C'est la rentrée! - DORLI' INFOS SEPTEMBRE 2021 - Dorlisheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INFOS PRATIQUES
DORLI’ INFOS
SEPTEMBRE 2021
COMMUNE DE
DORLISHEIM
C’est la
rentrée!
SOMMAIRE
Chères concitoyennes et chers
03 INFOS PRATIQUES concitoyens,
L’EDITO
04 INFORMATIONS COMMUNALES La crise sanitaire a fortement impacté
l’activité associative de notre village.
04 Journée recensement militaire – Ecole
Le bout du tunnel est proche, mais il
de musique - PLU
reste encore quelques épreuves à
05 Compte-rendu du Conseil Municipal affronter.
07 CADRE DE VIE /
Le samedi 21 août a marqué une première
ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE
étape dans la relance de la vie
7 Appel aux bonnes volontés festive de notre village, avec les conscrits et
8 Gobelets réutilisables – Travaux rue du l'organisation de la soirée champêtre.
Gaentzig – Déjections canines
Le dimanche 29 août marquera quant à lui le
09 VIE ASSOCIATIVE / FETES / début de la reprise de la vie associative, avec
DON DU SANG la journée des Associations qui prendra la
forme d’un « village des Associations » dans et
9 Journée des Associations - AMADE
autour de l’Espace Pluriel.
10 Fitness – Dorli’Liners – Judo club
11 Zumba – Arts et Loisirs Dans les prochains mois, les associations
12 Top of the Game auront l’opportunité de se projeter vers 2022
afin d’organiser les festivités annuelles, qui
13 Traine Savates – Atelier photographie
nous l’espérons tous, sera une année au cours
– Vivement dimanche
de laquelle les rendez-vous « habituels »
14 Don du Sang – Festival d’orgue pourront reprendre une programmation
15 Festival Bugatti – Informatique – « classique ».
Conférence
16 Tour-Vélo En décembre, nous participerons au Téléthon
sous la même forme qu’en 2016, avec
17 Journées européennes du patrimoine :
l’allumage de torches dans le vignoble. Nous
animations et expositions
comptons sur vous pour la préparation.
19 Fleurs et Fruits
20 Bibliothèque municipale - Scrabble La commission des fêtes prépare également
21 Conscrits 2021 des nouveautés pour 2022.
23 VIE RELIGIEUSE
23 Paroisse catholique Saint-Laurent Willy TUAL, Adjoint délégué aux fêtes et à la
vie associative
24 Paroisse protestante Dorlisheim-
Rosheim
2 Dorlisheim Infos Septembre 2021
INFORMATIONS COMMUNALES
MISE EN ŒUVRE DU PASS SANITAIRE
Afin de limiter la propagation du virus de la
COVID-19, le « pass sanitaire » prévu par la
loi du 31 mai 2021 est étendu pour la
période du 9 août au 15 novembre 2021.
Ainsi, depuis le 9 août 2021, le pass
sanitaire conditionne l’accès à de nouvelles
catégories de lieux (et ce dès le premier usager, sans notion de jauge) ou d’évènements.
Sont concernés tous les lieux de loisirs, de culture et de convivialité, c’est-à-dire
notamment l’Espace Pluriel, le Château, la Bibliothèque ou encore l’Ecole de
musique municipale...
Cette mesure s’applique aussi bien aux bénévoles ou professionnels, qu’aux usagers,
pratiquants ou spectateurs. Le pass sanitaire sera également demandé lors de tout
rassemblement dans un lieu ou un espace public.
Les gestes barrières et mesures de distanciation doivent toujours être respectés, en
complément de l'application du pass sanitaire, tout comme le port du masque lorsqu’il
s’impose.
L’AGENDA Inscriptions Ecole de musique
Les 10 et 11 septembre au Château
Journée des Associations
Dimanche 29 août de 10h à 18h 38ème Festival Bugatti
Dimanche 12 septembre à partir de 8h30
Réunion d’information sur les ateliers
de photographie numérique Festival d’Orgue
Jeudi 2 septembre à 18h30 Les 12, 18 et 26 septembre
à l’église protestante
Vivement dimanche
Journées Européennes du Patrimoine
Dimanche 5 septembre à 14h
Les 18 et 19 septembre
Don du sang
Tour-Vélo
Mercredi 8 septembre de 16h à 20h
Dimanche 19 septembre de 8h30 à 11h
Promenades traine- savates
Les 9 et 23 septembre à 14h Réunion d’information sur les ateliers
d’informatique
Collecte Papiers / Cartons / Plastiques Lundi 20 septembre à 14h
Vendredi 10 septembre
Conférence Sérénité au volant
Jeudi 23 septembre à 14h
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 3
INFORMATIONS COMMUNALES
JOURNÉE RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes hommes et les jeunes femmes né(e)s entre le
1er septembre 2005 et le 30 septembre 2005 devront se
faire recenser en Mairie, dans le mois de leur anniversaire.
