Explications sur les glissières àbilles | 2016 - Accuride Europe
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Explications sur les glissières à billes | 2016
00 Contenu
01 Explications sur les glissières à billes 05
02 Qu’est-ce qu’une glissière à billes ? 06
03 Bien comprendre les différentes options de course 08
04 Guidages linéaires et glissières télescopiques. Quelle est la différence ? 11
05 Comment sélectionner une glissière ayant la course appropriée 12
06 Les glissières télescopiques des tiroirs sont classées selon la charge –
qu'est-ce que ça veut dire ? 14
07 Montage d’une glissière pour une performance optimale 18
08 Bien comprendre l'espace latéral 23
09 Comment poser les glissières de tiroir pour qu'elles soient bien alignées
et qu’elles fonctionnent correctement ? 25
10 Visserie recommandée 29
11 J'ai une armoire et des tiroirs métalliques. Comme faut-il fixer
les glissières des tiroirs ? 31
12 Comment choisir une glissière pour montage à plat (à l'horizontale) 33
13 Problèmes potentiels lors de l'utilisation des glissières sur des tiroirs
larges et profonds, et problèmes de déphasage des billes 37
2 www.accuride.fr14 Migration des billes – un problème courant avec les glissières à billes 40
15 Pour sélectionner au mieux la glissière correspondant à votre application,
vous devrez définir les caractéristiques souhaitées 42
16 Matériaux et finition 52
17 Essais au brouillard salin 54
18 Utilisation de glissières à des températures élevées 56
19 Comment nettoyer une glissière à billes de tiroir ? 58
20 Comment identifier une glissière Accuride ? 60
21 Comment choisir la glissière de tiroir à billes correcte pour mon application ? 62
22 Quelle est la différence entre les glissières à billes utilisées pour les
projets industriels et celles utilisées pour la menuiserie ? 68
23 Coulisses à galets ou glissières à billes. Quel type convient le mieux à
mon application ? 69
24 Design personalise 74
25 Glossaire 76
26 Nous contacte 79
www.accuride.fr 34 www.accuride.fr
01 Explications sur les
glissières à billes
Les principes fondamentaux sur lesquels reposent les glissières à billes de
bonne qualité, comme le sont les produits Accuride®, s'articulent autour d’un
design mûrement réfléchi, l’utilisation de bons matériaux techniques, de solides
techniques de fabrication et des procédures accompagnées d’essais et de contrôles
de qualité systématiques, l’ensemble visant à réaliser un produit de haute qualité
et d’une longue durée de vie.
Accuride propose ce genre de produits depuis Vous trouverez ci-après une compilation des
le début des années 1960. Nous n’avons cessé conseils techniques recueillis au fil de nombreuses
de développer et d’améliorer nos gammes de années portant sur la conception, les essais et la
glissières à billes, depuis leurs modestes débuts fabrication des glissières à billes, et des réponses
sous forme de brins profilés intérieurs et extérieurs aux questions de nos clients afin de les aider à
de 35 mm (qui sont toujours utilisés actuellement), obtenir le produit correspondant exactement à leurs
aux profils à forme complexe des brins multiples, besoins.
fabriqués dans toute une variété de matériaux, que
nous vous offrons aujourd’hui. Nous sommes en Nous espérons que vous trouverez ces
développement constant. renseignements utiles.
www.accuride.fr 502 Qu’est-ce qu’une
glissière à billes
Glissières de tiroir, glissières linéaires, glissières à billes
télescopiques... Quel que soit la désignation que vous adoptez,
il s’agit essentiellement de produits qui
Intérieur ou
élément
tiroir
6 www.accuride.frExtérieur ou
élément
armoire
Roulements
à billes
Les glissières à billes sont contrôlées par une cage
à billes. Cette cage retient les billes en place et
permet aux brins de glisser l’un par rapport à l’autre.
Élément Reflétant un design et une fabrication de précision,
les brins et les cages à billes se déplacent selon
intermédiaire un rapport de 2:1. Vous trouverez de plus amples
explications dans le paragraphe intitulé « Ralenti du
mouvement des billes.
www.accuride.fr 703 Bien comprendre les
différentes options de
course
L'extension, ou « course », fait référence à la
longueur de la glissière par rapport à l'armoire.
Dans certains cas, les chiffres correspondant à la
course et au déplacement sont différents.
Lorsque l’élément fixe et l’élément mobile d’une
glissière sont de la même longueur, la course et le
déplacement sont les mêmes. Si ces éléments sont
de longueurs différentes, les chiffres correspondant
à la course et au déplacement seront différents.
En règle générale, tous les chiffres indiqués dans
notre catalogue correspondent au déplacement de
la glissière.
Les glissières ayant une course de 75 % se L’ajout d’un brin intermédiaire permet
composent de 2 parties : le brin intérieur et d’obtenir une course de 100 % ou une
le brin extérieur surcourse (plus de 100 %)
8 www.accuride.frwww.embertonsmachine.com www.accuride.fr 9
10 www.accuride.fr
04 Guidages linéaires
et glissières
télescopiques. Quelle
est la différence ?
Regardez les vidéos
L'élément mobile d'un guidage linéaire se déplace La course d'une glissière télescopique peut être
dans les limites de la longueur du brin fixe. Il peut partielle ou totale, le brin fixe restant dans les
s'agir soit d'un guidage traditionnel avec une cage limites de l'application, et le brin mobile portant
à billes, soit d'un guidage à recirculation de billes le tiroir qui sort de l'application, afin de pouvoir y
où les billes sont contenues dans les limites de la accéder.
longueur de l'élément mobile.
