BOTANICAL GARDEN | Collection Printemps 2020 - Zimmer + ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BOTANICAL GARDEN | Collection Printemps 2020
Le jardin botanique est toujours un lieu magique, avec son Les couleurs extravagantes des orchidées sauvages, des
océan de plantes exotiques et ses serres historiques laissant passiflores et des fleurs de cactus – dont la luminosité est
passer une lumière diffuse. Comme dans une boule à neige, complémentaire avec la profondeur monochrome du fond
on traverse des versions miniatures de déserts fascinants, de vert – inspirent les palettes de couleurs riches en émotions.
forêts vierges somptueuses et de steppes mystérieuses ainsi L’architecture élégante et ornementale du jardin botanique, la
que diverses époques de l’architecture des jardins avec de luxuriance de la végétation exotique et la sécheresse des pay-
nombreux éléments stylistiques venant d’autres cultures. sages désertiques et des steppes inspirent des motifs créatifs
Dans cet ensemble complexe et foisonnant de verts luxuriants, et des textures sublimes.
on découvre ici ou là des papillons exotiques et le plumage
coloré d’oiseaux. Et tandis que les sens sont stimulés, des De même que le jardin botanique cultive l’essence sauvage de
sentiers éducatifs apportent une structure bienvenue dans cet la faune et de la flore et y apporte un ordre méthodique, le
univers inconnu. design luxuriant et riche en émotions de cette collection em-
ploie les technologies textiles les plus modernes et comprend
Le jardin devient l’endroit de la paix intérieure et établit un toutes les performances aujourd’hui essentielles pour les
équilibre ordonné dans la nature sauvage. En traversant des tissus. Le voyage dans le temps que nous fait vivre cette
aménagements avec des pavillons fantaisistes et des serres collection commence dans le premier jardin botanique du
féodales datant du tournant du siècle, on effectue un voyage XVIe siècle et nous emmène jusqu’aux espaces intelligents du
dans le temps romantique et l’on s’échappe brièvement du futur …
quotidien entre des labyrinthes de haies et des arcades. C’est
à cette alternance entre stimulation et repos, pensées et
sensations, sauvage et ordonné qu’est dédiée la collection
BOTANICAL GARDEN.
www.zimmer-rohde.com
BOTANICAL GARDEN | Collection Printemps 2020
Spirit | 10838 Kakadu | 10840
63 Coloris 44 Coloris
35% PES, 25% PAN, 100% PES
10% CO, 5% LI Largeur: 145 cm
Martindale: 50.000 f 8 4 : Z
Largeur: 140 cm
4 W
x 8 4 : Z
4 Les couleurs chatoyantes des oiseaux tropicaux ont inspiré la
palette vaste et lumineuse de KAKADU, un velours décoratif
Spirit séduit par sa texture horizontale subtile et son intensité moderne à la surface mate et scintillante, au toucher soyeux et
de couleur changeante. Un fil bouclé très délicat et un fil che- au tomber fluide.
nille en alternance garantissent un toucher particulièrement
agréable. Avec sa protection antitache, sa robustesse et sa
vaste palette de 63 couleurs, SPIRIT est adapté à tous les Laos FR | 10841
usages. 17 Coloris
100% PES CS
Largeur: 298 cm
Infinity Cord | 10839 f 8 4 , Z
40 Coloris
Fond: 83% PES, 17% PAN
P Q d
Voile: 100% PAN
Le jeu entre l’élégante surface en satin et sa texture de fil déli-
Martindale: 50.000
cate crée un effet de couleur vivant. Ce tissu décoratif de
Largeur: 148 cm
grande hauteur est en outre difficilement inflammable et peut
f 8 1 ? Z ainsi être employé de manière polyvalente, que ce soit dans des
R espaces privés ou publics.
Le velours côtelé est un classique dans la gamme des tissus
d’ameublement de Zimmer + Rohde. Il est ici intégré à notre Moonlight FR | 10842
célèbre tissu de qualité INFINITY – robuste, résistant à la 13 Coloris
lumière et facile d’entretien. Avec une palette de couleurs écla- 100% PES FR,
tantes, INFINITY CORD transforme chaque meuble en vedette. Revêtement: 100% PES FR
Largeur: 300 cm
x 8 4 , z T
P Q 9 W d
MOONLIGHT FR offre une clarté moderne grâce à son appa-
rence naturelle. Ce tissu délicat à chevrons à l’aspect naturel
est en même temps un tissu Blackout capable d’obscurcir
entièrement une pièce à tout moment de la journée. Il est diffi-
cilement inflammable et ainsi adapté aux espaces privés
comme publics. Ce tissu décoratif agréablement discret pos-
sède en outre des propriétés d’absorption acoustique.
