2018 MANIFESTATIONS Programme des - Mardi 6 mars Paris-Nice - Châtel-Guyon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme des
MANIFESTATIONS
Mars - Avril - Mai - Juin
2018
Châtel
Guide des animations à Châtel-Guyon - Printemps 2018
Mardi 6 mars
Paris-Nice
www.chatel-guyon.fr
-3- // LE
// LE MOT
MOT DU
DU MAIRE
MAIRE
Le printemps arrive à Châtel-Guyon et avec lui, la ville s’apprête à accueillir les touristes,
curistes, les manifestations culturelles et sportives pour tous.
Ce début de saison sera marqué par le sport, avec l’arrivée de l’étape du Paris-Nice, la Course
au Soleil, à Châtel-Guyon le 6 mars. Un évènement pour les habitants, petits et grands, qui
sont nombreux à se mobiliser. De grands moments d’émotion et d’humour se préparent au
Théâtre, avec Clémentine Célarié, Pierre Cassignard, Nadia Roz ou le Barber Shop Quartet. Il
accueillera aussi les Rencontres internationales de Voix d’hommes organisées par le Chœur
de Châtel-Vendon, qui connaîtront encore une fois le succès.
Nous fêterons en mai le 20e anniversaire de Jazz aux Sources : au départ, un petit festival de
Jazz à danser devenu au fil des années un incontournable, grâce au renouveau des danses
swing et à l’implication de nombreux bénévoles dans l’association.
Enfin, comme toujours à Châtel-Guyon, les animations rythmeront le printemps, avec
de nombreuses manifestations proposées par les clubs sportifs et culturels, preuve une
nouvelle fois que notre cité thermale est une ville de bien-être et de pleine santé.
Merci à tous ceux qui se mobilisent pour faire de Châtel-Guyon une ville festive et
dynamique !
Frédéric Bonnichon
Maire de Châtel-Guyon
Conseiller régional d’Auvergne Rhône-Alpes
CONTACTS UTILES
OFFICE DE TOURISME THÉÂTRE
04 73 86 01 17 • www.ot-chatel-guyon.com 04 73 64 28 82 • www.theatre.chatel-guyon.fr
MAIRIE THERMES HENRY
04 73 86 01 88 • www.chatel-guyon.fr 04 73 86 00 08 • www.thermesdechatel-guyon.fr
SERVICE ANIMATIONS JEUNESSE ET SPORT COMITÉ D’ANIMATION
04 73 86 38 99 06 63 68 73 06
CRÈCHE, HALTE GARDERIE BUREAU DE POLICE • 04 73 86 01 22
04 73 86 17 52
SAPEURS POMPIERS • 18
Textes et contenu : Mairie de Châtel-Guyon © photos : Mairie de Châtel-Guyon, Casino de Châtel-Guyon, A.S.O, Fred Murol, Léonore Mercier, Charlotte Spillemaecker, Thomas O’Brien
Conception graphique / Régie / Réalisation
15 rue du Pré la Reine • 04 73 14 62 14 - Maud PAGNON-SALLES
Publicité : Amélie JEAN - 06 47 35 47 04
Guide des animations • 2ème trimestre 2018
Retrouvez tous ces services -4-
DU LUNDI AU SAMEDI
8h00-12h30 /
15h-19h30
OUVERT LE DIMANCHE
8h30-12h00
04 73 33 31 74
*Livraison gratuite sur la commune de Châtel-Guyon à partir de 30€ d’achat
LOCATION
DE VÉHICULES
UTILITAIRES
FIAT DUCATO 15m3 RENAULT MASTER 11m3
dans votre supermarché -5-
Châtel-Guyon
Viande Salers maturée,
charcuterie fabrication
maison
Sylvie, votre fleuriste dans la
galerie marchande est ouverte :
Du mardi au samedi
9h-12h / 15h-19h
Le dimanche matin : 10h-12h30
09 67 09 37 16
Guide des animations • 2ème trimestre 2018
-6-
CHÂTEL-GUYON PARCOURS NATURE
A cheval entre le parc naturel des Volcans d’Auvergne et la faille de la Limagne, Châtel-Guyon offre une nature préservée et un cadre
exceptionnel propice à de nombreuses activités nature. Un parcours d’orientation, un parcours VTT (300 km de pistes), deux plans d’eau
les Prades et le Sans-Souci, et le Parc Ecureuil, un parcours d’aventure accrobranche en forêt, idéal pour toute la famille.
Pour mieux profiter de cette nature, de nombreux loisirs de plein-air vous sont proposés par des professionnels ou des amateurs bénévoles.
OFFICE DE TOURISME
L’Office de Tourisme de Châtel-Guyon est heureux de vous • réservations excursions en bus
accueillir 7 jours sur 7 en saison. Il tient à votre disposition • borne internet
toute une documentation locale, régionale. • accès wi-fi
• billetteries animations
Les services de l’Office de Tourisme : Tel : 04 73 86 01 17
• disponibilités locatives www.ot-chatel-guyon.com
• réservations chambres d’hôtels
THÉÂTRE
Billetterie ouverte le mercredi et le vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h, et le samedi de 10h à 13h.
Vente en ligne : www.theatre.chatel-guyon.fr
BIBLIOTHÈQUE
Centre culturel de la Mouniaude http://bibliothequechatelguyon.webnode.fr
Avenue de l’Europe
Ouverture :
63140 Châtel-Guyon
04 73 86 12 46 Du lundi au vendredi de 16h à 18h30
Le samedi de 10h à 12h
bibliothequechatelguyon@orange.fr
Le dimanche de novembre à avril 15h à 17h30
CULTE
Paroisse Notre-Dame des Sources au Pays Riomois Église Sainte-Anne : dimanche 9h30
Relais de Châtel-Guyon :
Chapelle des Bains :
Permanences : mercredi et vendredi matin de 9h30 à 11h30
En semaine : messe à 18h, consulter l’affiche au fond de l’église.
Tél. : 04 73 86 06 85
Chapelet : le vendredi à 17h30
Pour tous renseignements, laissez votre message sur le
répondeur relevé régulièrement. Pour le programme et les horaires, veuillez consulter les
En dehors de ces jours, appelez La Maison de la Paroisse de
affiches aux portes des églises durant la saison thermale.
Riom au 04 73 67 10 23
PISCINE - DU 16 MAI AU 16 SEPTEMBRE 2018
- En période scolaire :
Lundi-Mardi-Jeudi-Vendredi 10h à 13h30 et de 16h30 à 19h
Mercredi : 10h à 19h
Samedi-Dimanche et jours fériés : 10h à 19h
Guide des animations • 2ème trimestre 2018
ANIMATIONS
-7-
// PERMANENTES
TOUS LES LUNDIS TOUS LES MERCREDIS
PILATES (1h) À partir du 19 mars COURS DE DANSE (1h) À partir du 19 mars
Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 15h -7€ Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 15h - 7€
Activité physique douce et tonifiante. Permet une En ligne, de salon, latines, folk, swing… la danse sous toutes
meilleure connaissance de son corps et de rééquilibrer sa ses formes au service de votre santé, en particulier pour
musculature. Pratique adaptée à chaque participant selon maintenir et améliorer équilibre, mobilité, coordination,
son niveau et ses problèmes physiques. dissociation, souplesse, agilité, le tout dans la convivialité.
