BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF

 
CONTINUER À LIRE
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Cadre d’investissement
pour les adolescents
Burundi
                 Estimation
                 des impacts
                 d’investissement
                 dans les secteurs
                 sociaux
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Cadre d’investissement
pour les adolescents
Burundi     Estimation
            des impacts
            d’investissement
            dans les secteurs
            sociaux
            Décembre 2019
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi            Cadre d’investissement pour les adolescents

Remerciements
L’étude sur le Cadre d’investissement pour les adolescents au Burundi est le fruit d’un processus participatif
entre le Gouvernement du Burundi et l’UNICEF, en collaboration avec le UNFPA et avec la contribution de
l’ONU Femmes et du PNUD.

Cette étude est le résultat d’un processus conduit par les membres du Comité Technique de Suivi, sous le
leadership du ministère de la Jeunesse, des Postes et des Technologies de l’Information. Ce rapport n’aurait pu
aboutir sans un engagement continu de tous les membres du Comité, venus des ministères sectoriels dont le
Ministère de l’Éducation, de la Formation Technique et Professionnelle ; le Ministère des Droits de la Personne
Humaine, des Affaires Sociales et du Genre ; le Ministère des Finances, du Budget et de la Coopération au
Développement Économique ; le Ministère de l’Intérieur, de la Formation Patriotique et du Développement
Local; l’Institut de Statistiques et d’Études Économiques du Burundi, les agences des Nations Unies impliquées,
et d’autres parties prenantes dans la question de l’adolescence au Burundi.

Le Victoria Institute for Strategic Economic Studies (VISES), institut de recherche de l’Université de Victoria,
en Australie, a été recruté pour réaliser cette étude. Nos remerciements vont à l’équipe : Peter Sheehan,
Bruce Rasmussen, Kim Sweeny,John Symons, Alison Welsh, Margarita Kumnick et Neelam Maharaj.

Cette étude a bénéficié également des commentaires des collègues de l’UNICEF Burundi, du Bureau Régional
de l’Afrique orientale et méridionale de l’UNICEF (ESARO), du Bureau de recherche Innocenti de l’UNICEF,
ainsi que des collègues des bureaux du UNFPA, de l’ONU Femmes et du PNUD.

Nos remerciements vont à tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la production de ce document qui
va servir à orienter et guider les investissements pour les adolescents au Burundi.

                                                                                                                   v
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi           Cadre d’investissement pour les adolescents

PrÉface
Au Burundi, les adolescents représentent un quart de la population. La réalisation de leurs droits est essentielle.
Ils sont un élément crucial du développement socio-économique du Burundi. Les adolescents burundais font face
à des défis importants, notamment un niveau élevé de vulnérabilité, des risques sanitaires élevés et un niveau
d’éducation et de compétences relativement bas.

L’adolescence est aussi une période de la vie pendant laquelle tout est possible. C’est le moment où l’être humain
acquiert les ressources physiques, cognitives, émotionnelles, sociales et économiques qui l’accompagneront tout
au long de sa vie d’adulte.

La jeune génération représente un élément essentiel dans les décisions et la définition des politiques et stratégies
de développement. C’est pour cette raison, et dans l’objectif de susciter plus d’attention sur cette tranche de la
population, que l’UNICEF – en collaboration avec le UNFPA et avec des contributions de l’ONU Femmes et du
PNUD – a appuyé le Gouvernement du Burundi dans la réalisation de cette étude.

Nous en profitons pour remercier le Gouvernement burundais, l’Institut de Statistiques et d’ Etudes
Economiques du Burundi (ISTEEBU), ainsi que le ministère de la Jeunesse, des Postes et des Technologies de
l’Information, pour son leadership et son excellente collaboration. En outre, pour cette importante étude, nous
avons eu le plaisir de travailler avec le Victoria Institute for Strategic Economic Studies (VISES), l’Institut de
recherche de l’Université de Victoria, en Australie.

Non seulement cette étude fournit une analyse profonde et pertinente sur l’importance des investissements
en faveur des adolescents, mais elle suggère également des interventions concrètes. Le Cadre d’investissement
permet d’analyser, pour chaque domaine d’intervention proposé, le ratio coûts-bénéfices. Tous ces éléments
nous permettent d’orienter nos efforts en vue d’accroître les investissements dans les secteurs de la santé et de
l’éducation (enseignement scolaire et éducation non-formelle et continue) en faveur des adolescents.

En donnant à tous les adolescents les outils dont ils ont besoin pour mener une vie meilleure, et en les engageant
dans des efforts pour améliorer leurs communautés, nous investissons dans ce qui constitue la force et l’avenir de
la société burundaise.

Nous encourageons tous les partenaires – Nations Unies, Gouvernement, société civile, partenaires de
développement – à exploiter les éléments probants contenus dans ce rapport pour éclairer leur processus
décisionnel et l’élaboration des programmes en faveur des adolescents, afin d’accompagner le Burundi et lui
permettre d’atteindre ses Objectifs de développement durable à l’horizon 2030.

Jeremy Hopkins                                                                 Garry Conille
Représentant de l’UNICEF au Burundi                                            Coordonnateur résident du Système
                                                                               des Nations Unies au Burundi

                                                                                                                       vii
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi            Cadre d’investissement pour les adolescents

Avant-Propos
Le Burundi s’est engagé sur la voie de son émergence politico-économique à travers l’adoption du Plan National
de Développement du Burundi 2018-27. L’une de ses priorités est d’assurer l’implication de la jeunesse dans
tous les processus de son développement et de l’appuyer par des politiques et des programmes. Ensemble avec
nos partenaires – nationaux, internationaux et bilatéraux –, nous partageons les préoccupations des jeunes et
souhaitons faire en sorte que leur supériorité numérique ne constitue pas un poids pour le pays, mais plutôt un
facteur de développement, dans la mesure, bien entendu, où nous parviendrons à canaliser ce potentiel.

Plus de 12 millions d’habitants vivent au Burundi et ce chiffre pourrait atteindre 14,9 millions en 2030. Or cette
population est caractérisée par son extrême jeunesse, puisque plus de 65 % des Burundais ont moins de 25 ans.

L’objectif de ce rapport est de mettre à la disposition des décideurs et des partenaires du Burundi un cadre
modélisé pour investir dans des interventions, principalement dans les secteurs de la santé et l’éducation, afin
d’améliorer le bien-être des adolescents, filles et garçons.

Un Comité Technique de Suivi, composé de différents ministères sectoriels, dont le Ministère de l’Éducation,
de la Formation Technique et Professionnelle, le Ministère des Droits de l’homme, des Affaires Sociales et du
Genre, le Ministère des Finances, du Budget et de la Coopération au Développement Economique, le ministère
de l’Intérieur, La Formation Patriotique et le Développement Local, présidé par le Ministère de la Jeunesse, des
Postes et des Technologies de l’Information, avec l’appui de l’UNICEF, a été mis en place et a suivi le travail tout
au long de cette étude.

C’est donc avec un réel plaisir que le Ministère de la Jeunesse, des Postes et des Technologies de l’Information
présente les résultats de cette étude sur le Cadre d’investissement pour les adolescents au Burundi.

Ce travail est d’une importance capitale, car l’investissement dans la jeunesse est l’une des plus grandes
opportunités de l’Afrique, et plus spécifiquement du Burundi, compte tenu de ses caractéristiques
démographiques. Les investissements devraient jouer un rôle déterminant pour le développement du Burundi au
cours des années à venir. Il appartient à notre jeunesse de réaliser la vision de “l’Afrique que nous voulons», une
Afrique qui agit et devient actrice et partenaire influente sur la scène internationale, comme le préconise l’Agenda
2063 de l’Union africaine.

