TRIMAG BRIEFING ATHLETE - #TRIATHLON SPIRIT - Ironman Triathlon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TRIMAG
P IR IT
H LO N S EN COLLABORATION AVEC
# T R IAT
#TRIATHLON S P I R I T
BRIEFING ATHLETE
TOUTES LES INFOS UTILES POUR
ATTEINDRE VOTRE OBJECTIF !
24 & 25 AOÛT 2019
VICHY, FRANCE
FinisherPix
Gymnase
de la JAV Centre
Omnisports
Entrée / Sortie EXPO
Entrance / Exit EXPO AWARDS AND SLOTS 70.3
SLOTS IRONMAN
ng
si
di
2
n
ha
e rc
M
p o
Entrée / Sortie Expo Ex wc
seulement Samedi et Dimanche ge
po lla
Entrance / Exit EXPO Ex Vi
ge
Only Saturday and Sunday lla
Vi t D
O Entrée PASTA/AWARDS IRONMAN
en O
m n /F Entrance PASTA/AWARDS IRONMAN
n
re io io
i st rat at Info
g t a ur e E
re gis st isin
Depart /Start ne En Re Re Cu OM
Acceuil
ibu
IRONKIDS Tr ONDA PARTYMONY
IR AST CERE Parkings
IRONGIRL ne
TRICLUB PROGRAMME
P S
D VIP
ibu AR wc
Tr
e
Entrée / Sortie VIP AW
un
Entrée / Sortie Expo
ib
Tr
Entrance / Exit VIP e seulement Samedi et Dimanche
VIP L in
E
sh N Entrance / Exit EXPO
ni
Fi ZO
N Only Saturday and Sunday
ia FA
ed wc
no
m DJ
ro
Po
ch
di Enter / Exit Transition
id
um
ta
Entrée / Sortie Transition
s
fir
Prod TV
+
ZONE ORGA POINT DE
PB RASSEMBLEMENT
WC LOGISTIQUE
C HES Local Départ Course à Pied
DOU
Technique
Run Start
IONS
C
CAM S
O IS du LA wc
FRIG PALA e
ES Cours
LANC près
AMBU ent A wear ration
C illem reet pplies | Récupénsition /
u LA Ravita Sacs St
| Su Aire de transition
AIS d Food s Sacs TraCheck-Out
n
PAL Afte rF inish ear Bag
w Transitio Transition area
| Street
ecins
wc -Méd
Kinés s-Doctors
io Sacs de transition Tour
Phys
Départ | Arrivée Vélo Transition bags des juges
Start | Finish Bike
+
Parc à Vélo / Bike Park
PB
Rolling Start
Natation / Swim
+
Sortie Natation /
Swim Exit
Plan général
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019
3
©Photos : Activ’ Images - Créa : Clémentine PARIS / TRIMAG
Edito
4
5
Le mot du Maire
Les Ironman sont des compétitions incontournables, dans le monde, en France et à Vichy. Notre
cité thermale est heureuse d’accueillir chaque année un événement qui rayonne sur tous les
continents, dans les plus beaux sites mondiaux (Istrie, Provence, Puerto Rico, Mandela Bay en
Afrique du Sud….).
Clôturant la fin du mois d’août, l’édition vichyssoise rassemble dans la cité thermale plus de 4000
triathlètes. Ces derniers font parfois de longs trajets pour participer aux trois épreuves et parcourir
ensuite des kilomètres, à la nage, en courant et en pédalant, pendant des épreuves variées : le «
70.3 » (1,9 km de natation, 90 km en vélo, 21 km à pied) et l’épreuve phare, « l’IRONMAN Vichy »,
triathlon longue distance qui exige d’abattre en très peu de temps : 3,8 km de natation, 180 km de
vélo et 42 km de course ! Enfin, l’IRONGIRL propose une course de 5 km réservée aux femmes, en
faveur d’une action caritative, et l’IRONKIDS un parcours pour les enfants, de 5 à 13 ans.
Les triathlètes découvriront cette année un parcours exclusivement bourbonnais : contrairement
aux précédentes éditions, celle de 2019 trace son chemin à travers la magnifique « montagne
bourbonnaise ». C’est l’occasion de faire découvrir, même aux sportifs les plus véloces, notre riche
patrimoine architectural et naturel, de l’église romane de Châtel-Montagne à la vallée bucolique
du Sichon, en passant bien sûr par les berges de l’Allier, récemment rénovées.
Ainsi, les Ironman trouvent dans l’agglomération vichyssoise un cadre adapté à leurs efforts.
Les 24 et 25 août, Vichy vivra au rythme des courses et des animations de l’Ironman. Les athlètes
déambuleront dans la ville, profitant de commerces et d’hébergement adaptés à leurs besoins,
les acteurs économiques et commerciaux s’étant engagés à travers une Charte du bon accueil.
Chacun voit ses efforts décuplés par les très nombreux bénévoles qui s’investissent au quotidien
pour l’organisation de l’épreuve, alors que les services de la Ville et de Vichy communauté mettent
tout en œuvre pour recevoir organisateurs et sportifs de la meilleure des manières. Qu’ils en
soient grandement remerciés.
Grâce à la mobilisation de tous, les athlètes garderont un souvenir enthousiaste de leur compétition
et de notre territoire. La renommée de notre ville et de notre agglomération n’en devient chaque
année que plus grande, et je tiens à remercier Vincent Guédès, Directeur de la Course, et toute
son équipe, pour son investissement. De notre côté, nous engageons un véritable changement de
paradigme en associant le thermalisme, le sport et la santé : nous sommes heureux de voir que
l’Ironman s’inscrit dans cette perspective et la porte aux plus hauts niveaux.
« Anything is possible » : tout est possible dans la Reine des villes d’eaux, et je souhaite les plus
belles réussites aux sportifs de l’Ironman 2019
Frédéric AGUILERA
Maire de Vichy
Président de Vichy Communauté
1er Vice-Président du Conseil départemental de l’Allier
6
Le mot du Président de Région
Avec Stéphanie Pernod Beaudon, vice-présidente déléguée aux Sports, je suis très
fier que la Région soutienne l’Ironman de Vichy, qui est devenu au fil des ans un
évènement incontournable et une belle fête du sport.