La longueur de la glissière correspond à la dimension la plus longue de la glissière
complètement fermée. En général, toujours utiliser la longueur maximale
admissible dans l’application.
www.accuride.fr 1105 Comment sélectionner
une glissière ayant la
course appropriée
Utilisez une glissière à course de
75 %
• si l’espace est limité, dans et autour du
caisson
• si un accès limité est requis
• dispositif de sécurité : anti-basculement
Utilisez une glissière à course de
100 %
• Utilisez une glissière à course de 100 %
Utilisez une glissière à course de +
100 %
• pour tenir compte de l’épaisseur de la
face avant du tiroir
• pour accéder à l’arrière du tiroir
12 www.accuride.frDouble course
• pour pouvoir tirer de chaque côté
• Course de 75 % et de 100 % en option
Guidages linéaires
www.accuride.fr 1306 Les glissières
télescopiques des
tiroirs sont classées
selon la charge – qu'est
-ce que ça veut dire ?
Les fabricants de glissières de tiroir indiquent toujours une valeur de charge
maximale pour leurs produits, et vous vous demandez peut-être ce que cela
veut dire. Il s'agit de la charge maximale qu'une paire de glissières peut porter,
mais seulement SI vous les montez conformément aux instructions et SI vous ne
dépassez pas leur capacité de cycle. La capacité de charge indiquée correspond à
une charge brute, alors n'oubliez pas d'ajouter dans vos calculs le poids du tiroir.
La "Capacité de cycle" est un autre terme que Tous nos produits sont soumis à un essai de charge
nous devons expliquer. Lorsque les glissières sont statique à la course maximum des éléments
testées, elles sont montées dans un banc d'essai coulissants. La charge appliquée sera typiquement
avec un tiroir, ou dans l'environnement de leur égale à au moins deux fois celle de l'essai de charge
application, puis elles sont soumises à des "cycles" dynamique. Cela signifie que la glissière présente
en position ouverte ou fermée un certain nombre un facteur de sécurité statique de 100 % en position
de fois. Un cycle = une ouverture et une fermeture ouverte.
complètes.
La flèche du tiroir et celle de l'élément coulissant
L'essai de cycle est un essai de charge dynamique. sont mesurés pendant la phase d'essai dynamique,
On utilise diverses capacités de cycle selon le type et ces mesures sont mises en corrélation avec la
de glissière et selon l'application anticipée. Par charge et le nombre de cycles d'essai terminés. La
exemple, dans des applications prévues pour les norme DIN 68858 donne des renseignements sur la
secteurs industriels et le marché électronique, flèche admissible (en pourcentage de la course).
la capacité de cycle varie normalement de 2 000
à 10 000 cycles, et pour le secteur du marché
de l'ameublement, la capacité de cycle varie
normalement de 50 000 à 80 000 cycles.
14 www.accuride.frFlèche du tiroir
Accuride soumet toutes ses glissières standards Étudiez une page de nos produits. Vous constaterez
à des essais similaires afin que vous puissiez les que nous indiquons une charge par longueur, la
comparer selon les mêmes paramètres. Attention : capacité de cycle utilisée pour l'essai et la capacité
Les essais sont établis pour le tiroir et le composant de charge lorsqu'un montage à plat est disponible.
solidaires l'un de l'autre. Il n'y a pas d'essais
standards correspondant uniquement aux glissières. Méthodes d’essai
Si votre application n'est pas un tiroir – et les
glissières Accuride peuvent se trouver dans de Les essais sont effectués dans nos laboratoires
nombreuses applications de types variés– nous internes, qui sont implantés dans chacun de nos
préconisons de tester les glissières lorsqu'elles se centres de conception et de fabrication dans le
trouvent dans la situation qui vous concerne. monde entier.
De manière typique, les glissières sont montées
sur un tiroir de 450 mm de largeur, et la charge est
placée de manière à ce que son centre de gravité se
trouve au milieu du tiroir.
Des mesures sont effectuées, et le banc d'essai
démarre. Nous effectuons plusieurs cycles, et nous
effectuons d'autres mesures et d'autres contrôles au
cours de ces essais. Comme nous l'avons mentionné
précédemment, nous soumettons les glissières pour
le secteur de l'ameublement à des essais portant
jusqu'à 80 000 cycles et pour le secteur industriel
jusqu'à 10 000 cycles, mais il y a des variations. Pour
des informations détaillées, référez-vous aux fiches
de données.
www.accuride.fr 1516 www.accuride.fr
Un tiroir de grande largeur a des effets négatifs sur la bonne performance
des glissières. Si vous choisissez la mauvaise glissière, cela peut entraîner
une désynchronisation d'un côté à l'autre qui donne une impression de jeu et
d'instabilité. Quelques-unes de nos glissières sont conçues spécifiquement
pour les tiroirs grande largeur et sont donc testées sur des tiroirs de plus grande
largeur. Vous trouverez des renseignements dans notre catalogue de produits et
sur notre site Internet.
Nos produits sont également soumis à des essais des Nous pouvons aussi établir des essais pour le projet
éléments lors d'ouverture ou de fermeture brutales. particulier d'un client. Il peut parfois être nécessaire
Dans ces essais, le tiroir / la glissière vient cogner d'effectuer les essais en dehors de nos installations,
brutalement contre les butées en position ouverte ou c'est le cas par exemple pour les essais de collisions
fermée. Dans ces essais, on effectue 10 ouvertures / automobiles.
fermetures brutales dans les deux sens à une vitesse
variant de 1,25 à 1,85 m/s selon la charge appliquée. Si installées dans un tiroir ou une armoire de poids
léger et flexible, les glissières peuvent contribuer à
Des ensembles de normes d'essais peuvent la rigidité structurelle de l'unité. Afin de vous assurer
correspondre à différentes applications et nous que la glissière est en mesure de fournir ce support,
sommes en mesure de répondre aux exigences choisissez un modèle d'une capacité de charge
de nos clients. Les normes d'essai générales que légèrement supérieure et d'une plus large section
nous appliquons proviennent de diverses sources croisée que vous utiliseriez habituellement pour
nationales et internationales, telles que BIFMA, ANSI, l'application.