Que tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la réalisation de cette étude, en particulier les membres
du Comité Technique de Suivi et les agences des Nations Unies (UNICEF et UNFPA), trouvent ici l’expression de
la gratitude du Ministère de la Jeunesse, Postes et des Technologies de l’Information.

                                                                     Hon. Evelyne Butoyi
                                                                     Ministre de la Jeunesse,des Postes et des TIC

                                                                                                                       ix
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi           Cadre d’investissement pour les adolescents

Table des matières

Liste des Tableaux                                                                                            xii
Liste des Graphiques                                                                                          xvi
Liste des acronymes                                                                                       xvii
Termes clés                                                                                               xviii
1. Introduction                                                                                                  1
1.1 Contexte économique et social                                                                               2
    1.1.1 La conjoncture économique au Burundi                                                                  4
1.2 Pourquoi les adolescents ?                                                                                  7
1.3 Pourquoi un Cadre d’investissement ?                                                                        9
1.4 Harmonisation avec les actions nationales, régionales et internationales                                    11
1.5 Conclusions                                                                                                13
2. Interventions de santé en faveur des adolescents                                                           15
2.1 Contexte sanitaire                                                                                         15
2.2 Modèle pour la santé                                                                                       16
    2.2.1 Tuberculose                                                                                          18
    2.2.2 VPH                                                                                                  18
    2.2.3 Conséquences physiques des accidents de la route                                                     19
2.3 Coûts                                                                                                      19
2.4 Résultats                                                                                                 20
2.5 Dividende démographique et bénéfices économiques et sociaux                                               22
    2.5.1 Bénéfices économiques                                                                               22
    2.5.2 Dividende démographique                                                                             23
    2.5.3 Bénéfices sociaux                                                                                   23
2.6 Retour sur investissement                                                                                 24
    2.6.1 Définir un cadre d’investissement pour la santé à l’aide de l’OHT                                   24
    2.6.2 Programme de vaccination contre le VPH                                                              27
    2.6.3 Accidents de la route                                                                               28
    2.6.4 Tuberculose                                                                                         30
2.7 Discussion                                                                                                34
    2.7.1 Limites                                                                                             35
3. Éducation, formation et emploi                                                                             37
3.1 Éducation et formation : interventions pour les adolescents                                               37
     3.1.1 Introduction                                                                                       37
     3.1.2 Éducation et formation : le contexte actuel                                                        37
     3.1.3 Modèle pour l’éducation                                                                            39
     3.1.4 Interventions en éducation formelle                                                                43
     3.1.5 Interventions dans les domaines de l’éducation non-formelle et de la formation                     48
     3.1.6 Récapitulatif des interventions                                                                    49
     3.1.7 Coûts des interventions                                                                             51
     3.1.8 Résultats                                                                                          57
     3.1.9 Récapitulatif des résultats pour l’éducation non-formelle                                          62
3.2 Modèle pour l’emploi et résultats des investissements pour les initiatives en éducation et en formation   63
     3.2.1 Modèle pour l’emploi et la formation                                                               63
     3.2.2 Application du modèle pour estimer la rentabilité des interventions en éducation et en formation   69

                                                                                                                     xi
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi            Cadre d’investissement pour les adolescents

      4. Financer le programme d’interventions pour les adolescents                                     73
                                                                                                               Liste des Tableaux
      4.1 Coûts du Programme                                                                            73
      4.2 Les dépenses actuelles en matière de santé et d’éducation                                     74
      4.3 Options pour stimuler les dépenses en faveur des adolescents                                  75
          4.3.1 Ressources intérieures                                                                  75     Tableau 1.1 Taux de fécondité et usage de la contraception, 2017                                               3
          4.3.2 Aide financière extérieure                                                              76     Tableau 1.2 Variables de l’inégalité de genre dans les pays sélectionnés, à différentes années                 3
          4.3.3 Innover dans le financement de l’aide au développement                                  79
                                                                                                               Tableau 1.3 Part du PIB et emploi total, en %, 1970-2016                                                       5
      4.4 Conclusion                                                                                    81
                                                                                                               Tableau 1.4 Valeur ajoutée par travailleur par secteur, pour les différents pays, en USD constants de 2010,
      5. Conclusion : Investissement social et résurgence du Burundi                                    83     2000-2016                                                                                                      6
      5.1 Contexte du programme d’investissement social                                                 84
      5.2 Résultats                                                                                     84     Tableau 1.5 Proportion de la population ayant accès à l’Internet, mars 2019                                    6
          5.2.1 Investir dans la santé des adolescents                                                  84     Tableau 2.1 Coût des scénarios basique, intermédiaire et élevé, modèle de santé principal avec l’OHT,
          5.2.2 Investir dans l’éducation et la formation                                               85     en millions de USD                                                                                            19
      5.3 Corrélation entre initiatives et résultats                                                    86     Tableau 2.2 Coûts des autres programmes, modèles de santé complémentaires, en millions de USD                 20
      5.4 Structuration du programme d’investissement social                                            87
                                                                                                               Tableau 2.3 Taux estimé de prévalence contraceptive, Burundi, filles 15-19 ans                                20
      Annexes                                                                                           92
                                                                                                               Tableau 2.4 Taux de fécondité, Burundi, filles 15-19 ans, 2019-2030                                           21
      Annexe 1 Mortalité et morbidité au Burundi                                                        92
      Annexe 2 Interventions et taux de couverture pour la modélisation OHT                            102     Tableau 2.5 Réduction des naissances par rapport au cas de référence, Burundi, filles 15-19 ans, 2019-2030 21
      Annexe 3 Modélisation de la santé des adolescents à l’aide de l’Outil OneHealth (OHT)            107     Tableau 2.6 Décès évités chez les adolescents et autres, scénario élevé comparé au basique,
          A3.1 Interventions                                                                           107     Burundi, 2019 à 2030                                                                                          21
          A3.2 Estimation des coûts                                                                    109
          A3.3 Résultats                                                                                110    Tableau 2.7 Réduction du nombre des adolescentes anémiques, scénario élevé comparé au basique,
                                                                                                               2019 à 2030                                                                                                   22
          A3.4 Bénéfices                                                                                110
      Annexe 4 Interventions pour la lutte contre la tuberculose                                        114    Tableau 2.8 Réduction du nombre de nouveau-nés rachitiques nés de mères adolescentes,
      Annexe 5 Le Programme de vaccination contre le VPH                                                115    scénario élevé comparé au basique, 2019 à 2030                                                                22
          A5.1 Introduction                                                                             115    Tableau 2.9 Bénéfices, RCB, modèle de la santé principal avec utilisation de l’OHT,
          A5.2 Estimation des coûts et bénéfices du programme de vaccination contre le VPH               117   croissance du PIB modérée, en millions de USD                                                                 25
      Annexe 6 Cadre d’investissement pour réduire les conséquences physiques des accidents
                                                                                                               Tableau 2.10 Bénéfices, RCB, modèle de la santé principal avec utilisation de l’OHT,
      de la route pour les adolescents au Burundi                                                       119
                                                                                                               croissance du PIB modérée, en milliards de BIF                                                                25
          A6.1 Introduction                                                                             119
          A6.2 Méthodes                                                                                 121    Tableau 2.11 Bénéfices, RCB, modèle de la santé principal avec utilisation de l’OHT,
          A6.3 Résultats                                                                               129     croissance du PIB élevée, en millions de USD                                                                  26
          A6.4 Discussion                                                                              132     Tableau 2.12 Programme de vaccination contre le VPH, bénéfices, RCB, croissance du PIBmodérée,
      Annexe 7 Résultats complets de la modélisation pour les secteurs de la santé et de l’éducation   133     en millions de USD                                                                                            27
      Références                                                                                       135     Tableau 2.13 Programme de vaccination contre le VPH, bénéfices, RCB, croissance du PIBélevée,
                                                                                                               en millions de USD                                                                                            27
                                                                                                               Tableau 2.14 Conséquences physiques des accidents de la route, bénéfices, RCB,
                                                                                                               croissance du PIB modérée, en millions de USD, 2019 à 2030                                                    29
                                                                                                               Tableau 2.15 Conséquences physiques des accidents de la route, bénéfices, RCB,
                                                                                                               croissance du PIB élevée, en millions de USD, 2019 à 2030                                                     29
                                                                                                               Tableau 2.16a Modélisation pour la tuberculose, bénéfices, RCB, croissance du PIB modérée,
                                                                                                               en millions de USD                                                                                            30
                                                                                                               Tableau 2.16b Modélisation pour la tuberculose, bénéfices, RCB, croissance du PIB élevée, en millions de USD 31
                                                                                                               Tableau 2.17a Bénéfices, RCB, croissance du PIB modérée, en millions de USD                                   32
                                                                                                               Tableau 2.17b Bénéfices, RCB, croissance du PIB modérée, en millions de USD                                   32
                                                                                                               Tableau 2.18a Bénéfices, RCB, croissance du PIB élevée, en millions de USD                                    33
                                                                                                               Tableau 2.18b Bénéfices, RCB, croissance du PIB élevée, en millions de USD                                    33

