura
Création to Hell
Dimanche 24 juillet 9 et 10 septembre
Du 24 au 28 août
et 14 août Espace Soubeyran
Espace Soubeyran
de 9h à 19h Facebook : La Boite En
www.festivalfutura.fr
Cours de Joubernon Métal
Journées
La Région Marchés
Européennes du
des Lumières Artisanaux
© Ludovic T
Patrimoine
www.facebook.com.lesphotosdeludo
Du 13 août Dimanche
Samedi 17 16etMai de 9h à
dimanche Chaque samedi matin du
au 4 septembre 19h -18
Cours Joubernon
septembre 11 juin au 17 septembre
Tour de Crest Centre-ville
Flower market de 8h à 13h
www.ville-crest.fr Maywww.ville-crest.fr
16 from 9 a.m. to 7 p.m. Rue Maurice-Long
Marchés de Marchés Marché
Producteurs de Nuit aux Arbres
Chaque jeudi du 9 juin Dimanche 16 Mai de 9h à
Jeudi 21 juillet et 11 août Dimanche
19h 16 octobre
- Cours Joubernon
au 15 septembre
de 19h à 23h30 de 9h à 18h
de 17h à 21h Flower market
Quai des Marronniers Cours de Jourbernon
Place de la Liberté May 16 from 9 a.m. to 7 p.m.
Marchés alimentaires
Mardi matin : place de
Marché de Noël la Halle-au-Blé
Samedi matin : rue de la
et aux Santons République / rue Archinard /
rue de l'Hôtel-de-Ville
Samedi 17 et dimanche Foire de fin de mois
Chaque dernier samedi du
18 décembre mois de 9h à 18h
Centre-ville Quai des Marronniers
13Restez dormir !
Stay with us!
Hôtel - Hotel Gîtes - Lodging
©Julie Calvez & Olivier Detienne
Hôtel-restaurant La Saleine Les Cèdres
Avenue Félix-Rozier, la Croix de Romans Impasse des Cèdres - 04 75 83 09 23
04 75 57 90 68 - www.la-saleine.com Les Tilleuls
Quartier Peyrambert - 04 75 25 86 31
Camping - Camping www.gites-les-tilleuls.com
Le Clos Peyrambert
Quartier Peyrambert - 06 86 58 22 97
cb.consulting@wanadoo.fr
Chez Mme Chaix-Revol
Quartier Chanterenard - 04 75 25 10 51
Camping Les Clorinthes florence.revol-chaix@orange.fr
Quai Soubeyran - 07 81 39 17 89
Gîte Berlette
www.lesclorinthes.com
15 impasse des Cèdres - 04 75 83 09 23
Camping à la ferme L'Olivier
Les Lilas
500 quartier La Plaine - 04 75 62 63 70
1 rue des Lilas - 04 75 25 08 57
www.lolivier26.com
Chez M. Frammery
Aire Campings-Cars
Quartier Les Sétérées - 04 75 25 20 04
Champ-de-Mars - 04 75 25 11 38
Le Clos Bellevue
32 avenue Armorin - 06 21 94 01 11
Chambres d'hôte - Guest house www.ladrometourisme.com
La Bergerie
Les Gardettes - 04 75 43 03 26
www.gites-de-france-drome.com
Domaine de la Baumette
Chemin des Blaches - 06 08 26 78 48
Le Clos des Secrets
www.ladrometourisme.com
10 rue Georges-Bovet - 06 86 28 15 69
www.closdessecrets.com La Source
Montée de la Chevalerie, quartier Leyronnat
La Cour de Crest
04 75 25 43 92
Avenue des Arbres-Écrits - 06 08 25 63 51
www.gites-de-france-drome.com
www.lacourdecrest.fr
La Cour de Crest
Le Clos Peyrambert
Avenue des Arbres-Écrits - 06 08 25 63 51
Quartier Peyrambert - 06 86 58 22 97
www.lacourdecrest.fr
La Maison XV
La Patte de l'Ours
Quartier La Plaine - 04 75 25 40 43
Chemin de Graigne - 04 75 83 09 23
Les Terrasses
5 rue Trou-du-Loup - 04 75 25 24 18
www.lacourdecrest.fr
15Place du Champ de Mars, 26400 Crest
PORTER
SUR PLACE & À EM contact@lasalleamangercrest.fr
www.lasalleamangercrest.fr
09 52 15 52 76 ouvert 7j/7
DÉPÔT LÉGAL À PARUTION
Réalisation et Régie Publicitaire
04 75 51 88 40
info@afcommunication.com
SIÈGE SOCIAL
10 allée Hispano Suiza
ZA de Fortuneau
26200 MONTÉLIMAR
Bureaux secondaires : Bordeaux, Lyon et Strasbourg
L’éditeur ne garantit pas le caractère exhaustif des informations
contenues dans ce guide et remercie par avance les lecteurs de leur
indulgence.