ISO, BS et DIN, etc.
www.accuride.fr 1707 Montage d’une
glissière pour une
performance optimale
Pour obtenir une performance optimale des La plupart des glissières sont conçues pour être
glissières, installez-les uniquement comme indiqué montées par paires sur les côtés des tiroirs ou de
dans le catalogue ou sur la fiche technique. l'unité mobile. Lors de l'installation des glissières,
assurez-vous qu'elle soient parallèles, sur les axes
Toutes les positions des fixations doivent être verticaux et horizontaux.
essayées afin d'obtenir la capacité de charge
maximale.
Où faut-il monter la glissière sur le côté du
Vous trouverez dans les fiches techniques des tiroir : au milieu, en haut ou en bas ?
produits les emplacements et dimensions des orifices
de montage. Pour le montage, utilisez uniquement Nous appuyant sur notre expérience et sur des
les orifices dont les dimensions sont indiquées. Les essais, nous avons constaté que la position optimale
orifices n'ayant pas de dimensions indiquées sont se trouve à une distance comprise entre 1/3 et 2/3 de
des orifices de positionnement dont les formes et la base du tiroir. Par conséquent, la position idéale
emplacements varient souvent en fonction des se trouve sur la ligne médiane ou juste au-dessous
glissières. Pour les tolérances dimensionnelles, de celle-ci, comme indiqué sur le schéma.
veuillez vous reporter à nos plans 2D.
Cet agencement vous donnera une stabilité maximale pour vos tiroirs.
18 www.accuride.frMais il y a de nombreuses
manières différentes de monter
les tiroirs sur les glissières...
bonne, mauvaise et vraiment
dangereuse
www.accuride.fr 19Configuration satisfaisante Admissible 20 www.accuride.fr
Déconseillée
www.accuride.fr 21Mauvaise sauf avec 0115RC / 0116RC Nous vous recommandons de tester les glissières dans l’application prévue avant d’approuver la production et de passer la commande. 22 www.accuride.fr
08 Bien comprendre
l'espace latéral
Si vous envisagez d'utiliser une glissière à billes pour le tiroir, l’espace entre
l'armoire et le tiroir joue un rôle critique. La plupart des fabricants de glissières
désignent cet espace comme "la tolérance d'espace latéral", cet espace variant
selon la glissière choisie. Il faut toujours se référer aux notices d'installation du
fabricant. Les indications données ici ne s'appliquent qu'à l'espace latéral requis
pour les glissières de tiroir Accuride.
Il faut tout d'abord connaître l'épaisseur de L'espace latéral doit toujours être supérieur à
la glissière l'épaisseur de la glissière
Étudiez les dessins de la section transversale ou Nous vous recommandons de prévoir un espace
l'épaisseur de la glissière indiquée pour chaque compris entre + 0,2 mm et + 0,5 mm de plus que
glissière. Pour obtenir la meilleure performance, l'épaisseur de la glissière.
il est important que la glissière ait suffisamment
d'espace pour se déplacer librement. Exemple : la glissière 3832 a une épaisseur de 12,7
mm. Par conséquent, l'espace latéral doit se trouver
Mais il est aussi important de comprendre que les entre 12,9 et 13,2 mm.
glissières à billes ne peuvent pas compenser les Mais, pour certaines glissières, il faut adopter une
gros écarts au niveau de l’espace entre l'armoire et formule différente pour calculer l'espace latéral.
le tiroir. L'espace doit être homogène sur toute la
longueur de la glissière. Il ne doit pas être trop grand
sinon cela risque d'écarter les brins de la glissière
l'un de l'autre, et provoquer des problèmes de
mouvement.
www.accuride.fr 23Certaines glissières sont conçues pour
donner une petite tolérance d'espace
latéral, qui est souvent nécessaire
dans les travaux d'ébénisterie.
Recherchez les glissières à languettes
d'absorption de tolérance : une petite
languette de métal avec une fente en
U sur son périmètre. Elles permettent
au bout de la languette de se courber
très légèrement pour absorber les
tolérances difficiles.
Conseils
techniques: Épaisseur de la glissière
Il faut toujours se
référer aux notices
d'installation du
fabricant. Toutes les
glissières n'ont pas
besoin du même
espace latéral. Espace latéral
24 www.accuride.fr09
Comment poser les glissières
de tiroir pour qu'elles soient
bien alignées et qu’elles
fonctionnent correctement ?
Le point essentiel est que les glissières soient parallèles. Il faut que votre meuble
soit parfaitement d’équerre et parallèle, ce qui facilite la vérification des mesures.
Autrement dit, faites tout votre possible pour fabriquer des caissons et des tiroirs
de manière aussi précise que possible.
Le point essentiel est que les glissières soient Il peut s'avérer difficile de poser les glissières dans
parallèles. Il faut que votre meuble soit parfaitement la position voulue et de niveau, surtout si vous
d’équerre et parallèle, ce qui facilite la vérification travaillez à l'intérieur et à l’arrière d'un caisson déjà
des mesures. Autrement dit, faites tout votre assemblé. Si vous effectuez un perçage préalable
possible pour fabriquer des caissons et des tiroirs de des panneaux avec précision avant l'assemblage, ce
manière aussi précise que possible. problème sera éliminé, mais il est indispensable que
la fabrication et l'assemblage soient effectués avec
L'autre point important, c'est l'espace latéral, c'est- précision pour obtenir une pose réussie.