En ce qu’il est l’un des sports les plus éprouvant, l’Ironman participe de la diffusion de
valeurs simples et essentielles, comme la générosité et le sens de l’effort. De même,
son caractère itinérant est une formidable opportunité de découvrir la richesse et la
diversité de l’Allier.
Enfin, je salue l’action et le formidable dévouement de tous les organisateurs qui
rendent possible la réalisation de cette magnifique aventure collective.
Laurent Wauquiez
Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
7
IRON
MAN
5 ED Vichy
24 a ITION
out
2019
LA RÉGION :
PARTENAIRE DE
VOS ÉMOTIONS
SPORTIVES
8
9
Programme
Vendredi 23 Août
Vendredi 23 Août
Vendredi
9h - 14h 23 des
Retrait
19h IRONMAN Aoûtdossards IRONMAN 70.3
Expo
Vendredi 23
9h - 19h Retrait
Août
des
IRONMAN Expodossards IRONMAN Expo
9h
9h--19h
14h 19h IRONMAN
-19h Check-in Expo
IRONMAN
Retrait des dossards70.3 Vichy Expo
IRONMAN
9h - 19h Retrait
IRONMAN des Expo
dossards IRONMAN
17h
14h - 19h Briefing
Check-in Pros + photos
IRONMAN Vichy Expo
presse
70.3
9h
14h- 19h RetraitParty
des dossards IRONMAN Expo
17h--19h
19h 21h Check-in
Pasta
Briefing IRONMAN
Pros
Pros et(Salle 70.3
+Briefing
des
photos Vichy
athletes
4 chemins - Centre Omnisport Pierre Coulon)
presse
14h - 19h Briefing
17h Check-inPros
IRONMAN
+ photos 70.3 Vichy
19h - 21h Pasta Party et Briefingpresse
athletes - IRONDOME
17h - 21h Pasta
19h Briefing Proset+Briefing
Party photos presse
athletes
19h - 21h Pasta Party et Briefing athletes
Jeudi 22 Août Samedi 24 Août
Jeudi 22 Août Samedi 24 Août
Jeudi
9h - 19h22IRONMAN
Août Vichy Expo Samedi
5h 24 Août
Ouverture du parc à vélos IRONMAN 70.3 VICHY
Jeudi 22IRONMAN
Août
9h - 19h Retrait des dossards
Vichy Expo
Samedi
6h30
5h
24 Août
Départ IRONMAN
Ouverture du parc70.3 Vichy
à vélos PRO Homme
IRONMAN 70.3 VICHY
9h
9h--19h
19h IRONMAN
IRONMAN
Retrait Vichy Expo/
des70.3Vichy
dossards 5h
6h32
6h30 Ouverture duFemme
DépartIRONMAN
Départ PRO
IRONMAN parc70.3
à70.3
vélos IRONMAN
Vichy
Vichy PRO
PROFemme70.3 VICHY
Homme
9h - 19h IRONMAN
Retrait
IRONMAN Vichy Expo
des Vichy
dossards 5h
6h30
6h40 Ouverture
Départ duGroupe
DépartIRONMAN
IRONMAN
Age parc70.3
à vélos
70.3 IRONMAN
Vichy
Vichy PRO
Groupe 70.3 VICHY
Homme
d’Âges
6h32 PRO Femme
9h - 19h Retrait des dossards 6h30
6h32
9h - 14h Départ
Retrait IRONMAN
PRO Femme 70.3 Vichy
IRONMAN PRO Homme
6h40 Départ des
Agedossards
Groupe pour l’IRONMAN
6h32
6h40 Départ PROExpoFemme
9h - 19h
14h RetraitAge
IRONMAN des Groupe
dossards pour l’IRONMAN
6h40
9h Départ Age Groupe pour l’IRONMAN
9h--14h
10h45 19h Retrait
Arrivée
IRONMAN des dossards
vainqueur
Expo IRONMAN 70.3 Vichy
9h - 19h
13h15
13h -14h
- 15h45
15h45 Retrait
IRONMAN desExpo
Check-out dossards pour
IRONMAN 70.3l’IRONMAN
Vichy
10h45 Arrivée vainqueur IRONMAN 70.3 Vichy
9h - 19h
10h45
15h30 IRONMAN
Arrivée
Arrivée ExpoIRONMAN
vainqueur
dernier IRONMAN 70.3 Vichy
13h - 15h45 Check-out IRONMAN 70.370.3
VichyVichy
10h45
13h
16h - 15h45 Arrivée
Check-out
Cérémonie
Slots vainqueur
pour IRONMAN
des SlotsIRONMAN
Championnat 70.3duVichy
Championnat 70.3 Vichy
Monde duIRONMAN
Monde 70.3
15h30 Arrivée dernier IRONMAN 70.3 Vichy
13h
15h30- 15h45
16h15-19h30 Check-out
Arrivée
IRONMAN
Check-in IRONMAN
dernier
70.3
IRONMANIRONMAN 70.3
TaupõVichy VichyVichy
70.3
/ 2020
16h Slots pour Championnat du Monde IRONMAN 70.3
15h30
16h
17h Arrivée
Slots pour
Cérémoniedernier
(Auditorium IRONMAN
- Centre
Championnat
des récompensesdu70.3
Omnisport Vichy
Pierre
Monde Coulon)
IRONMAN
IRONMAN 70.3 70.3
16h15-19h30 Check-in IRONMAN Vichy
16h
16h15-19h30
18h Slots pour
Check-in Championnat
IRONMAN Vichydu Monde IRONMAN 70.3
17h - 19h IronGirl®
Cérémonie des récompenses IRONMAN 70.3
16h15-19h30
17h Check-in IRONMAN
Cérémonie Vichy
18h - 19h IronGirl® des récompenses IRONMAN 70.3
17h - 19h
18h (Auditoriumdes
Cérémonie
IronGirl® récompenses
- Centre Omnisport IRONMAN 70.3
Pierre Coulon)
18h - 19h IronGirl®
10Dimanche
Dimanche 25
25 Août
Août
5h Ouverture du parc à vélo IRONMAN Vichy
5h Ouverture
Départ du parc
athlète à vélo IRONMAN
Handisport IRONMANVichy
Vichy
6h28 handi sport
6h28 Départ handi sport
6h30 Départ IRONMAN Vichy Groupe d’Age
6h30 Départ IRONMAN Vichy Groupe d’Age
9h - 19h IRONMAN Expo
9h - 19h IRONMAN Expo
10h30-11h30 IRONKIDS
10h30-11h30 IRONKIDS
15h20 Arrivée du vainqueur IRONMAN Vichy
15h20 Arrivée du vainqueur IRONMAN Vichy
16h Arrivée de la première femme IRONMAN Vichy
16h Arrivée de la première femme IRONMAN Vichy
18h-0h Check-out IRONMAN Vichy
18h-0h Check-out IRONMAN Vichy
22h Finishline Party
22h Finishline Party
23h20 Dernier finisher IRONMAN VICHY et Feu d'artifice