xii                                                                                                                                                                                                                               xiii
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi             Cadre d’investissement pour les adolescents

      Tableau 2.19 Résumé des coûts annuels et des ratios coûts-bénéfices, croissance du PIB modérée et élevée 34         Tableau A1.7 Principales causes de décès chez les adolescents, Burundi, filles,15-19 ans, étude GBD 2017      97
      Tableau 3.1 Types d’interventions et cinq résultats d’éducation (Apprentissage scolaire AS;                         Tableau A1.8 Principales causes de décès chez les adolescents, Burundi, garçons,15-19 ans, étude GBD 2017     97
      Cognition Cg; Abandon scolaire Ab S; Achèvement A et Scolarisation S), écart-type                              44
                                                                                                                          Tableau A1.9 Principales causes d’EVCI chez les adolescents, Burundi, filles, 10-14 ans, étude GBD 2017       98
      Tableau 3.2 Récapitulatif de l’efficacité des interventions adoptées                                           50
                                                                                                                          Tableau A1.10 Principales causes d’EVCI chez les adolescents, Burundi, garçons, 10-14 ans, étude GBD 2017 99
      Tableau 3.3 Récapitulatif des coûts et de l’efficacité des interventions adoptées                              52
                                                                                                                          Tableau A1.11 Principales causes d’EVCI chez les adolescents, Burundi, filles, 15-19 ans, étude GBD 2017     100
      Tableau 3.4 Les interventions adoptées, éducation non-formelle                                                 54
                                                                                                                          Tableau A1.12 Principales causes d’EVCI chez les adolescents, Burundi, garçons, 15-19 ans, étude GBD 2017 101
      Tableau 3.5 Coût de base et coût des interventions pour l’éducation, trois groupes d’interventions,
                                                                                                                          Tableau A2.1 Principales causes d’EVCI chez les adolescents, Burundi, garçons, 15-19 ans, étude GBD 2017 102
      en millions de USD                                                                                             55
                                                                                                                          Tableau A3.1 Estimation des taux de prévalence contraceptive, Burundi, filles 15-19 ans                       113
      Tableau 3.6 Estimation des bénéfices procurés par une année de scolarité supplémentaire, Burundi, 2014         66
                                                                                                                          Tableau A3.2 Taux de fécondité, Burundi, filles 15-19 ans                                                     113
      Tableau 3.7 Estimation de l’augmentation des revenus en pourcentage pour une augmentation
      de l’écart-type dans les compétences cognitives                                                                66   Tableau A3.3 Réduction du nombre de naissances au Burundi, comparé au cas de référence, filles 15-19 ans 114

      Tableau 3.8 Résultats pour l’emploi améliorés grâce à la formation et à l’incitation à l’entrepreneuriat,           Tableau A6.1 Étendue de l’efficacité des interventions                                                        124
      pays à faible et moyen revenus                                                                                 68   Tableau A6.2 Récapitulatif des hypothèses utilisées dans la modélisation sur l’efficacité
      Tableau 3.9 Résultats obtenus sur la productivité et le PIB grâce aux initiatives en matière d’éducation            des interventions, d’ici 2030                                                                                 126
      et de formation, cohortes successives âgées de 20 à 24 ans, différence avec cas de référence en                     Tableau A6.3 Fourchette des coûts des quatre interventions visant des changements
      pourcentage, groupe d’interventions prioritaires, cas de croissance économique élevée                          70   de comportement, en dollar international ou USD*                                                              128
      Tableau 3.10 Ratio coûts-bénéfices des interventions prioritaires en éducation et en formation                      Tableau A6.4 Décès et atteintes physiques graves causés par les accidents de la route,
      professionnelle, selon divers taux d’actualisation, dans un scénario de croissance économique                       au Burundi, chez les jeunes de 10 à 24 ans                                                                   130
      élevée, pour les périodes indiquées                                                                            71
                                                                                                                          Tableau A6.5 Décès et atteintes physiques graves causés par les accidents de la route,
      Tableau 4.1 Coûts du programme d’interventions dans la santé et l’éducation, en millions de USD                73   au Burundi, chez les jeunes de 10 à 19 ans                                                                   130
      Tableau 4.2 Dépenses d’éducation et de santé du Burundi, comparées avec celles de ses voisins                       Tableau A6.6 Coûts et bénéfices des interventions portant sur les accidents de la route, Burundi, en millions
      de l’Afrique de l’Est, en % du budget de l’État, 2016 et 2017 (dernières données disponibles)                  74   de USD, valeur actuelle nette (VAN), jusqu’en 2030 et 2050, taux d’actualisation 3 %, jeunes de 10 à 24 ans   131
      Tableau 4.3 Dépenses militaires du Burundi comparées à celles de ses voisins d’Afrique de l’Est,                    Tableau A6.7 Coûts et bénéfices des interventions portant sur les accidents de la route, Burundi, en millions
      en % du budget de l’État, 2018                                                                                 75   de USD, valeur actuelle nette (VAN), jusqu’en 2030 et 2050, taux d’actualisation 3 %, jeunes de 10à 19 ans    131
      Tableau 4.4 Revenu fiscal du Burundi comparé à celui de ses voisins d’Afrique de l’Est, % du PIB, 2017         76   Tableau A6.8 RCB des interventions portant sur les accidents de la route, jusqu’en 2030 et 2050,
      Tableau 4.5 Taux d’augmentation de l’aide extérieure reçue par le Burundi et ses voisins d’Afrique de l’Est,        Burundi, jeunes de 10 à 24 ans                                                                                131
      de 2000 à 2010 et de 2010 à 2017                                                                               77   Tableau A6.9 RCB des interventions portant sur les accidents de la route, jusqu’en 2030 et 2050,
      Tableau 5.1 Ratio coûts-bénéfices pour les initiatives en matière de santé, 2019-30, selon deux                     Burundi, jeunes de 10 à 19 ans                                                                                132
      scénarios de croissance, à un taux d’actualisation de 3%                                                       81   Tableau 7.1 Récapitulatif des résultats pour les ratios coûts-bénéfices, sur toutes les périodes
      Tableau 5.2 RCB pour les initiatives prioritaires en éducation et en formation, pour deux scénarios                 modélisées, pour les initiatives en matière de santé, de formation et d’éducation, selon un scénario
      de croissance, sur des périodes d’interventions allant de 2019 - 2030, 2019-2040 - 2019-2050,                       de croissance élevée, avec un taux d’actualisation de 3 %                                                     133
      à un taux d’actualisation de 3 %                                                                               86
      Tableau 5.3 Coût annuel moyen et ratio coûts-bénéfices, 2019-2030 d’initiatives individuelles
      dans le secteur de la santé et dans le secteur de l’éducation pour les périodes 2019-2030,
      2019-2040 et 2019-2050, scénario de croissance élevée, taux d’actualisation de 3 %                             88
      Tableau 5.4 Récapitulatif des résultats les plus optimistes pour la santé et l’éducation,
      séries prioritaires, scénario de croissanceélevée, taux d’actualisation de 3 %                                 91
      Tableau A1.1 Répartition des décès dans les hôpitaux, par cause et tranche d’âge, Burundi, 2016                92
      Tableau A1.2 Répartition des décès dans les centres de santé par cause, Burundi, 2016                          93
      Tableau A1.3 Répartition des principales causes de morbidité dans les hôpitaux et cliniques, Burundi, 2016 94
      Tableau A1.4 Répartition par âge et par cause des cas de morbidité dans les centres de santé, Burundi, 2016 95
      Tableau A1.5 Principales causes de décès chez les adolescents, Burundi, filles,10-14 ans, étude GBD 2017       96
      Tableau A1.6 Principales causes de décès chez les adolescents, Burundi, garçons,10-14 ans, étude GBD 2017 96