www.afcommunication.comÀ table !
Take a seat!
Bars-Cafés-Restaurants - Bars-Cafes-Restaurants
Bar de la Gare
Avenue Georges- Clémenceau - 04 75 83 99 09
Bar du Pont
Restaurants, traiteurs - Restaurants, takeway 4 place de la Liberté - 04 75 25 15 84
Bar sur les Quais
10 quai Maurice-Faure - 09 54 90 14 40
Brasserie du Donjon
20 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 80 74
Le Café de Paris
5 rue de l'Hôtel-de-Ville - 04 75 25 02 53
Le Globe
16 rue Maurice-Long - 04 75 25 08 30
photo ©La SALEINE Le Lagardère
33 rue de la République - 09 86 45 38 65
JM Traiteur
7 rue Lieutenant-Michel-Prunet
04 75 57 60 30 Pizzerias - Pizzerias
Hôtel-restaurant la Saleine
Avenue Félix-Rozier – La Croix de Romans Juste Tomate
04 75 57 90 68 6 quai Latune - 04 75 80 68 93
La Tartine La Pizzeria
13 rue de la République - 04 75 25 11 53 8 place de la Liberté - 04 26 60 25 76
L’Esprit Gourmand Pizz’a Crest
14 rue Aristide-Dumont - 04 75 40 23 63 3 avenue Félix-Rozier - 04 75 61 96 58
Le Charleston Trinacria Pizza
46 avenue Henri-Grand - 04 75 40 60 14 5 place Ulysse-Bouchet - 04 75 56 38 19
La Salle à Manger
Place du Champ-de-Mars - 09 52 15 52 76
La Tour de Crêpes Vite fait, bien fait - Quick & well done
4 avenue Agirond - 04 75 25 41 71
La Part du Colibri Crêperie la Rozell
27 rue Archinard - 04 75 43 00 67 Quai des Marronniers (d'avril à octobre)
06 61 49 54 54
Le Crestorant
32 rue de l'Hôtel-de-Ville - 04 69 30 50 78 Kebab Ali Baba
25 rue de la République - 09 52 03 33 45
Lattana-traiteur
17 rue Général-Berlier - 09 51 88 86 83 Kebab Sultan
47 rue Sadi-Carnot - 04 75 25 08 09
La Maison XV
17 quartier de la Plaine - 04 75 25 40 43 Kumpir & Kebab
38 rue de l'Hôtel-de-Ville - 04 75 80 33 58
La Petite Adresse
20 chemin de Graigne - 04 75 55 76 06 Macdonald’s
Quartier La Condamine - 04 75 80 68 83
Las Catrinas
36 rue Archinard - 07 80 99 44 71 L'atelier Pub
8 rue de la République - 04 69 30 17 87
Paprika
Le Comptoir à bocaux
32 chemin du Grand-St-Jean - 06 82 50 02 92 25 rue Aristide-Dumont - 06 82 62 85 69
Rivière Salée Les Gens Sérieux
6 quai Henri-Latune - 06 52 44 30 34 27 quai André-Reynier - 04 69 30 15 55
17Boulangerie - Pâtisserie CHASTANG
Le plus grand choix de macarons sur Crest
Macarons - Spécialiste de la Pogne, de la Tropézienne, de la Couve et du Suisse
20, rue de l’hôtel de ville - 26400 CREST - Tél. : 04 75 25 12 40
Rue Lieutenant Prunet - Av. Rozier - 26400 CREST - Tél. : 04 75 57 09 88
Produits Régionaux
• Charcuterie • Fromage
• Epicerie fine • Vin • Bière
Spécialiste de
Traiteur la Défarde Crestoise
6, Quai Maurice Faure - 26400 CREST - Tél : 04 75 25 01 37
Agence de création de sites internet sur-mesure
www.werocket.fr
Nos astronautes vous accompagnent
de la conception à la mise en ligne de votre site
internet en assurant un suivi efficace pour atteindre
vos objectifs et dépasser la limite terrestre.