ECOLE DE MUSIQUE MUNICIPALE DE DORLISHEIM – 2021-2022
Pour la rentrée 2021-2022, les inscriptions à l’Ecole de musique municipale se
dérouleront au Château :
le vendredi 10/09/21 de 18h00 à 19h30 pour les anciens élèves
le samedi 11/09/21 de 10h30 à 12h00 pour les nouveaux élèves.
Vous pouvez dès à présent vous inscrire (ou réinscrire) en ligne auprès de la Directrice,
Céline Meyer, à l’adresse celinemeyer.67@yahoo.com ou au 06.07.44.09.73.
Nous proposons actuellement les disciplines suivantes : guitare classique et électrique,
batterie, piano, violon, clarinette, chant, éveil musical, solfège, ensemble de musiques
actuelles. Mais aussi : violon (depuis l’an dernier), trompette, cor et euphonium (à
compter de cette année).
Les cours débuteront la semaine du lundi 20 septembre 2021.
PLAN LOCAL D’URBANISME – MODIFICATION N°1
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) de Dorlisheim, approuvé le 26 mars 2009, a déjà fait
l’objet d’une modification simplifiée n°1 approuvée le 24 octobre 2017 et d’une mise en
compatibilité par déclaration de projet approuvée le 28 février 2018.
Aujourd’hui, une modification n°1 est envisagée. Elle a pour objet :
la modification du périmètre de la zone 1AUb, ainsi que des Orientations
d’Aménagement et de Programmation (OAP) et des emplacements réservés en
lien avec l’aménagement de celle-ci,
la modification des orientations d’aménagement et de programmation de la zone
1AUd,
la modification de l’article 6 du règlement écrit de la zone 1AU, relatif à
l’implantation des constructions par rapport aux voies et emprises publiques,
la rectification du tracé des terrains cultivés à protéger.
La procédure de modification n°1 du PLU de Dorlisheim a été prescrite par l’arrêté du
Maire n°75/2021 daté du 26 juillet 2021. Le PLU complet, ainsi que la notice explicative
de la modification envisagée, sont consultables en mairie ou sur le site internet :
https://www.dorlisheim.fr/mairie/plan-local-d-urbanisme.htm
4 Dorlisheim Infos Septembre 2021
INFORMATIONS COMMUNALES
CONSEIL MUNICIPAL
Compte-rendu de la séance du Urbanisme
2 juillet 2021 La procédure de modification n°1 du
PLU a été engagée.
Intercommunalité
La Commune de Dorlisheim a lancé les Deux subventions de 400 € ont été
travaux de réaménagement de la rue octroyées à des habitants, au titre des
des Prés. Cet aménagement concerne travaux de ravalement de façade
environ 6 000 m² d’espace public dans engagés.
lequel les eaux pluviales seront gérées
localement, sans rejet dans le réseau Divers et communication
d’assainissement existant : l’eau La nouvelle voie perpendiculaire à la
collectée sur la chaussée sera infiltrée rue des Prunelles (au droit du n°5) a été
via une noue de 120 m3 et dans 110 officiellement dénommée : « impasse
m3 de structures alvéolaires enterrées. de l’Orge ».
La Communauté de Communes de la
Région de Molsheim-Mutzig participera Suite à la démission, début mai, de
financièrement à ces travaux, à hauteur
M. Bernard CLAUSS, le Conseil
de 8 380 € HT pour les études de sol
municipal s’est prononcé à bulletin
préalables et 78 629,30 € HT pour le
volet « gestion des eaux pluviales secret contre son maintien en qualité
urbaines ». de représentant de la Commune de
Dorlisheim au sein du Conseil syndical
Administration générale du Sélect’Om.
Deux avenants aux marchés « mise en Un autre Délégué sera proposé à la
place d’un ascenseur et d’une Communauté de Communes de la
chaufferie au Groupe scolaire » ont été Région de Molsheim-Mutzig pour
signés. siéger aux côtés de Mme Catherine
- Lot 02 Terrassement, VRD, DAPP-MATTER.
aménagement extérieur et gros
œuvre : - 3 508,44 € HT pour LES
BATISSEURS ASSOCIES (nouveau
montant du marché = 51 491,56 € HT).
- Lot 11 Chauffage, ventilation, et
Compte-rendu de la séance du
sanitaire : + 3 638 € HT pour EJ 28 juillet 2021
ENERGIES (nouveau montant du
marché = 97 520 € HT). Administration générale
Le Conseil municipal a approuvé la
Le Conseil municipal a créé 8 postes de convention de délégation de service
professeurs de musique contractuels public relative à l’exploitation et la
pour assurer l’année 2021-2022 de gestion de l’accueil périscolaire et de
l’Ecole de musique (grade d’Assistant l’accueil de loisirs sans hébergement
d’enseignement artistique principal de (ALSH) de la Commune de Dorlisheim.