xiv                                                                                                                                                                                                                                           xv
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi         Cadre d’investissement pour les adolescents

      Liste des Graphiques                                                                                            Liste des acronymes
      Graphique 1.1 Croissance du PIB au Burundi (en USD constants), en %, 2010-18, en %                         4
                                                                                                                      APD       Aide publique au développement
      Graphique 1.2 Taux de croissance de la population adolescente comparé à celui des autres groupes d’âge      7
                                                                                                                      AVI       Années vécues avec de l’incapacité (YLD Years Lost Due to Disability)
      Graphique 1.3 Causes majeures de la charge de morbidité chez les adolescents du Burundi, par genre,
      EVCI pour 100 000 personnes, 2017                                                                          9    BAD       Banque Africaine de Développement
      Graphique 2.1 Ratios coûts-bénéfices, modélisation OHT, croissance du PIB modérée et élevée,                    BIF       Franc burundais
      taux d’actualisation de 3 %                                                                               26
      Graphique 2.2 Ratios coûts-bénéfices, programme contre le VPH, croissance du PIB modérée                        BM        Banque Mondiale
      et élevée, taux d’actualisation de 3 %                                                                    28    CAD       Comité d’aide au développement (OCDE)
      Graphique 2.3 Ratios coûts-bénéfices, conséquences physiques des accidents de la route,
      croissance du PIB modérée et élevée, taux d’actualisation de 3 %                                          30    CEM       Centre d’enseignement des métiers
      Graphique 2.4 Ratios coûts-bénéfices, modélisation pour la tuberculose, croissance du PIB                       CFP       Centre de formation professionnelle
      modérée et élevée, taux d’actualisation de 3 %                                                             31
                                                                                                                      DD        Dividende démographique
      Graphique 3.1 Structure du système éducatif du Burundi, parcours scolaire à partir de l’année 2013/14     38
      Graphique 3.2 Structure du modèle pour l’éducation                                                        40    DMS       Différence moyenne standardisée

      Graphique 3.3 Variation de la moyenne de l’écart-type                                                     42    DS        Déviation standard ou écart-type
      Graphique 3.4 Coûts de la formation non-formelle, en milliers de USD                                      54    EDS       Enquêtes démographiques et de santé
      Graphique 3.5 Coût total des interventions en éducation formelle jusqu’en 2040, hommes et femmes,
                                                                                                                      EFTP      Enseignement et formation technique et professionnels
      en millions de USD                                                                                        56
      Graphique 3.6 Coûts des interventions modélisées en éducation formelle et non-formelle, en millions de USD 56   EVCI      Espérance de vie corrigée de l’incapacité (DALY Disability-Adjusted Life Year)
      Graphique 3.7 Répartition scolaire des adolescentes de 15 à 19 ans                                        57    FMI       Fonds monétaire international
      Graphique 3.8 Répartition scolaire des adolescents de 15 à 19 ans                                         58    GAVI      Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (Global Alliance for Vaccines and Immunization)
      Graphique 3.9 Répartition scolaire des jeunes femmes de 20 à 24 ans                                       58
                                                                                                                      GBD       Charge mondiale de morbidité (Global Burden of Disease)
      Graphique 3.10 Répartition scolaire des jeunes hommes de 20 à 24 ans                                      59
                                                                                                                      GFF       Mécanisme de financement mondial (Global Financing Facility)
      Graphique 3.11 Les filles en abandon scolaire par classe                                                  59
      Graphique 3.12 Les garçons en abandon scolaire par classe                                                 60    IDH       Indice de développement humain
      Graphique 3.13a Nombre moyen d’années de scolarisation des femmes                                         60    IHME      Institute for Health Metrics and Evaluation
      Graphique 3.13b Nombre moyen années de scolarisation des hommes                                            61   IIG       Indice d’inégalité de genre
      Graphique 3.14 Scolarisation en lycée professionnel                                                        61
                                                                                                                      ISTEEBU   Institut de statistiques et d’études économiques du Burundi
      Graphique 3.15 Effectifs dans l’éducation et la formation non-formelles                                   62
      Graphique 4.1 Montants nets de l’aide publique extérieure versée au Burundi et aux pays voisins,                MEFTP     Ministère de l’Éducation, de la formation technique et professionnelle (Burundi)
      2010-2017, en millions de USD                                                                              77   MMK       Méthode Mère kangourou
      Graphique 4.2 Aide extérieure versée par secteur, Burundi, 2000-2014, en millions de USD                  78
                                                                                                                      MNT       Maladie non transmissible
      Graphique 4.3 Total de l’aide extérieure publique et privée pour la santé, en millions de USD, 2007-20    79
                                                                                                                      MPDC      Ministère du Plan et du Développement communal (Burundi)
      Graphique A6.1 Taux de décès par accident de la route, pour 100 000 jeunes de 10 à 24 ans,
      par type de pays, 2015 et 2016                                                                            120   MSPLS     Ministère de la Santé publique et de la Lutte contre le SIDA (Burundi)
      Graphique A6.2 Décès causés par accidents de la route, ventilés par type de véhicules impliqués           120
                                                                                                                      NAEP      Programme d’évaluation des progrès dans le système éducatif américain
      Graphique A6.3 Ratios de décès/atteintes physiques graves chez les jeunes de 10 à 24 ans,                                 (National Assessment of Education Program (US))
      ventilés par type de véhicule et par genre, 2016                                                          121
                                                                                                                      NEET      Ni étudiant, ni employé, ni stagiaire (Not in employment, education or training)
      Graphique A6.4 Cadre général de modélisation                                                              121
      Graphique A6.5 Résumé de nos recherches dans la littérature scientifique et dans le Web of Science        125   OCDE      Organisation de coopération et de développement économiques