04 75 51 88 40
info@werocket.fr
Incubé chez AF CommunicationDélices d’ici
Delights from here
La Défarde Crestoise La Couve
Spécialité à base d’abats d’agneau, sa Réalisée à partir d’une pâte sablée et
recette traditionnelle est perpétuée d’écorce d’orange confite, la Couve est
notamment par la Confrérie de la Défarde une pâtisserie qui se dégustait autrefois
Crestoise, qui organise régulièrement des au moment des fêtes de Pâques. On peut
« chapitres » consacrés au mets local. aujourd’hui s’en délecter tout au long de
l’année grâce aux pâtisseries-boulangeries
Ingrédients : 2 kg de panses et de tripes de Crest. Apparentée à une large galette
d’agneau crues, 10 pieds d’agneau, 1 kg épaisse, elle tire son nom de sa forme : une
d’oignons, 14 gousses d’ail, 4 carottes, 1 gros couvée de poule aux bords retroussés ornée
bouquet garni de céleri, d'un brin de persil, de petits poussins.
de vert de poireau, thym, laurier, sel, poivre,
4 tomates, 50 g de beurre, 50 g de farine, Ingrédients (pour 2 couves de 25 cm de
3 clous de girofle, 1 litre de vin blanc, 1 cl de diamètre) : 1,2 kg de farine, 4 œufs, 360 g
cognac, bouillon. de sucre, 400 g de beurre, 250 g d’écorce
d’orange confite et hachée fin ou 2 zestes
d’orange.
Le Picodon, L’Ail
fromage de la
de chèvre Drôme
drômois
Le Picodon est un fromage de chèvre de L’ail de la Drôme est une indication
la Drôme qui se consomme aussi bien sec géographique protégée. Ail blanc, ail violet
qu’en fromage frais. La star des fromagers du et depuis quelques années ail noir (un
marché de Crest. ail fumé selon une méthode ancestrale
Il est appelé picaudou en provençal, ce que japonaise), les couleurs de l’ail se trouvent
le trésor du Félibrige traduit en français par en bonne place sur les étals des marchés
« petit (fromage) piquant ». crestois.
La Clairette
Été comme hiver.
La Clairette de Die est un vin pétillant naturel entouré d’une légende qu’on
pourrait presque découvrir dans les livres d’écoliers. On y apprendrait que
Pline l’Ancien, auteur romain, parlait déjà dans l’Antiquité d’un vin apprécié
des Voconces, les ancêtres des Diois. Ce peuple gaulois aurait abandonné
des jarres contenant du vin dans une rivière pendant tout un hiver et les
aurait redécouvertes au printemps. De ces jarres, un précieux liquide, sucré
et pétillant, serait né.
On le connaît aujourd’hui sous l’appellation « Clairette de Die ».