2ème classe).
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 5
INFORMATIONS COMMUNALES
Après avoir auditionné les deux Molsheim et environs dite « le Foyer de
structures qui avaient remis un dossier la Basse Bruche » un bail
(candidature et offre) à l’issue de la emphytéotique à caractère
consultation clôturée le 30 avril 2021, la administratif portant sur l’ensemble
Commission Délégation de Service immobilier sis 34 et 38 Grand Rue,
Public a établi un rapport d’analyse des composé de 3 locaux commerciaux et
offres et retenu celle remise par l’ALEF 5 appartements.
Or la gestion locative des commerces
- Association de Loisirs Educatifs et de
ne donne pas satisfaction. La
Formation. Commune a par conséquent sollicité, à
Le nouveau contrat prend effet le 31 compter du 1er septembre 2021, la
août 2021 pour une durée totale de cinq résiliation partielle anticipée du bail
ans, soit jusqu’au 30 août 2026. emphytéotique et son cantonnement à
une partie seulement des biens, à
Le Régime Indemnitaire tenant compte savoir les logements. Une indemnité
des Fonctions, des Sujétions, de compensatrice de 200 000 € sera
l’Expertise et de l’Engagement versée au Foyer de la Basse Bruche.
Professionnel (RIFSEEP) est le L’objectif est de redynamiser le centre
nouveau régime indemnitaire du village et de redonner vie à
applicable à la fonction publique l’ancienne épicerie.
territoriale. Il se compose de deux parts
: une Indemnité liée aux Fonctions, aux Entre 2015 et 2016, la Commune a
Sujétions et à l’Expertise (IFSE) et un réalisé les travaux de suppression du
Complément Indemnitaire Annuel (CIA) passage à niveau ferroviaire n°45 et de
tenant compte de l’engagement construction, en lieu et place du PN,
professionnel et de la manière de d’un ouvrage de type pont-route, afin
servir, basé sur l’entretien de sécuriser ce franchissement jugé
professionnel annuel. particulièrement dangereux.
Le RIFSEEP est applicable à tous les Une dernière parcelle située dans
agents de la collectivité, à compter du l’emprise du pont relève toujours de la
1er septembre 2021. propriété privée à l’heure actuelle. Le
Conseil municipal a redélibéré sur ce
Compte-tenu des circonstances point, en vue d’aboutir à la transaction.
exceptionnelles liées au COVID-19, il a
été décidé d’appliquer un abattement
de 50% sur les frais d’écolage dus par
les élèves de l’Ecole de musique pour
le 3ème trimestre de l’année scolaire
2020/2021. Les comptes rendus détaillés sont
tenus à la disposition des habitants sur
Affaires foncières le panneau d’affichage de la mairie et
sur le site :
En 2007, la Commune de Dorlisheim
http://www.dorlisheim.fr/mairie/seance
avait consenti à la Société
intercommunale de constructions de s-du-conseil.htm
6 Dorlisheim Infos Septembre 2021
CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE
APPEL A TOUTES LES BONNES VOLONTES
Le Conseil Municipal souhaiterait créer des petits chantiers participatifs dans le but de
nous impliquer, toutes et tous, autrement dans la vie du village, tout en partageant un
moment convivial.
Qu’est-ce qu’un chantier participatif ?
Il s’agit d’un évènement durant lequel des particuliers se retrouvent entre eux pour
travailler ensemble, bénévolement et dans la convivialité.
Au niveau de notre village, l’idée est davantage de mettre en place des petits projets
participatifs plutôt que des chantiers comme on les entend habituellement. Nous
souhaitons que les Dorlisheimoises, Dorlisheimois, puissent prendre part à
l’embellissement de notre village et à l’amélioration de notre cadre de vie.
Ces petits projets en question pourront revêtir différentes formes (atelier fabrication de
décorations de Noël, embellissement floral du village) et toucher à différentes
thématiques (écologie, patrimoine, décoration).
Le premier chantier participatif que nous vous
proposons concerne les décorations de Noël
du village. Nous avons par exemple pensé à
fabriquer des sapins en bois pour décorer
l’entrée et la place du village.
Ceci n’est qu’une suggestion et nous
comptons sur vous pour nous partager vos
idées création, talents manuels et artistiques
ou tout simplement votre bonne volonté et
votre bonne humeur !
Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à vous inscrire en mairie
ou via notre page Facebook !
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 7
CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE
GOBELETS REUTILISABLES
Notre Commune a décidé d’investir dans des
gobelets réutilisables parce qu’à notre échelle,
chaque petit geste « écolo » peut avoir un impact
positif sur notre planète.