                                                                                                                      ODD       Objectif(s) de développement durable

xvi                                                                                                                                                                                                                                    xvii
BURUNDI CADRE D'INVESTISSEMENT POUR LES ADOLESCENTS - ESTIMATION DES IMPACTS D'INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS SOCIAUX - UNICEF
Burundi           Cadre d’investissement pour les adolescents

        OHT       Outil OneHealth (OneHealth Tool)
                                                                                                Termes clés
        OIT       Organisation internationale du travail
        OMS       Organisation mondiale de la santé
                                                                                                Ratio coûts/bénéfices         C’est le moyen d’exprimer le taux de retour sur investissement qu’a choisi
        PASEC     Programme d’analyse des systèmes éducatifs de la Confemen                     (RCB)                         ce rapport. Le RCB s’obtient en divisant l’estimation des bénéfices par
        PIB       Produit intérieur brut                                                                                      l’estimation des coûts. S’il est supérieur à 1, cela signifie que les bénéfices
                                                                                                                              d’un programme d’action sont plus élevés que son coût. Ainsi, par exemple,
        PIRLS     Programme international de recherche en lecture scolaire
                                                                                                                              un RCB de 10 signifie que, pour chaque dollar, euro ou franc burundais
        PISA      Programme international pour le suivi des acquis des élèves                                                 dépensé, il y aura un bénéfice de 10 dollars, euros ou francs burundais (BIF).
                  (Program for International Student Assessment)
                                                                                                Dividende                     Quand les taux de fécondité diminuent et que la croissance de la population
        PND       Plan national pour le développement (Burundi)
                                                                                                démographique                 non encore active se ralentit, divers facteurs entrent en jeu pour augmenter
        PNUD      Programme des Nations unies pour le développement                                                           les taux de croissance per capita. Ainsi, au lieu de devoir couvrir les besoins
        PTE       Plan transitoire de l’éducation (Burundi)                                                                   liés à un accroissement rapide de la population, les ressources de la société
                                                                                                                              peuvent être distribuées plus favorablement au sein de la population
        PTME      Prévention de la transmission de la mère à l’enfant                                                         existante, et la proportion de la population en âge de travailler s’accroît. Ces
        RCB       Ratio coûts-bénéfices                                                                                       effets, qui entraînent une croissance plus rapide du produit intérieur brut
                                                                                                                              (PIB) par habitant, sont appelés dividende démographique.
        RMNCH     Santé reproductive, maternelle, néonatale et infantile
                  (Reproductive, maternal, newborn and child health)                            Espérance de vie corrigée     Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, l’EVCI pour une maladie ou un
        SIDA      Syndrome d’immunodéficience acquise                                           de l’incapacité               handicap physique se calcule en additionnant les années de vie perdues
                                                                                                (EVCI, ou DALY                (YLL en anglais) en raison d’une mortalité précoce dans la population aux
        SSA       Afrique subsaharienne (Sub-Saharian Africa)                                   en anglais)                   années perdues à cause du handicap (YLD) pour les personnes souffrant
        TAR/ARV Traitement antirétroviral                                                                                     d’un handicap physique ou de ses conséquences. On peut considérer que
                                                                                                                              l’EVCI est une année de vie en bonne santé perdue. La somme de ces
        TB        Tuberculose
                                                                                                                              EVCI dans la population, ou la charge de morbidité, peut être vue comme
        TFR       Taux de fécondité total (Total Fertility Rate)                                                              une mesure du fossé existant entre l’état sanitaire actuel et une situation
        TIC       Technologies de l’information et de la communication                                                        idéale où toute la population vivrait jusqu’à un âge avancé sans souffrir de
                                                                                                                              maladies graves ou de handicaps.
        TIMMS     Étude internationale consacrée aux mathématiques et aux sciences
                  (Trends in International Mathematics and Science Study)                       Taux d’actualisation          Le taux d’actualisation est le taux qui permet de rendre comparable un
        TPC       Taux de prévalence contraceptive                                                                            revenu ou une dépense futurs à un revenu ou une dépense immédiats.
                                                                                                                              L’actualisation est calculée en intérêts composés sur la base d’un taux
        TRI       Taux de rentabilité interne                                                                                 annuel.
        UNESCO    Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture
                                                                                                Taux de rentabilité interne   Autre méthode pour calculer le retour sur investissement, exprimé dans ce
        UNFPA     Fonds des Nations unies pour la Population                                    (TRI)                         rapport en pourcentages, qui compare bénéfices et coûts.

        UNICEF    Fonds des Nations unies pour l’enfance                                        Valeur actuelle nette         Lorsqu’on calcule le ratio coûts-bénéfices, il est courant d’exprimer les
                                                                                                (VAN)                         bénéfices en VAN. Les bénéfices et les coûts des années à venir sont
        VAN       Valeur actuelle nette
                                                                                                                              généralement considérés comme ayant une valeur plus faible que ceux
        VEM       Modèle de l’éducation VISES                                                                                 de l’année en cours, en raison d’un taux d’actualisation annuel. Ce taux
        VET       Enseignement professionnel et formation (Vocational Education and Training)                                 d’actualisation est appliqué à ces bénéfices et ces coûts à venir afin
                                                                                                                              d’exprimer ceux-ci en valeurs actualisées (VAN) la première année. Le RCB
        VIH       Virus de l’immunodéficience humaine
                                                                                                                              est le rapport de la VAN des bénéfices sur celle des coûts.
        VISES     Victoria Institute of Strategic Economic Studies
                                                                                                Écart-type                    L’écart-type est la mesure de la variation, ou dispersion, d’une série de
        VPH       Virus du papillome humain                                                                                   valeurs par rapport à leur moyenne. Un écart-type faible indique que les
        YPLL      Années potentielles de vie perdues (Years of potential life lost)                                           valeurs sont proches de la moyenne de la série, tandis qu’un écart-type
                                                                                                                              élevé indique que les valeurs s’étendent sur un spectre plus large.

xviii                                                                                                                                                                                                            xix
1. INTRODUCTION
Le Burundi se trouve à un moment clé de son développement. Il fait face à une importante pression
démographique avec la croissance rapide de sa population, qui vit à 90 % en zone rurale, son économie
largement agricole et sa population active qui travaille en majorité dans le secteur informel. Du fait que les
adolescents de 10 à 19 ans constituent près d’un quart de la population croissante, leur santé, leur éducation
et leurs perspectives d’occuper un emploi intéressant et rémunérateur seront critiques pour l’avenir du pays.
Or les adolescents burundais rencontrent de nombreux defis, parmi lesquelles un haut degré de vulnérabilité,
d’importants risques sanitaires et et un niveau d’éducation et de compétences qui doit etre relevé. Pour y
parvenir, le Burundi doit développer le potentiel représenté par ses adolescents.

