Biographies Lurelu - Érudit
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Document généré le 7 oct. 2022 04:29
Lurelu
Biographies
Volume 39, numéro 2, automne 2016
URI : https://id.erudit.org/iderudit/82873ac
Aller au sommaire du numéro
Éditeur(s)
Association Lurelu
ISSN
0705-6567 (imprimé)
1923-2330 (numérique)
Découvrir la revue
Citer ce compte rendu
(2016). Compte rendu de [Biographies]. Lurelu, 39(2), 72–73.
Tous droits réservés © Association Lurelu, 2016 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des
services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique
d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.
https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/
Cet article est diffusé et préservé par Érudit.
Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de
l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à
Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.
https://www.erudit.org/fr/
lurelu volume 39 • no 2 • automne 2016
72
Autochtones jusqu’à un survol sociologique de wagons). Ceci complique la détermination Biographies
des Amérindiens d’aujourd’hui, en passant de l’âge du public cible. Des dessins un peu
par l’occupation du continent et la réparti- schématiques s’ajoutent aux photos pour
tion des diverses nations, leur habitat, leurs compléter le tableau et servent aussi dans 3 Céline Dion
coutumes et leur subsistance, leurs groupes le lexique de la dernière page. A PATRICK DELISLE-CREVIER
linguistiques, leur culture et leurs croyances Le livre sur Les véhicules de ferme I J.-F. VACHON ET F. COUTURE
ainsi que, bien entendu, le contact avec les s’avère plus moderne, sur le plan visuel : pas 4 Max Pacioretty
colons européens et ses effets désastreux de photos floues ou délavées, pas de figu- A JESSICA LAPINSKI
au fil des siècles. rants rescapés du XXe siècle. Les tracteurs I J.-F. VACHON ET JOSÉE TELLIER
Les éditeurs ont pris soin de colliger une semblent presque neufs, comme dans un C RACONTE-MOI
bibliographie en français, incluant une bonne catalogue de machinerie agricole. L’album E PETIT HOMME, 2016, 158 ET 142 PAGES, [8 À 12 ANS], 10,95 $
proportion de titres québécois. Au total, un souligne le caractère polyvalent des trac-
excellent documentaire, au contenu riche, teurs et montre une variété de machines qui La collection «Raconte-moi» présente soit
même s’il est exigeant par moments. Malgré peuvent leur être couplées pour accomplir de courtes biographies de personnages
la densité d’information, la mise en pages diverses tâches agricoles. Le vocabulaire historiques ou de vedettes populaires, soit la
est claire et attrayante, la révision presque spécialisé («andaineur», «ramasseuse-pres- genèse d’évènements historiques ou d’équi-
impeccable. se», «moissonneuse-batteuse») destine ce pes sportives. L’approche est bien pensée et
livre à un public plus vieux que celui sur les un enfant ayant des intérêts marqués pour
DANIEL SERNINE trains. En plus de découvrir des machines (dans ces cas-ci) la chanson ou le hockey y
insoupçonnées, le jeune lecteur en appren- trouvera son compte.
dra un peu (par la bande) sur les principes Le livre sur Céline Dion, avant même
Les trains élémentaires de l’agriculture. La charrue et d’aborder la naissance de la future chan-
A KATHRYN SMITHYMAN ET BOBBIE KALMAN le «cultivateur» ne sont absolument plus ce teuse, nous parle de ses parents, Thérèse et
2 Les véhicules de ferme qu’ils étaient (ce dernier étant une machine Adhémar. L’auteur Patrick Delisle-Crevier,
A LYNN PEPPAS servant à émietter les grosses mottes de bien documenté, nous dresse d’abord un
I COLLECTIF (PHOTOS) terre en cours de labour). Sur l’une des pho- portrait de la maison où naitra Céline, puis
T MARIE-JOSÉE BRIÈRE tos, un trio de garçons souriants, proprets (et retrace, étape par étape, tous les grands
C AU VOLANT! manifestement pas ruraux) entourant une moments de sa carrière, et ce jusqu’au décès
E BAYARD CANADA LIVRES, 2016, 32 PAGES, 5 À 8 ANS, 11,95 $ roue géante sert à montrer l’échelle de ces de son époux, René Angélil.
énormes véhicules. Pour ce qui est du livre sur Max Pacio-
Les trains est la traduction d’un livre publié retty, l’auteure retrace la vie du hockeyeur,
en 2007, mais on est surtout frappé par l’âge DANIEL SERNINE de sa naissance jusqu’à son élection comme
de la plupart des photos qui l’illustrent : capitaine du Canadien de Montréal. Égale-
certaines doivent avoir cinquante ans. ment bien documentée, Jessica Lapinski
Comme elles ne montrent que des trains sait mieux manier les anecdotes que Delis-
nord-américains, on n’y voit pas de TGV ou le-Crevier et produit un texte beaucoup plus
de Shinkansen (train rapide japonais), ni de vivant que lui.
train de banlieue à la fine pointe du transport Dans les deux cas, le langage employé
urbain, comme en Europe. En revanche, le dans la narration est très direct, ce qui donne
jeune lecteur apprendra la multiplicité des la nette impression de se faire raconter la
marchandises pouvant être transportées carrière des vedettes, plutôt que de lire un
par rail et la diversité correspondante des ouvrage documentaire. La technique est
modèles de wagons, des porte-automobiles efficace et le texte se lit agréablement.