Ils serviront lors de nos festivités à venir. Chaque
verre sera consigné 1€. Libre à vous de le garder
bien au chaud chez vous et de penser à le
ramener lors de la prochaine manifestation !
TRAVAUX PROVISOIRES RUE DU GAENTZIG
Comme annoncé dans notre édition d’avril, la commission Travaux-Sécurité s’est
penchée sur le dossier de sécurisation de la rue de Gaentzig. Pour cela, sa réflexion a
été appuyée par l’expertise d’un bureau d’études.
Comme certains d’entre vous ont pu s’en apercevoir, nous avons réalisé récemment
des travaux provisoires le long de la rue. Ces derniers ne sont donc pas définitifs : la
réalisation d’une voie cyclable et piétonne aura lieu au 1er semestre 2022.
DEJECTIONS CANINES
Votre chien a tendance à faire ses besoins dans les
espaces verts, sur les trottoirs ou la voie publique ?
Soyez vigilant et équipé : ces crottes peuvent vous coûter
cher ! En effet, l’article R. 632-1 du Code pénal prévoit une
contravention de 2ème classe pour les propriétaires qui ne
ramassent pas les déjections de leurs chiens.
Des sacs de ramassage sont mis à votre disposition gratuitement, à l’accueil de la
mairie.
Nous faisons appel au civisme de chacun,
afin de garder notre commune aussi propre que possible
8 Dorlisheim Infos Septembre 2021
VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
JOURNEE DES ASSOCIATIONS – 29 AOUT 2021
Le dimanche 29 août marquera le début de la reprise de la vie associative avec la
journée des associations qui prendra la forme d’un « Village des Associations » dans
et autour de l’Espace Pluriel.
L’accès à ce Village des Associations sera conditionné à la présentation d’un pass
sanitaire.
Cette journée est ouverte à tous les habitants du village et des alentours qui souhaitent
découvrir les activités de certaines associations et obtenir des informations sur l’offre de
service à la disposition de tous.
Sur le parking de l’Espace pluriel, un podium sera mis en
place où vous pourrez découvrir la prestation musicale
du Bloosband à 11h00, une démonstration de country à
14h00 et la prestation vocale de la chorale Masithi à 15
h00. Un stand maquillage et dessin est également prévu.
Lors de cette journée, vous aurez la possibilité de vous
restaurer le midi avec des tartes flambées, pizzas et crêpes.
Une buvette sera également assurée.
JUDO CLUB DORLISHEIM
Si tu souhaites suivre les traces de nos champions
Olympiques, nos cours reprendront à partir du lundi 06
septembre 2021.
Baby Judo (4 à 6 ans) : mercredi de 17h00 à 18h00
Sport adapté : mercredi de 15h00 à 17h00
Enfants : mardi et/ou vendredi de 18h00 à 19h30 (7 à 13 ans)
Adultes et +13 ans : mardi et/ou vendredi de 19h30 à 21h00.
Taïso, Préparation physique, Stretching (Adultes et +13 ans) : lundi de 19h30 à
21h00.
Jujitsu Self Défense : mercredi de 19h45 à 21h15.
Pour tout renseignement : 06.19.35.53.53
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 9
VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
AMADE
L’Ecole de musique municipale de Dorlisheim et les membres de
l’AMADE vous donnent rendez-vous à la salle Bernard Wendling de
l’Espace pluriel le 29 août 2021 de 10h00 à 17h00.
Au programme :
Exposition photos
Projection d’extraits de spectacle
Décors et techniques
Quizz musical à 10h30, 11h30, 14h00, 15h00 et 16h00
Jours et horaires des répétitions
Le 7 septembre à 19h15 pour l’Orchestre des Jeunes : au moins 2 années de pratique
instrumentale sont requises.
Le 8 septembre à 20h pour le Grand Orchestre. (Adultes essentiellement).
Le 10 septembre à 18h45 pour la Chorale des enfants (à partir de 5 ans)
Le 10 septembre à 19h15 pour la Chorale des Adultes.
Nous commencerons à répéter les morceaux que nous présenterons au public le dernier
weekend de février 2022. N’hésitez pas à venir à une répétition pour voir comment cela
se passe.
Pour tout renseignement : Mme Monique Schwab au 03 88 38 28 32.
FITNESS – HALTER’s
Les entraînements pour le club d'haltérophilie reprendront le
lundi 30 août 2021. La salle sera ouverte les lundi, mercredi
et vendredi de 17h15 à 19h15.
Le club recrute dans toutes les catégories d'âge et de poids à
partir de 10 ans (Ecole du dos). Osez venir et découvrir
l'haltérophilie !!
