Formations 2019 Profitez de notre expérience et savoir-faire - www.buchi.fr Quality in your hands
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Formations 2019 Profitez de notre expérience et savoir-faire www.buchi.fr Quality in your hands
Préambule Profitez de l‘expérience BUCHI Nous sommes conscients que seule la qualité d’un instrument ne saurait conduire à des résultats fiables et robustes sans une utilisation optimale et une maintenance adaptée des appareils. Dans cet objectif, BUCHI propose des sessions de formation élaborées pour vous permettre de maîtriser et exploiter au mieux les performances de vos équipements, renforcer vos connaissances et gagner en efficacité. Experts dans leurs domaines de compétences respectifs, notre équipe de formateurs certifiés a éta- bli un programme spécifique couvrant les domaines d’activités BUCHI et offrant un parfait équilibre entre apprentissage théorique et pratique, en favorisant constamment le partage d’expérience. Souhaitant vous recevoir dans les meilleures conditions d’apprentissage, nos formations se dérou- lent en nos locaux de Rungis (94) au sein desquels nous mettons à votre disposition une salle de réunion ainsi que notre show-room équipé d’instruments de dernière génération. Soucieux de répondre au mieux à vos attentes, nous pouvons également vous proposer une soluti- on personnalisée qui saura s’adapter à tous besoins spécifiques de formation. BUCHI France est un organisme de formation professionnelle agréé, enregistré sous le n°11940668294, chaque formation fait donc l’objet d’une convention définie, éligible au DIF (Droit Individuel à la For- mation), et chaque stagiaire reçoit une attestation de stage ainsi qu’un manuel de formation. Fidèles à nos valeurs et à notre leitmotiv « Quality in your hands », notre volonté demeure inchangée jours après jours en souhaitant répondre à chacun de vos besoins au travers de prestations de haute qualité et dans un souci permanent de satisfaction. Je vous invite donc à découvrir notre offre de formation pour l’année 2019 et définir le programme qui vous permettra de développer vos compétences et maximiser la productivité de vos équipes. Freddy Moy Directeur général 2
Nos formations
Thématiques
BUCHI vous propose un programme étendu de formations* répondant à chacun de vos besoins quotidiens et
couvrant des domaines d‘activités pour lesquels notre expertise est très largement reconnue.
Méthode Kjeldahl
Solutions
Kjeldahl ∙∙ Informations générales Page 4
∙∙ Programme Page 5
Optimisation du processus d'évaporation
Solutions
Evaporation ∙∙ Informations générales Page 6
∙∙ Programme Page 7
Optimisation des paramètres d'atomisation : Atomisation à l‘échelle laboratoire
Solutions
Atomisation ∙∙ Informations générales Page 8
∙∙ Programme Page 9
Analyse par Développement de calibrations
Proche IR
„Basique“ ∙∙ Informations générales Page 10
∙∙ Programme Page 11
Analyse par Optimisation de calibrations
Proche IR
„Advanced“ ∙∙ Informations générales Page 12
∙∙ Programme Page 13
Maintenance préventive Kjeldahl / Reveleris®
∙∙ Informations générales Page 14
Service
∙∙ Programme Page 15
∙∙ Informations générales Page 16
∙∙ Programme Page 17
Optimisation des paramètres de lyophilisation
Lyophilisation
∙∙ Informations générales Page 18
∙∙ Programme Page 19
* BUCHI se réserve le droit d‘annuler les formations en cas de nombre de participants insuffisant. 3
Méthode Kjeldahl
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
· Optimiser votre analyse Kjeldahl
· Appréhender les bases théoriques de l'analyse Kjeldahl
· Identifier les facteurs d'influence de la méthode
· Maîtriser toutes les étapes de l'analyse Kjeldahl
Public concerné
Vous êtes technicien de laboratoire équipé ou non d'un appareil BUCHI et souhaitez développer vos
connaissances et compétences dans ce domaine ? Cette formation est faite pour vous !
Durée
1 journée de formation (7h)
Informations pratiques
Mardi 18 Juin 2019
Sessions Mardi 1er Octobre 2019
Attention, pour ces deux sessions, le nombre de places est limité !
Horaires 09h00 – 17h00
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 1 200€* HT / jour (Déjeuner inclus). Référence : 11 CS 08 3 01
*Dans le cas où plusieurs salariés d‘une même société s‘inscrivent à une de ces journées, l‘inscription de la seconde
personne présente sera remisée de 50%.
