Bienvenue au monde de Victor's ! - ARRANGEMENTS 2017
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bienvenue au monde
de Victor’s !
A RRA NG E ME N TS 2017
S E E H OT EL WEING Ä RT NER
NOHFELDEN-BOSEN
VOUS PERMET TE Z ?
NOUS SOMMES LES
WEINGÄRTNERS !
Cher hôte,
Comme les années précédentes, nous organisons
pour vous, en 2017, de superbes arrangements
relaxants, conçus avec beaucoup d’amour pour le
détail – tout cela pour votre détente au bord du
très beau lac Bostalsee. Régalez-vous des délici-
euses créations culinaires de notre restaurant,
profitez d’une évasion bienfaisante dans notre
zone bien-être et bénéficiez des traitements
sublimes au Victor’s Romantik Spa. Vous voyez donc :
vacances parfaites garanties ! En plus, à partir du 01 avril
2017, nous offrons la « Saarland Card » à tous nos hôtes qui
vous permettra l’entrée gratuite à plus de 50 attractions et
l’utilisation gratuite des transports publics.
À bientôt chez les Weingärtners!
Cordialement,
l’équipe de
Weingärtner’s News :
Victor's Seehotel Weingärtner à partir du 01 avril 2017,
nous fournissons à nos hôtes
une « Saarland Card »
gratuite.
·2· ·3·
CO N T EN U
Au fait :
Saviez-vous que notre
hôtel a été couronné
hôte de qualité par
l’association allemande
Moments de délices
des randonneurs ?
Cuisine excellente, service personnalisé et ambi-
ance de bien-être authentique – ce sont les ingré-
dients les plus importants pour nos arrangements
gourmet. Voici les détails :
Bon appétit en Sarre · 11 ·
Offre champagne · 12 ·
Vacances chez Weingärtners · 13 ·
Occasions spéciales
Transformez les jours fériés en jours de fête sans
le moindre stress. Chez Victor’s vous trouverez la
détente parfaite et des menus festifs.
Pâques · 17 ·
Fête nationale luxembourgeoise · 19 ·
Noël chez Weingärtners · 20 ·
Réveillon au lac Bostalsee · 21 ·
En forme & en action
Notre hôtel est niché au milieu du St. Wendeler
Land, un véritable paradis pour randonneurs –
d’ailleurs nous avons obtenu le label de qualité
« Wanderbares Deutschland » par l’association
allemande des randonneurs.
Plaisirs de randonnée autour du lac · 25 ·
· ·33
4 ·· ·5·
Romantisme
Temps d’apprécier un moment à deux ! Notre ar-
rangement romantique vous fera battre le cœur
plus fort.
Petite Évasion · 29 · NO TR E
SU GG ES TI ON
CA DE AU
Wellness
Au Victor’s Romantik-Spa des moments de détente
totale vous attendent ainsi que de sublimes traite-
ments bien-être. Eau, que c’est beau !
Journées de bien-être au bord du lac · 33 ·
Journée au Romantik-Spa · 35 ·
Divers
Sur ces pages vous trouverez des informations
utiles ainsi que différentes offres de loisirs dans les
environs immédiats de notre hôtel.
Prix · 38 ·
Informations utiles · 39 - 40 ·
Autour du lac Bostalsee · 41- 43 ·
·6· ·7·
Moments
de délices
SA RRE DE LUX E
·8· ·9·
„SA ARL ÄNDI SC H GU DD G ESS“
B I E N MANG E R À L A SARRO I S E
En Sarre, vous vous trouverez au pays des gourmands avec
une cuisine régionale qui a beaucoup à offrir. Allez-y !
Rendez-vous au Weingärtners Restaurant pour un voyage
de découverte culinaire et pour savourer d’exquises
spécialités sarroises:
• deux nuitées avec petit-déjeuner
• deux dîners menu 3 plats, dont un menu avec
spécialités sarroises
entrée: soupe aux pommes de terre Grumbeersupp
avec cervelas,
plat principal: quenelles de pommes de terre avec sauce
à la crème aux lards Hoorische mit Specksauce,
accompagnés d’une salade et de mirabelles,
dessert: beignets de pommes au sucre et à la cannelle
avec de la glace vanille
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 158 par personne en chambre à réserver toute l’année –
double (catégorie standard) sauf Pâques, Noël et Réveillon
€ 188 par personne
en chambre simple
Autres catégories de chambres
sur demande.