Pour tout renseignement : Pascal au 06.47.87.84.55
10 Dorlisheim Infos Septembre 2021VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
DORLI’LINERS - SECTION COUNTRY
Reprise des cours : mercredi 1er septembre de 19h00 à 21h00 à
l'Espace Pluriel de Dorlisheim
2 séances gratuites
Pour tout renseignement : Joe au 06.79.25.48.92 ou J.ehles@sfr.fr
LA ZUMBA ARRIVE À DORLISHEIM!
Des cours de danse sportive dynamiques et amusants
chaque mercredi de 19h00 à 20h00 à l'Espace Pluriel dans
la salle Orchidée.
Sois présent au premier cours, le mercredi 08 septembre,
pour tenter de gagner par tirage au sort un abonnement
d'un an à la Zumba (d'une valeur de 150 €).
L'association familiale Sweat M Fit fait transpirer ses
adhérentes depuis maintenant 3 ans.
Alors n’hésite pas à te renseigner sur la page Facebook Sweat M Fit,
par mail sweatmfit@outlook.fr ou par téléphone au 06.69.30.15.66.
GROUPE FOLKLORIQUE ARTS & LOISIRS
Les cours de danses reprendront vendredi 10
septembre 2021 à 19h15.
Toute personne – enfants à partir de 7 ans,
adultes – aimant le folklore peut nous rejoindre
au 39 rue de la Bruche (près de l’église
catholique).
Cours gratuits !
Pour tout renseignement : M. MUNCH Patrick,
Président et animateur au 06.43.96.57.64
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 11VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
TOP OF THE GAME
Cette année, l’école de cirque Cirk’&Toile repart pour
l’aventure !
Vous avez sûrement vu ce beau chapiteau qui fête ses un
an de montage ce mois d’août 2021.
Les élèves de l’école de cirque seront ravis de reprendre
le chemin de leur école un peu spéciale à partir du 18
septembre !
Il est encore temps de s’inscrire pour ceux qui le souhaitent en téléchargeant le dossier
sur notre site internet : https://cirk-toile.wixsite.com/cirk-toile
Deux nouveaux cours se rajoutent cette année sous notre beau chapiteau :
Cirk’envie, un cours pour les ados de 14 à 16 ans le vendredi soir de 17h30 à
19h00
Cirk’adultes, un cours (à partir de 16 ans) adultes de 19h00 à 21h00 le vendredi
également.
Tous nos créneaux habituels sont maintenus à partir de 4 ans.
Cirk'éveil (4 à 6 ans) le samedi de 9h15-10h00 et le mercredi de 9h30 à 10h15,
groupe scolaire de Dorlisheim,
Cirk'débrouille (à partir de 7 ans) mercredi de 10h00 à 11h30 ou 14h00 à 15h30
au chapiteau,
Cirk'éclate (à partir de 10 ans) samedi matin de 10h30 à 12h00 ou mercredi
15h30 à 17h00 au chapiteau,
Mini troupe (après acceptation suivant le niveau de l'enfant) samedi matin 9h00
à 10h30 au chapiteau.
Venez nous rejoindre pour vous essayer aux différentes disciplines, jonglage, équilibre
sur objets, aérien…
Ecole Cirk’&Toile,Chapiteau de cirque, rue Arthur Silberzhan,
06.79.20.73.50 ou troupedecirk@gmail.com
12 Dorlisheim Infos Septembre 2021VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
PROMENADES TRAINE SAVATES
Rendez-vous au Parc du Château
les jeudis 9 et 23 septembre 2021 à 14h00
ATELIER DE PHOTOGRAPHIE NUMÉRIQUE
Présentation de l’atelier jeudi 2 septembre 2021 à 18h30
au Château de Dorlisheim
Bien que la photographie numérique se soit démocratisée avec
l’avènement des smartphones, la photographie reste un art qui
nécessite de maîtriser quelques techniques pour en tirer le
meilleur !
Ces ateliers dirigés par Florian Miconi couvriront autant les
concepts de base de la photographie (réglages de l’appareil,
composition, gestion de la lumière) que les aspects purement numériques de « post-
production » (ajustement niveaux de lumière, colorimétrie, jusqu’aux bases du montage
photo).
Il est conseillé de posséder un reflex numérique (quel que soit la marque ou le modèle)
pour tirer pleinement parti des ateliers. Pour la partie logicielle, des alternatives gratuites
aux produits Adobe Lightroom et Photoshop pourront être utilisées.
Tous niveaux bienvenus.
LE « VIVEMENT DIMANCHE » EST DE RETOUR !