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08 Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
www.thermesdechatel-guyon.fr www.thermesdechatel-guyon.fr
SOPHROLOGIE (1h) À partir du 19 mars RELAXATION PAR LE MOUVEMENT (1h) À partir du 19 mars
Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 16h15 Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 16h15
-7€ - 7€
Techniques de relaxation, de mouvements dynamiques, de Pratique gestuelle pour mieux ressentir son corps, lâcher
respiration et d’imagerie mentale permettant d’apprendre prise et diminuer les tensions musculaires ou psychiques,
à mieux gérer son stress et ses émotions. Séance spécifique stress et douleurs.
ventre : colopathie, M.I.C.I… Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08 www.thermesdechatel-guyon.fr
www.thermesdechatel-guyon.fr
DÉTENTE MUSICALE ANIMÉE À partir du 2 mai
TOUS LES MARDIS Kiosque du parc thermal - 16h30
MARCHÉ
Place du marché - 8h/12h
YOGA (1h) À partir du 19 mars
RANDONNÉE PÉDESTRE Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 17h30
autour de Châtel-Guyon encadrée par l’ADEP (sauf jours - 7€
fériés) Alliance du corps, du souffle et du mental par la pratique de
postures et de mouvements doux et progressifs. Permet de
Départ Place Brosson - 14h - À partir du 3 avril
relâcher les tensions et de calmer les émotions.
Rens. : 04 73 86 18 26
Rens : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
QI GONG (1h) À partir du 19 mars www.thermesdechatel-guyon.fr
Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc thermal - 15h
7€
Pratique de santé issue de la médecine chinoise, basée sur
le recentrage et l’équilibre dynamique corps/esprit/émotion.
Se reconnecter avec soi-même par une mise en mouvement
douce et progressive. Mieux respirer dans son corps pour
mieux respirer sa vie… Accessible à tous.
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
www.thermesdechatel-guyon.fr
ATELIER DIÉTÉTIQUE (1h30) À partir du 19 mars
Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 17h -7€
Table ronde autour de 3 thèmes en alternance chaque
semaine : « Alimentation et Syndrome de l’Intestin
irritable », « Prévention santé et aliments plaisirs » ou
« Alimentation des séniors : bien se nourrir pour mieux
vieillir ». Consultez les thèmes disponibles, date par date,
auprès des thermes.
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
www.thermesdechatel-guyon.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2018
LES TEMPS -8-
FORTS //
TOUS LES JEUDIS quotidienne. Elle est efficace et fiable pour renforcer santé,
RANDONNÉE OXYGÈNE ou MARCHE NORDIQUE bien-être et moral.
(Séances en alternance - durée : 1h30) À partir du 19 mars Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
Départ à proximité des Thermes Henry - Parc Thermal - 15h www.thermesdechatel-guyon.fr
-7€ - Inscription obligatoire (Bâtons fournis pour la marche) CONFÉRENCE-SANTÉ DES THERMES (1h30) À partir du
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
19 mars
www.thermesdechatel-guyon.fr
Espace Sardon / Thermes Henry - Parc Thermal - 16h15
SOPHROLOGIE (1h) À partir du 19 mars Gratuit
Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 16h15 Consultez les thèmes disponibles, date par date, dans les
- 7€ pages suivantes ou auprès des thermes.
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08 Plus d’infos : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
www.thermesdechatel-guyon.fr www.thermesdechatel-guyon.fr
QI GONG (1h) À partir du 19 mars YOGA (1h) À partir du 19 mars
Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc thermal - 17h30 Salle d’activités des Thermes Henry - Parc Thermal - 17h30
-7€ - 7€
Mise en mouvement douce et progressive du corps dont Séance spécifique ventre : Colopathie, M.I.C.I…
l’objectif est de renforcer et d’équilibrer l’énergie vitale. Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
Séance spécifique ventre : Colopathie, M.I.C.I… www.thermesdechatel-guyon.fr
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
www.thermesdechatel-guyon.fr
TOUS LES SAMEDIS
LES DANSEURS BRAYAUDS Atelier de Danses Trad’Auvergne
TOUS LES VENDREDIS Salle du Patural - 17h/18h30
MARCHÉ Renseignements : 04 73 97 22 87
Place du marché - 7h/13h
TOUS LES DIMANCHES
COURS DE DANSE (1h) À partir du 19 mars
MARCHÉ
Salle d’activités 1 des Thermes Henry - Parc Thermal - 15h - 7€
Place Brosson et Avenue Baraduc - 8h/13h
Rens. : Thermes de Châtel-Guyon - 04 73 86 00 08
www.thermesdechatel-guyon.fr
VISITE DES GRANDS THERMES, par l’Association Patrimoine
NOUVEAU - INITIATION À LA MÉDITATION DE PLEINE et Renouveau À partir du 26 mars
CONSCIENCE (2h - 1 fois toutes les 3 semaines)
Grands Thermes - 16h-19h - Entrée libre
À partir du 19 mars
Visite avec projection d’un documentaire sur l’histoire de la
Salle d’activités 2 des Thermes Henry - Parc Thermal - 15h - station
14€ - Inscription préalable obligatoire
Renseignements : 06 18 14 39 04 - 04 73 86 00 87
Méditer permet une autre gestion de la douleur et de la vie
Guide des animations • 2ème trimestre 2018
-9- // MARS
JEUDI 1ER ET VENDREDI 2 MARS Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Plein tarif 39 €
Abonné 35 € - Réduit 37 € - Carré or 45 €
••FORUM DES MÉTIERS Rens. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
Inscrit dans le parcours de découverte des métiers et www.theatre.chatel-guyon.fr
des formations, il a pour objectif de rendre les élèves
acteurs de leur recherche d’informations, de contribuer VENDREDI 2 MARS
à la connaissance des métiers et des parcours de
formation correspondants et de diversifier leur choix ••LYRIA dîner-spectacle proposé par le Casino
d’orientations. Casino de Châtel-Guyon - 20h
Centre Culturel de la Mouniaude - Jeudi : 8h30-12h et Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
14h-16h30 - Vendredi 8h30-12h - Entrée libre
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE L’ART du Club
Loisirs et Culture « Art et Opéra »
Salle des fêtes de Saint-Hippolyte - 20h15 - 6 €
Rens. : 04 73 86 19 04
SAMEDI 3 MARS
••TRIPES DE l’AMICALE DES CHASSEURS DE
SAINT-HIPPOLYTE
JEUDI 1 ER
MARS Salle des fêtes de Saint-Hippolyte - 8h - Adultes 13 €
- de 12 ans 8 €
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Rens. et résa. : 06 64 20 12 39 - gilles.dolat@sfr.fr
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
Rens. : 06 63 68 73 06
••SOIRÉE CHOUCROUTE proposée par le XV Avenir
Club Rugby Châtel-Guyon
••THÉÂTRE : Clémentine CÉLARIÉ et Pierre
Salle des fêtes - 19h30 - Adultes 15 € - Enfants 10 €
CASSIGNARD « Darius »
Rens. et réservation : 06 13 72 70 53
Claire, chercheuse au CNRS fait appel à un grand