à-dire l'espace entre le caisson et le tiroir, là où est
posée la glissière. Cet espace doit être constant et Avec des glissières à déconnexion, telle que celles de
parallèle, juste un peu plus large que l’épaisseur de la série 3832 (illustrée), il est possible de démonter
la glissière, généralement de + 0,2 à + 0,5 mm. la glissière pour séparer le brin mobile du reste
de la glissière. Le brin fixe de la glissière peut être
facilement posé sur le caisson, et le brin mobile de
la glissière peut être facilement fixé sur le tiroir en
position correcte.
www.accuride.fr 2501 02
L'illustration 1 montre le levier de Illustration 02
déconnexion de la glissière 3832. Marquez la position des glissières sur
l'intérieur du caisson, et fixez-les en
Illustration 01 utilisant les trous oblongs pour pouvoir
les ajuster légèrement. Ne resserrez
pas les vis à ce stade. Placez la glissière
à 2 mm en retrait de l'avant du bord du
caisson.
(Ce retrait de 2 mm garantit que l'avant du tiroir, une fois fixé, ne heurtera pas les brins
de la glissière lorsque l'ensemble est refermé)
26 www.accuride.fr03 04
Illustration 03 Remontage du tiroir
Fixez alors le brin mobile de la glissière
sur le côté du tiroir, soit sur la ligne Illustration 04
médiane du tiroir ou juste au-dessous Lorsque le tiroir est installé dans l'unité,
de celle-ci pour obtenir une stabilité il est important que le dispositif de
optimale. Il est conseillé de placer l'avant retenue de cage à billes se trouve en
du brin de la glissière à 2 mm en retrait position avant, pendant la pose initiale.
de l'avant du tiroir.
Maintenez le tiroir à niveau et faites
Ajustez l'ensemble à niveau et fixez-le en glisser les brins de la glissière l'un dans
utilisant les trous ronds, puis resserrez l'autre. Poussez doucement le tiroir pour
toutes les vis. Certaines glissières sont le fermer. La cage à billes commence
munies d'un réglage par excentrique à à se déplacer vers l'arrière. Continuez
l'avant de la glissière afin de pouvoir de pousser le tiroir jusqu'à ce qu'il soit
l'ajuster vers le haut ou vers le bas. fermé. Ouvrez-le et refermez-le à fond
à plusieurs reprises afin de vérifier que
tout fonctionne correctement.
Ces consignes s'appliquent à un tiroir ou
à un élément mobile soit sans face avant,
soit avec face avant en applique.
www.accuride.fr 27Utilisation d’une face avant La pose du tiroir ou de l'élément mobile sur la
glissière va exiger l'intervention de plusieurs
S'il faut prévoir une face avant en insertion, il personnes. Il faut marquer le tiroir ou l'élément
faut augmenter le retrait d'une dimension égale à mobile de manière précise, et si possible, effectuer
l'épaisseur de la face avant. N’oubliez pas que la des perçages préalables pour faciliter l'assemblage.
dimension recommandée pour le retrait est Il faut tirer la glissière en position ouverte sur toute
de 2 mm. sa course, afin de rendre visibles tous les points de
fixation disponibles. Il se peut qu'ici aussi, certains
points de fixation ne soient accessibles que grâce
Utilisation d’une glissière sans disconnexion à un trou d'accès prévu dans le brin de la glissière.
Les vis de fixation sont alors mises en place,
Certaines de nos glissières n'ont pas de déconnexion. pratiquement comme décrit ci-dessus.
Par conséquent, la pose de ces glissières peut
s'avérer légèrement plus compliquée. La pose de Une fois l'assemblage terminé, ouvrez et
la glissière sur le caisson se fait pratiquement de la refermez l'ensemble à fond à plusieurs reprises
même manière que celle décrite ci-dessus, sauf que afin de vérifier que tout fonctionne correctement.
le tiroir ou l'élément mobile reste attaché au brin Si un tiroir ne bouge pas facilement, il y a quelque
fixe. Des trous d'accès sont toujours prévus dans les chose qui ne va pas:
glissières afin de permettre à l'installateur de fixer
la glissière en utilisant tous les points de fixation • La fabrication de l’équipement
prévus. • L'installation de la glissière
Vérifiez que l’ajustement est correct
Y a-t-il trop ou trop peu d’espace latéral ?
Le tiroir n’est-il pas à l’équerre ?
Y a-t-il une obstruction dans le chemin de
roulement ?
Y a-t-il d’autres obstructions externes ?
Vous pouvez télécharger les instructions de pose correspondant aux différentes
glissières dans notre médiathèque en ligne.