4
Méthode Kjeldahl
Programme
Théorie
09h00 Principe et théorie de la méthode Kjeldahl
Théorie de la méthode, rôle de la minéralisation et de la distillation
Etudes des lois chimiques qui régissent la méthode Kjeldahl
Solutions
Kjeldahl
10h30 Facteurs d'influence
Rôle et influence des différents paramètres de l'analyse Kjeldahl
Intéractions températures / catalyseur
Choix de produits chimiques
Différents modes de minéralisation et bonnes pratiques d'analyses
12h30 Pause déjeuner
Pratique
13h30 Diagnostics et résolution des problèmes analytiques
Quelles sont les questions à se poser devant un résultat non conforme ?
Quelles sont les procédures à mettre en place pour résoudre la non conformité du résultat ?
Moyens de contrôle et de vérification de la méthode Kjeldahl
15h00 Travaux pratiques
Exercices théoriques et pratiques
Analyse de substance de référence sur un distillateur BUCHI
16h30 Questions diverses et évaluation
17h00 Fin de la session
5
Optimisation du processus d'évaporation
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
· Optimiser et maîtriser toutes les étapes de votre processus d'évaporation avec le Rotavapor®
avec votre évaporateur rotatif Rotavapor® ou votre évaporateur parallèle (Syncore® ou Multivapor®)
· Appréhender les bases théoriques du principe d'évaporation
· Intéractions Vide/Froid/Chauffage : pompe à vide, refroidisseur, bain chauffant ou plateforme
Public concerné
Vous êtes étudiants, chercheurs, techniciens, ingénieurs dans tous les domaines impliquant le pro-
cessus d'évaporation en post-synthèse / pré-analyses ? Cette formation est faite pour vous !
Durée
1 journée de formation (7h)
Informations pratiques
Jeudi 30 Mai 2019 - Evaporation Parallèle
Sessions Jeudi 3 Octobre 2019 - Evaporation Laboratoire
Attention, pour ces deux sessions, le nombre de places est limité !
Horaires 09h00 – 17h00
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 1 200€* HT / jour (Déjeuner inclus). Référence : 11CS 01 3 01
*Dans le cas où plusieurs salariés d‘une même société s‘inscrivent à une de ces journées, l‘inscription de la seconde
personne présente sera remisée de 50%.
6
Optimisation du processus d'évaporation
Programme
Note :
Ce programme, proposé pour les deux sessions distinctes Evaporation Laboratoire et Evaporation Parallèle, et possédant
un tronc commun important, proposera des parties spécifiques à chaque formation, voir ci-dessous.
Théorie
9h00 Principes du process d'évaporation
Théorie et rappels du principe d'évaporation / recondensation
Théorie et rappels du principe de vide
Descriptif du process complet d'évaporation au sein d'un évaporateur rotatif ou parallèle
Différentes configurations matériel possibles pour évaporer
Evaporation
10h30 Optimisation de son process d‘évaporation
Solutions
Conditions pour une évaporation optimale - erreurs à ne pas commettre
Cas particuliers : mélanges de solvants à hauts et bas points d'ébullition, mélanges azéotropes,
évaporation parallèle etc. …
Outils BUCHI pour réussir et optimiser son évaporation
12h30 Pause déjeuner
Pratique
13h30 Analyse de sa propre configuration matériel
Particularité d‘un montage d‘évaporateur en parallèle (session Evaporation Parallèle)
14h00 Travaux pratiques
Exercices théoriques et pratiques : différents types d'évaporation sur ensemble évaporateur / pompe
régulée électroniquement / refroidisseur à circulation
Accessoires et montages spécifiques :
• détecteur de mousse, autodistillation, etc. ... (session Evaporation Laboratoire)
• module Flushback, etc. ... d‘un montage d‘évaporateur en parallèle (session
Evaporation Parallèle)
16h30 Questions diverses et évaluation
7
17h00 Fin de la session
Optimisation des paramètres d'atomisation
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
· Optimiser et maîtriser toutes les étapes de votre processus d'atomisation
· Appréhender les bases théoriques du principe d'atomisation
· Comprendre les différences entre la mise en oeuvre en laboratoire et dans le process
Public concerné
Vous êtes spécialisé dans les domaines de la pharmacie, de l'agro-alimentaire, des matériaux com-
me des cosmétiques et souhaitez maîtriser et optimiser la technique d'atomisation tant pour du
séchage simple que des applications plus complexes telles que l'encapsulation, le spray-chilling…?