23h20
0h Dernier finisher
Fermeture IRONMAN
aire de transitionVICHY et Feu d'artifice
0h Fermeture aire de transition
Lundi
Lundi 26
26 Août
Août
10h –- 11h
10h 11h Cérémonie des Slots Championnat
Slots pour Championnat du Mondedu Monde
IRONMAN
10h – 11h IRONMAN
Slots pourHawaï
Championnat
/ 2020 du
- Monde IRONMAN
Auditorium
10h - 12h IRONMAN Expo
10h - 12h IRONMAN Expo
12h – 14h Remise des récompenses, fête des bénévoles
12h – 14h Remise des récompenses, fête des bénévoles
et cérémonie de clôture
et cérémonie de clôture - IRONDOME
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 11Enregistrement / Retrait des dossards
Enregistrement
Retrait des dossards
Jeudi 22 août - 9h à 19h Jeudi 22 août - 9h à 19h
Vendredi 23 août - 9h à 14h Vendredi 23 août - 9h à 19h
Samedi 24 août - 9h à 14h
Package de course
1 sac à dos
2 dossards
1 bracelet ATHLETE
1 bonnet natation
1 enveloppe + autocollants avec n° de dossard (1x casque, 1x vélo, 3x sacs de transition)
2 tatouages avec n° de dossard (à coller sur le bras gauche + jambe gauche)
1 sac rouge (course à pied)
1 sac bleu (vélo)
1 sac blanc (effets personnels)
1 sac noir/orange IRONMAN Vichy(ravito perso course-à-pied/vélo)
1 puce de chronométrage (remise dans l’aire de transition au moment du dépôt des vélos)
L’autocollant vélo doit être collé comme sur le schéma ou sur le cable de frein arrière.
Il n’y a aucun autocollant sur les sacs « ravito perso » car le numéro de dossard sera marqué au
marqueur lors du retrait du dossard à l’enregistrement.
12Eléments nécessaires pour s’enregistrer
Licencié affilié
(France, Royaume-Uni, Italie,
Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne,
Belgique, Suisse, Espagne)
- Original de la licence
- Pièce d’identité/Passeport
Licencié triathlon ITU
(hors pays cités ci-dessus)
-Original de la licence ITU
-Achat licence journée FFTRI (40€) en ligne
-Pièce d’identité/Passeport
Non licencié Triathlon
Achat d’une Licence journée (40€) via le site de
la FFTRI
-Certificat médical de non contre-indication à
la pratique du triathlon en compétition d’une
validité de moins d’un an au jour de la course
- Pièce d’identité/Passeport
Relais
Si vous disposez d’une licence FFN et que
vous effectuez le relais natation, il vous faudra
présenter votre licence ainsi que la licence
journée relais. Dans ce cas, le certificat médical
est remplacé par la licence FFN. Ceci est valable
pour le relayeur vélo (licence FFC) et le relayeur
course à pied (licence FFA).
Si vous ne disposez pas de Licence FFN, FFC,
FFA, FFTri ou une licence étrangère autorisée
- il est indispensable que vous preniez un Pass
Journée (2€) et que vous ameniez sur place le
certificat médical datant de moins d’un an et
portant la mention «Triathlon en compétition».
Attention, les licences UFOLEP ne sont pas
valables. Licence journée = 2€ / relayeurCheck-in
Check-in - Dépot des vélos et sacs de transition
Devant le Palais du Lac (côté Lac d’Allier)
Vendredi 23 août Samedi 24 août
14h à 19h 16h15 à 19h30
Pour le dépôt des vélos, vous devrez vous Attention :
munir impérativement de votre : -Vous n’aurez pas accès à vos sacs de
- Vélo numéroté avec l’autocollant sur la transition le matin de votre course (hors dépôt
tige de selle lunettes de vue - demander à un bénévole
- Casque numéroté avec l’autocollant d’aller chercher votre sac)
- Sac bleu numeroté remis lors du retrait -La zone de transition est accessible
des dossards avec vos affaires de vélo uniquement aux athlètes
à l’intérieur -En cas d’abandon, le vélo ne pourra être sorti
- Sac rouge numeroté remis lors du du parc en dehors des heures d’ouverture du
retrait des dossards avec vos affaires de check-out et la puce est obligatioire.
course à pied à l’intérieur
- Dossard maintenu par 3 points La zone de transition n’est accessible qu’aux
minimum d’accroche sur votre ceinture athlètes et officiels de la course. Pour des
(par épingles ou sur une ceinture porte raisons de sécurité, une fois le vélo enregistré,
dossard) vous ne pouvez plus le sortir du parc jusqu’au
check-out.
Sans ces pièces, vous ne pourrez pas
entrer dans le parc à vélo. Soyez sûr de Une fois le check-in fini, vous n’avez plus
tout avoir avec vous. aucun accès à vos sacs de transition avant la
fin de la partie natation.
Le parc à vélo sera gardé par des agents
de sécurité. Vous pourrez y déposer des lunettes de vues
Les vélos + sacs de transition seront via un volontaire le matin de la course.
vérifiés à l’entrée du parc à vélo. Une fois
le vélo déposé, vous devrez déposer vos
sacs dans la zone de transition.