19Instants shopping
Shopping time
Alimentation - Food Boulangerie - Bakery
Épicerie Nouvelle (Bio)
Rue Édouard-Branly - 04 75 83 19 43
L’Étincelle (Bio) Angélique et Pascal
10 quai de Verdun - 04 75 25 34 38 Champ-de-Mars - 04 75 61 60 23
La Charrette (producteurs locaux) Boulangerie Chastang
Champ-de-Mars - 04 27 68 92 21 Espace R. Béranger rue Lt-Prunet et 20 rue
La Ferme des Blaches (volailles) de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 57 09 88
14 chemin des Blaches - 04 75 40 67 77 Boulangerie Fouraison
9 rue de la République - 04 75 25 02 53
Aménagement et déco - Furniture & design Fournil Roule ta boule
42 rue de l’Hôtel-de-Ville - 06 51 77 29 88
Pépite
32 rue de la République - 06 19 94 61 64 Pains, Sandwich et Compagnie
place Soljenitsyne - 04 75 43 04 66
Action
28 rue Jean-Jaurès - 01 55 56 41 52 Viennoiserie Bio
49 rue Émile-Loubet - 09 66 92 14 73
Bijouterie - Jewellery
Cadeaux & souvenirs - Gift & souvenirs
Bijouterie Brun
Pierres et Merveilles
18 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 14 80
2 rue de la République - 06 89 13 74 96
Natur.
Girouette
22 rue de l’Hôtel-de-Ville - 06 20 83 95 07
13 rue Maurice-Long - 04 75 25 54 65
La Boutique à ID
Boucherie - Butcher shop
11 rue de la République - 04 75 43 92 62
Boucherie du Petit Primeur Entre rêves et voyages
25 rue Édouard-Branly - 04 75 25 20 98 6 Rue de la République - 06 33 26 30 51
D'ici et d'aujourd'hui
Espace R. Béranger – Rue du Lt-Prunet Chocolatier confiseur - Chocolate maker
04 75 57 74 18 Frigoulette Chocolaterie
10 rue de la République - 04 75 57 24 11
Cave à vins - Wines shop Façon Chocolat
Cave du Bourg 32 rue Archinard - 04 75 25 01 94
51 rue Émile-Loubet -04 75 25 22 93
Électroménager- Household appliances
Chaussures - Shoes Électroménager Nivot
37 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 05 13
Autres Chooses
4 place du Général-de-Gaulle - 04 75 40 15 94 Malaval
11 rue Maurice-Long - 04 75 25 14 78
20Instants shopping
Shopping time
Fleuriste jardinerie - Garden centre Linge de maison - Household linen
Sylvie Thiriez Crest
26 rue de l'Hôtel-de-Ville - 09 53 89 71 36
Magasin de Thés - Tea shop
Jany Fleuriste La Théière Flottante
2 avenue Agirond - 04 75 25 12 16 7 rue de la République - 04 75 25 06 18
Gamm’Vert
Av. Georges-Clémenceau - 04 75 40 65 66 Librairie & loisirs créatifs - Bookstore
Delbard Jardinerie
La Balançoire
ZA La Plaine - 04 75 25 11 41
6 rue Général-Berlier - 04 75 61 74 47
Jardins de la Vallée
Quartier Les Blaches - 04 75 25 29 51 Imprimerie Véziant
rue Jean-Jaurès - 04 75 25 10 52
Jardinerie Bretière
15 rue Lieutenant-Prunet - 04 75 25 40 46
L'Art Flo'Ral Mercerie - Sewing
5 rue Paul-Pons - 04 75 77 26 09 Au Dé d’Argent
Les Petites Attentions 7 rue Maurice-Long - 06 26 40 92 19
6 rue Maurice-Long - 06 16 17 12 74 Les jolies choses
Pépinières Veauvy 23 rue de la République - 04 81 66 99 76
Chantegrillet - 04 75 25 12 12
Pivoines Rivière Meubles - Furniture
334 chemin des Pivoines - 04 75 25 44 85
Meubles Bonnard
69 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 10 69