· 10 · · 11 ·
O F F R E CH A MPAGNE VACANC ES C HE Z W E I NG ÄRT N E RS
Qui dirait non à un petit verre de champagne ? Nous vous Les vacances parfaites sont à portée de mains – nager, faire
transportons dans une humeur champenoise et nous vous des randonnées à pied et en vélo, ou simplement savourer
gâtons avec nos délices culinaires : la vie dans la verdure. Ressourcez-vous sur la côte la plus
belle de Sarre, dans une ambiance harmonieuse et
• deux nuitées avec petit-déjeuner familiale, et faites-vous gâter par un service chaleureux :
• deux dîners: un menu créatif 3 plats et un menu festif
5 plats avec un verre de champagne • quatre ou sept nuitées avec petit-déjeuner
• peignoir douillet dans la chambre • tous les soirs un menu 3 plats au choix ou en
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus forme de buffet
• une carte d’entrée au lido du lac Bostalsee
(disponible en été seulement)
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 195 par personne en chambre à réserver toute l’année –
double (catégorie standard) sauf Pâques, Noël et Réveillon 4 nuitées : à réserver toute l’année – sauf
€ 225 par personne € 315 par personne en chambre Noël et Réveillon
en chambre simple double (catégorie standard)
Autres catégories de chambres € 375 par personne En juillet et en août ainsi que
sur demande. en chambre simple pendant les vacances d’automne,
7 nuitées : les enfants peuvent séjourner
€ 542 par personne en chambre gratuitement dans la chambre des
double (catégorie standard) parents. Lits d’appoint disponibles
€ 629,50 par personne (à partir de la catégorie Komfort).
en chambre simple
Autres catégories de chambres
sur demande. NO TR E
SU GG ES TI ON
VA CA NC ES
· 12 · · 13 ·
Occasions
spéciales
T RA DIT IO N ,
FA MILLE
& ROMA N T ISM E
· 14 · · 15 ·
P ÂQU ES
Ah, les couleurs printanières brillent de mille éclats –
surtout chez les Weingärtners ! Notre offre de Pâques n’a
pas besoin de se cacher. Le paysage idyllique au bord du
lac Bostalsee est l’endroit parfait pour célébrer des jours
de fête avec tout ce que cela comporte :
• trois nuitées avec petit-déjeuner
• petite surprise de Pâques dans la chambre
• dîner Vendredi Saint : menu poisson 4 plats
• chasse aux œufs traditionnelle le samedi matin
avec Monsieur Weingärtner
• dîner Samedi de Pâques: menu 3 plats
• dîner Dimanche de Pâques: menu de Pâques 4 plats
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 277,50 p. P. im Standard-DZ à réserver du 14 au 17 avril 2017
€ 322,50 par personne
en chambre simple
Autres catégories de chambres
sur demande. Joyeuses
Pâques !
· 16 · · 17 ·
FÊ T E NAT I ONAL E
LUXE MBOU RG EOI SE
Nous célébrons la fête nationale luxembourgeoise avec
nos voisins ! Joignez-vous à nous et jouissez d’un arrange-
ment dans lequel le Grand Duc de Luxembourg lui-même
se complairait. Wëllkomm an genéisst :
• deux nuitées avec petit-déjeuner
• Vendredi soir : délicieux dîner 3 plats
• Samedi soir : dîner romantique aux chandelles, menu
4 plats avec apéritif et musique française live
• Dimanche: lunch en forme de buffet
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 236 par personne en chambre à réserver du 23 au 25 juin 2017,
double (catégorie standard) disponibilité limitée
€ 266 par personne
en chambre simple
Autres catégories de chambres
sur demande.
· 18 · · 19 ·Notre suggestion : Réservez
en complément un traitement
de bien-être ou de beauté au
Victor’s Romantik-Spa – pour
la parfaite entrée en scène à la
Saint-Sylvestre !