28 www.accuride.fr10 Visserie
recommandée
0115RC M4 tête fraisée/vis à bois à tête fraisée de 4 mm
0115RS M5
0116RC M6 tête fraisée
0201 M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
0204 M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
0301 Livrée avec visserie de fixation / M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
0305 M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
0330 M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
0522 Vis M6 sur le brin mobile, vis M8 sur le brin fixe externe
1234 Vis à bois 4mm (supplied)/ Eurovis 6mm
1312 M4 / vis à bois 4mm
1319/1316 4mm wood screw/ Eurovis 6mm
2002 M4 / vis à bois 4mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
2026 M4 / vis à bois 4mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
2028 M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
2109 Livrée avec visserie de fixation Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
2132 série M4 / vis à bois 4mm / Eurovis 6mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
2415 M3
2421 M3 / vis à bois 3mm Hauteur de tête 1.8mm/Ø5.6mm
2431 M3 / vis à bois 3mm Hauteur de tête 1.8mm/Ø5.6mm
2601 M4 / Eurovis 6mm / vis à bois 4mm Hauteur de tête 2mm/Ø7.8mm
2642 M4 / Eurovis 6mm / vis à bois 4mm Hauteur de tête 2mm/Ø7.8mm
2728 M4 / vis à bois 4mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm
www.accuride.fr 292907 M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 3031 M4 Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 3301 Livrée avec visserie de fixation 3301-60 Vis à bois 4mm / Eurovis 6mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 3307 Livrée avec visserie de fixation 3308 Livrée avec visserie de fixation 3507 M4 screw Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 3607 Livrée avec visserie de fixation 3630 M4 / Vis à bois 4mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 3657 Livrée avec visserie de fixation 3732 M4 / Vis à bois 4mm / Eurovis 6mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 3832 série M4 / Vis à bois 4mm / Eurovis 6mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 4120 M8 4140 M8 4160 M6/M8 4190 M8 tête fraisée (Unistrut) 5321 série M5 tête fraisée/Eurovis à tête fraisée diamètre 6mm 5321-60 Vis à bois 4mm /6mm countersunk Euro screw 5322 M5 countersunk/6mm countersunk Euro screw 5343/5344 Vis à bois 4mm(tête fraisée) / Eurovis 6mm 5417 série Vis à bois 4mm/M4 tête fraisée Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 5517-60 Vis à bois 4mm / Eurovis 6mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 6026 Vis M4/vis à bois 4mm Hauteur de tête 2.5mm/Ø9.6mm 7957 M5/M6 tête fraisé 9300 série Vis M5/M6/boulon avec vis à tête ronde et collet carré Hauteur de tête 4.8mm/Ø12.7mm DBHAND M5 30 www.accuride.fr
11 J'ai une armoire et
des tiroirs métalliques.
Comme faut-il fixer les
glissières des tiroirs ?
La méthode la plus facile et la plus Accuride stocke 3 glissières prévues pour une pose
populaire pour fixer des glissières sur facile dans les armoires métalliques :7400-50SC,
5517-50, 3320-50. Les fixations par crevé placées
des armoires métalliques est d'utiliser sur l'armoire et sur les brins de tiroir s'encastrent
des glissières à fixations par crevé. parfaitement dans les fentes carrées prédécoupées.
Les dimensions varient en fonction de la série de
glissière, alors pour obtenir des renseignements
adaptés, téléchargez le guide d'installation correct
de notre site internet.
Veuillez noter que les dimensions A et B indiquées sur les schémas de fabrication correspondent
aux découpes du tiroir et du caisson. Ces dimensions comprennent un facteur de + 1 mm ou -
1 mm. Cela facilite l’installation des crevés de fixation. Le crevé de fixation avant devient le
dispositif de contrôle permettant un positionnement précis.
www.accuride.fr 31Regardez la vidéo
Les crémaillères de montage
DZLADD peuvent aussi être
utilisées à l'intérieur de l'armoire.
Elles comportent des fentes toutes
prêtes pour recevoir les fixations
par crevé. Regardez la vidéo pour
découvrir comment fonctionnent
les crémaillères.
32 www.accuride.fr12 Comment choisir une
glissière pour montage
à plat (à l'horizontale)
On nous pose souvent la question
suivante,“quelle glissière Accuride
peut être montée à plat
(à l'horizontale) ? ”
C'est une question importante car toutes nos glissières
ne fonctionnent pas bien dans cette orientation.
En cas de doute concernant les détails techniques,
n'hésitez pas à nous envoyer votre question par
courriel. La plupart des glissières télescopiques à billes
sont conçues pour être montées par paire, sur chant
(à la verticale), sur les côtés des tiroirs ou de l'unité
mobile.
Certaines glissières peuvent être montées à plat
sous l'unité mobile. Si les glissières sont montées à
l'horizontale (à plat), la charge est réduite à environ
25 % de la capacité de charge sur chant (verticale).
Certaines glissières peuvent présenter un pourcentage
inférieur ou supérieur.
Recherchez le symbole ci-contre dans les fiches
techniques du produit concerné ou dans l'e-catalogue
(catalogue électronique) :
www.accuride.fr 33Les glissières linéaires (1312 et 0115RS) se comportent mieux lorsqu'elles sont
montées à plat parce que le point d’application de la charge reste toujours centré
dans l’axe du brin mobile quelque soit sa position.
La DA0115RC est un guidage linéaire à Il peut y avoir des problèmes liés à la flèche,
recirculation de billes. Elle convient de surtout avec des charges importantes sur des
manière idéale à un montage à plat. Pour des grandes longueurs et des interférences entre les
renseignements sur les charges, référez-vous aux composants de la glissière, ce qui risque d'entraîner
fiches techniques. des coincements entre eux lorsque les espaces sont
minimes.
La performance et la capacité de charge varient
en fonction des différentes configurations de Certaines gammes sont conçues, par exemple, avec
montage des glissières. Nous vous recommandons un recouvrement minimal des billes sur le brin
de toujours effectuer un essai de la glissière dans intermédiaire (IMM), ou le brin extérieur (OM) a une
l'application prévue. forme plus plate ce qui donne un mouvement latéral
lorsqu'elle est montée à plat.
Certaines glissières ne doivent pas être
montées à plat Ces types de glissières ne rencontrent aucun
problème pour supporter des charges dans le cas
Accuride possède de nombreuses années d’un montage sur chant (vertical), mais lorsqu'elles
d'expérience en matière de conception, d'essais sont utilisées à plat, les brins et la cage à billes
et d'utilisation des glissières télescopiques. Nous peuvent facilement se désengager des brins
appuyant sur cette expérience, nous avons constaté appariés, ou se coincer / frotter les uns sur les
que certains profils de glissière ne conviennent pas à autres.
l'utilisation dans le plan horizontal (montage à plat).