parfumeur, Paul, afin de recréer les moments forts qui
ont jalonné la vie de son fils, Darius. DIMANCHE 4 MARS
••LYRIA DÉJEUNER-SPECTACLE proposé par le
Casino
Casino de Châtel-Guyon - 12h
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
Camping-cars,
caravanes
Neufs et occasions
Atelier
de réparation
Boutique
accessoires
Route de la Piscine, 63140 CHÂTEL-GUYON - 04 73 86 01 43
www.chatel-caravaning.com
Guide des animations • 2ème trimestre 2018
MARS // -10-
DIMANCHE 4 MARS JEUDI 8 MARS
••APRÈS-MIDI DANSANT organisé par Les ••THÉ DANSANT PROLONGÉ du Comité
Danseurs Brayauds de Châtel-Guyon d’Animation (Possibilité de restauration sur
BAL MUSETTE animé par l’orchestre Mélodie Musette place)
Salle des fêtes - 15h/22h - 6 €
Salle des fêtes - 15h - Adultes 9 € -12 ans gratuit
Rens. : 06 63 68 73 06
Rens. : 04 70 56 10 40 / 06 38 88 68 13
monique.dedit05@orange.fr
VENDREDI 9 MARS
MARDI 6 MARS ••CONCERT : YVETTE’S NOT DEAD « Kiosque à zik »,
••ARRIVÉE d’ÉTAPE du PARIS NICE proposé par le Casino
10h/15h : Village animations (Ateliers, stands initiation La plupart des villes possèdent ce bâtiment
vélo, BMX, VTT, expositions…) architectural, souvent délaissé ces dernières années,
de sa fonction première. Petit à petit, les kiosques
13h : Spectacle déambulatoire de « La Famille à musique sont devenus invisibles aux yeux des
Zampano », par la Compagnie NARVALO habitants. Au fil du temps, ils ont perdu leur fonction
À partir de 15h : Diffusion de la course sur écran géant de découverte de spectacle et on les a démolis. Yvette
Ornière et Manu Cachet donnent avec leur spectacle
15h30/16h30 : Arrivée du peloton « Kiosque à zik », un second souffle à ces rendez-vous
Centre culturel de la Mouniaude d’autrefois !
ATTENTION CIRCULATION PERTURBÉE Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Plein tarif 20 €
Abonné 15 € - Réduit 18 € - -12 ans et Pass jeunes 10 €
Séance scolaire à 10h30 : 5 € - À partir de 9 ans
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP
Départ place Brosson - 14h
Rens. : 04 73 86 18 26
Horaires d’ouverture
POMPES FUNÈBRES - MONUMENTS FUNÉRAIRES
������� - �������� - ������ - �������� ���������s Du lundi au vendredi
9h - 12h / 14h - 19h
Samedi
9h - 12h / 14h- 18h
FUNÉRARIUM
Av. de Paris - ZAC Cap Nord - 63200 RIOM Dimanches et jours fériés
Tél. 04 73 38 10 84 - angeda.sarl@akeonet.com Permanence de 17h à 18h
www.pompes-funebres-menuzzo.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2018-11- // MARS
DIMANCHE 11 MARS ••CONCERT DE LA CLASSE DE MUSIQUE ACTUELLE
de l’École de Musique
••CABARET MUSIC-HALL : « HOT THAT JAZZ » par la Centre Culturel de la Mouniaude - 20h30/22h - Entrée
troupe Glamshow, proposé par le Casino libre
Pétillant, virevoltant, coloré et glamour, le spectacle Rens. : - ecm.chatelguyon@gmail.com
« Hot That Jazz » de la troupe Glamshow, nous revient
au Théâtre de Châtel-Guyon. Les projections d’images
••CONCERT : « ARTHUR H », proposé par le Casino
vous font voyager dans l’univers de Broadway et
ces artistes complets vous transportent au travers « Peu de décors mais une atmosphère, la création,
de sons jazzy, blues et swingués, autour d’une vraie l’utopie d’un lieu éphémère où tout serait possible. Un
thématique de sensualité, de charme, et de féminité, voyage où on retrouverait momentanément le plaisir
en se recentrant sur l’essence-même du cabaret tout de se perdre, d’où on sortirait quelque peu régénéré,
en revisitant certains classiques. nettoyé par le son et prêt à affronter les vicissitudes
avec une nouvelle énergie, c’est ma définition d’un
Théâtre de Châtel-Guyon - 16h - Plein tarif 20 € concert. En ce moment je prépare et j’écris un double
Abonné 15 € - Réduit 18 € album : une face douce et émotionnelle et une face
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr hypnotique, pop et dansante. J’ai un immense plaisir
www.theatre.chatel-guyon.fr à imaginer ces nouvelles chansons, rêves, folies,
histoires, résonner dans les beaux théâtres et vivre
leur nouvelle existence pour et par les gens, à prendre
corps dans l’amitié du public… » Arthur H
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Plein tarif 35 €
Abonné 30 € - Réduit 32 €
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
JEUDI 15 MARS
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
Rens. : 06 63 68 73 06
VENDREDI 16 MARS
••LYRIA dîner-spectacle proposé par le Casino SAMEDI 17 MARS
Casino de Châtel-Guyon - 20h ••RÉUNION PUBLIQUE CHÂTEL 2025
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr Centre culturel de la Mouniaude - Entrée libre
Horaires sur www.chatel-guyon.fr
Tél. voiture : 06 80 18 03 90
04 73 86 09 09
Marc Fayolle 16 bis, chemin du Chassaing - 63140 Châtel-Guyon
Guide des animations • 2ème trimestre 2018MARS // -12-
SAMEDI 17 MARS JEUDI 22 MARS
••LOTO organisé par le FOOTBALL Club de Châtel- ••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Guyon Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
Salle des fêtes - 19h - 1 carton 4 € - 3 cartons 10 € Rens. : 06 63 68 73 06
7 cartons 20 € - 1 partie gratuite pour les enfants
Buvette et Restauration sur place ••CAFÉ LITTÉRAIRE « De feuille en feuille »
Rens. : 07 77 04 94 51 Bibliothèque - 14h30
Rens. : 04 73 86 12 46
DIMANCHE 18 MARS
VENDREDI 23 MARS
••LYRIA DÉJEUNER-SPECTACLE proposé par le
Casino ••CONFÉRENCE : « Tout savoir sur l’hypnose
Casino de Châtel-Guyon - 12h thérapeutique et ses bienfaits sur les maladies
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr chroniques, le stress… » animée par Claude
AUBIER Hypnothérapeute certifiée
••THÉ DANSANT animé par l’orchestre Nicolas Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15
Grandfils et son trompettiste Gratuit
Salle des fêtes - 15h/20h - 10 € Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
Rens. : 06 63 68 73 06
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE L’ART « Chefs-
d’œuvre de la sculpture » proposé par le Club
MARDI 20 MARS
Loisirs et Culture
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL- Salle des fêtes de Saint-Hippolyte - 20h15 - 6 €
GUYON encadrée par l’ADEP Rens. : 04 73 86 19 04
Départ place Brosson - 14h
Rens. : 04 73 86 18 26 ••LA NUIT DE LA CHANCE, proposée par le Casino
Casino de Châtel-Guyon
••THÉÂTRE : « SAMUEL », par la Compagnie le Rens. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
Voyageur debout
Cinq personnages interrogent nos regards sur le SAMEDI 24 MARS
handicap et notamment sur la trisomie 21, avec humour
et tendresse. Séance réservée aux groupes scolaires. ••MATINÉE PROPRE
Théâtre de Châtel-Guyon - 14h30 - 5 € - Dès 6 ans Un geste citoyen pour le nettoyage de printemps des
chemins de la commune.