aux wagons-trémies, en passant par ceux Les illustrations sont nombreuses et de
destinés à transporter des charges énormes. belle qualité. En revanche, dans la biogra-
On relève la juxtaposition de notions élé- phie de Céline Dion, elles n’apportent pas
mentaires, connues dès la maternelle (loco- grand-chose au texte : on dirait que l’artiste
motive, rail), et d’un vocabulaire spécialisé s’est contenté de découper quelques photo-
(entre autres pour nommer les divers types graphies dans un journal à potins pour les
73
reproduire au stylet numérique. L’approche que l’auteure reste neutre et tend à nous Périodiques
me parait plus intéressante dans le livre offrir un portrait juste de cet homme qui a
portant sur Max Pacioretty, où les illustra- habituellement mauvaise réputation. La trai-
tions servent parfois à dépeindre des scènes trise qu’on lui attribue souvent se transforme 7 Curium
privées de la vie du hockeyeur qui n’ont pas ici en opportunités saisies, ce qui évite de R NOÉMIE LAROUCHE
été immortalisées par la presse. Cela procure porter un jugement. I COLLECTIF
au lecteur la sensation d’être invité dans le Avec Joseph Broussard, on se retrouve E PUBLICATIONS BLD, MARS À JUIN 2016, 52 PAGES,
passé du joueur. en plein cœur de l’Acadie, dans la première 14 À 17 ANS, 5,95 $
Comme tous les titres de la collection, moitié du XVIIIe siècle. L’hostilité entre les
ceux-ci attireront deux principaux types de Anglais et la France perdure, et place les Aca- Curium, magazine produit par l’équipe des
lecteurs : les admirateurs inconditionnels diens dans une fâcheuse position. Appuyant Débrouillards et destiné aux 14-17 ans,
de la vedette en question et les élèves qui la France, les Acadiens se font pourchasser, parait désormais onze fois par année. On y
doivent faire une recherche sur une person- puis déporter par les Anglais vainqueurs. retrouve des dossiers, des entrevues et des
nalité québécoise. Il s’agit donc de bons titres Broussard dit Beausoleil luttera toute sa vie reportages divers présentés en alternance
à garder en classe, pour amener un jeune à pour défendre les droits et le territoire des avec des bandes dessinées, des tests et des
la lecture en misant sur ses intérêts propres. Acadiens, en vain. petits extras (suggestions de jeux, de lectu-
Alain Raimbault parvient à nous offrir un res et autres informations en vrac). Mariant
SÉBASTIEN CHARTRAND, pigiste portrait vivant de cet homme digne et solide. harmonieusement l’humour et la science –
Moins coulante que celle de Plouffe, son écri- comme c’est le cas pour ses petits frères Les
ture tend à être plus froide, moins riche en Débrouillards et Les explorateurs –, Curium
5 Pierre-Esprit Radisson. détails. Malgré ce manque d’élan – qui nous propose des textes brefs aussi originaux
L’aventurier aux cent visages happerait et nous maintiendrait accroché au que pertinents. Il s’agit d’une véritable petite
A MANON PLOUFFE récit –, on perçoit la colère dans le cœur de mine mensuelle d’informations.
6 Joseph Broussard dit Beausoleil. Broussard et de son peuple bafoué. Ce qui À cet égard, le numéro de mars 2016
Résistant acadien n’est pas négligeable. présente un dossier intitulé «Sauver le
A ALAIN RAIMBAULT Voilà une collection pertinente et riche monde un steak à la fois», où il est question
I ADELINE LAMARRE qui offre ici ses 18e et 19e titres. Avec une des pistes au moyen desquelles l’industrie
C BONJOUR L’HISTOIRE présentation quelque peu rafraichie, la col- agroalimentaire pourrait se réinventer afin
E L’ISATIS, 2016, 78 ET 68 PAGES, 10 À 12 ANS ET 10 À 14 ANS, lection est plus belle, quoique encore trop de réduire l’impact environnemental de
13,95 $ peu attirante. Mais il faut ici aller au-delà l’élevage animal. On y trouve également un
des apparences et plonger au cœur de ces reportage fort intéressant («Compagnons de
Pierre-Esprit Radisson, personnage aux biographies d’hommes et de femmes trop bitume») sur les soins offerts gratuitement
contours flous, arrive en Nouvelle-France en peu connus, parfois carrément oubliés. par des étudiants en médecine vétérinaire
1651, à l’âge de onze ans. Kidnappé par les aux animaux des jeunes de la rue.
Iroquois, il vit quelque temps avec eux, assez MARIE FRADETTE, chargée de cours en littérature pour la jeunesse Le numéro d’avril s’attaque pour sa part
pour connaitre leur langue, leurs coutumes au sujet très chaud des hackers : pirates
et leur façon de penser. Il s’évade ensuite informatiques célèbres, principales diffé-
pour retrouver sa vraie famille, les Fran- rences entre les divers types de pirates,
çais. Il deviendra à la fois coureur des bois, délinquants qui, après avoir purgé une
explorateur et surtout l’un des fondateurs de peine de prison, ont été engagés comme
la compagnie de la Baie d’Hudson. Tout au consultants par des firmes-conseils ou des
long de sa vie, ses allégeances vacilleront sociétés d’État. Le reportage «Vol perturbé»,
entre l’Angleterre et la France. traitant des conséquences des dérèglements
Manon Plouffe retrace ici les grandes climatiques et de l’éclairage nocturne sur les
lignes de la vie de cet homme, qui mérite- oiseaux migrateurs, bien qu’un peu succinct,
rait d’être mieux connu. Grâce d’abord à est aussi fort intéressant.
l’écriture fluide, puis à l’importance accor- Le dossier du numéro de mai 2016 est
dée à l’action, l’histoire se lit d’un trait, à la consacré aux organes : fabrication d’organes
manière d’un bon roman. Il faut dire aussi à partir de cellules humaines, organes surVous pouvez aussi lire