En termes d’emploi, la majorité de la population active travaille dans le secteur informel, pour des entreprises
qui n’ont pas de rentrées régulières, dirigées par des personnes non formées, [qui] desservent des
consommateurs peu nantis et font appel à peu de capital (Banque mondiale 2019, p.94). Pour pouvoir prospérer
économiquement, le Burundi doit accroître la productivité de son secteur agricole, développer la filière du
traitement en aval de ses produits agricoles, renforcer le secteur des services, les industries manufacturières
et le secteur des emplois formels. Pour cela, il lui faut améliorer la santé et le niveau d’éducation des adolescents
et aider cette population à acquérir les compétences nécessaires au vingt-et-unième siècle, notamment la culture
numérique et l’accès aux nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Afin de développer le potentiel des adolescents burundais, il est nécessaire d’effectuer des investissements
substantiels dans leur santé, ainsi que dans l’éducation et la transmission de compétences. Toutefois, le retour
sur investissement sera tout aussi substantiel en termes de qualité de vie et de contribution à la vie économique
et sociale du pays. Pour quantifier la valeur de cet effort d’investissement, le Gouvernement et l’UNICEF ont
sollicité une équipe d’économistes indépendants dont la mission est d’en évaluer la pertinence. Ce rapport vise
à mettre à la disposition des décideurs et des partenaires du Burundi un cadre modélisé pour investir dans les
interventions, principalement dans les domaines de la santé et de l’éducation, en vue d’améliorer le bien-être des
adolescentes, notamment les plus vulnérables. L’un des objectifs de l’approche du “retour sur investissement”,
fondée sur les résultats de l’analyse coûts-bénéfices, est d’appuyer et de promouvoir, auprès du gouvernement
burundais, des fondations privées et des agences internationales, des investissements plus importants dans les
programmes sanitaires et éducatifs.

Lors du lancement de l’Initiative Generation Unlimited, qui s’inscrit dans la stratégie « Youth 2030 », « Unis pour
la jeunesse » (ONU 2018), stratégie de l’ONU pour compléter et construire sur les programmes déjà existants
en faveur des adolescents et des jeunes adultes, la Directrice Générale de l’UNICEF Henrietta Fore déclarait :

En raison de l’évolution démographique mondiale et des progrès technologiques très rapides que nous
connaissons, nous nous trouvons à un moment clé de l’Histoire. Si nous agissons judicieusement et rapidement,
nous pouvons former une génération de jeunes compétents, mieux préparés pour créer des économies durables
et des sociétés pacifiques et prospères. Les jeunes représentent peut-être 25 % de la population mondiale, mais

                                                                                                                        1
Burundi             Cadre d’investissement pour les adolescents

    ils représentent 100 % de l’avenir. Nous ne pouvons pas nous permettre de leur faire défaut. (UNICEF 2018)             Tableau 1.1 Taux de fécondité et usage de la contraception, 2017
     La plateforme partenariale, établie par Generation Unlimited, se concentrera sur trois domaines clés :                                                                 Burundi         Kenya        Rwanda République-Unie             Ouganda
    l’enseignement secondaire ; les compétences d’apprentissage, l’employabilité et les emplois décents ;                                                                                                         de Tanzanie
    l’autonomisation.                                                                                                      Taux de fécondité, total (nombre                       5,5         3,8              3,8              5               5,5
                                                                                                                           d’enfants par femme)
    Comme l’a indiqué l’ex-directeur de la Banque mondiale Jim Yong Kim dans le Rapport sur le développement
    dans le monde 2019 :                                                                                                   Taux de fécondité des                                  58          80               26              115              107
                                                                                                                           adolescentes (naissances pour
      … les pays en développement vont devoir prendre des mesures rapides pour être à même de soutenir la
                                                                                                                           1000 femmes de 15 à 19 ans)
      concurrence dans l’économie du futur. Ils vont devoir investir dans leur population avec un profond sentiment
      d’urgence — particulièrement dans la santé et l’éducation, qui sont les pierres angulaires du capital humain         Prévalence contraceptive, toutes                       29           61              53              38               42
      — afin de cueillir les fruits de l’évolution technologique et de minimiser les perturbations les plus graves que     méthodes confondues
      celle-ci pourrait engendrer. Pour l’instant cependant, trop nombreux sont les pays qui ne réalisent pas ces          (% de femmes de 15 à 49 ans)
      investissements essentiels (Jim Yong Kim, Banque mondiale 2019, p. vii)                                              Source: Enquête démographique de santé (2016/17) ; autres pays, Banque mondiale (2019a).

    Notre modèle de référence quantifie les bénéfices substantiels que rapporteraient ces investissements,                Les disparités hommes-femmes sont moins grandes au Burundi que dans de nombreux autres pays de même
    déterminants pour l’avenir du Burundi. Il entend ainsi aider le Burundi à atteindre les objectifs de son Plan         niveau de développement. Pour l’Indice d’inégalité de genre (IIG), le Burundi est à la 114e place sur 160. L’IIG
    national de Développement 2018-2027 (PND) qui, à son tour, contribuera à réaliser les Objectifs                       reflète les inégalités de genre sur trois plans :
    de Développement Durable (ODD) et l’Agenda 2063 de l’Union africaine.
                                                                                                                             • santé reproductive, mesurée par le taux de mortalité maternelle et le taux de natalité parmi les
    Cette analyse montre que, pour chaque dollar investi dans des actions de santé en faveur des                               adolescentes ;
    adolescents, le Burundi récoltera 16,4 USD. Pour chaque dollar investi dans l’éducation formelle, il en                  • autonomisation, mesurée par la proportion de sièges parlementaires occupés par des femmes, et celle de
    obtiendra 10 en retour. Et chaque dollar investi dans l’éducation non-formelle lui rapportera 15,3 USD.                    femmes et d’hommes adultes de 25 ans et plus ayant fréquenté l’enseignement secondaire au moins en partie ;
    Cette introduction :                                                                                                     • statut économique, exprimé en présence sur le marché du travail et mesuré par le taux de participation à la
                                                                                                                               population active des hommes et des femmes de 15 ans et plus.
      • expose le contexte économique et social ;
      • justifie la nécessité de se concentrer sur l’adolescence ;                                                        Comme le montre le Tableau 1.2, l’IIG pour le Burundi est de 0,471 ; il est inférieur (donc, moins inégalitaire)
      • examine le besoin d’un cadre d’investissement ;                                                                   à ceux du Kenya (0,549), de la République-Unie de Tanzanie (0, 537) et de l’Ouganda (0, 523).
      • analyse l’alignement de ce projet sur d’autres initiatives internationales.
                                                                                                                          Au Burundi, environ 37,8 % des sièges parlementaires sont occupés par des femmes ; par ailleurs, quoique les deux
                                                                                                                          taux soient assez bas, il faut souligner que 7,5 % des femmes ont fréquenté l’enseignement secondaire (contre
    1.1 Contexte économique et social                                                                                     10,5 % des hommes), et que leur taux de participation à la vie active est de 80,2 % (contre 77,5 % des hommes).