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr Départ Centre culturel de la Mouniaude - 9h/12h
MONTAGE
•MICHELIN EQUILIBRAGE
•KLEBER REGLAGE TRAIN AVANT
•DUNLOP VIDANGE
•Rechapés AMORTISSEURS
PLAQUETTES DE FREINS
Michel BORIE
35, route de Paris - 63200 RIOM
Tél. 04 73 63 18 36 - Fax : 04 73 63 14 48
Guide des animations • 2ème trimestre 2018-13- // MARS
••DICTÉE FRANCOPHONE tout public de respiration et visualisations permettant à l’énergie
Dans une ambiance festive, venez découvrir les vitale de circuler dans le corps. Enchaînements simples
expressions québécoises, normandes et arméniennes. et faciles à mémoriser.
Nous terminerons par le pot de l’amitié. Lots pour les 3 Lieu à définir - 10h-12h - Participation financière libre
premiers. Animation sur les 10 mots d’or de la semaine Inscription Obligatoire
de la Francophonie - classes de CM1 et CM2 Rens. et inscription : 06 80 89 06 08
AUVERGNE QUEBEC francophonie instant_en_mouvement@yahoo.fr
Salle Perpère de Saint-Hippolyte - 14h30/17h - 2 €
••LE CARNAVAL FAIT SON CINÉMA
Rens. : 06 80 73 29 89 - auvergne.quebec@orange.fr
Départ Centre culturel de la Mouniaude - 15h
••DÉCOUVRONS LA SCÈNE Audition multi-
instruments proposée par l’École de Musique de
Châtel-Guyon
Centre Culturel de la Mouniaude - 15h - Entrée Libre
Rens. : 06 61 78 79 62
••LOTO DE PRINTEMPS organisé par L’APEL
(Association de Parents d’élèves) de l’École
Jeanne d’Arc ••CONCERT DE PRINTEMPS proposé par
À gagner : un voyage d’une valeur de 600 €, une nuit l’Orchestre d’Harmonie de Châtel-Guyon
insolite en cabane dans les arbres, une Wonderbox, un Dirigés par Jean-Luc JAFFEUX, les quarante musiciens
appareil à fondue et de nombreux autres lots. de l’orchestre proposent un répertoire composé de
morceaux pop rock ou jazz arrangé en passant par des
Salle des fêtes - 19h - 1 carton 3 € - 4 cartons 10 € musiques de films, avec pour invités l’ensemble de
Buvette et Restauration sur place clarinettes de l’école de musique de Beaumont.
Rens. : 06 15 49 08 79
Théâtre de Châtel-Guyon - 15h - Entrée Libre
Rens. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
DIMANCHE 25 MARS www.theatre.chatel-guyon.fr
••ATELIER TAILLE DES ROSIERS, animé par le
service Espaces Verts de Châtel-Guyon MARDI 27 MARS
Roseraie du parc thermal - 9h/12h
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
••PRATIQUE DU SHENG ZHEN GONG en plein air GUYON encadrée par l’ADEP
proposé par Instant en mouvement Départ place Brosson - 14h
Pratique associant mouvements fluides, techniques Rens. : 04 73 86 18 26
19 RUE JOAQUIN PEREZ CARRETERO
RIOM - ZAC LAYAT
Déca laminez
votre auto
à partir de OUVERT AUX PARTICULIERS
65€
• GROS OEUVRE
Garage des Thermes • COUVERTURE
CARROSSERIE • PEINTURE • MÉCANIQUE • MENUISERIE
VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS • PLATRERIE
• ISOLATION CARRELAGE
• SANITAIRE
17 boulevard Thermal 04 73 86 17 47 TÉL 04 73 86 20 46 • CUISINE
63140 CHATEL-GUYON ggedesthermes@gmail.com
FAX 04 73 86 18 16 • AMÉNAGEMENT
EXTÉRIEUR
Guide des animations • 2ème trimestre 2018MARS // -14-
MERCREDI 28 MARS SAMEDI 31 MARS
••VISITE DES FRESQUES DE L’ÉGLISE SAINTE- ••RANDONNÉE PÉDESTRE organisée par l’Amicale
ANNE du Sans-Souci
Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée libre Départ de la salle des fêtes de Saint-Hippolyte - 14h
Rens. : 04 73 86 04 48 Rens. : 04 73 86 00 51 - 04 73 86 24 50
JEUDI 29 MARS MARDI 3 AVRIL
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation ••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 € GUYON encadrée par l’ADEP
Rens. : 06 63 68 73 06 Départ place Brosson - 14h
Rens. : 04 73 86 18 26
••CONFÉRENCE : « Alimentation et Syndrome de
l’intestin irritable » animée par Liliane MILLET, MERCREDI 4 AVRIL
Nutritionniste
Centre culturel de la Mouniaude - 15h30 - 6 € ••VISITE DES FRESQUES DE L’ÉGLISE SAINTE-
ANNE
Rens. : 06 64 36 07 58
Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée libre
Rens. : 04 73 86 04 48
VENDREDI 30 MARS
••CONFÉRENCE : « Détox et drainages en ••SPECTACLE d’OLIVIER LEJEUNE proposé par le
Naturopathie » animée par Nathalie BERTHON- Casino
DESCORSIERS, Naturopathe et docteur en Casino de Châtel-Guyon - 20h
sciences de la vie et de la santé
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15
Gratuit
JEUDI 5 AVRIL
Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
••THÉÂTRE MUSICAL : BARBER SHOP QUARTET Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
« CHAPITRE 4 » Rens. : 06 63 68 73 06
Hauts en couleurs et carrément givrés, ces quatre
personnages inclassables, aux multiples talents, mêlent VENDREDI 6 AVRIL
a cappella leurs voix magnifiques : chansons françaises,
publicités, réinterprétations absurdes, détournements ••CONFÉRENCE : « Permaculture : depuis le temps
irrévérencieux, parodies loufoques, réadaptations de qu’on en entend parler, alors, c’est quoi ? »
styles musicaux variés. Après avoir réjoui la scène du animée par Agathe MISSOUD, certifiée en
Théâtre en 2016, les voilà de retour avec un nouveau Permaculture
spectacle pour notre plus grand bonheur ! Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15
Gratuit