NOËL RÉ V E I L LON AU L AC BOSTALS E E
CHE Z W EI NGÄ RTNERS
2017 s’en va et voilà 2018 ! Nous vous rendons la fin
O nuit rayonnante ! Noël chez les Weingärtners, c’est de l‘année plus douce avec un véritable feu d’artifice
synonyme d’une grande fête pleine de magie d‘hiver – d’événements parfaitement à votre goût. Yop la boum !
avec un délicieux buffet, des menus festifs et un
programme cadre tout à fait enchanteur • trois nuitées avec petit-déjeuner
• vendredi : menu 4 plats avec divertissement musical
• trois nuitées avec petit-déjeuner • samedi : randonnée avec Monsieur Weingärtner, dé-
• petite surprise de bienvenue dans la chambre jeuner en cours de route, dîner en forme de buffet au
• Réveillon de Noël : agréable après-midi avec café et retour à l’hôtel
gâteau, réception de champagne avec le directeur • dimanche (31.12.) : grand accueil au champagne avec
Gerold Weingärtner, suivie d’un dîner en forme de Monsieur Weingärtner, menu exclusif 6 plats, groupe
buffet festif de musique live, feu d’artifice, une coupe de champag-
• vendredi soir : exquis menu 4 plats avec ne pour trinquer au nouvel an, casse-croûte de minuit
divertissement musical • lundi (01.01.) : grand petit-déjeuner pour les lève-tard
• samedi soir : grand final avec menu 3 plats • peignoir douillet dans la chambre
• peignoir douillet dans la chambre • accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 432,50 par personne en chamb- à réserver du 29 décembre 2017
re double (catégorie standard) au 01 janvier 2018
€ 495,50 par personne
€ 345,50 par personne en chamb- à réserver du 24 au 27
en chambre simple
re double (catégorie standard) décembre 2017
Autres catégories de chambres
€ 408,50 par personne
sur demande.
en chambre simple
Autres catégories de chambres
sur demande.
· 20 · · 21 ·En forme
en action
DA NS L A B E LLE N AT URE DU
ST. WE NDE LE R L A N D
· 22 · · 23 ·Notre suggestion :
Après une marche à pied,
réservez un massage relaxant
dans notre Romantik-Spa
et laissez-nous vous gâter.
P L AI SI RS DE RANDONNÉ E AU TOU R
DU L AC BOSTALSE E
Au St. Wendeler Land beaucoup de chemins mènent chez
nous. D’ailleurs de nombreux sentiers passent directe-
ment devant notre hôtel. Petite marche décontractée ou
longue étape exigeante – Weingärtners réchauffe le cœur
des randonneurs :
• deux nuitées avec petit-déjeuner
• deux menus gourmet 3 plats
• deux paniers-repas pour les randonnées
• un set de cartes avec tous les sentiers de randonnées
premium de la région
• un produit de soin pour rafraîchir les jambes et les pieds
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 179 par personne en chambre à réserver d’avril à octobre –
double (catégorie standard) sauf Pâques
€ 209 par personne
en chambre simple
Autres catégories de chambres
sur demande.
p p
· 24 · · 25 ·Romantisme
DA NS UN E A MB IA N CE
FÉ E RIQUE
· 26 · · 27 ·P E T I T E É VASI ON
Décrochez du quotidien et rechargez vos batteries – nous
vous procurons le cadre idéal pour un séjour de ressour-
cement. Un court répit chez nous vous apporte la toute
grande relaxation :
• une nuitée avec petit-déjeuner
• un dîner menu 3 plats
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 75,00 par personne en chambre À réserver uniquement 7 jours à
double (catégorie standard) l’avance et selon disponibilité*
€ 89,50 par personne – arrangement non cumulable
en chambre simple avec toute autre promotion en
Autres catégories de chambres cours
sur demande.
· 28 · · 29 ·Wellness
JUSTE À CÔ T É ,
DA NS NOT R E RO M A N T IK-SPA
· 30 · · 31 ·J OU RNÉ ES DE B I E N- Ê T RE
AU BORD DU L AC
Traitements de beauté bienfaisants et détente, rien que
de la détente – que peut-on souhaiter de plus pour une
escapade de bien-être ? Qu’en pensez-vous ? Passez deux
nuits magnifiques avec deux délicieux menus, qui sont
également inclus :
• deux nuitées avec petit-déjeuner
• deux dîners menu 3 plats
• une coupe de vin mousseux maison au Victor’s
Romantik Spa à votre arrivée
• un peeling bienfaisant suivi par un massage du dos
avec huiles aromatiques
• une pédicure ou une manucure suivie d’un massage
des pieds, respectivement des mains
• café, thé, jus et eau minérale à votre disposition
pendant les traitements
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 279 par personne en chambre à réserver toute l’année –
double (catégorie standard) sauf Pâques, Noël et Réveillon
€ 309 par personne
en chambre simple
Autres catégories de chambres
sur demande.