34 www.accuride.frGlissières convenant à un montage à plat (horizontal)
Charge maximale kg*
Modèle Montage sur chant Montage à plat
0115RC DA Voir fiche technique Voir fiche technique
0115RS 50 60
0116RC DA Voir fiche technique Voir fiche technique
0201 50 12.5
0204 65 16.25
0301 70 17.5
0305 70 17.5
0305 DS 70 17.5
0330 DS (80,000 cycles) 65 16.25
0330 DS (10,000 cycles) 80 20
1312 50 60
2026 50 12.5
2028 DS (80,000 cycles) 60 15
2028 DS (10,000 cycles) 65 16.25
2415 18.5 18.5
2728 DS 20 5
3301 68 17
3031 DS 80 20
3307 68 17
3308 68 17
3507 82 20.5
4120 DA (10,000 cycles) 438 219
4120 DA (5,000 cycles) 550 275
5417 (80,000 cycles) 90 22.5
5417 (10,000 cycles) 100 25
7957 160 40
9301 227 45
*Les capacités de charge mentionnées correspondent à la charge maximale pour une paire de glissières
montées sur un tiroir de 450 mm de largeur, sauf indication contraire. Les capacités de charge varient en
fonction de la longueur de la glissière. Pour plus de détails, référez-vous aux fiches individuelles des produits.
www.accuride.fr 35Pourquoi les glissières des séries 2601/2642 ne
peuvent-elles pas être montées à l'horizontale
(à plat) ? La raison principale pour laquelle nous
déconseillons d'utiliser les glissières 2601 ou 2642
dans des montages à l'horizontale, tient au fait
que le maintien des billes dans le chemin de billes
est minimal sur le brin intermédiaire.
La forme en I du brin intermédiaire permet à la section
transversale de la glissière 2600 de supporter des
charges dans les applications à montage vertical/
latéral lorsque la force est appliquée directement dans
l’axe du chemin de billes.
Dans des applications en montage à plat, le brin
extérieur et la cage à billes risquent de sortir facilement
du brin intermédiaire si les forces ne sont pas orientées
dans l’axe du chemin de billes. Cela peut arriver même
si la charge indiquée est réduite de 75 %. L'épaisseur de
matière minimale, la taille des billes, le rail de guidage
extérieur des billes sont des aspects supplémentaires
du design qui contribuent à réduire la capacité de ces
glissières à supporter des charges en montage à plat
36 www.accuride.fr13
Problèmes potentiels lors de
l'utilisation des glissières sur
des tiroirs larges et profonds, et
problèmes de déphasage
des billes
Les tiroirs de meubles ont tendance à être plus larges et plus profonds, et nous
pouvons bien comprendre pourquoi. Auparavant, les tiroirs larges et profonds
étaient réservés aux meubles de classement, mais on les retrouve maintenant
dans les applications domestiques, surtout les cuisines. Parmi les applications
commerciales, mentionnons les vitrines et les armoires de rangement destinées au
commerce de détail, à la restauration, aux secteurs industriel et électronique, et
évidemment aux classeurs de bureau.
Désynchronisation du tiroir
Lors de la sélection des glissières, il faut Le fabricant de glissières doit avoir testé chaque
soigneusement lire les caractéristiques techniques modèle de glissière afin d'établir la largeur
des glissières indiquées par le fabricant. Les largeurs maximale du tiroir qu'elle peut porter en toute
maximales du tiroir doivent être indiquées pour sécurité. Choisir les glissières en tenant compte
chaque type de glissière. Il est probable que ces à la fois de la largeur du tiroir et de la charge des
chiffres se trouvent dans les charges maximales et glissières est la meilleure façon de garantir un
la description des essais. Si la glissière est testée sur mouvement correct et une bonne fiabilité.
un tiroir de 450 mm de large, elle ne se comportera
peut-être pas bien sur un tiroir de 1 m de large.
www.accuride.fr 37La largeur du tiroir est Des glissières avec un mouvement très libre peuvent
particulièrement importante quand accentuer ce phénomène. Cela est dû à la plus
grande liberté de mouvement à l'intérieur de la
le meuble à tiroirs est plus large que glissière et aussi à la force exercée sur les glissières
profond. Ce type de conception exerce lorsque l'utilisateur ouvre ou ferme le tiroir sans
des contraintes plus importantes sur le appuyer ou tirer dans l’axe central du tiroir.
tiroir et les glissières, ce qui entraîne
une ouverture dissociée des glissières Si les restrictions imposées sur la conception
droite et gauche et une mise en travers le permettent, nous préconisons d'utiliser une
poignée en position centrale sur les tiroirs de
du tiroir. grande largeur. En effet, s'il y a deux poignées, ou
une seule longue poignée, il est tentant d'essayer
Nous recommandons généralement de choisir
d'ouvrir le tiroir en tirant d'un côté seulement.
une glissière dont la longueur est égale ou
Cela exerce des contraintes sur les glissières ce qui
légèrement supérieure à la largeur du tiroir. Nous
peut éventuellement entraîner des problèmes de
proposons certaines glissières qui ont été testées
glissière.
spécifiquement pour les tiroirs plus larges.
38 www.accuride.frVraie rotation Rotation décalée
Ralenti de mouvement des billes
Le ralenti du mouvement ou la migration des billes Il est important que chaque jeu de billes roule
constitue une situation où les cages de billes des efficacement dans son guidage, et que le mouvement
glissières se déplacent à des vitesses et sur des entre les brins et les cages de retenue des billes
distances différentes, ce qui désynchronise les soient toujours maintenu selon un rapport de 2:1.
glissières les unes par rapport aux autres, ainsi que
les brins qu'elles supportent. Nous contrôlons et nous testons la conception du
guidage des billes afin de maintenir cette forme finie,
Le ralenti du mouvement est un problème courant et obtenir un vrai contact de la bille sur le diamètre
dans la conception des glissières à billes que tous de la bille afin de réaliser une vraie rotation des
les fabricants doivent s'efforcer de régler. Accuride roulements à billes.
travaille continuellement sur la conception de la
forme du guidage des billes afin de maîtriser ce
problème.