www.zimmer-rohde.com
Night Bloom FR | 10843 Mano | 10845
30 Coloris 6 Coloris
100% PES FR 50% CO, 20% LI,
Largeur: 290 cm 16% CV, 14% PES
x 8 4 , z T Largeur: 155 cm
P Q 9 W d x 8 4 : Z
4
Inspiré par les couleurs intenses des floraisons tropicales, ce
velours décoratif élégant transforme le jour en nuit : il peut obs- MANO est le résultat d’une alliance parfaite entre l’artisanat
curcir entièrement une pièce si nécessaire. NIGHT BLOOM FR textile, l’expressivité artistique et les techniques de fabrication
est difficilement inflammable et ainsi adapté à une utilisation modernes. Des rayures intissées plissées ont été tissées en
dans des espaces privés comme dans des chambres d’hôtel, combinaison avec des matériaux naturels pour former une
halls, salles de conférences et dans tous les espaces publics structure d’écorce expressive. La composition innovante et le
dans lesquels la protection incendie joue un rôle. Enfin, ce tissu procédé de teinture spécial créent un look vintage incompa-
polyvalent soyeux possède également d’excellentes propriétés rable.
d’absorption acoustique.
Willow FR | 10846
Bloc | 10844 16 Coloris
5 Coloris 53% PES FR, 45% PES CS
70% CO, 30% LI 2% CV
Largeur: 132 cm Largeur: 330 cm
x 8 4 , Z f 8 4 : Z
4 P Q d
Une fois tissé, le fond en lin et coton est ennobli à la main en Bien que WILLOW FR se compose de polyester difficilement
deux étapes. Le motif imprimé est appliqué avec des pochoirs inflammable, le tissu jacquard léger donne l’impression d’être
à la main, puis des champs carrés sont piqués avec des ner- en laine et a également un tomber fluide et doux laineux. La
vures. Le résultat est un tissu décoratif moderne et décontracté structure craquelée tissée ton sur ton et le mélange de fils subtil
doté d’un caractère naturellement artisanal. sont inspirés par les microstructures botaniques.
www.zimmer-rohde.com
Patio | 10847 Palmhouse | 10850
15 Coloris 6 Coloris
85% PP, 15% PES 100% CO
Largeur: 140 cm Largeur: 160 cm
Martindale: 46.000 Largeur utilisable: 147 cmx
g 8 4 : z x 8 4 , Z
X
PALMHOUSE est inspiré par la densité luxuriante des plantes
présentes dans les serres tropicales. En raison de la représen-
Polyvalent, PATIO est un tissu d’ameublement très résistant
tation abstraite et de la couleur claire et contrastante du
pour l’intérieur comme l’extérieur. Il résiste à toutes les condi-
feuillage d’aloe vera, le généreux motif imprimé a une forte
tions météorologiques, à l’eau de mer, à l’eau chlorée et même
présence et un effet intégral agréable qui lui permettent de s’in-
à la crème solaire. En raison de son motif intégral et de sa
tégrer simplement dans un concept d’aménagement moderne.
construction tissée développée avec soin, PATIO est adapté
aux formes de meubles aussi bien rondes que cubiques.
Tropical | 10851
3 Coloris
Hanbury | 10848
55% CV, 23% LI, 22% PES
6 Coloris
Largeur: 140 cm
82% CV, 18% PES
Largeur: 145 cm x 8 4 : Z
Martindale: 30.000 4
x 8 4 : Z
TROPICAL célèbre le langage luxuriant de la végétation médi-
Y
terranéenne. Dans un jacquard sophistiqué tissé sur une chaîne
très délicate semblable à de la soie, des formes de feuilles et
Le tissu d’ameublement HANBURY est l’interprétation mo-
de fleurs décoratives grimpent sur l’élégant fond en satin. Après
derne des ornementations dans l’architecture classique. Cette
le tissage, le tissu est ennobli par une finition brossée légère,
alternance polychrome entre effets d’armure mats et brillants
permettant ainsi d’obtenir un caractère fluide et doux et un effet
confère à cet élégant tissu en satin une profondeur tactile et
patiné intéressant.
un jeu de couleurs décoratif.
Orangery | 10849
7 Coloris
73% CV, 27% PES
Largeur: 148 cm
Largeur utilisable: 142 cm
Martindale: 40.000
x 8 4 : Z
Y
Ce tissu jacquard bicolore doté de palmiers, de feuilles et de
Strelitzia rappelle l’orangerie d’une propriété méditerranéenne.
Le fond mat et les motifs scintillants, créés dans une armure en
satin mettant leur couleur en valeur, se combinent de manière
fascinante.
www.zimmer-rohde.com
Wood Grain | 10852 Dashy | 10854
11 Coloris 4 Coloris
Fond: 100% CO 100% PES
Broderie: 100% CV Largeur: 305 cm
Largeur: 140 cm Largeur utilisable: 293 cm
Largeur utilisable: 129 cm f 8 4 , Z
x 8 4 , Z P
4
DASHY est un mélange inspirant entre la texture à grosses
Cette broderie horizontale élégante est l’interprétation moderne mailles des filets tressés à la main et un aspect de dentelle
d’une veinure de bois. Deux couleurs de broderie jouent avec moderne. Des bandes tissées rayées en deux couleurs et en
la couleur de base de l’élégant satin de coton. Drapé dans des diagonale ont été réunies dans une technique d’application inno-
vagues généreuses, le motif horizontal est particulièrement mis vante et confèrent un aspect particulièrement expressif à cet
en valeur. inbetween translucide.