Fromagerie - Cheese dairy
ID Intérieur
Fromagerie Eurial ZA La Plaine - 04 75 42 52 09
7 rue Henri-Barbusse – ZI - 04 75 25 13 41
Fromagerie Gérentes Modiste - Fashion shop
Espace R. Béranger – rue du Lt-Prunet
04 75 25 41 31 Brin de Rêves
Fromagerie Morbleu 6 rue de l’Hôtel-de-Ville - 06 03 72 40 17
44 rue de l’Hôtel-de-Ville - 06 49 16 23 00
Parfumerie et Bien être - Cosmetics, perfume
Informatique téléphonie - IT and telephony
Au nom des Plantes
Nexio 17 rue Sadi-Carnot -06 61 52 36 40
5 avenue Félix-Rozier – 04 75 25 03 97 Beauty Time Institut
Crest Informatique Service Espace R. Béranger – rue du Lt-Prunet
1 rue Édouard-Branly – 04 75 61 81 82 09 52 96 53 63
SOS Informatique Charm’elle Beauté
21 rue Paul-Pons – 06 01 29 09 09 Place de la Halle-au-Blé - 06 10 79 39 69
Bug Dépannage Edelweiss Esthétique
24 rue Voltaire - 04 75 77 23 12 4 rue William-Booth - 04 75 76 84 79
Institut Beauté Séverine
Jeux - Games 26 rue Archinard - 04 75 62 33 58
Le DéTour L’instant beauté par Cassandra
21 rue Archinard - 09 51 69 81 58 Place Ulysse-Bouchet - 06 67 77 12 55
Les Jouets des Gosses La Paris'ienne
2 rue Maurice-Long – 06 70 43 34 37 33 avenue Jean-Jaurès - 06 34 99 83 88 21Instants shopping
Shopping time
Parfumerie, bien-être - Cosmetics, perfume Puériculture - Childcare
La Petite Boutique Autour de Bébé
19 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 42 50 83 22 quai Henri-Latune - 04 75 56 43 60
Le Cocon de Téthys
3 rue Sainte Euphémie - 06 19 63 12 84 Dépôt-vente - Deposit sale
Yves Rocher Recyclerie L’Or des Bennes
3 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 29 38 82 chemin du Grand-Saint-Jean - 07 71 16 64 26
Pat’schanka
Pâtisserie - Cake shop
7 rue Général-Berlier - 06 85 38 09 71
Pâtisserie Ronget Passion Musique
8 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 76 71 18 79 rue de l’Hôtel-de-Ville - 06 30 14 54 32
Pâtisserie du Donjon Dégaine ta Frip
11 rue Maurice-Long - 04 75 25 47 34 1 rue Archinard - 04 75 59 33 73
Poissonnerie - Fish shop Histoires d'Enfants
1 rue de l’Hôtel-de-Ville - 09 84 56 72 23
La poissonnerie du Bourg
33 rue Emile-Loubet - 06 63 83 54 66 Savonnerie - Soap maker
Prêt-a-porter - Clothes & accessories La Savonnerie de la Tour
47 rue de l’Hôtel-de-Ville - 09 86 79 07 63
Supermarché primeur - Supermarket
Petit Casino
Atout Charme
46-48 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 76 77 71
10 rue de la République - 04 75 25 05 39
Aldi Marché
Guapa
Espace R. Béranger – rue du Lt-Prunet
17 rue de la République - 04 75 40 16 39
Supermarché Casino
Rangoli Couleur de l’Inde
Quartier la Condamine - 04 75 79 69 00
10 rue de l’Hôtel-de-Ville - 06 79 18 51 49
Carrefour Market
Street Life
Rue William-Booth - 04 75 25 11 40
Place Ulysse-Bouchet - 04 75 25 21 67
Au Petit Primeur
Tou’Couleur
Rue Édouard-Branly - 06 08 43 47 87
39 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 32 77
L’Armoire d’Isabelle Tabac-Presse - Tobacco, Newspapers
41 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 55 90 08
Tabac des Moulins
Sacs et merveilles 44 rue Archinard - 04 75 25 82 24