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Plein tarif 20 €
Abonné 15 € - Réduit 18 € - -12ans et Pass jeunes 10 € Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr -
www.theatre.chatel-guyon.fr ••LYRIA dîner-spectacle proposé par le Casino
Casino de Châtel-Guyon - 20h
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
••CONFÉRENCE D’HISTOIRE DE L’ART « Vienne
1900 (Klimt-Schiele) » proposé par le Club Loisirs
et Culture
Salle des Fêtes de Saint-Hippolyte - 20h15 - 6 €
Rens. : 04 73 86 19 04
Guide des animations • 2ème trimestre 2018© Pierre Soissons – Mairie de Volvic
CAMPING ***
VOLVIC PIERRE ET SOURCES
• Location emplacements :
BASE DÉCOUVERTE POUR LA NATURE tentes / cavaranes / camping-cars
ET LES RANDONNÉES > du 1er mai au 30 septembre
• Location de Chalets :
4/6 et 6/8 personnes tout confort
AU COEUR DU PARC > ouvert toute l’année
NATUREL RÉGIONAL • Location de salle :
DES VOLCANS D’AUVERGNE > du 1er janvier au 30 avril
> du 1er octobre au 31 décembre
Rue du Chancelas - 63500 VOLVIC
Direction Volvic - Col de la Nugère (déviation D986-D941)
Tél. : 04 73 33 50 16 / Fax : 04 73 33 54 98
camping@ville-volvic.fr - www.camping-volvic.com
• REPAS DE GROUPE
Sur place ou à emporter
• PIZZAS / BURGERS
• CUISINE TRADITIONNELLE AUVERGNATE
OUVERTURE
le midi, du mercredi au vendredi
le soir, à partir de 18h, du mercredi au dimanche inclus
1 route de Mozac • 63140 Châtel-Guyon (Saint-Hippolyte)
04 73 86 17 50 • www.lemicmac.frAVRIL // -16-
VENDREDI 6 AVRIL demandeurs d’emploi, personnes handicapées et
groupe de plus de 10 personnes) - -de 12ans gratuit
••HUMOUR : « Ça fait du bien ! », par Nadia ROZ Rens. : 06 61 78 79 62
Nadia Roz croque la vie et pétille par sa bonne humeur. Billetterie en ligne : https://brassbandvolcans.e-monsite.com
Ce petit bout de femme envahit la scène comme une
bouffée d’oxygène avec un talent unique. À travers
sa coach sportive « épicée », son « exubérante »
mannequin brésilien, sa Blanche Neige « féministe »
..., elle délivre des messages dont ses personnages
donnent le sens. Elle se sert de situations décalées
pour embarquer les spectateurs dans ses délires
d’« entertaineuse ». Avec son énergie positive, elle ne
bouscule pas les préjugés, elle les défonce à grands
coups de souliers vernis. ••CYCLISME : DESCENTE VTT DU SANS-SOUCI
Et ça fait du BIEN ! Départ Salle des fêtes de Saint-Hippolyte
Rens. : 06 12 68 84 60
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - COMPLET
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr MARDI 10 AVRIL
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP
Départ place Brosson - 14h
Rens. : 04 73 86 18 26
JEUDI 12 AVRIL
••THÉ DANSANT PROLONGÉ du Comité
d’Animation (Possibilité de restauration sur
SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 AVRIL place)
••CONCERT DU BRASS BAND DES VOLCANS Salle des fêtes - 15h/22h - 6 €
Le Brass Band des Volcans, composé de 35 musiciens, Rens. : 06 63 68 73 06
interprétera un répertoire varié de Carmina Burana à
Queen, accompagné de quelque 250 choristes issus des ••CONFÉRENCE-SANTÉ : « Alimentation et
chorales de Ménétrol, Gerzat, les Polissons d’Ennezat, Syndrome de l’intestin irritable » animée par
Manzat, Volvic et de l’Union musicale des Combrailles Liliane MILLET - Nutritionniste
Halle des sports - Samedi 7 à 20h30 et dimanche 8 Centre culturel de la Mouniaude - 15h30 - 6 €
à 17h - Plein tarif 15 € - Réduit 12 € (Étudiants, Rens. : 06 64 36 07 58
GARAGE UCEDA
Mécanique, Carrosserie toutes marques,
Véhicules de prêt, Recherche personnalisée
VENTE VÉHICULES NEUFS & OCCASIONS
BRU-TAXI
Philippe BRU Disponible 7 jours/7
18 rue du Carmel 24 heures/24
63200 MOZAC Toutes distances Avenue de l’Europe Châtel-Guyon
E-mail : brutaxi@orange.fr Transport conventionné
04 73 86 05 04
Guide des animations • 2ème trimestre 2018“ Venez vous
divertir
“
dans votre casino
et profitez de notre terrasse
au cœur du parc thermal
Machines à sous ◆ Jeux de table ◆ Bar & Restaurant ◆ Privatisation ◆ Spectacles
Casino de Châtel-Guyon - Place Brosson, 63140 Châtel-Guyon - 04 73 86 00 39
Ouvert tous les jours à partir de 10h - www.casino-chatelguyon.fr
18+ | Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).AVRIL // -18-
VENDREDI 13 AVRIL il organise la vente avec l’aide de James, son fidèle
et rusé domestique apiculteur. Malheureusement, il
••CONFÉRENCE : « Tout savoir sur l’hypnose est dit de cette maison qu’elle porte malheur à cause
thérapeutique et ses bienfaits sur les maladies de son puits. Ivan, un agent immobilier original, a
chroniques, le stress… » animée par Claude trouvé deux acheteurs potentiels : une Diane très
AUBIER Hypnothérapeute certifiée superstitieuse et Fidèle, son hypocondriaque de
Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15 mari. Une hôtesse de l’air qui semble bien connaître
Gratuit Stanislas arrive sans prévenir. Tout ce petit monde est
Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr épié quotidiennement par Arlette Chombier, la voisine
gaffeuse dont il est très difficile de se débarrasser. Une
comédie où l’on va de découvertes en gags visuels avec,
DIMANCHE 15 AVRIL en prime, une fin inattendue !