Les bénévoles du Centre Communal d’Action Sociale et de l’Amicale du Château sont
très heureux de vous retrouver et de pouvoir reprendre progressivement les rencontres
et animations à l’attention des seniors du village
Ils vous convient à un après-midi d’échanges, autour d’un café,
« VIVEMENT DIMANCHE »
le dimanche 5 septembre 2021
à partir de 14h00 au Château
Ce moment convivial vise à rompre la solitude et l’ennui. Venez faire de nouvelles
rencontres et discuter avec d’autres !
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 13VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
DON DU SANG
L’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Dorlisheim vous invite à
sa prochaine collecte du don du sang du mercredi 8 septembre 2021 de
16h00 à 20h00 à l’Espace Pluriel
Nous remercions vivement les fidèles donneurs qui viennent régulièrement
et nous soutiennent par leur présence lors de nos collectes.
« Donner son sang, c’est donner la vie ! »
Pour la rentrée, nous serons ravis de vous accueillir. Et si les conditions sanitaires le
permettent, nous pourrons vous proposer une collation.
Repas servi par les bénévoles
Contact :
Madame PANTZER Solange, Présidente
Association des Donneurs de Sang Bénévoles de DORLISHEIM
03.88.38.69.18
FESTIVAL D’ORGUE, 13ÈME ÉDITION
Autour de l’orgue Rémy Mahler
Eglise protestante
Dimanche 12 septembre à 17h00
Claude Schnitzler et Damien Simon
Clavecin et orgue
Samedi 18 septembre à 20h30
Frédéric Schiel et Roselyne Koeniguer
Trompette et orgue
Dimanche 26 septembre à 17h00
Heiko Petersen et Traugott Fünfgeld
Mittelbadischer Bläserkreis (ensemble de cuivres) et orgue
Entrée libre plateau, pass sanitaire et masque obligatoires
Plus de détails la page Facebook « L’Orgue Rémy Mahler de
Dorlisheim » et http://www.orgue-mahler-dorlisheim.fr
.
14 Dorlisheim Infos Septembre 2021VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
38EME FESTIVAL BUGATTI
Le dimanche 12 septembre à Dorlisheim
A partir de 8h30 Exposition des Bugatti aux abords du
cimetière et du Château
9h00 Cérémonie au cimetière
INITIATION A L’INFORMATIQUE
L’Amicale du Château organise une réunion d’information le lundi 20
septembre 2021 à 14h00 au Château pour présenter l’atelier et
échanger sur vos attentes.
Exemples de thématiques : introduction aux compétences informatiques de base,
utilisation des programmes Word pour diverses communications, Excel (suivi
consommation gaz, électricité et comptes), utilisation de Skype avec ou sans webcam
pour la communication avec la famille, amis(es) éloignés ou proches, etc…
CONFERENCE PLAISIR, SECURITE, SERENITE AU VOLANT
Animation gratuite réservée aux 60 ans et plus, par un intervenant
spécialisé de l'association Brain Up
Le jeudi 23 septembre 2021 (conférence)
Les 30 septembre, 7 et 14 octobre (ateliers) de 14h00 à 16h00 au
Château de Dorlisheim
Renseignements et inscriptions : 06.14.80.42.96.
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 15VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Dans le cadre de la 38ème édition dont
la thématique est « le patrimoine pour
tous », deux animations et
expositions auront lieu au sein de
notre village
Balade dans les rues du vieux village
La Commune vous propose un circuit à pied dans
le vieux village, avec des commentaires à la fois
sur la dénomination actuelle et traditionnelle des
rues et sur les habitations remarquables.
Gratuit, pas d’inscription préalable, rendez-vous
au point de départ : le Château de Dorlisheim.
Vous avez le choix du créneau :
Samedi 18 septembre à 14h30
Dimanche 19 septembre à 14h30
Retour au Château prévu à 16h00
Les participants recevront une brochure avec un
résumé des commentaires.
16 Dorlisheim Infos Septembre 2021VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
Animation jeux anciens
L’Amicale du Château vous invite à découvrir des jeux en bois traditionnels ou inédits.
Tous sauront vous séduire et vous permettre de passer un bon moment !
Jeux d’adresse, de patience, de réflexe et autres. Exemple : Puissance 4, Parcours du
Silence, etc.
Par beau temps, ils seront disposés dans le parc du Château ; s’il devait faire moins
beau, ils seront répartis dans les salles du Château.
Samedi 18 septembre à partir de 14h00
Dimanche 19 septembre à partir de 14h00
Accès gratuit
Exposition de dessins Manga par Soriane (Château de Dorlisheim)
Soriane, jeune lycéenne, exposera ses
dessins et mettra en œuvre ses talents
artistiques,
les samedi 18 et dimanche 19
septembre à partir de 14h00.
Collection S&M Coutures (Château de Dorlisheim)
Sultane Bulut, S&M Coutures, présentera sa
collection « Alsace » revisitée femme et homme de
l’Atelier Geht’s IN,
les samedi 18 et dimanche 19 septembre à partir
de 14h00.