Cette formation est faite pour vous !
Durée
1 journée de formation (7h)
Informations pratiques
Jeudi 6 juin 2019
Session Jeudi 10 Octobre 2019
Attention, pour cette session, le nombre de places est limité !
Horaires 09h00 – 17h00
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 1 200€* HT / jour (Déjeuner inclus). Référence : 11CS 03 3 01
*Dans le cas où plusieurs salariés d‘une même société s‘inscrivent à une de ces journées, l‘inscription de la seconde
personne présente sera remisée de 50%.
8
Optimisation des paramètres d'atomisation
Programme
Théorie
9h00 Atomisation de séchage : définition et historique
Principes du process d'Atomisation de séchage ou Spray Drying
Théorie et conditions
Descriptif du process complet d'atomisation
Différences des configurations laboratoires et industrielles
L'atomiseur de séchage BUCHI B-290
Les nouveaux outils pour l'atomisation en mode organique
10h30 Optimisation de votre process d'atomisation
Conditions pour une atomisation optimale - erreurs à ne pas commettre
Atomisation
11h15 Applications spéciales
Solutions
Microencapsulation, enrobage, micronisation, spray-chilling…
12h15 Pause déjeuner
Pratique
13h30 Travaux pratiques
Exercices théoriques et pratiques
16h30 Questions diverses et évaluation
17h00 Fin de la session
9
Développement de calibrations
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
∙ Apporter des connaissances théoriques sur le Proche Infrarouge
∙ Développer vos connaissances en chimiométrie et métrologie
∙ Découvrir et appréhender le logiciel NIRCal
∙ Acquérir la méthodologie de développement de calibrations
Public concerné
Vous êtes débutant dans le développement de vos calibrations et possédez peu voire aucune con-
naissances en chimiométrie ? Ce niveau de formation est fait pour vous !
Durée
1 journée de formation (7h)
Informations pratiques
Mercredi 12 Juin 2019
Sessions Mercredi 16 Octobre 2019
Attention, pour ces deux sessions, le nombre de places est limité !
Horaires 09h00 – 17h00
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 1 200€* HT / jour (Déjeuner inclus). Référence : 11CS 10 3 01
*Dans le cas où plusieurs salariés d‘une même société s‘inscrivent à une de ces journées, l‘inscription de la seconde
personne présente sera remisée de 50%.
10Développement de calibrations
Programme
Théorie
09h00 Spectroscopie Proche Infrarouge
Définition de la gamme spectrale concernée
Intéraction lumière-matière
Energies (états moléculaires) mises en oeuvre
10h00 Chimiométrie appliquée au proche infrarouge
Observation d‘un spectre PIR, analyse
Outils statistiques, définitions et analyse des outils utilisés (MLR,PCR,PLS…)
11h00 Méthodologie et développement
Décompositions en composantes principales
Changement de référentiel et critères d'évaluation du modèle
Schéma d'analyse pas à pas
12h30 Pause déjeuner
Pratique
Analyse par
„Basique“
Proche IR
13h30 Utilisation du logiciel NIRCal
Sur une base de spectres réels. Mise en oeuvre de la méthodologie.
15h00 Développement d'un modèle quantitatif
16h30 Discussion ouverte et bilan de la journée
17h00 Fin de la session
11Optimisation de calibrations
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
∙ Renforcer vos connaissances en chimiométrie et métrologie
∙ Utiliser des outils avancés du logiciel NIRCal
∙ Acquérir la méthodologie d'optimisation de calibrations
Public concerné
Vous développez vos propres calibrations et possédez déjà des connaissances en chimiomètrie ?
Ce niveau de formation est fait pour vous !
Durée
1 journée de formation (7h)
Informations pratiques
Jeudi 13 Juin 2019
Sessions Jeudi 17 Octobre 2019
Attention, pour ces deux sessions, le nombre de places est limité !
Horaires 09h00 – 17h00
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 1 200€* HT / jour (Déjeuner inclus). Référence : 11CS 10 3 02
*Dans le cas où plusieurs salariés d‘une même société s‘inscrivent à une de ces journées, l‘inscription de la seconde
personne présente sera remisée de 50%.