••CYCLISME : COURSE VTT de la Vallée du Sans- Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Adulte 12 €
Souci Gratuit -10 ans
Salle des fêtes de Saint-Hippolyte - 14h Rens. et résa. : 06 25 97 68 02
Rens. : 06 12 68 84 60
MARDI 17 AVRIL
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP
Départ place Brosson - 14h
Rens. : 04 73 86 18 26
MERCREDI 18 AVRIL DIMANCHE 22 AVRIL
••VISITE DES FRESQUES DE L’ÉGLISE SAINTE- ••PORTES OUVERTES DES SERRES MUNICIPALES
ANNE et ATELIERS DE JARDINAGE ÉCORESPONSABLE
Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée libre Serres municipales - 9h/12h - Entrée libre
Rens. : 04 73 86 04 48 ••THÉ DANSANT animé par l’orchestre Jean-Pierre
COUSTEIX
JEUDI 19 AVRIL Salle des fêtes de Châtel-Guyon - 15h/20h - 10 €
Rens. : 06 63 68 73 06
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
••THÉÂTRE : « Pilote de Guigne », comédie
Rens. : 06 63 68 73 06
proposée par la Compagnie Combraille Vive
Théâtre de Châtel-Guyon - 15h - Adulte 12 €
VENDREDI 20 AVRIL Gratuit -10 ans
••CONFÉRENCE : « Détox et drainages en Rens. et résa. : 06 25 97 68 02
Naturopathie » animée par Nathalie BERTHON-
DESCORSIERS, Naturopathe et docteur en MARDI 24 AVRIL
sciences de la vie et de la santé
Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15 ••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
Gratuit GUYON encadrée par l’ADEP
Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr Départ place Brosson - 14h
Rens. : 04 73 86 18 26
SAMEDI 21 AVRIL
••THÉÂTRE : « Pilote de Guigne », comédie
proposée par la Compagnie Combraille Vive
Stanislas de la Bretèche, pilote de ligne volage, est
obligé de vendre sa belle maison de campagne située
près d’un aérodrome. Sans le dire à Ariane, sa femme,
Guide des animations • 2ème trimestre 2018Formule « Promenade pleine santé »
Auberge à 30 minutes à pieds du centre-ville
(en longeant l’ancienne voie ferrée et en traversant
La Croix de Fer prudemment la départementale)
Si vous le souhaitez, nous assurerons votre aller ou
retour en véhicule, sur demande.
Entre RIOM & CHÂTEL-GUYON
Vue panoramique et terrasse couverte
16 rue de la Croix de Fer 63200 RIOM · 04 73 86 09 96 · www.lacroixdefer.fr
Une nouvelle vision de la vie
* voir conditions en magasin
2 ADRESSES À VOTRE SERVICE
67 avenue Jean Jaurès 16 rue du Commerce
63200 Mozac 63200 Riom
04 73 64 85 97 04 73 38 55 24AVRIL // -20-
VENDREDI 27 AU DIM. 29 AVRIL DU 28 AVRIL AU 1ER MAI INCLUS
••RENCONTRES INTERNATIONALES DE VOIX ••ANTIQUA : SALON DES ANTIQUAIRES
D’HOMMES proposées par le Chœur d’Hommes Centre culturel de la Mouniaude - 10h/19h - 5,50 €
de Châtel-Vendon (gratuit pour les - 16 ans)
Vendredi 27 - 20h30 - 15 € Rens. : 06 08 54 90 00 - calvez.antiqua@orange.fr
Les Rencontres Internationales de Voix d’Hommes
débuteront avec le Chœur d’Hommes de Châtel-
Vendon composé de 37 voix allant des ténors, en
passant par les basses jusqu’aux barytons et de
Barnstaple Male Voice Choir, un chœur venant des
Cornouailles.
SAMEDI 28 AVRIL
••JOURNÉE NATIONALE DU SOUVENIR DES HÉROS
DE LA DÉPORTATION
Place de la déportation à Saint-Hippolyte - 10h
••RANDONNÉE PÉDESTRE organisée par l’Amicale
Samedi 28 - 17h -15 € du Sans-Souci
Le Barnstaple Male Voice Choir sera accompagné du Départ Salle des fêtes de Saint-Hippolyte - 14h
Chœur des Roches de la ville de Rochefort-sur-Nenon Rens. : 04 73 86 00 51 - 04 73 86 24 50
dans le Jura.
Samedi 28 - 20h30 - 20 € DIMANCHE 29 AVRIL
Vox Belarus, un chœur venant du Minsk, composé de 8 ••PRATIQUE DU SHENG ZHEN GONG en plein air
hommes, viendra chanter a cappella un répertoire de proposé par Instant en mouvement
chants orthodoxes et populaires. Pratique associant mouvements fluides, techniques
Dimanche 29 - 15h - 15 € de respiration et visualisations permettant à l’énergie
vitale de circuler dans le corps. Enchaînements simples
Le festival se clôturera avec le Chœur d’Hommes de et faciles à mémoriser.
Châtel-Vendon et le Chœur des Roches.
Lieu à définir - 10h-12h - Participation financière libre
Théâtre de Châtel-Guyon - Pass donnant droit aux 4
Rens. et inscriptions : 06 80 89 06 08
concerts 45 €
instant_en_mouvement@yahoo.fr
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr
MERCREDI 2 MAI
VENDREDI 27 AVRIL ••VISITE DES FRESQUES DE L’ÉGLISE SAINTE-
ANNE
••CONFÉRENCE : « Permaculture : depuis le temps
Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée libre
qu’on en entend parler, alors, c’est quoi ? »
animée par Agathe MISSOUD, certifiée en Rens. : 04 73 86 04 48
Permaculture
Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15 JEUDI 3 MAI
Gratuit
••CYCLISME : Championnat Régional de la Police
Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
Salle du Patural - 12h30
Rens. : 06 12 68 84 60
••LYRIA dîner-spectacle proposé par le Casino
Casino de Châtel-Guyon - 20h
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2018-21- // MAI
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation DIMANCHE 6 MAI
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
••TALENTS DE FEMMES : 1er Salon de la création
Rens. : 06 63 68 73 06
féminine, proposée par le Club Soroptimist de
Riom/Châtel-Guyon,/Volvic.
••CONFÉRENCE-SANTÉ : « Alimentation et
L’objectif premier étant de valoriser les talents,
Syndrome de l’intestin irritable » animée par
le savoir-faire et la créativité des femmes dans le
Liliane MILLET - Nutritionniste
domaine de l’art et de l’artisanat (peinture, sculpture,
Centre culturel de la Mouniaude - 15h30 - 6 € broderie, styliste, restauration d’objet, création de
Rens. : 06 64 36 07 58 bijoux…) L’intégralité des profits sera attribuée aux
œuvres sociales et humanitaires du club.