1 rue Maurice-Long - 06 16 31 28 12
Tabac du Pont
Chez Patou 18 rue Maurice-Long – 04 75 25 09 01
8 rue Maurice-Long - 06 07 19 79 42
Tabac du Square
Harmonie-Phildar Rue du 8 mai 1945 - 04 75 83 28 69
25 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 68 58
Tabac La Civette
Cuir’N Peaux 15 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 31 50
45 rue de l’Hôtel-de-Ville - 09 81 19 38 66
Tabac-Presse du Champ de Mars
Produits régionaux - Local product 6 bis rue Maurice-Barral - 04 75 55 29 91
Vap Concept
Maison de la Défarde Crestoise
29 rue de la République - 04 75 41 26 78
6 quai Maurice-Faure - 04 75 25 01 37
23À votre service
At your service
Animaux - Animals Auto & Moto - Car & Motorbike
Les Ciseaux de Kassie
Place de la Halle-au-Blé - 04 75 40 64 83
Vétérinaire Vuillemin Aurel Auto
Z.I La Condamine - rue Ponte-San-Nicolò 33 rue Gustave-Eiffel - 06 44 02 95 15
04 75 25 30 80 Auto Refresh
Chemin du Grand-Saint-Jean - 06 26 15 35 86
Assurance - Insurance Carrosserie Crestoise
8 rue Albert-Fié - 04 75 76 74 64
AXA Assurance Comptoir Romanais
13 rue des Trois-Capitaines - 04 75 25 15 56 27 rue Jean-Jaurès - 04 75 40 66 41
DJ & 2C Assurances Control’26
13 rue des Trois-Capitaines - 04 75 55 38 97 Quartier Mazorel - 04 75 82 97 27
MMA Crac Auto
8 quai Maurice-Faure - 04 75 76 86 35 Les Plantas - 04 75 80 15 88
Groupama Crest Moto Cycles
2 rue Aristide-Dumont - 04 75 25 55 12 12 rue Sadi-Carnot - 04 75 25 11 74
Allianz CVIA
10 rue Aristide-Dumont - 04 75 25 15 32 8 rue Gustave-Eiffel - 04 75 25 02 82
Aviva Garage Citroën
3 rue Félix-Rozier - 04 75 25 42 02 127, avenue Félix-Rozier - 04 75 25 01 13
Gan Assurance Garage Guichard
20 rue Paul-Pons - 04 75 40 61 37 4 rue Henri-Barbusse - 04 75 40 61 69
AR Mutuelles & Assurances Garage MCN
134 espace Louise-Vallon 5 rue Gustave-André - 04 81 66 55 10
Assurance Garage Opel
64 rue de l'Hôtel-de-Ville - 04 75 25 50 46 9 rue Henri-Barbusse - 04 75 25 07 02
Garage Peugeot
Audition - Hearing 15 avenue Ricateau - 04 75 40 65 84
Garage Renault
Audition Constant Rue Driss-Chraïbi - 04 75 25 10 85
15 rue de la République - 04 75 25 64 60
Lavocar
Audition Constant Chemin du Grand-St-Jean - 06 48 53 78 59
Champ-de-Mars - 04 75 57 92 52
Mondial Pare Brise
Sonance Audition Jean-Mathieu Sadeler 25 avenue Adrien-Fayolle - 04 58 17 15 38
2 rue Maurice-Long - 04 75 25 77 83
Monster clean
Rue des Auberts - 06 23 09 37 19
National Pièces Auto
6 rue Gustave-Eiffel - 04 75 55 30 11
Sécuritest
Rue Henri-Barbusse - 04 75 40 60 81
SOS Autos
4 chemin du Grand-Saint-Jean - 04 75 78 09 84
Val’Pneu
5 rue Jean-Jaurès - 04 75 59 31 55
24À votre service
At your service
Banque - Bank Marlène mon salon et moi
8 rue William-Booth - 04 26 52 52 54
BNP
Presti Gaétan
17 rue Paul-Pons - 04 75 25 65 15
31 bis rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 28 55
Banque Populaire des Alpes
Tandem Coiffure
2 quai des Marronniers - 04 75 25 64 96
60 avenue Jean-Rabot - 07 85 27 15 56
Caisse d’Épargne
Vallou Coiffure
Quai de Verdun - 04 75 25 67 45
25 rue Archinard - 04 75 25 08 94