14Check-out - Récupération des vélos et sacs de transition
Samedi 24 août Dimanche 25 août
13h15 à 15h45 18h à 23h59
PAS DE PUCE = PAS DE VÉLO
Rendez votre puce de chronométrage à la sortie du parc à vélos
Fermeture Check Out IRONMAN Vichy à 23h59 : votre vélo ne sera plus surveillé après la
fermeture- Il sera mis en Zone Logistique - disponible le lundi 26/08 à partir de 9h
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 15IRONMAN Expo
Lieu
Centre Omnisport Pierre Coulon Le Village Expo donne
03700 Bellerive sur Allier l’opportunité de découvrir
et essayer les nouveautés
en matière de matériel
Horaires de vêtements techniques
Jeudi 22 à dimanche 25 août : 9h - 19h et de nutrition. Tous les
Lundi 26 août : 10h - 12h professionnels sont là, à
votre écoute pour vous
apporter leurs meilleurs
Stands conseils.
- Retrait des dossards
- Merchandising IRONMAN
- Exposants
- Massages par l’IMFK Vichy
- Mécanicien vélo (Cabane à vélo)
- Restauration pour le public (Cuisine du Monde)
16Avant le départ
Tatouages
Horaires Parc à vélo + Palais du Lac
Avant de venir sur le site de
course, collez vos tatouages
sur votre bras et mollet
gauche !
Samedi : 5h - 6h30 Dimanche : 5h - 6h30
Puce de chronométrage
Pas de puce = pas de temps
A fixer autour de votre cheville gauche tout au long de la course. La puce devra
être retournée lors du Check-Out. Si vous devez abandonner, vous devez
garder votre puce jusqu’à la récupération de votre vélo lors du Check-Out.
Si vous perdez votre puce au cours de l’épreuve, vous devez en récupérer une
nouvelle à la transition auprès du panneau SOS PUCES.
Sacs blancs Sacs ravitaillements perso Sacs transitions
Uniquement sur IRONMAN VICHY
A déposer le jour de la A déposer le jour de la course avant le Pas d’accès aux sacs le ma-
course avec vos affaires départ à l’entrée du Palais du Lac tin de la course.
personnelles dans le
Palais du Lac
Attention ! Les sacs seront jetés après la Uniquement pour lunettes
A récupérer après la course de vue via un volontaire
ligne d’arrivée au même
endroit.
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 17t
en es
em rs
e ul ou ing
+
s e ur ys
c
e
rt d y d da
ve urs nl s
ou jo n o ace
s e r
le Op he
t
Natation Enter / Exit Transition
Entrée / Sortie Transition
WC
Local
Technique Départ Course à Pied
Run Start
ation
Récupér sition /
an
Sacs Tr Check-Out
Aire de transition
n
Transitio Transition area
Sortie Rolling Start
Sacs de transition Tour
Transition bags des juges
Rolling Start
Natation / Swim
Des SAS seront mis en place, en fonction du temps de natation estimé de
l’athlète.
Le temps de course individuel commencera lorsque l’athlète passera sur le tapis
de chronométrage, en fin de ponton. Tous les athlètes dépassant les temps
limites de 1h10 (IRONMAN 70.3 Vichy) ou 2h20 (IRONMAN Vichy) temps puce.
En cas de dépassement, l’athlète sera mis hors course.
La température de l’eau sera prise à 4h45, jour de course. La décision concernant
le port de la combinaison sera donnée à 5h lors de l’ouverture du parc à vélo.
Les bonnets de bain fournis lors du retrait des dossards doivent être
impérativement portés durant toute l’épreuve de natation et le numéro doit être
visible COTE DROIT à la demande du corps arbitral.
Les combinaisons avec partie rigide d’assistance à la flottaison ou progression
sont INTERDITES.
18rd du
leva
6
Bou
Avenue Thermale
lanc
is B Etats U
Lou Boulevard des
Rue
1 boucle de 1.9km
s 5
Allée des Aile 7
9 Boulevar
d Maréch
al Franch
et d'Esper
ey 8
Départ de 6 athlètes toutes les
8 secondes
Temps limite : 1h10
1
D6E Natation | Swim
Tour 1 | Lap 1, 1900m
PB
Hip Vélo | Bike
Rolling Start po
dro
10 Natation / Swim me Course à Pied | Run
Vic
hy
B elle Ravitaillement |
rive Aid Station
e
t de l'Europ
FinishLine Parc à Vélo | Bike Parc
Expo / Enregistrement Transition
6h30 : Pros Hommes
Route du Pon
Palais du lac
PB Prison | Penalty Box 6h32 : Pros Femmes
Parc Omnisp
orts
3
km
4 Tours | 4 Laps
6h40 : Rolling start Groupes
d’âge sur le ponton
CREPS
Auvergne Vichy Restauration Publique |
Public Catering
D6
7h30 : Départ du dernier athlète
rd du
leva
6
Bou
Avenue Thermale
lanc
is B Etats U
Lou Boulevard des
Rue
s 5
Allée des Aile 7
ey 8
et d'Esper
al Franch
d Maréch
1 boucle de 3.8km
9 Boulevar
D6E
1
Natation | Swim Départ de 6 athlètes toutes les
10 secondes
3800 m
PB
Hip Vélo | Bike
Rolling Start
Temps limite : 2h20
po
Natation / Swim dro
10 me Course à Pied | Run
Vic
hy
Be Ravitaillement |
lleri
Aid Station
t de l'Europe
ve
FinishLine Parc à Vélo | Bike Parc
Expo / Enregistrement Transition
6h28 : Départ Paratriathlète
Route du Pon
Palais du lac
6h30 : Rolling-start pour les
PB Prison | Penalty Box
orts km
Parc Omnisp
groupes d’âge sur le ponton
3
4 Tours | 4 Laps
CREPS
Auvergne Vichy Restauration Publique |
D6
Public Catering
7h20 : Départ du dernier athlète
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 1920
21
BIKE COURSE
90,4 KM/ 1 BOUCLE/ 1 LOOP
VICHY, FRANCE
LEGEND
La Bruyère TRANSITION AREA
ISSERPENT
CUSSET START LINE
FINISH LINE
1
1ST LOOP
VICHY
1
DOWNHILL
CHATEL-
MONTAGNE CLIMB
Vallée du FOOD
Sichon
Le Vernet Molles
BELLERIVE/ Abrest
ALLIER Nizerolles
o
ud- u
en
ts Auberge du La Chapelle
es
em
tv
rn Gué Chervais
tou
i ch
n
co
y
ST. YORRE LE MAYET DE
BUSSET MONTAGNE
ARRONNES
METER
Elevation Gain: 900 m
KILOMETER
600
500
400
300
0 10 40 50 60 70 80 90 7KM
20 30
COPYRIGHT © 2001-2019 WORLD TRIATHLON CORPORATION (WTC). ALL RIGHTS RESERVED.