Conseils techniques:
Il est toujours souhaitable de choisir une glissière
tenant compte de la largeur du tiroir, même si la
charge maximale de cette glissière est supérieure
à ce qui est nécessaire pour le projet.
www.accuride.fr 3914 Migration des billes –
un problème courant
avec les glissières
à billes
Nous avons récemment reçu une question intéressante d'une société qui
recherchait des glissières pour tiroir. Ils s'inquiétaient de la possibilité d'être
confrontés à ce qu'ils appelaient « la dérive du tiroir ».
Le problème se produit essentiellement lorsque le Si la glissière s'arrête au mauvais endroit, la seule
tiroir est partiellement ouvert à plusieurs reprises, façon de rectifier ce problème, est de repositionner
sans être ouvert sur sa course totale. la cage à billes en tirant fortement la glissière en
position ouverte ou en la refermant violemment
Si cela se produit assez souvent, les cages à billes en position fermée. Cela rattrape l'absence de
commencent à dériver de leur position et comme les roulement des billes et force la glissière à revenir à
cages à billes font partie du mécanisme d'arrêt de la bonne position.
la glissière, cela entraîne l'arrêt du tiroir au mauvais
endroit. Cela signifie généralement que la glissière Nous appelons généralement ce problème « la
va s'arrêter juste avant sa position totalement migration des billes », et c'est malheureusement une
ouverte. Il arrive parfois que la glissière ne s'ouvre caractéristique qui s'applique à toutes les glissières
pas ni ne se ferme pas totalement, mais c'est surtout à billes, et pas seulement aux glissières Accuride.
la position ouverte qui est affectée.
40 www.accuride.frComment éviter la migration des billes
Lorsque les glissières de tiroir sont ouvertes à
plusieurs reprises sur leur course totale, les billes
et les cages restent à la bonne position dans le
chemin de roulement, et les glissières continuent de
fonctionner parfaitement.
Si la glissière est fréquemment soumise à des
ouvertures partielles, il est conseillé de soumettre
de temps à autre le mécanisme (normalement un
tiroir) à une ouverture sur la course totale. Ainsi, les
billes et les cages seront remises dans leur position
correcte en tant qu'élément d'arrêt de la glissière.
La cage à billes
maintient les billes en
place et permet aux
brins de la glissière de
se déplacer l'un par
rapport à l'autre
www.accuride.fr 4115
Pour sélectionner au mieux la
glissière correspondant à votre
application, vous devrez définir
les caractéristiques souhaitées
Options de déconnexion
Une glissière munie d'une fonction déconnexion est Deuxièmement, en cours d’utilisation le tiroir /
extrêmement utile. Elle permet de détacher le brin l'élément mobile peut facilement être démonté
du tiroir du reste de la glissière. à des fins d'entretien, de nettoyage ou de
remplacement, etc., puis remis en place.
Cette possibilité est utile au niveau du montage
du tiroir dans le meuble et aussi pour l'utilisateur • Déconnexion du levier: La déconnexion s'exécute
final. Premièrement, vous pouvez monter le brin en relâchant un levier interne et en tirant le tiroir
mobile de la glissière sur le tiroir, puis fixer le reste vers l'extérieur.
de la glissière, généralement le brin fixe de la • Taquet-poussoir: Vous devrez appuyer sur un
glissière et le brin intermédiaire, sur le meuble (ces taquet pour dégager le tiroir. La déconnexion
deux opérations pouvant être effectuées dans des est obtenue en tirant fermement le tiroir, malgré
endroits différents). la résistance de la cage de retenue des billes.
Il suffit alors de réunir les deux parties et d'insérer Pour obtenir la reconnexion des différentes parties,
le tiroir dans le meuble, ce qui facilite la pose et regardez la vidéo. Lorsque le brin interne est
l'installation de la glissière. réinséré, il est important de tirer la cage à billes
vers l’avant. Poussez fermement jusqu’à ce que les
deux parties soient engagées à fond, puis ouvrez et
refermez à plusieurs reprises.
42 www.accuride.frRegardez la vidéo
Si vous ne voulez pas de glissière à
déconnexion
Mais il y a des cas où cette fonction de déconnexion Vous ne pourrez sans doute pas actionner les deux
n'est pas souhaitable, ou certaines mesures de leviers de déconnexion à la fois, et retenir facilement
précaution sont en place pour veiller à la sécurité de l'application des deux mains.
l'utilisateur.
Si vous utilisez une glissière de moyenne capacité
Supposons que vous montiez un équipement lourd dotée d'une déconnexion, telle que notre série
sur une glissière (la 9301, par exemple). C'est là 3657 (jusqu'à 124 kg), des mesures de précaution
qu'interviennent les glissières de grande capacité. doivent être en place pour garantir la déconnexion
Si la charge est lourde, il est déconseillé d'avoir une sans danger des charges lourdes. Ou choisissez
glissière dotée d'une déconnexion. En effet, il ne des glissières sans déconnexion. Il vous serait
faudrait pas que la glissière se détache et vous fasse impossible de maintenir en position un tiroir avec
tomber l'équipement sur les pieds. sa lourde charge pour réinsérer les brins mobiles
des glissières dans celles-ci. Il vaut mieux prévoir la
Par ailleurs, si vous montez un équipement qui présence de deux personnes ou mettre en place un
est très large et / ou lourd, vous devez prendre dispositif mécanique pour assurer l'assemblage et la
en compte les aspects de sécurité inhérents à la déconnexion de l'élément mobile d'une application,
déconnexion. surtout si une charge lourde est appliquée.