Crédit Agricole
5 avenue Georges-Clémenceau Cordonnerie, maroquinerie - Shoe repair, leatherwork
04 75 84 90 64
Crédit Lyonnais Cordonnerie Pasteur Fraud
Quai des Marronniers - 04 75 25 13 00 27 Cours de Joubernon - 04 75 41 42 99
Crédit Mutuel
Dentiste - Dentist
8 rue Aristide-Dumont - 04 75 80 37 75
La Banque Postale
40 rue Émile-Loubet - 36 39
Société Générale
7 Cours de Joubernon - 04 75 25 61 51
Coiffure - Hairdresser Cabinet dentaire Galeya
60 avenue Henri-Grand - 04 75 25 00 99
Cabinet Laurence Gosse
6 rue Félix-Perrier - 04 75 25 01 80
Dentaire Saint-Jean
Espace R. Béranger – rue du Lt-Prunet
04 75 25 11 43
Couture - Sewing
Couture Crest
Angel Coiffure 7 place de la Halle-au-Blé - 06 21 38 53 20
16 rue Daly - 04 75 25 13 44
Coiffeur Laurent Junique
Laverie Pressing - Laundromat
Place de la Halle-au-Blé - 04 75 25 51 41
Coiffeur Christine Bellon-Zanetti H2O- Station de lavage
Les Gardettes - 04 75 76 74 13 14 avenue Félix-Rozier - 06 83 78 20 35
Coiffure Sylvie
54 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 14 70 Médical - Medical
Gentlemen’s Workshop
31 rue Paul-Pons - 06 58 42 55 87
L’Création
37 rue de la République - 04 75 25 11 57
Loft Coiffure Cabinet médical
Espace R. Béranger – rue du Lt-Prunet 4, rue William-Booth – Les Arcades
04 75 83 64 55 04 75 78 11 44
25À votre service
At your service
Matériel médical - Medical equipment Espace Form’
48 rue Paul-Pons - 04 75 76 75 53
Matériel Médical du Val de Drôme Body’s Studio
3 rue Jean-Jaurès - 04 75 43 02 34 2 avenue Félix-Rozier - 04 75 60 01 50
Salle Espace d'Harmonie
Opticien - Optician 20 rue Sadi-Carnot - 06 22 03 16 59
Atol Opticiens
2 rue Maurice-Long - 04 75 55 42 28
Crest Optique Réparation de vélos - Bike repairer
18 quai Maurice-Faure - 04 75 79 05 68
Olivélo
Opticiens Krys 79 rue de l’Hôtel-de-Ville - 06 50 24 74 02
21 rue de la République - 04 75 25 60 71
Nicodin Cycles
Optique Constant 53 rue de l'Hôtel-de-Ville - 04 81 66 18 74
7 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 28 70
Pharmacie - Pharmacy Tatoueur- Tattoo artist
Pharmacie du Pont Red Carmen Tattoo
12 rue Maurice-Long - 04 75 40 66 58 11 rue des Boucheries - 04 75 83 46 78
Pharmacie du Bourg
7 rue Sainte-Euphémie - 04 75 25 02 04
Pharmacie Centrale Taxi-ambulance- Ambulance taxi
57 rue du Lt-Prunet - 04 75 40 62 20
Photographe - Photographer
Crest Image
23 rue de l’Hôtel-de-Ville - 04 75 25 03 13
Sellerie - Saddler
Leclerc Philippe
26 quai Henri-Latune - 04 75 25 49 83
Ambulances Ben
Rue Jean-Jaurès - 04 75 43 16 14
Sport- Sport
Ambulances Dioises
38 rue Sadi-Carnot - 04 75 22 01 19
Faure Taxi
22 quai Henri-Latune - 04 75 76 77 78
Lo’Taxi
4 bis rue des Cuiretteries - 06 52 39 10 12
Centre Équestre de Crest Taxi du Val de Drôme
Quartier les Plantas - 04 75 25 06 64 04 75 25 11 11
Flore et Sens VITAL Ambulance
6 allée André-Lhote - 06 22 14 10 16 ZA La Plaine - 04 75 40 66 66 - 04 75 22 01 19
27Nos créateurs
Our creators
Labellisée « Ville et Métiers d’art », Crest compte de
nombreux artistes et artisans, ainsi que de belles
galeries d’exposition.