Zone de relais
IRONMAN 70.3 Vichy
- Le relayeur natation prend son départ. Il n’est pas nécessaire aux autres relayeurs d’être présents.
Si les relayeurs souhaitent attendre leur nageur, ils doivent le faire dans la zone relais UNIQUEMENT.
- Le passage de la puce doit impérativement se faire dans la zone RELAIS (délimitée par des arches
Région Auvergne-Rhône-Alpes) : de la natation au vélo et du vélo à la course à pied.
- Spécificité relais vélo – course à pied : lorsque le cycliste finit son parcours vélo, il dépose son vélo
à son emplacement, traverse la zone de changement et va transmettre la puce à son relayeur dans
la zone de relais.
-Pour franchir la ligne l’arrivée ensemble, un point relais sera identifié 100m avant la ligne d’arrivée.
22BI K E COU R SE
180 KM/ 3 BOUCLES/ 3 LOOPS
VICHY, FRANCE
LEGEND
La Bruyère TRANSITION AREA
ISSERPENT
CUSSET START LINE
FINISH LINE
1 2 3
1ST LOOP
VICHY
1
2 2ND LOOP
3RD LOOP
Vallée du 3
Sichon CHATEL- BEGIN 2ND & 3RD LOOP
Le Vernet Molles
MONTAGNE FOOD
DOWNHILL
BELLERIVE/ Abrest CLIMB
ALLIER Nizerolles
u d-ou
en
ts Auberge du La Chapelle
es
m
tv
r ne Gué Chervais
tou
i ch
n
co
y
ST. YORRE LE MAYET DE
BUSSET MONTAGNE
ARRONNES
600
METER
500
400
KILOMETER
300
7KM
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
COPYRIGHT © 2001-2019 WORLD TRIATHLON CORPORATION (WTC). ALL RIGHTS RESERVED.
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 23Vélo
Tentes de pénalité Tentes de pénalité
Cusset (km 31,4) Cusset (km31,4 / km77,8 / km124,4)
Chatel Montagne (km 53) Mayet de Montagne (km55 / km114 / km147,8)
Temps limites Temps limites
Châtel Montagne (km53) : 11h13 Cusset (km 124,4) : 15h36
Arrivée (km 92,5) : 13h Mayet de Montagne (km147,8) : 16h43
Arrivée (km 182) : 18h19
Natation + vélo = 5h30
Natation + vélo = 11h
-Circulation sur les routes : 75% des routes sont fermées à la circulation ; 25% seront fermées
uniquement dans le sens de la course. Chaque athlète doit respecter le code de la route car il
est possible que les riverains circulent dans les deux sens.
-Drafting interdit : la distance minimale entre les vélos est de 12m, se mesurant entre la roue
avant du vélo et la roue avant du vélo suivant.
-Un athlète à 25’’ pour doubler l’athlète devant lui. L’athlète doublé à quant à lui 25’’ pour
retourner à 12m derrière.
-Le non-respect de la distance entrainera un carton bleu = 5 min en tente de pénalité
-Tout déchet jeté en dehors des Eco Zones = sanctionnable d’un carton rouge = disqualification
-Attention : Position aéro(prolongateurs) interdite dès l’entrée sur Vichy ; respect de la
panneautique ; le cycliste ne sera plus prioritaire sur le retour vers Vichy - Secours prioritaire.
24Course-à-pied
2 tours de 10,5km 4 tours de 10,5km
Temps limites Temps limites
Fin du 1er tour : 14h15 Fin du 3ème tour : 22h18
Dernier athlète : 15h30 Dernier athlète : 23h20
Nataion + Vélo + Course-à-pied : 8h Nataion + Vélo + Course-à-pied : 16h
D326
Av
en
ue
tta
d es
Paris
be
Ce
Boul evard Carnot
les
am
tin
s
Rue de
dG
ar
ulev
Bo
2019 OFFICIAL RUNNING SHOES
loitre
D906
de Dec
Jaurès
Jean Rue Georges D426
Rue Clemenceau o n éro 7
ils
Rue Clau
tW
en
sid
Num
Pré
rd du Sichon
du
R6ue
ale
erm
Opéra de
Th
Vichy
leva
ute
Ro
Bou
Avenue Thermale 3
lanc
is B Etats Unis 4
Lou Boulevard des
Rue
7
s 5
Allée des Aile
D2209
2
d'Esperey
Franchet
d Maréchal
Boulevar
8
1
D6E
PB
10 Hip Vélo | Bike
po
dro
9 PB me Course à Pied | Run
Vic
hy
B elle Ravitaillement |
rive Aid Station
pe
ont de l'Euro
FinishLine Parc à Vélo | Bike Parc
D443
Expo / Enregistrement Transition
Palais du lac
Route du P
y
ich
d eV
ue PB Prison | Penalty Box
en
Av
orts km
Parc Omnisp 3
D2209 2Tours | 2 Laps
CREPS 4 Tours | 4 Laps
Rue Maurice C
Auvergne Vichy hâlus
Restauration Publique |
D6 Public Catering
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 25MACH 2
THE SUPER LIGHT,
CUSHIONED PACE PUSHER.
L I M I T L E S S.
26Book Ride Simple www.fbr.bike 27
A l’arrivée
YOU ARE AN IRONMAN !
Le moment que vous avez tous attendu approche !
Voici les derniers mètres après 113 ou 226km de course !
Profitez-en, vous entendrez la foule et ressentirez des émotions uniques, c’est votre jour !
Ne vous préoccupez plus de votre montre, profitez du public, posez pour les caméras et les
photographes de FINISHERPIX !
ATTENTION !
Pour des raisons de sécurité, il est interdit de franchir la ligne d’arrivée accompagné d’un enfant.
En cas d’infraction à cette règle, vous serez disqualifié.
FINISHERPIX
Vos photos de la course seront disponibles sur www.finisherpix.com mardi après la course.
Si vous avez prépayé votre pack photos/vidéo lors de votre inscription, vous recevrez
automatiquement un email de la part de Finisher Pix pour télécharger vos photos ou videos
quand celles-ci seront prêtes.