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 17VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
TOUR-VELO
RDV pour la 19ème édition, le dimanche 19 septembre 2021.
5 circuits balisés sont proposés depuis 4
points de départ différents pour un accès facile
et sans voiture. Les inscriptions sont gratuites
et se font le jour même entre 8h30 et 11h00,
depuis les 4 points de départ. N’oubliez pas
votre stylo !
Les 4 points de départ (départ possible entre 8h30 et 11h00) :
Mutzig : à proximité du Dôme / Pétanque Club
Molsheim : parking du cimetière du Zich
Wolxheim : place des Pierres
Duppigheim : sur le parvis de la salle des Fêtes
Les 4 points de ravitaillement (ouverts de 8h30 à 12h00) :
Dorlisheim : ferme Vogelgesang
Avolsheim : jardins de la Gare
Ergersheim : parking de la salle polyvalente
Duttlenheim : foyer culturel
Cadeaux :
Une collation (1 paire de knacks et 1 boisson) aux 4 points de départ, de
11h00 à 14h00 sur présentation du coupon remis lors de l'inscription
1 gobelet réutilisable pour tous les participants inscrits* au Tour-Vélo !
Aucun gobelet jetable ne sera distribué sur les points de ravitaillement et de
départ
Grande Tombola Gratuite ! A gagner : un vélo électrique pour les adultes et un
VTT pour les enfants.
*dans la limite des stocks disponibles
18 Dorlisheim Infos Septembre 2021VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
ASSOCIATION FLEURS ET FRUITS DORLISHEIM ET ENVIRONS
Le dimanche 3 octobre 2021 de 10h00 à 18h00, nous exposerons
le fruit de notre travail que cela soit en récolte de fruits ou de légumes
à l’Espace Pluriel avec la participation d’intervenants tels que des
artisans, des commerçants, des associations…
Un repas, sur réservation auprès de Catherine au 06 47 00 34 50
avant le lundi 27 septembre, est proposé lors de cet évènement.
Au menu : Potage, pot au feu et dessert 15 € (Boissons non comprises)
Le dimanche 29 août à l’Espace Pluriel,
les associations de Dorlisheim présentent leurs activités.
Nous y serons, venez nous rencontrer !
Contact :
Madame DECKERT Catherine, Présidente
06.47.00.34.50
fleursetfruitsdorli@gmail.com
Internet : www.fleursetfruitsdorlisheim.com
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 19VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
À LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
Les congés d’été ont permis d’entamer la
première phase du réaménagement de la
bibliothèque.
N’hésitez pas à vous laisser guider par les bénévoles.
Infos
A partir de septembre, la bibliothèque modifie ses jours d’accueil du public :
Lundi de 16h00 à 18h00
Mercredi de 9h00 à 11h00
Vendredi de 17h00 à 19h00
Samedi de 14h00 à 16h00
Suite aux directives nationales, le pass sanitaire est obligatoire pour les
plus de 18 ans. Il sera contrôlé par les bénévoles à l’entrée.
SCRABBLE
Petits mots et astuces du mois
Souvent, quand nous sommes en vacances, nous entendons
autour de nous des langues et des dialectes que nous ne
connaissons pas. En voici quelques-uns qui pourtant sont issus de
contrées proches de nous.
GALLO Langue romane parlée dans la moitié orientale de la Bretagne.
NISSART Dialecte de langue d'oc parlé dans la région de Nice.
ESKUARA Avec ses variantes orthographiques EUSCARA, EUSKARA ou
EUSKERA, langue parlée par les Basques
GALICIEN Langue romane traditionnellement parlée en Galice (Espagne), ainsi
que dans certaines zones occidentales des Asturies et des provinces
de León et Zamora.
KOINE Langue commune du monde grec aux époques hellénistiques et
romaines.
LADIN Langue romane, proche du romanche et du frioulan, qui est encore
parlée dans le nord-est de l'Italie (région des Dolomites, pour
l'essentiel dans le Frioul, le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie).
Les membres du Club de Scrabble vous souhaitent une très bonne rentrée et vous
informent que nous nous retrouvons, tous les mercredis (sauf jours fériés) à partir de
14h00 à la bibliothèque. Venez avec votre jeu de scrabble et découvrez le club.
20 Dorlisheim Infos Septembre 2021VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG
CONSCRITS 2021
Vous êtes venus nombreux
lors de notre soirée
champêtre du samedi 21
août 2021, où nos conscrits
ont été mis à l’honneur.
Ces derniers vous
remercient, ainsi que les
artisans et commerçants,
de l’attention qui leur a été
portée tout au long de cette
journée.