Tous vous ouvrent leurs portes et vous invitent à
découvrir les richesses de la création locale.
L’artisanat d’art est à la fois une activité riche de savoir-
faire traditionnels à préserver et une niche économique et touristique à valoriser. Le label
Ville et Métiers d’art, créé en 1992 à l’initiative d’élus locaux, regroupe environ 70 villes
soucieuses de l’excellence et de l’authenticité française en matière de métiers d’art.
Crest has an « Arts and Crafts » label and there are many artists and craftsmen and women in the
town, and also some excellent exhibition sites. You are invited to visit these many galleries and discover
the richness of our local creativity. Artistic craftsmanship allows the continuation of traditional crafts
methods and the creation of new tourist and economic opportunities. The “Arts and Crafts” label,
created in 1992 by local councillors, includes 70 towns which are careful to encourage the excellence and
the authenticity of French crafts trades.
Imprints-galerie La Grainerie Créa-Noy
Imprimerie d'Art Maroquinerie
14 rue Jean-Rousset 5 rue du Général-Berlier
www.imprints-galerie.com 06 11 36 78 86
www.crea-noy.com
Atelier Carcavel Atelier La Capsule
Encadrement et galerie d'art Maroquinerie
23 rue Archinard 34 rue Sadi-Carnot
04 75 25 21 89 06 22 19 66 71
www.facebook.com/ateliercarcavel/
Empreinte Minérale Atelier Pellissier
Création d'ambiance Tapisserie d’ameublement
et mobilier béton 30 quai Maurice-Faure
15 rue Nancy-Bertrand 04 75 61 49 74
06 24 97 93 34 www.tapissier-drome.com
www.empreinteminerale.com
Atelier Zador Poterie du Donjon
Dorure Poterie - Céramiste
41 bis rue Archinard 3 rue Sainte-Euphémie
07 82 31 87 30 06 86 90 08 34
https://atelierzador.odexpo.com/
Fonderie Barthélémy Méli-Mélo de Terre
Fonderie Poterie - Céramiste
43 rue des Trois-Capitaines 6 rue Ferronnerie
04 75 25 62 97 04 75 43 50 75
www.fonderiedart.com www.melimelodeterre.sitew.com
28Nos créateurs
Our creators
Maison de Couture Sellerie Auto
Aurélie Mey - Couturière Sellerie
22 rue Georges-Bovet 26 quai Henri-Latune
06 36 92 42 26 04 75 25 49 83
www.aureliemey.com
Brin de Rêves Haz'Arts
Modiste Boutique de créateurs
6 rue de l’Hôtel-de-Ville 27 rue Aristide-Dumont
06 03 72 40 17 06 59 87 87 37
Facebook : Hazarts-boutique
Bois d’Harmonie Girouette
Luthier Boutique de Créateurs
4 rue des Valernes 13 rue Maurice-Long
04 75 62 62 81 04 75 25 54 65
www.boisdharmonie.net
Atelier Michon Les petites Mains 26
Luthier Boutique de Créateurs
1 rue Édouard-Branly 4 rue de l'Hôtel-de-Ville
04 75 82 83 62 09 86 36 24 11
www.ateliermichon.com lpm.blog4ever.com
Rivière salée La Grainerie
Artisanat du monde Boutique de Créateurs
6 quai Henri-Lathune 8 rue du Général-Berlier
06 52 44 30 34 06 11 36 78 86
https://www.rivieresalee.store/
29Nos galeries Galleries Centre d'Art de Crest Galerie Duvert Place Medvode (Place du Champ-de-Mars) Place Medvode 09 61 67 27 33 06 12 23 97 16 www.centredartdecrest.fr www.antiquites-duvert.fr Imprints-galerie Galerie Espace Liberté 14 rue Jean-Rousset 5 rue des Alpes 06 41 22 02 11 06 20 83 61 04 www.imprints-galerie.com www.galerieespaceliberte.fr Chapelle des Cordeliers Galerie M 14 Montée des Cordeliers 5 rue Georges-Bovet lesamisduvieuxcrest.fr www.ateliergaleriem.com 30
Vous pouvez aussi lire