GRAVURE DE MEDAILLE
A Commander directement au Merchandising du samedi au lundi.
Il est de la responsabilité de l’athlète de se rendre au Stand Merchandising et d’y faire graver
sa médaille. Il ne sera pas fait d’envoi après la course.
RESULTATS ET SUIVI EN DIRECT
www.ironman.com
Application IRONMAN Tracker
28Après avoir franchi la ligne d’arrivée, la Zone After Finish n’attend que vous !
T-shirt Finisher Médaille Ravitaillements Sac streetwear Massages
et World Series Médailles
( 70.3 Pays d’Aix + IRONMAN Vichy)
Une équipe de masseurs sera à votre disposition.
Service gratuit le jour de la course. Pas de réservation.
Pour le respect des athlètes qui finiront après vous, merci de préserver cet espace de détente
propre.
29Ravitaillements
VELO
3 ravitaillements + 1 en eau 6 ravitaillements + 1 en eau
Busset (eau uniquement) ) : km17 Busset (eau uniquement) : km17
Cusset : km31,4 Cusset : km31,4 + km77,8 + km124,4
Chatel Montagne : km53 Mayet de Montagne : km55 + km114 + km147,8
Arronnes : km68,3
Chaque ravitaillement est composé de :
Eau Boisson Coca-Cola Fruits Barre Gel
énergétique (Banane, énergétique énergétique
ENERVIT orange) ENERVIT ENERVIT
- Les athlètes sont individuellement responsables pour toute réparation et/ou incident à vélo,
mais pourront trouver un nécessaire de réparation à chaque ravitaillement
- Les déchets (verres, bidons, épluchures, papier) doivent jetés au poste de ravitaillement.
Merci de respecter l’environnement sous peine de sanction. (carton rouge)
Ravitaillements personnels
Accessibles une seule fois
(IRONMAN Vichy seulement)
Demander vos sacs de ravitaillement personnel au retrait des dossards. Seuls les
sacs de ravitaillements personnels fournis par l‘organisation IRONMAN seront
acceptés lors du dépôt le dimanche matin (Entrée du parc à vélos - Palais du Lac).
-Vélo : km 31,4 ou km 77,8 ou km 124,4 à Cusset. Vous serez obligés de vous
arrêter pour récupérer votre sac. Soyez courtois avec les bénévoles, merci.
-Course à pied : Ravitaillement n°6, km 10 près de la Tour des juges. Un espace sera
réservé. Vous pouvez vous y arrêter à n’importe quel tour pour récupérer votre sac.
Les sacs seront jetés après la course.
30COURSE A PIED
Les 5 ravitaillements course à pied sont placés tous les 2 km, et sont constitués de :
Eau Boisson Coca-Cola Fruits Barre Gel Saint Yorre Salé RedBull
énergétique (Banane, énergétique énergétique
ENERVIT orange) ENERVIT ENERVIT
Toilettes
Un 6ème ravitaillement en eau a été rajouté au Km10. Il se trouve 1km après le ravitaillement n°5.
C’est à ce point que vous devrez récupérer votre chouchou à chaque début de tour.
Attention !
-Courir torse nu est sanctionnable
-L’athlète doit remonter la fermeture de son haut à chaque entrée dans le stadium. Le non-respect
est sanctionnable.
Environnement
Eco zones
Le respect de l’Environnement est l’un
des enjeux majeurs de l’organisation de
l’IRONMAN Vichy, accompagnée dans
cette démarche par ses partenaires.
Des Eco Zones seront installées avant
et après chaque poste de ravitaillement
sur les parcours Vélo et Course à pied.
Respectez ces zones de déchets sous peine
de sanctions (risque de disqualification).
31ST-YORRE
L’EAU DES TRIATHLÈTES
C’est parce qu’elle
apporte naturellement
des minéraux, du
sodium et des
bicarbonates que
RCS Neptune Cusset 391 751 351 – visuels non contractuels © Shutterstock.com - Cyrille Quintard
St-Yorre est l’eau
choisie par les
triathlètes pour
s’hydrater avant,
pendant et après
l’effort.
Eau officielle de
www.st-yorre.com – rejoignez la communauté running sur styorrerunning
ST YORRE OK 220x285.indd 1 32 26/06/2018 13:1633
Transitions
- Récupérez votre sac BIKE
- Sortez vos affaires du sac BIKE et rangez vos affaires de natation. L’organisation ne pourra pas
être tenue pour responsable en cas de perte de vos vêtements ou équipements
- Jetez votre sac BIKE dans la Drop Zone
- Récupérez votre vélo et poussez-le jusqu’à la sortie du parc. Vous ne pouvez monter sur votre
vélo qu’une fois la ligne de pied franchie
- Descendez de votre vélo au niveau de la ligne de pied à l’entrée du parc à vélos
- Rangez votre vélo à l’emplacement correspondant à votre n° de dossard (emplacement initial)
- Récupérez votre sac Run. Vous devez sortir vos affaires de course à pied du sac Run et y ranger
vous-même vos affaires de vélo. L’organisation ne pourra pas être tenue pour responsable en cas
de perte de vêtements ou équipements de l’athlète
- Jetez votre sac dans la Drop Zone
34Pénalités
Il existe 3 types de pénalités
Carton jaune Carton bleu Carton rouge
Risque d’en recevoir en : Risque d’en recevoir en : Risque d’en recevoir en :
-Natation -Vélo -Natation
-Vélo -Vélo
-Course à pied -Course à pied
Pénalité Pénalité Pénalité
Remise en conformité 1 carton bleu = Disqualification
si possible et arrêt de 5 minutes de pénalité immédiate
30 secondes (70.3) ou 2 cartons bleus = Pas de possibilité de
1 minute (IRONMAN) 10 minutes de pénalité continuer la course.
à la tente de pénalité 3 cartons bleus =
«Carton Jaune» située disqualification
sur le parcours course
à pied, à environ 200m Tentes de pénalité
de la ligne d’arrivée IRONMAN 70.3 Vichy
(proche du dernier - Cusset (Ravitaillement)
ravitaillement). - Chatel Montagne
(Ravitaillement)
Que le carton ait été reçu - Aire de transition
sur la partie natation ou
vélo, il ne pourra être IRONMAN Vichy
effectué qu’à la tente de - Cusset (Ravitaillement)
pénalité Carton Jaune au - Le Mayet de Montagne
ravitaillement 6 - Course (Ravitaillement)
à pied -Aire de transition
La nudité étant interdite, changez-vous à l’intérieur des tentes si vous devez vous
déshabiller entièrement. L’une des tentes est réservée aux féminines.