www.accuride.fr 43Point dur en position fermée Notre dispositif de point dur en position fermée est monté sur de nombreuses séries de glissières. Il s'agit tout simplement d'une déformation à l'extrémité du brin du tiroir. Lorsque la glissière est fermée, l’extrêmité du brin du tiroir vient pincer une pièce en plastique moulé fixée sur le brin du caisson. Cela crée une légère friction qui empêche la glissière de s'ouvrir toute seule*. Ce dispositif fonctionne bien sur les applications statiques et sur certaines applications mobiles, mais si un ensemble est déplacé en exerçant une force importante, la gravité ou la force centrifuge risque d’ouvrir le tiroir en surmontant la force de retenue en position fermée. *L'utilisateur doit exercer une légère force de traction d'environ 5 à 7 N, pour ouvrir le tiroir 44 www.accuride.fr
Regardez les vidéos
Dans une glissière télescopique, quelle est
la différence entre le « point dur en position
ouverte » et le « verrouillage en position
ouverte » ?
Un point dur en position ouverte correspond
exactement à sa description. Il maintient la glissière
en position complètement ouverte. Mais la glissière
n'est pas verrouillée dans cette position. Pour
neutraliser le point dur en position ouverte, vous
devez exercer une force supplémentaire sur la
glissière, en la poussant fermement. Cette force
neutralise la fonction et la glissière se déplace vers
l'arrière.
Cette fonction est utile pour les glissières utilisées
sur les plateaux pour clavier, par exemple.
Le verrouillage en position ouverte de la glissière
est un levier ou un verrou physique qu'il faut
manoeuvrer avant que la glissière puisse se
déplacer. La 9308, par exemple, comporte un levier
à l’avant, tandis que la 0305 comporte un verrou à
pousser vers le milieu du mécanisme de la glissière.
Les glissières dotées d'un verrouillage en position
ouverte sont généralement utilisées pour supporter
un équipement qui doit être maintenu en position
complètement ouverte et statique, pour en effectuer
l’entretien, par exemple.
www.accuride.fr 45Quelle est la différence entre une glissière
pour tiroir à fermeture automatique (-SC) et
une glissière à fermeture amortie (-EC) ?
La fermeture automatique et la fermeture amortie Examinons ce qui se passe lorsqu'une glissière à
sont des mécanismes similaires qui confèrent aux fermeture automatique est fixée sur un tiroir. Lorsque
glissières deux différents modes de fermeture. l'utilisateur ouvre le tiroir, il ressent une résistance
qui provient du ressort, mais celle-ci disparaît lorsque
La fonction de fermeture automatique est réalisée le ressort est réarmé après quelques centimètres de
par un mécanisme à ressort situé à l’arrière de la course.
glissière qui utilise un axe situé sur le brin mobile de
la glissière. Cet axe commande le déclenchement du Une glissière à fermeture amortie présente les
ressort qui fonctionne sans amortissement. mêmes caractéristiques et les mêmes avantages
qu'une glissière à fermeture automatique, mais elle
Les glissières peuvent présenter différentes forces bénéficie en plus d'un mouvement de fermeture
de fermeture pour tirer les diverses charges en amorti et régulier. Ce dispositif empêche la glissière
position fermée. Le mécanisme sert aussi de point de claquer en position fermée. L'amortisseur est
dur en position fermée, cela grâce à la tension du généralement placé dans le mécanisme, à l'arrière de
ressort qui maintient la glissière en position fermée, la glissière, de la même manière que le mécanisme de
l'empêchant donc de rebondir vers l’avant. fermeture automatique. Il maîtrise le mouvement de
fermeture.
Étant donné que le mécanisme utilise la force du
ressort pour tirer la charge en position fermée, cela Ce mécanisme sert aussi de point dur en position
affectera aussi la force d'ouverture. Il faut retendre fermée, empêchant la glissière de rebondir vers
le ressort à l'ouverture du tiroir. l’avant. Étant donné que le mécanisme nécessite
la force du ressort pour tirer la charge en position
fermée, cela affectera aussi la force d'ouverture.
46 www.accuride.frRegardez les vidéos
En conclusion :
• Le mécanisme de fermeture automatique ne
ralentit pas le mouvement de fermeture du tiroir
• Le mécanisme de fermeture amortie assure
aussi la fermeture du tiroir, mais permet une
fermeture maîtrisée, ralentie et douce, et
empêche généralement le tiroir qui y est attaché
de claquer
www.accuride.fr 47Pourquoi n'y a-t-il pas de fermeture amortie
sur une glissière télescopique courte ?
L'une des caractéristiques les plus appréciées Le problème, c'est le manque d'espace
des glissières d'aujourd'hui est le mécanisme
à l'intérieur de la glissière. Dans une
de fermeture amortie. Il permet aux tiroirs de se
refermer en douceur, et les empêche de claquer.
glissière télescopique, le mouvement
est assuré par les billes retenues dans
Le mécanisme de fermeture amortie est installé une cage à billes.
à l'intérieur du profil de la glissière, à l'arrière.
Il occupe généralement une longueur de 80 à
Pour obtenir un mouvement régulier
100 mm, ce qui se répercute sur la longueur du
brin intermédiaire et sur celle de la cage à billes.
et une charge satisfaisante, nous
Cet agencement a une incidence sur la charge devons maximiser la longueur du brin,
admissible de la glissière ,sur l'espace disponible et obtenir, en particulier, une longueur
pour les points de fixation, et sur les possibilités satisfaisante de couverture des billes,
de satisfaire aux exigences en termes de course /
ce qui veut dire que plus il y a de billes,
extension.
plus la charge admissible est élevée.
48 www.accuride.frVous pouvez aussi lire