Serene FR | 10853 Cliff FR | 10855
7 Coloris 5 Coloris
100% PES CS 100% PES CS
Largeur: 300 cm Largeur: 295 cm
f 8 4 , Z f 8 4 : Z
P Q d P Q d
L’alliance équilibrée de différents fils, combinée au mouvement La structure à carreaux transparente de CLIFF FR garantit à ce
ondulatoire en filigrane de la délicate texture jacquard, donne tissu de gaze difficilement inflammable une présence forte
un aspect naturel à ce tissu décoratif translucide. En outre, malgré sa grande transparence. Sa trame moderne est explici-
SERENE FR est 100 % en polyester difficilement inflammable, tement faite pour une décoration de fenêtre particulièrement
lavable, facile d’entretien et peut donc être utilisé de manière rectiligne, garante d’un style moderne et minimaliste.
universelle dans les espaces privés comme publics.
www.zimmer-rohde.com
Marley | 10856 Baobab | 10858
7 Coloris 9 Coloris
70% PES, 30% LI 100% CO
Largeur: 288 cm Largeur: 134 cm
f 8 4 : Z x 8 4 : Z
P Q 4
Pour les fils utilisés dans MARLEY, du lin a été travaillé avec des Le tissu en coton produit à la main séduit avec sa charmante
fibres de polyester afin d’obtenir un fil retors doté d’un effet irrégularité et son tomber fluide et doux. Un fil flammé bicolore
flammé allongé et ultradoux. Dans la structure ouverte et facile crée une structure ikat horizontale picturale qui, en combinai-
à draper du tissu de gaze semi-transparent, son irrégularité son avec le tissage granuleux, crée une texture expressive et
naturelle est particulièrement mise en valeur. artisanale. Le tissu tire son nom du baobab, originaire des
steppes africaines et connu pour sa silhouette originale. Origi-
nale comme ce magnifique tissu.
Shadowplay | 10857
3 Coloris
44% PES, 32% PAN, 24% LI Perspective | 10859
Largeur: 304 cm 4 Coloris
f 8 4 , Z 57% CO, 43% PES
Largeur: 300 cm
P Q
f 8 4 : Z
SHADOWPLAY joue avec le motif de carrés et ses proportions. 4 P Q
Les formes géométriques opaques sur le fond très transparent
sont dégradées dans différentes nuances de couleurs, ce qui Le design géométrique du dévoré PERSPECTIVE joue avec
souligne le caractère rythmique du motif. Grâce à la technique trois couleurs claires tout en conservant transparence et
brochée employée, des zones transparentes et opaques appa- densité. On obtient un effet abstrait et tridimensionnel faisant
raissent, créant un fascinant jeu d’ombre et de lumière. apparaître un superbe jeu d’ombres à la fenêtre. Le toucher
exceptionnellement doux et le tomber fluide de ce tissu de base
sont particulièrement remarquables.
www.zimmer-rohde.com
Sketch | 10860 Flex FR | 10863
4 Coloris 6 Coloris
76% CO, 24% PES 100% PES FR
Largeur: 320 cm Largeur: 315 cm
f 8 4 : Z f 8 4 : Z
P Q P Q d
Ce dévoré décoratif moderne est certes opaque, mais présente FLEX se démarque visuellement des tissus transparents clas-
un bel effet transparent en contre-jour. L’effet graphique et clair siques grâce à son armure innovante en X. La particularité de
du motif est agréablement rompu par le caractère esquissé des cette structure contemporaine est soulignée par l’utilisation
lignes dessinées à la main. d’un fil rappelant la ficelle.
Lucent FR | 10861 Mirador | 10864
16 Coloris 5 Coloris
100% PES CS 61% CO, 28% PAN,
Largeur: 300 cm 8% PES, 3% PA
f 8 4 : Z Largeur: 142 cm
Martindale: 20.000
P Q d
x 8 4 , Z
Ce tissu transparent élégant, fluide et doux en polyester diffici- 4 Y
lement inflammable offre une transparence équilibrée. Il plonge
chaque pièce dans une lumière claire et douce tout en assurant Ce tissu décoratif incroyablement doux évoque la vue depuis
une protection contre l’éblouissement et les regards indiscrets. un belvédère espagnol sur un paysage scintillant dans la
chaleur. La texture jacquard généreuse, tissée dans une
composition exigeante au fil bouclé et aux effets métalliques,
Agave | 10862 répand une sensation de confort et chaleur.
6 Coloris
100% PES
Largeur: 300 cm
f 8 4 : Z
5 P Q
AGAVE est inspiré par l’aspect naturel des fibres de sisal
séchées obtenues à partir de l’agave. Grâce à la construction
tissée en trois couches, des fils individuels peuvent flotter entre
les deux couches de tissu extérieures et confèrent à ce tissu
décoratif semi-transparent son apparence artisanale.
www.zimmer-rohde.com
Vous pouvez aussi lire