35Soirées
Welcome dinner
Pasta-party
Vendredi 23 août
19h à 21h - IRONDOME
Tous les athlètes inscrits sur la distance IRONMAN Vichy et
IRONMAN 70.3 Vichy recevront au retrait des dossards un
bracelet Athlète pour accéder gratuitement au Welcome Dinner.
Venez vivre le lancement des événements du week-end , des
vidéos, des interviews de pros ... et le briefing des courses !
Awards ceremony
Remise des prix et repas de clôture
Samedi 24 août Lundi 26 août
17h à 18h 12h à 14h
Auditorium - Centre Omnisports Pierre Coulon IRONDOME
Tous les athlètes inscrits sur la distance Tous les athlètes inscrits sur la distance
IRONMAN 70.3 Vichy peuvent accéder IRONMAN Vichy pourront accéder au repas de
gratuitement à la cérémonie de remise des clôture. Venez revivre la course en images et
récompenses ainsi que la famille, les amis. applaudir les vainqueurs de l’édition 2019 de
l’IRONMAN Vichy.
Possibilité d’achat d’entrées accompagnants
auprès du Stand Information ou directement
à l’entrée. (25€ par chèque/espèces ; pas de
CB) selon places disponibles pour les athlètes
IRONMAN 70.3 et accompagnants
36Remise des slots (Qualifications) - Auditorium Centre Omnisport
Championnat du monde IRONMAN 70.3 en 2020 Championnat du monde IRONMAN en 2020
Taupõ (Nouvelle-Zélande) Kona (Hawaii)
40 places qualificatives 40 places qualificatives
Distribution des places : samedi 24 août - 16h Distribution des places : lundi 26 août à 10h
Publication de la répartition finale des places Publication de la répartition finale des places
qualificatives : qualificatives :
Samedi 24 août avant 16h Lundi 26 août avant 10h
Comment accepter sa qualification ?
• Etre présent à la Cérémonie de distribution des places
• Présenter une pièce d’identité
• Payer les frais d’inscription (carte bancaire uniquement)
L’attribution des slots est proportionnelle au nombre de participants par catégorie.
Conditions disponibles sur le site : www.ironmanworldchampionship.com
Accueil en fête des derniers athlètes 2019
sur la ligne d’arrivée
Dimanche 25 août 22h20
Feu d’artifice en l’honneur de tous les finishers 2019
Dimanche 25 août à 23h30
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 37Since 2004, TriBike Transport has helped over 120,000 athletes by providing HASSLE-FREE,
ECONOMICAL, UNPARALLELED bike transport. Ship your bike only, or add a gear or wheel bag.
We take the hassle out of transporting your bike - and gear - so you can focus on your race.
SHIP YOUR BIKE
3839
Extrait du réglement
L’IRONMAN Vichy est organisé sous l’égide de la FFTRI. Cependant, chaque triathlon a logiquement
des particularités propres. Ce règlement est donc spécifique à l’IRONMAN Vichy. Il est de la
responsabilité de l’athlète de prendre connaissance du règlement complet de la course et de
repérer les particularités propres à l’IRONMAN Vichy.
SWIM interdites. Une tente de pénalité (penalty
box) est située dans la zone de
• Le départ de l’épreuve sera • OBLIGATION de porter le
transition.
donné pour : bonnet de natation fourni par
IRONMAN 70.3 Vichy à : l’organisateur. • L’athlète, qui double, a 25’’
-PRO Hommes : 6h30 pour effectuer sa manœuvre.
BIKE
-PRO Femmes : 6h32
• L’athlète ayant été doublé
-Groupe d’âges : 6h40 • Les athlètes doivent toujours
doit se laisser distancer en
IRONMAN Vichy : rouler le plus à droite de la voie
maximum 25 secondes afin
-Paratriathlète : 6h28 de droite de la route, respecter
de respecter l’espacement
-Groupe d’âges : 6h30 le Code de la route et ne pas
minimum de 12m aussitôt que
couper les virages.
• Le port d’une combinaison est la roue avant de l’athlète le
• Le drafting est interdit : la doublant l’a dépassé.
autorisé quand la température
distance minimale entre les
de l’eau est inférieure à 24,6°C. • Une zone pour vos
vélos est de 12m, se mesurant
La combinaison ne pourra pas ravitaillements personnels
entre la roue avant du vélo et la
être enlevée avant la tente de (uniquement sur IRONMAN
roue avant du vélo qui suit.
transition. L’athlète doit la ranger Vichy) sera disponible à Cusset
lui-même dans son sac. De • Le non respect de cette (31,4km / 77,8km / 124,4km)
manière à éviter toute perte ou règle entraîne un carton bleu
confusion, merci d’inscrire votre correspondant à une pénalité Ravitaillement disponible une
nom sur votre combinaison. de temps (5 minutes sur seule fois.
L’organisation ne pourra pas être IRONMAN). L’athlète devra Il est interdit de prendre son
tenue pour responsable en cas OBLIGATOIREMENT s’arrêter sac sur le vélo ; l’athlète doit
de perte de la combi natation de à la prochaine prison (penalty s’arrêter et prendre uniquement
l’athlète. box) pour effectuer sa pénalité le contenu du sac.
(carton bleu = 5 minutes de
• Dans le cas où le port de la Si l’athlète prévoit un
prison).
combinaison serait interdit, ravitaillement personnel (vélo
les athlètes peuvent porter Pour l’IRONMAN 70.3 Vichy, il y et/ou course à pied), il est de
une tenue course + une tenue a 2 tentes de pénalité (penalty sa responsabilité de récupérer
type Skinsuit sans néoprène. box) : Cusset (31,4km) - Châtel
les sacs “Special Needs” lors du
Ces couches ne doivent pas Montagne (53km).
retrait de son dossard. Le dépôt
dépasser les genoux et coudes.