12Optimisation de calibrations
Programme
Théorie
9h00 Rappel sur la modélisation des données
Rappel sur les outils statistiques et mathématiques
Validation des notions et des définitions des termes utilisés
10h00 Approfondissement des principes de modélisation
Etude approfondie de chaque méthode (MLR, PCR, PLS...)
Rappel sur les principes de réductions aux composantes principales (changement de
référentiel matriciel)
11h00 Axes d'optimisation de calibrations
Compréhension des critères d'évaluation de la calibration
Influence de chaque axe d‘amélioration sur la qualité de la modélisation
12h30 Pause déjeuner
Pratique
13h30 Optimisation d'une calibration
Sur une base de spectres réels. Mise en oeuvre de la méthodologie
15h00 Perfectionnement sur le logiciel NIRCal
Comment mieux tirer parti du logiciel NIRCal?
„Advanced“
Analyse par
Exploration des fonctionnalités "avancées"
Proche IR
16h30 Discussion ouverte et bilan de la journée
17h00 Fin de la session
13Maintenance préventive Kjeldahl
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
∙ Acquérir, perfectionner vos connaissances sur la maintenance de premier niveau
∙ Identifier et intervenir sur un problème
∙ Acquérir une certaine autonomie et réactivité sur vos maintenances
Public concerné
Vous êtes technicien de laboratoire équipé d'un appareil BUCHI et souhaitez développer vos con-
naissances et compétences dans la maintenance préventive et curative de votre matériel ? Cette
formation est faite pour vous !
Durée
1 journée de formation (7h)
Informations pratiques
Mercredi 19 Juin 2019
Mercredi 2 Octobre 2019
Sessions
Autres dates sur demande
Attention, pour ces deux sessions, le nombre de places est limité !
Horaires 09h00 – 17h30
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 1 600€ HT / jour (Déjeuner inclus). Référence : 11CS 08 3 02
14Maintenance préventive Kjeldahl
Programme
Théorie
9h00 Principes généraux
Méthodes Kjeldahl : historique et principes (distillation)
Comment mesurer le taux d'Azote par méthode Kjeldahl (PH métrie, formules de calcul) ?
Bonnes pratiques pour un bon résultat (préparation des solutions de Soude, Acide Borique, etc. …)
11h00 Principes de fonctionnement
Compréhension des différents "composants" mis en oeuvre dans le distillateur (pompes, générateur
de vapeur, etc. …)
Explication détaillée du processus de distillation sous l'angle "pratique"
12h30 Pause déjeuner
Pratique
13h30 Montage et démontage des composants principaux de l'appareil
Trucs et astuces pour bien démonter, nettoyer et remonter les éléments de votre appareil
Mise en situation : Recherche de pannes simples
Exercices pratiques : Les participants s'exercent sur les appareils mis à leur disposition
17h00 Discussion ouverte et bilan de la journée
17h30 Fin de la session
Matériel à disposition lors de la formation :
Service
Distillateurs automatiques, espace de travail, réactifs, pièces détachées diverses
15Maintenance préventive Reveleris®
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
∙ Acquérir, perfectionner vos connaissances sur la maintenance de premier niveau
∙ Identifier et intervenir sur un problème
∙ Acquérir une certaine autonomie et réactivité sur vos maintenances
Public concerné
Vous êtes technicien de laboratoire équipé d‘un appareil BUCHI et souhaitez développer vos con-
naissances et compétences dans la maintenance préventive et curative de votre matériel ? Cette
formation est faite pour vous !
Durée
1 journée de formation (7h)
Informations pratiques
A définir : Attention, pour cette session, le nombre de places est limité !
Sessions Lieu : Locaux BUCHI France (Rungis)
Attention, pour cette session, le nombre de places est limité !
Horaires 09h00 - 17h00
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 1 600€ HT / jour. Référence : 11CS 07 3 01
16Maintenance préventive Reveleris®
Programme
Théorie
9h00 Présentation de l‘instrument selon le diagramme de fonctionnement
Théorie + Pratique
Pratique
10h30 Processus de maintenance de l‘instrument - Partie 1
12h00 Pause déjeuner
13h00 Processus de maintenance de l‘instrument - Partie 2
14h00 Partie fluidique : problèmes et solutions
15h15 Partie UV : problèmes et solutions
16h00 Partie ELSD : problèmes et solutions
17h00 Discussion
Matériel à disposition lors de la formation :
Service
Instruments de la gamme Reveleris®
17Optimisation des paramètres de lyophilisation
Informations générales
Principaux objectifs de la formation
∙ Optimiser et maîtriser toutes les étapes de votre processus de lyophilisation
∙ Appréhender les bases théoriques du principe de la lyophilisation
Public concerné
Vous êtes spécialisé dans les domaines de la chimie, de la pharmacie, de l‘agroalimentaire, des ma-
tériaux tels que les cosmétiques, et souhaitez maîtriser et optimiser la technique de la lyophilisation.