· 32 · · 33 ·J OU RNÉ E ROMANT I QU E
AU ROMANT I K SPA
Ah, que c’est SPAbuleux ! Laissez-vous enchanter par
l’ambiance magique de notre Romantik Spa juste à côté de
l’hôtel, où nos professionnels de la beauté vous offrent des
traitements bienfaisants pour corps et âme :
• une nuitée avec petit-déjeuner
• un dîner menu 3 plats
• une coupe de vin mousseux maison au Victor‘s
Romantik-Spa à votre arrivée
• un peeling bienfaisant suivi d’un massage du dos avec
des pochons de tissu remplis d’herbes aromatiques ou
un traitement visage Clarins PRO, adapté à votre type
de peau
• café, thé, jus et eau minérale à votre disposition pen-
dant les traitements
• peignoir douillet dans la chambre
• accès à notre piscine avec jacuzzi inclus
€ 174,50 par personne en chamb- à réserver toute l‘année –
re double (catégorie standard) sauf Noël et Réveillon
€ 189,50 par personne
en chambre simple q
Quality
Autres catégories de chambres
sur demande.
Time
q
q
· 34 · · 35 ·Bon à
savoir !
INFORMAT IO N S UT ILES
RE L AT IV ES À VOT RE
SÉ J OUR
· 36 · · 37 ·PRI X I NFORMAT I ONS U T I L ES
CATÉGORI ES DE CHAMBRES :
TOP CONFORT INC LUS :
STANDARD
Tous nos prix incluent SkyTV, Victor’s PhoneFlat (vos
Chambre simple à partir de € 79,00 · Chambre double à partir de € 109,00 communications vers les lignes fixes et les mobiles dans
le monde entier sont gratuites depuis votre téléphone de
KOMFORT
chambre), entrée gratuite dans notre espace bien-être
Chambre simple à partir de € 94,00 · Chambre double à partir de € 124,00
avec piscine, jacuzzi, sauna et hammam, aussi souvent
SUP ERIOR que vous le souhaitez. Vous profitez également d’un
Chambre simple à partir de € 104,00 · Chambre double à partir de € 134,00 accès WiFi gratuit (débit jusqu’à 128 kbit/s, transfert des
DELUXE
données jusqu‘à 200 MB) partout dans notre maison,
Chambre simple à partir de € 90,00 · Chambre double à partir de € 130,00 des options WiFi plus puissantes sont à votre disposition
contre paiement supplémentaire.
JUNIOR SU ITES
Chambre simple à partir de € 114,00 · Chambre double à partir de € 144,00
SA A R L A ND CA R D
Nos tarifs s’entendent par chambre et par nuit, petit-déjeuner inclus. À partir du 01 avril 2017, nous offrons la « Saarland Card
» à tous nos hôtes avec entrée gratuite à plus de 50
ENFANTS
attractions et utilisation gratuite des transports publics.
jusqu’à l’âge de 12 ans, sans frais supplémentaires dans la chambre des parents ·
supplément de € 15,00 pour lit d’appoint jusqu’à 12 ans par enfant/jour · supplé-
ment de € 25,00 pour lit d’appoint à partir de 13 ans par enfant/jour GAST RONOM IE
Weingärtner’s Restaurant, terrasse d‘été, brasserie
DEMI-P ENSI O N (avec SkySport), cabane à grillades
par personne/jour € 28,00
GARAGE ACT IV IT ÉS LOIS IRS :
par voiture/nuit € 4,00 Piscine, jacuzzi, sauna et hammam, Victor’s Romantik-
PAR K ING E XTÉ RIEU R
Spa, terrain de boules, court de tennis (gratuit), billard
disponible (gratuit), tennis de table (gratuit)
CHIENS
par chien/jour € 12,00 (couverture et friandises pour chien inclus)
LIT D’AP PO I N T
pour adultes € 25,00/jour · pour bébés gratuit (sur demande)
· 38 · · 39 ·IN FO R M ATI ONS UTI LES AU TOU R DU L AC BOSTALSE E
ALENTOU RS : C ENT R E D’A RT BOS ENER M Ü H L E
Lido, location de pédalo, surf, port de plaisance, aire de Situé directement au bord du lac, le moulin historique offre
jeux pour enfants, parcours d’aventure couvert „Bosiland“, un programme ambitieux et créatif tout au long de l’année
visites guidées en Segway et cela avec des conférenciers de renommée (voir détails sur
www.bosener-muehle.de).