Pour l’IRONMAN Vichy, il y a 2 des sacs “Special Needs” vélo
• Les aides artificielles, tentes de pénalité (penalty box) et course à pied a lieu le jour
plaquettes, gants, chaussons, : Cusset (31,4km / 77,8km / de l’épreuve entre 5h et 6h30 à
tuba, palmes, gilets ou autres 124,4km) - Mayet de Montagne l’entrée du parc à vélo sur votre
aides à la flottaison sont (55km / 114km / 147,8km). droite.
40Nous recommandons aux pas le droit d’accepter un
athlètes de ne mettre dans leurs accompagnement ou de se
• Si l’athlète reçoit un carton
sacs que leur ravitaillement faire aider d’une personne à
bleu, l’athlète devra rester 5
car LES SACS SERONT JETÉS pied ou véhicule. Cela signifie
minutes en PENALTY BOX BIKE.
APRÈS L’ÉPREUVE. En effet, également que l’athlète ne peut
l’organisateur ne pourra, pas être suivi. • Si l’athlète reçoit un carton
en aucun cas être porté rouge, l’athlète est directement
• Le numéro de dossard doit
responsable en cas de perte disqualifié.
être placé sur l’avant du maillot
d’objets de valeur ou de
et être parfaitement visible. • La réception de 3 cartons bleus
vêtements.
entraîne la disqualification
• L’athlète doit avoir une tenue
• Le dossard et les autocollants immédiate.
conforme (ne pas courir torse-
de chaque athlète doivent être • Carton bleu : Il est de la
nu, tri-fonction ouverte au plus
parfaitement visibles (pas pliés, responsabilité de l’athlète de se
bas au sternum et garder les
pas coupés) et le dossard porté rendre à la prochaine PENALTY
bretelles sur les épaules, ...)
dans le dos. Toute modification BOX et d’y effectuer sa pénalité.
du dossard est strictement • L’athlète ne doit pas utiliser
interdite. de radio, téléphone portable, Dans tous les cas, si l’athlète
lecteur MP3, baladeur, n’effectue pas sa pénalité de
• Les athlètes peuvent réparer temps avant de commencer la
écouteur.
leur vélo uniquement avec course à pied, il sera disqualifié.
leurs propres outils et pièces CARTONS & PÉNALITÉS
de rechange. Il n’y a pas de Aucune protestation n’est
zone d’assistance fournie par Les arbitres peuvent donner autorisée contre une décision
l’organisation, seuls des kits des cartons jaunes, bleus ou de disqualification de la part
d’aide de réparation à chaque rouges. d’un arbitre.
ravitaillement vélo • CARTON JAUNE ATTENTION : Les arbitres de
30 secondes IRONMAN 70.3 course sont habilités à punir
• L’athlète ne doit pas utiliser
une irrégularité à tout moment.
de radio, téléphone portable, 60 secondes IRONMAN
lecteur MP3, baladeur, La cour d’arbitrage détermine
écouteur. • CARTON BLEU les résultats finaux de la
pénalité de 5 minutes course. Les résultats sont alors
RUN définitifs. Il n’est pas possible
• CARTON ROUGE
• Conseils et informations ne disqualification immédiate d’attaquer la décision en justice.
peuvent être donnés que par
• Si un athlète reçoit un carton
des assistants uniquement en
jaune, c’est la règle de l’arrêt
points fixes.
en Penalty Box RUN qui sera
Le coaching est autorisé appliquée. Cela signifie que le
uniquement sur le côté de juge exige l’arrêt complet de
la course, ce qui signifie que l’athlète, lui fait remarquer
la personne qui coach n’est la/les règle(s) enfreinte(s).
pas autorisée sur le tracé L’athlète pourra ensuite
et/ou à se déplacer avec reprendre la course mais devra
l’athlète. Les athlètes n’ont réaliser la pénalité.
Guide athlètes - IRONMAN Vichy 2019 41NEVER FORGET YOUR RACE
ORDER YOUR RACE PHOTOS HERE:
www.finisherpix.com
www.facebook.com/finisherpix
#finisherpix
42SUPPORTING YOUR JOURNEY FROM START TO FINISH
OFFICIAL IRONMAN WORLD 70.3 CHAMPIONSHIP TRAVEL PACKAGES
BESPOKE TRAVEL PLANNING & ATHLETE-FOCUSED PACKAGES
ACCOMMODATION & EVENT SERVICES
BIKE & RUN COURSE TOURS
Make your journey to the heart of New Zealand’s beautiful North
Island for the 2020 IRONMAN 70.3 World Championship as
stress-free as possible with Nirvana.
With 15 years experience planning & providing race focused travel
packages, Nirvana has the knowledge & expertise you require to
support your journey to the IRONMAN 70.3 World Championship finish
line.
contactus@nirvanaeurope.com
43VOTRE PARTENAIRE
RÉCUPÉRATION !
LE SAVIEZ-VOUS ?
Une séance de récupération avec Compex permet de réduire de
25% les déchets musculaires.
COMPEX VOUS ATTEND DANS LA ZONE
AFTER FINISH APRÈS VOTRE COURSE
POUR VOUS PROPOSER UN SERVICE DE
RÉCUPÉRATION GRATUIT !
WWW.COMPEX.COM DOWNLOAD THE FREE
COMPEX APP
44
COMPEXFRANCE COMPEXFRANCE COMPEXFRANCE COMPEXFRANCEREDUX
FAST E R T H A N S K I N
WWW.SANTINICYCLING.COM
45©Conception graphique : Nicolas Robiez Blanc
Branding Guidelines:
Guidelines for Use of ROKA Logo:
• The ® is to be placed next to ROKA when using the trademark to signify that the mark is registered.
• The ROKA core logo must be used in standalone block form.
• The ROKA core logo must be displayed in its entirety.
• The ROKA logo may be reduced or enlarged as needed, preserving proportionality.
• Nothing may be added or superimposed to the ROKA core logo.
• Do not add a stroke to the logo.
• It is advised that the logo is in entirely black or entirely white, whenever possible.
Please adhere to the following regarding use of the term “ROKA ”
ROKA must be a single word, never hyphenated, and never written as “Roka”.
ROKA Sports, Inc. uses “ROKA” as a trade name, and only uses “ROKA Sports” or “ROKA Sports, Inc.”
for legal or first use in a press release or formal writing. Subsequent and common usage is always
“ROKA.”
46 FinisherPixVous pouvez aussi lire