Cette formation est faite pour vous !
Béné
fici
Durée le ta ez de 25
ri f H % de
T de
1 demi-journée de formation (4h)
c et t e r é d u c t i o
form n
a t io n s u r
.
Informations pratiques
A définir : Attention, pour cette session, le nombre de places est limité !
Sessions Lieu : Locaux BUCHI France (Rungis)
Attention, pour cette session, le nombre de places est limité !
Horaires Matin ou après-midi
Lieu Locaux BUCHI France (Rungis)
Tarif 800€ 600 HT / jour. Référence : 11CS 06 3 01
18Optimisation des paramètres de lyophilisation*
Programme
Partie 1 : Lyophilisation, définition et historique
Principes de la lyophilisation
Théorie et conditions
Descriptif du processus complet de lyophilisation
Partie 2 : Différences des configurations laboratoires
Les nouveaux outils et accessoires disponibles
Partie 3 : Optimisation de votre processus de lyophilisation
Conditions pour une lyophilisation optimale
Les erreurs à ne pas commettre
* Offre découverte 2019 vous offrant 25% de remise sur le coût H.T. de la formation Lyophilisation. Offre non-cumulable
avec d‘autres promotions en cours.
Lyophilisation
Matériel à disposition lors de la formation :
Lyophilisateur BUCHI L-200 / L-300
19Informations pratiques
Où nous trouver?
BUCHI Sarl
5 rue du pont des halles
94656 RUNGIS
Venir en transports
Train au départ de Paris :
∙∙ Prendre le Bus 216 depuis Denfert-Rochereau. Arrêt "Rue Baltard" ou "Les Closeaux" puis suivre
les panneaux Novotel.
∙∙ RER ligne B direction St-Rémy-lès-Chevreuse et descendre à La Croix de Berny puis prendre le
Bus TVM en direction de St-Maur-des-Fossés jusqu‘à l'arrêt le Delta. Suivre ensuite la direction
du Novotel (nos bureaux à 50 m).
Avion :
∙∙ De l'aéroport Roissy Charles de Gaulle : prendre le RER B
∙∙ De l'aéroport d‘Orly : Service de navettes NOVOTEL à votre disposition de 05h30 à 23h40 avec
un passage toute les 15 à 20 minutes. ORLY OUEST Porte G - ORLY SUD Porte E.
20Formations 2019
Calendrier de formations
Janvier 2019 Février 2019 Mars 2019
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24
28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31
Avril 2019 Mai 2019 Juin 2019
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
Juillet 2019 Août 2019 Septembre 2019
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
30
Octobre 2019 Novembre 2019 Décembre 2019
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
30 31
Méthode Kjeldahl Solutions Evaporation Analyse par Proche IR "Basique"
Services Solutions Atomisation Analyse par Proche IR "Advanced"
*Les deux niveaux ont été volontairement planifiés sur deux journées consécutives pour vous permettre d‘assister aux
deux formations dans la continuité.
21Formations 2019
Bulletin d'inscription
A retourner par fax au 01 46 86 00 31, par e-mail à france@buchi.com ou par courrier à :
BUCHI Sarl – 5 rue du pont des halles - 94656 Rungis
Formation
Méthode Kjeldahl Optimisation du processus d'évaporation
Atomisation Développement de calibrations
Optimisation de calibrations Maintenance préventive Kjeldahl
Lyophilisation Maintenance préventive Reveleris®
Date(s) retenue(s) / / 2019 Coût
Coordonnées
Société
Adresse
CP / Ville
Téléphone / Fax
E-Mail
Responsable formations
Stagiaire(s) participant(s)
Nom, Prénom E-Mail DIF
Nom, Prénom E-Mail DIF
Nom, Prénom E-Mail DIF
Financement
Votre formation est-elle prise en charge par un OPCA ? Oui Non
Adresse de facturation OPCA ou autre
Téléphone
Date, signature et cachet de la société
22Formations personnalisées
Vous souhaitez bénéficier d‘un programme à façon ?