SP ORTS :
Natation, surf, plongée, pêche à la ligne, randonnées, T ER RA IN D E JEUX COUV ERT « BOS IL A ND »
bicyclette/vélo tout terrain, jogging, marche-nordique, À 200 mètres seulement de l’hôtel, le « Bosiland » offe
golf (à 8 km), beach-volley, stand up paddle diverses attractions comme par exemple bain de balles,
piste de karting, toboggan géant et grand trampoline.
LET TR E D’I N FO RMATI O N S : Zone réservée aux jeunes enfants incluse. Idéal pour les
Notre lettre d’informations vous tient au courant des familles et leurs enfants durant les jours de pluie.
offres et des nouvelles du monde Victor’s. Si vous
souhaitez vous abonner, veuillez vous inscrire sur notre « SC H AU M B ERGT U R M » À T H OL EY
site : www.victors.de Avec ses 569 mètres de hauteur, le Schaumberg compte
parmi les plus grandes élévations en Sarre. Une tour pan-
CHÈQUE- CADE AU : oramique haute de 37,5 mètres vous offre une vue impre-
Avec les chèques-cadeaux exclusifs Victor’s vous ne vous nable sur le paysage environnant, de la Sarre au « Pfälzer
trompez pas pour faire une surprise. Que vous choisissiez Wald », un groupe de montagnes en Rhénanie-Palatinat.
un séjour de rêve ou un merveilleux dîner pour votre www.mein-schaumberg.de.
cadeau, un simple appel à l’hôtel de votre choix suffit.
« BAU M W IPF EL PFA D » D E M ET T L AC H
W W W.VICTO RS.DE
Le « chemin des cimes » commence au Cloef-Atrium,
se faufile sur une passerelle sur 1,2 kilomètres et
surplombe le paysage jusqu’à 23 mètres de
hauteur avant d’arriver à son point culminant,
une tour panoramique haute de
42 mètres.
· 40 · · 41 ·AUTOUR DU L AC BOSTA LS EE AU TOU R DU L AC BOSTALSE E
RÉSERVE ZO O LO G IQU E DE S E LBAC H ST. W END EL
Tout autour de la source de la Nahe s’ébattent canards, La ville de St. Wendel offre beaucoup d’attractions, telles
oies, paons, chèvres et cerfs. que la basilique Wendelinus, la maison de la mission, le
musée ethnographique et la ravissante vieille ville avec de
PARC NATU RE L SAUVAG E D E FRE I S E N nombreux bâtiments historiques.
Flirter avec faune t flore : la plupart des 400 animaux peu-
vent être admirés de près en toute liberté. Seules quelques ENC EINT E C ELT IQU E
surfaces sont clôturées pour la protection des animaux. À la recherche d’une histoire millénaire sur la trace des
celtes : visite guidée de l’enceinte tous les premiers same-
OBSERVATO IRE DU PE TE RS B E RG dis du mois (annonce préalable).
Les astronomes amateurs ont l’occasion d’utiliser un
observatoire public à Braunshausen. Visites guidées et IDA R - OB ERST EIN
présentations multi-médiales tous les samedis. C’est l’endroit où poussent et croissent les escarboucles –
la ville des pierres précieuses. Outre les mines de pierres
PARC D’AT TRACTI O N S DE N EU N K I RC HE N /N A H E précieuses et les ateliers d’aiguisage, on trouve le fameux
Minigolf, circuit auto tamponneuses, tour d’observation musée de pierres précieuses, une mine de cuivre et des
et terrain de jeux spacieux passionnent les familles avec constructions médiévales.
leurs enfants.
T ER RAIN DE G O L F BOSTA LS E E
Un terrain de 9 trous avec zone d’entrainement et 3
parcours officiels attendent les joueurs de golf à
Nohfelden-Eisen.
MOULIN JO HAN N -ADAM S
Contemplez une page d’histoire et ressuscitez une vieille
tradition au moulin historique avec cours de cuisson du
pain. mit Brotbackkurs.
BIENVENUE
CHEZ NOUS !
· 42 · · 43 ·L’hôtel au grand cœur pour familles.
Eau, que c’est sympa !
Sous réserve de modifications et de fautes d’impression – Septembre 2016
Victor’s Seehotel Weingärtner
Bostalstraße 12 · D-66625 Nohfelden-Bosen/Bostalsee
Téléphone +49 6852 889-0 · Fax +49 6852 81651
info.nohfelden@victors.de · www.victors.de
· 44 ·Vous pouvez aussi lire