La Commune tient à remercier très
chaleureusement tous les bénévoles des
associations mobilisées, les Conscrits et Pré-
Conscrits, ainsi que tous les habitants présents, qui
ont permis la pleine réussite de cette soirée.
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 21VIE ASSOCIATIVE / FETES / DON DU SANG QUELQUES PHOTOS DE LA SOIREE CHAMPETRE 22 Dorlisheim Infos Septembre 2021
VIE RELIGIEUSE
PAROISSE CATHOLIQUE SAINT LAURENT
Dates des célébrations à l’Eglise de Dorlisheim
Samedi 4 septembre à 18h
Dimanche 26 septembre à 9h15
Rencontre paroissiale pour tous :
Samedi 11 septembre à l’église de Dinsheim
15h00 Temps de prière et 18h00 Messe
Messe de rentrée paroissiale :
Dimanche 19 septembre à 10h30 à Mutzig
PREPARATION AUX SACREMENTS :
1er Pardon / 1ère Communion :
Pour les enfants âgés entre 8 et 10 ans (à partir du CE2)
La Communauté de Paroisse propose un parcours de catéchisme se déclinant en 2
années :
La 1ère année aboutit au sacrement de Réconciliation (Pardon),
Et la 2ème année au sacrement de l’Eucharistie (Communion).
Profession de foi / Confirmation :
A partir de 13 ans, les jeunes peuvent se préparer en 2 ans à recevoir le sacrement de
la Confirmation en passant par la Profession de Foi.
Pour tout renseignement ou inscription, merci de contacter la Coopératrice Pastorale
Anne MARTZ –Tél : 06 95 34 37 40 amartz67120@gmail.com
Confirmation des adultes : Ceux qui n’ont pas été confirmés dans leur jeunesse peuvent
l’être à tout âge. Prendre rendez-vous avec le Père Robert ABELAVA.
Notre site internet : www.paroissesmutzig.com
Vos contacts :
Père Robert ABELAVA – Presbytère de Mutzig – Tél : 03.88.38.14.59
paroisses.mutzig@gmail.com
Septembre 2021 Dorlisheim Infos 23VIE RELIGIEUSE
PAROISSE PROTESTANTE DORLISHEIM-ROSHEIM ET ENVIRONS
Cultes à Dorlisheim
Dimanche 5 septembre, 10h30, culte avec baptême
Dimanche 19 septembre, 16h30, culte d’installation du pasteur Jürgen Grauling
Dimanche 26 septembre, 10h30
Cultes à Sarepta
Samedi 11 septembre, 16h (à confirmer)
Cultes à Rosheim à la Chapelle de l’Hôpital
Dimanche 12 septembre, 10h30
Culte d’installation
Le culte d’installation du Pasteur J. Grauling aura lieu le dimanche
19 septembre 2021 à 16H30 en l’église de Dorlisheim. Soyez
toutes et tous les bienvenus pour l’entourer de nos prières et de
nos chants lors de ce culte de fête pour la paroisse.
Petites souris
Dimanche 26 septembre, à 10h30 au Foyer paroissial.
Chorale Moderato Cantabile
Les répétitions de la chorale Moderato Cantabile reprendront à partir du jeudi 23
septembre (20h) puis tous les jeudis à l’église protestante de Dorlisheim en attendant
que la situation sanitaire soit plus favorable.
Permanence du Pasteur
Le pasteur vous accueillera au presbytère, 1 rue de la paix, le mardi de 10h à 12h à
partir du 7 septembre et sur rendez-vous.
Paroisse protestante de Dorlisheim – Rosheim et environs
1 rue de la Paix 67120 Dorlisheim -Tél : 06.25.25.81.23 –
Site Internet : www.protestants-molsheim-mutzig-dorlisheim-rosheim.fr
Commune de Dorlisheim DORLI’ INFOS – Septembre 2021 est édité par la Commune de
Dorlisheim.
03.88.38.11.04
mairie@dorlisheim.fr Directeur de la publication : M. Gilbert ROTH, Maire
41 Grand Rue Responsable de la rédaction : Mme Fatiha SOMMER, Adjointe au Maire déléguée à
67120 DORLISHEIM la communication
Équipe de rédaction : Mme Maud GROSSKOST-VEIDT, Directrice générale des
https://www.dorlisheim.fr/ services – Mme Sandra MAETZ, Agent administratif – M. David PAULY, Conseiller
municipal – M. Guy SIAT, Conseiller municipal
Tirage : 1300 exemplaires
Impression, papier et façonnage : Imprimerie Kocher, 1 rue Jean Mentelin 67560
Rosheim
Crédit photo de couverture : Bernard GUG
Bulletin mensuel gratuit dispensé de dépôt légal et diffusé en boîtes aux lettres.
24 Dorlisheim Infos Septembre 2021Vous pouvez aussi lire