    Le contexte économique et social du Burundi représente en lui-même un défi, comme le montre l’indice de                Table 1.2 Variables concernant les inégalités de genre dans les pays sélectionnés,
    développement humain (IDH) du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui mesure                     à différentes années
    la dimension de la santé, de l’éducation et du revenu au moyen de l’espérance de vie, du nombre d’années de
    la scolarisation et du produit national brut par habitant. L’IDH place le Burundi à la 185e place, sur 189 pays et                                 IIG            Sièges                  Taux de                   Pop. Avec au         Mortalité
    territoires (2018). En 2017, l’IDH du Burundi ne s’élève qu’à 0,417, un chiffre inférieur à ceux de voisins comme                                  2017       parlementaires          participation à              moins quelques       maternelle
    l’Ouganda (0,516) ou la République-Unie de Tanzanie (0,538). En ce qui concerne l’espérance de vie à la naissance,                                             (%) occupés             la population                 années de         (décès pour
    elle passe de 48,1 ans en 1990 à 57,9 ans en 2017, ; quant au PIB par habitant, il diminue et n’est plus que de 275                                               par des             active (% 15 ans              scolarisation         100 000
    USD, contre 643 USD en Ouganda et 1 020 USD en République-Unie de Tanzanie (ISTEEBU et PNUD 2018).                                                               femmes)                   et plus)               secondaire (% de      naissances
                                                                                                                                                                       2017                     2017                   25 ans et plus)       vivantes)
     Depuis 2010, la croissance démographique est d’environ 3 % par an ; la population est ainsi passée à 11,8                                                                                                              2017                2015
    millions d’habitants en 2018 (dont environ 23 % d’adolescents) (ISTEEBU 2017). La densité de la population (435                                                                           H            F            H            F
    habitants au km2), l’une des plus fortes au monde pour un pays largement agricole (Banque mondiale 2019a),
    impose une pression considérable sur les terres agricoles disponibles. Comme le montre le Tableau 1.1, le taux         Burundi                     0,471               37,8              77,5       80,2           10,5         7,5        712
    de fécondité est élevé, à 5,5 enfants par femme (contre 3,8 au Kenya et 5,5 en Ouganda). Le taux de prévalence         Kenya                       0,471               23,3             68,5         62,2         36,6      29,2           510
    de la contraception est bas, à 29 % pour les femmes de 15 à 49 ans, alors qu’il atteint 42 % en Ouganda et             République-Unie
    38 % en République-Unie de Tanzanie. La fécondité des adolescentes est de 58 naissances pour 1 000 jeunes                                          0,537               37,2              87,4        79,5          16,9         11,9      398
                                                                                                                           de Tanzanie
    filles de 15 à 19 ans, ce qui signifie que chaque cohorte de filles de 15 à 19 ans donnera naissance à 5,8 enfants.
    Quoiqu’élevé par rapport à la moyenne mondiale, ce taux de fécondité est faible comparé à celui de pays voisins        Rwanda                      0,381               55,7             86,3        86,0           17,0      12,6         290
    comme la République-Unie de Tanzanie, où il s’élève à 115.                                                             Ouganda                     0,523               34,3              74,9        66,6          32,4     26,7          343
                                                                                                                           Source : UNDP (2019). (H : Hommes F : Femmes)

2                                                                                                                                                                                                                                                        3
Burundi         Cadre d’investissement pour les adolescents

    1.1.1 La conjoncture économique au Burundi                                                                             Tableau 1.3 Part du PIB et emploi total, en %, 1970-2016
                                                                                                                                                               1970       1980           1990          2000           2010           2016
    L’économie du Burundi a été défavorablement affectée par la crise sociopolitique et économique de 2015.
    Comme le montre le Graphique 1.1, le PIB a chuté, passant de + 4,2 % en 2014 à – 0,4 % en 2015. Il remonte             Valeur ajoutée réelle
    doucement, mais n’était encore que de 3,8 % en 2018 (données nationales), contre 5-6 % par an en République-           Secteur
    Unie de Tanzanie et en Ouganda (Banque mondiale 2019b).                                                                Primaire                            65,3       57,6           48,6           44,1          38,4           30,6
                                                                                                                           Services                            17,8       23,2           23,3           32,1          37,0           49,1
    Graphique 1.1 Croissance du PIB au Burundi (en USD constants), 2010-18, en %                                           Industrie                            9,4        11,7          17,5           15,5          15,4           11,6
                                                                                                                           Total
                                                                                                                           Emploi
                                                                                                                           Secteur
                                                                                                                           Primaire                                                      91,7           92,3           91,3          91,4
                                                                                                                           Services                                                      5,9            5,5             6,1          6,2
                                                                                                                           Industrie                                                     2,3            2,2            2,6           2,4
                                                                                                                           Total                               100         100           100            100            100           100
                                                                                                                           Source : Banque mondiale (2019a).

                                                                                                                          Alors que le gouvernement projette qu’au cours de la prochaine décennie, la croissance la plus rapide concernera
                                                                                                                          les secteurs de l’industrie et des services, la priorité immédiate est d’accroître la production agricole par hectare
    Source: Comptes nationaux                                                                                             en recourant de façon intensive aux nouvelles technologies et méthodes de cultures. Si l’augmentation du
                                                                                                                          rendement agricole du Burundi, soit la valeur ajoutée par travailleur, est généralement limitée par la croissance
                                                                                                                          de la population et des terres cultivables non extensibles, ce rendement ne s’élève actuellement qu’à environ un
    Le gouvernement espère voir se poursuivre la croissance économique. Le PND (République du Burundi 2018)
                                                                                                                          tiers de celui des voisins immédiats. Une forte croissance de la production agricole entraînera des répercussions
    prévoit une progression moyenne de 10,7 % au cours de la période 2018-2027, et le PIB par habitant devrait
                                                                                                                          en chaîne sur toute l’économie. Elle permettra à des ouvriers agricoles de se tourner vers (ou, au moins, de
    atteindre 810 USD en 2027, contre 302 USD en 2017.
                                                                                                                          consacrer une partie de leur temps à) des emplois dans l’agroalimentaire, la distribution et, éventuellement,
    Les perspectives économiques du Burundi dépendent grandement du rendement de l’agriculture : non seulement            d’autres activités du secteur formel.
    de l’activité agricole elle-même, mais aussi de l’industrie agroalimentaire en aval et des services associés. Les
    principaux produits d’exportation sont le café et le thé. Comme le montre le Tableau 1.3, entre 1990 et 2016,
                                                                                                                          Comme l’indique le Tableau 1.4, la valeur ajoutée par ouvrier agricole est très faible au Burundi, comparée à celle
    presque tous les emplois agricoles concernaient la production et depuis, très peu de changements sont survenus
                                                                                                                          de ses voisins. Pourtant, en 1991, elle était comparable à celle de la République-Unie de Tanzanie, à 463 USD
    dans la composition de l’emploi. En outre, le secteur primaire (l’agriculture), qui emploie plus de 90 % de la
                                                                                                                          contre 504 USD, mais elle a connu un rapide déclin depuis, en raison d’une chute de production totale de 1059 à
    main-d’œuvre totale depuis 1990, a enregistré un déclin de la valeur ajoutée réelle, passée de 48,6 à 30,6 % en
                                                                                                                          758 millions de USD (en USD constants de 2010), associée à une augmentation rapide de la quantité de
    2016 (Banque mondiale 2019a). En revanche, la valeur ajoutée des services, en pourcentage du PIB, est montée
                                                                                                                          main-d’œuvre agricole. Une reprise de la productivité, mesurée en taux de production par travailleur, au
    de 23,3 à 49,1 %.
                                                                                                                          moins jusqu’à ses niveaux précédents, puis jusqu’à ceux des pays voisins, aurait un effet significatif sur le PIB.
    Selon le PND, le secteur primaire devrait enregistrer une croissance annuelle moyenne de 8,3 % entre 2018             La production par employé dans l’industrie et les services a elle aussi décliné, mais reste comparable à celle
    et 2027 (République du Burundi 2018, Section 5.2.1, pp. 56-59). On devrait également assister à une forte             des voisins (exception faite de la République-Unie de Tanzanie), en particulier pour le secteur tertiaire. Les
    croissance du secteur secondaire (industrie), qui décollera d’une base actuellement très faible pour augmenter        perspectives économiques du Burundi sont donc liées à l’inversement de ces tendances et au retour à la hausse
    en moyenne de 19,2 % par an sur la même période. Cette performance serait essentiellement favorisée par une           de la production par travailleur, au moins jusqu’à ses niveaux antérieurs.
    forte hausse attendue dans les industries de l’électricité, du gaz et de l’eau, avec un possible soutien du secteur
    minier (République du Burundi 2018, Section 5.2.1). Selon les projections, le secteur tertiaire enregistrera
    une augmentation moyenne de 7,9 %, principalement liée aux performances attendues des transports et
    télécommunications, du tourisme, du secteur bancaire et des assurances.