VENDREDI 4 MAI Centre culturel de la Mouniaude - 10h/18h
••CONFÉRENCE : « Tout savoir sur l’hypnose Entrée libre
thérapeutique et ses bienfaits sur les maladies Renseignements : 06 80 66 97 17
chroniques, le stress… » animée par Claude
AUBIER Hypnothérapeute certifiée MARDI 8 MAI
Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15
••COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE du 8 mai
Gratuit
1945
Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
Monuments aux Morts de Saint-Hippolyte - 11h
SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 MAI ••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP
••CHAMPIONNAT départemental de Tir à la
Départ place Brosson - 14h
Carabine 50m et de Pistolet 25m
Rens. : 04 73 86 18 26
Stand du Puy Blanc - Sam : 9h/19h - Dim : 9h/16h -
Entrée libre - Buvette
Rens. : 04 73 86 13 94 - 06 79 89 86 12
JEUDI 10 MAI
••SÉANCE DE CONFIRMATIONS CANINES toutes
SAMEDI 5 MAI races proposée par la Société Canine du Puy-de-
Dôme
••LYRIA dîner-spectacle proposé par le Casino
Centre Culturel de la Mouniaude - 9h/12h - 32 €
Casino de Châtel-Guyon - 20h
Rens. : 06 31 87 24 95
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
Rens. : 06 63 68 73 06
Peggy 0 Visagiste Conseil
Coiffure
atisé Nous vous accueillons
a lo n clim lité
S é
e fid avec ou sans rendez-vous :
Car t 20 ans
2 0 % - Mardi, Mercredi : 9h-12h / 14h-19h
-
Jeudi, Vendredi : 9h-19h
Samedi : 8h-16h30
25 av. Baraduc - 63140 Châtel-Guyon
04 73 86 45 06
Guide des animations • 2ème trimestre 2018MAI // -22-
SAMEDI 12 MAI MERCREDI 16 MAI
••CONCERT DÉAMBULATOIRE DU CENTRAL SWING ••OUVERTURE DE LA PISCINE MUNICIPALE
QUARTET, dans le cadre de VVX et de Jazz aux Rens. : 04 73 86 03 23
Sources
Rues de Volvic - 11h à 16h ••VISITE DES FRESQUES DE L’ÉGLISE SAINTE-
Rens. : 04 73 33 50 38 ANNE
Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée libre
Rens. : 04 73 86 04 48
••HUMOUR : « Stand Up », par la compagnie Les
Guêpes Rouges
Spectacle reporté au vendredi 5 octobre 2018 à 20h30
Théâtre de Châtel-Guyon - Tarif plein 20 € - Réduit 18 €
Abonné 15 €
••DON CAMILLO dîner-spectacle proposé par le Renseignements : 04 73 64 28 82
Casino
Casino de Châtel-Guyon - 20h JEUDI 17 MAI
Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
••CAFÉ LITTÉRAIRE « Vent de Chine »
Bibliothèque - 14h30
DIMANCHE 13 MAI
Rens. : 04 73 86 12 46
••VIDE GRENIER proposé par le Football-Club de
Châtel-Guyon JEUDI 17 MAI
Centre Culturel de la Mouniaude - 7h/17h
2 € le mètre linéaire ••THÉ DANSANT PROLONGÉ du Comité
Rens. : 07 77 04 94 51 - zrim.bernard@neuf.fr
d’Animation (Possibilité de restauration sur
place)
Salle des fêtes - 15h-22h - 6 €
••EXCURSION « Un après-midi dans les
Combrailles » Rens. : 06 63 68 73 06
Découverte des Gorges de la Sioule : de gorges en
barrages, de méandres en falaises VENDREDI 18 MAI AU LUNDI 21 MAI
Office de tourisme - Après-midi - 25 €/pers. ••20e FESTIVAL JAZZ AUX SOURCES
Rens. et inscriptions : 04 73 86 01 17 Voir le programme page 30
Concerts, parades et stages de danse swing
••BOURSE AUX ARMES Rens. : 04.73.86.38.99 - www.jazz-aux-sources.com
Exposition, achat, vente et échange d’articles de chasse
et militaires
Salle des fêtes - 9h/17h30 - 4 € - Gratuit -10 ans
Rens. : 04 73 38 05 98 - 06 81 58 22 04
grenouilleverte63@wanadoo.fr
MARDI 15 MAI
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP
Départ place Brosson - 14h
Rens. : 04 73 86 18 26
Guide des animations • 2ème trimestre 2018MAI // -24-
DIMANCHE 20 MAI VENDREDI 25 MAI
••EXCURSION : « Tour des lacs et Orcival » ••CONFÉRENCE : « Détox et drainages en
Office de tourisme - Après-midi - 25 €/pers. Naturopathie » animée par Nathalie BERTHON-
Rens. et inscriptions : 04 73 86 01 17 DESCORSIERS, Naturopathe et docteur en
sciences de la vie et de la santé
Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15 -
MARDI 22 MAI
Gratuit
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL- Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
GUYON encadrée par l’ADEP
Départ place Brosson - 14h ••DÉFILÉ MILITAIRE du 92e RÉGIMENT
Rens. : 04 73 86 18 26 D’INFANTERIE, à l’occasion du Centenaire de
l’Armistice 1918
JEUDI 24 MAI Parc Thermal
Détails sur www.chatel-guyon.fr
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
••HUMOUR : CONCOURS DE STAND UP, en
Rens. : 06 63 68 73 06
partenariat avec le Stand Up Comedy Bar,
proposé par le Casino
VENDREDI 25 AU DIMANCHE 27 MAI Casino de Châtel-Guyon - 20h
••FESTIVAL DE CAPOEIRA proposé par Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
l’association CAPOEIRA ANTIGA Stages, Rodas,
Passage de grades ••THÉÂTRE : « Sous les yeux des femmes garde-
Halle des Sports - Vendredi 19h/22h - Samedi 10h/18h côtes », par la compagnie Les Uns Parfaits,
- Dimanche 11h/18h - Adulte 60 € / -18 ans 35 € proposé par le Rotary Riom Châtel-Guyon au
Rens. : 06 61 95 84 29 profit d’une association caritative
Théâtre - 20h30 - 12 € (Sans réservation, billetterie
sur place)
Guide des animations • 2ème trimestre 2018-25- // MAI
SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 MAI ••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP
••CIRQUE : « Imagine-toi » par Julien COTTEREAU Départ place Brosson - 14h
proposé par les Voisins Culturels
Rens. : 04 73 86 18 26
Centre Culturel La Source à VOLVIC - Samedi 20h30 -
Dimanche 16h - Plein tarif 12 € - Réduit 8 €
MERCREDI 30 MAI
Rens. et résa. : 04 73 33 50 38 - culture@ville-volvic.fr
www.ville-volvic.fr ••VISITE DES FRESQUES DE L’ÉGLISE SAINTE-
ANNE
Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée libre
Rens. : 04 73 86 04 48
JEUDI 31 MAI
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
DIMANCHE 27 MAI Rens. : 06 63 68 73 06
••PRATIQUE DU SHENG ZHEN GONG en plein air VENDREDI 1ER JUIN
proposé par Instant en mouvement
Pratique associant mouvements fluides, techniques ••THÉÂTRE : « DUO SUR CANAPÉ » par la
de respiration et visualisations permettant à l’énergie Compagnie Cœur et Jardin, spectacle proposé
vitale de circuler dans le corps. Enchaînements simples par le Casino
et faciles à mémoriser. Bernard est avocat, Jacqueline est dentiste, ils se
séparent mais ne se quittent pas. Le canapé se voit
Lieu à définir - 10h/12h - Participation financière libre
alors attribuer le rôle de frontière, renforcée par un
Rens. et inscriptions : 06 80 89 06 08 ruban, coupant l’appartement en deux parties égales.