Vous pouvez nous retourner votre demande par fax au 01 46 86 00 31, par e-mail à france@buchi.com
ou par courrier à : BUCHI Sarl – 5 rue du pont des halles - 94656 Rungis
Formation
Encapsulation Détermination du point de fusion
Techniques de séchage Méthodes d‘extraction
Flash chromatographie Techniques de lyophilisation
Date(s) souhaitée(s) / / 2019 Formation souhaitée : sur site
locaux BUCHI
Autre(s) formation(s) souhaitée(s) :
Secteur d‘activité : Laboratoire :
Une fois votre demande effectuée, un devis pour l‘ensemble de la prestation, vous
sera adressé dans les plus brefs délais.
Le Proximate™ a été conçu et optimisé pour assurer une analyse rapide et économique tout au long
du processus de production. Le nouveau spectromètre NIR fournit des mesures précises des teneurs
en matière grasse, protéines et sucre, ainsi que le taux d’humidité dans les produits laitiers, les
produits carnés, les céréales, les huiles comestibles. Il permet également l’analyse des produits trans-
formés destinés à l’alimentation animale.
En savoir plus sur www.buchi.fr
23La version d’origine est la version anglaise du manuel qui sert de base à toutes les traductions dans les autres langues.
Quality in your hands
Find your BUCHI Contacts:
BÜCHI Labortechnik AG BUCHI Italia s.r.l. BUCHI Hong Kong Ltd. Nihon BUCHI K.K. BUCHI Korea Inc
fr 1312 A / Les données techniques sont sous réserve de modifications sans avis préalable/
CH – 9230 Flawil 1 IT – 20090 Assago (MI) HK – Central JP – Tokyo 110-0008 KR – Seoul 153-782
T +41 71 394 63 63 T +39 02 824 50 11 T +852 2389 2772 T +81 3 3821 4777 T +82 2 6718 7500
F +41 71 394 65 65 F +39 02 57 51 28 55 F +852 2389 2774 F +81 3 3821 4555 F +82 2 6718 7599
buchi@buchi.com italia@buchi.com china@buchi.com nihon@buchi.com korea@buchi.com
www.buchi.com www.buchi.it www.buchi.com.cn www.nihon-buchi.jp www.buchi.kr
BÜCHI Labortechnik GmbH BÜCHI Labortechnik GmbH BUCHI Shanghai BUCHI India Private Ltd. BUCHI Corporation
DE – 45127 Essen Branch Office Benelux CN – 200052 Shanghai IN – Mumbai 400 055 US – New Castle,
Freecall 0800 414 0 414 NL – 3342 GT T +86 21 6280 3366 T +91 22 667 75400 Delaware 19720
T +49 201 747 490 Hendrik-Ido-Ambacht F +86 21 5230 8821 F +91 22 667 18986 Toll Free: +1 877 692 8244
F +49 201 747 492 0 T +31 78 684 94 29 china@buchi.com india@buchi.com T +1 302 652 3000
deutschland@buchi.com F +31 78 684 94 30 www.buchi.com.cn www.buchi.in F +1 302 652 8777
www.buechigmbh.de benelux@buchi.com us-sales@buchi.com
www.buchi.nl www.mybuchi.com
BUCHI Sarl BUCHI UK Ltd. BUCHI (Thailand) Ltd. PT. BUCHI Indonesia BUCHI Russia/CIS
FR – 94656 Rungis Cedex GB – Oldham OL9 9QL TH – Bangkok 10600 ID – Tangerang 15321 United Machinery AG
T +33 1 56 70 62 50 T +44 161 633 1000 T +66 2 862 08 51 T +62 21 537 62 16 RU – 127787 Moscow
F +33 1 46 86 00 31 F +44 161 633 1007 F +66 2 862 08 54 F +62 21 537 62 17 T +7 495 36 36 495
Systèmes qualité ISO 9001.
france@buchi.com uk@buchi.com bacc@buchi.com indonesia@buchi.com F +7 495 981 05 20
www.buchi.fr www.buchi.co.uk www.buchi.co.th www.buchi.co.id russia@buchi.com
www.buchi.ru
Nous sommes représentés par plus de 100 parternaires distributeurs à travers le monde. Vous pouvez trouver votre représentant local sur :
www.buchi.frVous pouvez aussi lire