4                                                                                                                                                                                                                                                 5
Burundi            Cadre d’investissement pour les adolescents

     Tableau 1.4 Valeur ajoutée par travailleur par secteur, pour les différents pays, en USD                                 Un indice du recours aux TIC (au gouvernement, en entreprise et chez les particuliers), réalisé en 2016 pour 139
     constants de 2010, 2000-2016                                                                                             pays par le Forum économique mondial, plaçait le Burundi en dernière position ; par ailleurs, le pays se classait au
                                                                                                                              134e rang pour son infrastructure informatique (électricité comprise), (FEM 2016, p. 17). Cependant, les données
                                      Agriculture, etc,         Industrie               Services
                                                                                                                              établissant cet indice ont été recueillies en 2014 et 2015 ; or, 2015 ayant été une année très agitée au Burundi, ces
                                    2016    Croissance    2016     Croissance      2016   Croissance                          rapports peuvent dans une certaine mesure sous-estimer les capacités informatiques du pays. Malgré tout, les
                                              2000-16               2000-16                 2000-16                           chiffres de l’accès à l’Internet de 2019 témoignent d’une situation similaire (Tableau 1.5).
     Burundi                         184       -4,2%      2,655      -3,9%        3,580      -1,5%
                                                                                                                              L’infrastructure des TIC pose donc un défi supplémentaire au Burundi, où il manque un réseau électrique fiable
     Rwanda                          539        4,2%      3,139      -0,4%        3,029      -0,3%
                                                                                                                              et de nombreuses autres installations. Tout en améliorant les compétences de la population, notamment dans
     République-Unie de Tanzanie    669         1,6%      7,548       4,0%        3,186       1,0%                            le domaine des TIC, il sera nécessaire de procéder à de nouveaux investissements afin de générer les rentrées
     Kenya                          2,013       1,9%      4,459       2,3%        3,441       n,a,                            économiques correspondantes. Le coût relativement faible de l’Internet dans le pays devrait jouer en sa faveur.
     Ouganda                         575       -1,2%      5,042       4,4%        4,138       2,4%                            Selon nos renseignements, la transmission des données coûte moins cher au Burundi (environ 2 USD par
     Source : Banque mondiale (2019a).                                                                                        gigabyte) que dans la République-Unie de Tanzanie (5,93 USD), en Ouganda (4,69 USD) et au Kenya (2,73 USD).

                                                                                                                              1.2 Pourquoi les adolescents ?
    Dans le contexte d’évolution technologique rapide, la transition de l’agriculture à l’industrie et aux services,
    effectuée par les pays en développement est le sujet de deux études qui font autorité : le Rapport sur le                 Le respect des droits des adolescents est essentiel, voire incontournable, pour le développement socio-
    développement dans le monde de la Banque mondiale (Le travail en mutation), et celui de la Banque africaine               économique du Burundi. La Commission du Lancet sur la santé et le bien-être des adolescents (Patton, Sawyer
    de Développement (BAD) (Création d’emplois décents : Stratégies, Politiques et Instruments), publiés en 2019.             et al. 2016) a mis l’accent sur l’importance cruciale de la période de l’adolescence dans la vie d’un être humain
    Ces études s’attachent à différents aspects du problème, mais parviennent à des conclusions similaires. Comme             pour réaliser tout son potentiel :
    le souligne le rapport de la BAD (2019), travailler dans l’agriculture n’est pas tentant en raison de la faible              L’adolescence se caractérise par un développement dynamique du cerveau, dans lequel l’interaction avec
    rémunération ; la plupart des employés de ce secteur le font parce qu’il y a peu d’autres choix.                             l’environnement social forge les capacités d’un individu pour sa vie d’adulte. C’est le moment où l individu
    Quoi qu’il en soit, la Banque Mondiale et la BAD prônent l’une comme l’autre l’amélioration des compétences                  acquiert les ressources physiques, cognitives, émotionnelles, sociales et économiques sur lesquelles
    de la population active, soit pour faciliter la transition de l’agriculture vers les secteurs à plus forte productivité      reposeront son bien-être et sa santé à venir. (p. 2423).
    comme l’industrie et les services, soit pour améliorer la productivité des employés restés dans l’agriculture.            Investir dans les adolescents est nécessaire pour l’avenir de l’économie du Burundi. En effet, ces jeunes font face à
    Comme les nouveaux employés du secteur informel y resteront pour la plupart, il leur faudra des talents                   des défis plus importants que la moyenne, notamment un fort degré de vulnérabilité, des risques sanitaires élevés
    d’entrepreneur, des compétences dans les TIC, mais aussi des compétences personnelles (résolution de                      et un niveau d’éducation et de compétences très bas.
    problèmes, empathie et réflexion critique), ainsi que celles directement applicables au métier choisi. Une bonne
    maîtrise des TIC leur permettra de participer à l’économie mondiale (informations sur les marchés et sur la               Près d’un Burundais sur quatre est un adolescent. Cette tranche d’âge connaît une croissance plus rapide que les
    chaîne d’approvisionnement), et d’assurer le transfert technologique aux agriculteurs qui bénéficieront alors des         autres, une réalité qui, comme le montre le Graphique 1.2, devrait perdurer jusqu’en 2025. Entre 2010-2015 et
    informations sur les nouvelles semences et les techniques de plantation et de cultures.                                   2015-2020, on prévoyait une accélération du taux de croissance annuel de la population adolescente, qui devait
                                                                                                                              passer de 2,0 % à 3,9 %, tandis que celui des autres catégories devait baisser de 3,2 à 2,0 (ISTEEBU 2017). Ces
    Ces recommandations soulèvent de nombreux problèmes supplémentaires pour le Burundi. Le taux de pénétration               chiffres démontrent l’urgence qu’il y a à investir en faveur des adolescents. La cohorte des adolescents restera la
    de l’Internet, bien qu’en hausse rapide, reste très faible. Le nombre d’utilisateurs du Web ne dépasse pas 617 000        plus importante du Burundi au fil du temps, avec un pic à 24 % de la population totale vers 2025.
    personnes, soit 5,3 % de la population du pays (Tableau 1.5), au 4e rang le plus bas en Afrique. Le Burundi est donc
    très en retard par rapport à ses voisins, ce qui le met en position de désavantage concurrentiel considérable.
                                                                                                                              Graphique 1.2 Taux de croissance de la population adolescente comparé à celui des autres
     Tableau 1.5 Proportion de la population ayant accès à l’Internet, mars 2019                                              groupes d’âge

                                                                                       Pénétration de l’Internet, en %
     Burundi                                                                                               8*
     Kenya                                                                                                83,0
     Rwanda                                                                                               29,1
     République-Unie de Tanzanie
     Ouganda                                                                                              41,6
     Source : Internet World Stats (2019) et *Agence de régulation et de contrôle des télécommunications, Burundi

                                                                                                                              Source : ISTEEBU (2017)..

6                                                                                                                                                                                                                                                     7
Vous pouvez aussi lire