instant_en_mouvement@yahoo.fr
Victor, leur valet de chambre, n’entend pas être divisé
de la sorte. Les choses se corsent lorsque Bernard
••CONCOURS DE PÉTANQUE EN DOUBLETTE décide d’installer dans sa moitié d’appartement sa
proposé par le Football-Club de Châtel-Guyon future femme, la belle et délurée Bubble. Jacqueline
Centre Culturel de la Mouniaude - 13h/21h - 12 € par riposte illico en imposant son amant, Robert, vague
équipe (Buvette et restauration sur place) acteur de troisième zone. Une pièce déjantée où les
Renseignement et inscription : 07 77 04 94 51 sentiments des uns font la part belle à la folie des
zrim.bernard@neuf.fr autres.
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Plein tarif 20 € -
MARDI 29 MAI Abonné 15 € - Réduit 18 €
••HUMOUR MUSICAL : « MIETTES DE MARGOULA », Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr -
www.theatre.chatel-guyon.fr
spectacle scolaire proposé par les Jeunesses
Musicales de France
De chansons aquatiques en contes incongrus, de
cadavres exquis en imbroglio vocal et verbal, les
Miettes de Margoula emportent les enfants avec
beaucoup d’humour dans leur petite machinasson…
Théâtre de Châtel-Guyon - 10h & 14h30 - 5 €
Dès 6 ans
Renseignements et réservations : 04 73 64 28 82
theatre@chatel-guyon.fr - www.theatre.chatel-guyon.fr
Guide des animations • 2ème trimestre 2018JUIN // -26-
SAMEDI 2 JUIN VENDREDI 8 JUIN
••CONCERT VOCAL proposé par la Chorale Sainte- ••CONFÉRENCE : « Permaculture : depuis le temps
Anne et le Chœur d’Hommes de Châtel-Vendon qu’on en entend parler, alors, c’est quoi ? »
Chapelle des Bains - 20h30 - Entrée libre animée par Agathe MISSOUD, certifiée en
Rens. : 04 73 86 65 50 - 06 35 91 63 70 Permaculture
gnbeaulaton@orange.fr Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15
Gratuit
DIMANCHE 3 JUIN Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
••EXCURSION à VICHY : « Visite en petit train »
••JOURNÉE NATIONALE d’HOMMAGE AUX MORTS
Office de tourisme - Après-midi - 30 €/pers. POUR LA FRANCE EN INDOCHINE
Rens. et inscriptions : 04 73 86 01 17 Monuments aux morts de Châtel-Guyon - 18h
••FÊTE DES ASSOCIATIONS SAMEDI 9 JUIN
Centre culturel de la Mouniaude ••COLLECTE DE VÊTEMENTS organisée par le
Rens. : 04 73 86 38 99 CCAS, au profit de l’Association des Paralysés de
France
MARDI 5 JUIN Centre Culturel de la Mouniaude - 9h/12h - 14h/17h
Rens. : 04 73 86 17 48
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP
Départ place Brosson - 14h
DIMANCHE 10 JUIN
Rens. : 04 73 86 18 26 ••VIDE GRENIER organisé par l’APE « Cœur
d’école » de Saint-Hippolyte (Réservé aux
JEUDI 7 JUIN particuliers)
Centre culturel de la Mouniaude - 5h30/18h - 4 € le ml
••THÉ DANSANT du Comité d’Animation
Rens. : 06 52 27 99 21 - coeurdecole@gmail.com
Salle des fêtes - 15h/19h - 6 €
Rens. : 06 63 68 73 06 ••25 ANS DES DANSEURS BRAYAUDS DE CHÂTEL-
GUYON
••CONFÉRENCE-SANTÉ : « Alimentation et
Spectacle de Danses Traditionnelles Auvergnates et
Syndrome de l’intestin irritable » animée par
Provençales avec la participation du Groupe « L’Escolo
Liliane MILLET, Nutritionniste
Dou Trélus » de Pernes les Fontaines (84)
Centre culturel de la Mouniaude - 15h30 - 6 €
Rens. : 06 64 36 07 58 Parc Thermal - 15h30
Rens. : 04 70 56 10 40
Guide des animations • 2ème trimestre 2018-27- // JUIN
••EXCURSION « Le Sancy et le Mont-Dore » MERCREDI 13 JUIN
Départ Office du Tourisme - Après-midi - 25 €/ pers.
••VISITE DES FRESQUES DE L’ÉGLISE SAINTE-
Rens. et inscriptions : 04 73 86 01 17
ANNE
Église Sainte-Anne - 15h30 - Entrée libre
••LUX, spectacle proposé par le Casino
Rens. : 04 73 86 04 48
Découvrez Lux, le spectacle qui met en lumière toutes
les facettes de la femme. La femme sexy… la femme
glamour… la femme espiègle… la femme frivole… JEUDI 14 JUIN
La troupe du Casino de Châtel-Guyon composée de ••THÉ DANSANT PROLONGÉ du Comité
5 danseuses, une chanteuse et une artiste aérienne d’Animation (Possibilité de restauration sur
vous propose d’embarquer avec elle dans son univers place)
mêlant sensualité et féminité, pour un show cabaret
Salle des fêtes - 15h/22h - 6 €
qui saura séduire tous les publics.
Rens. : 06 63 68 73 06
Théâtre de Châtel-Guyon - 20h30 - Plein tarif 20 €
Abonné 15 € - Réduit 18 €
VENDREDI 15 JUIN
Rens. et résa. : 04 73 64 28 82 - theatre@chatel-guyon.fr
www.theatre.chatel-guyon.fr ••CONFÉRENCE : « Détox et drainages en
Naturopathie » animée par Nathalie BERTHON-
DESCORSIERS, Naturopathe et docteur en
sciences de la vie et de la santé
Espace Sardon - Thermes de Châtel-Guyon - 16h15
Gratuit
Rens. : 04 73 86 00 08 - www.thermesdechatel-guyon.fr
VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 JUIN
MARDI 12 JUIN ••Dîner-spectacle avec Geneviève MORISSETTE,
proposé par le Casino
••RANDONNÉE PÉDESTRE AUTOUR DE CHÂTEL-
GUYON encadrée par l’ADEP Casino de Châtel-Guyon - 20h
Départ place Brosson - 14h Rens. et résa. : 04 73 86 00 39 ou casino-chatelguyon.fr
Rens. : 04 73 86 18 26
Millen’ Hair
Féminin - Masculin
04 73 86 13 96
21, avenue Baraduc Ouvert du mardi
63140 Châtel-Guyon au samedi non-stop
Millen’hair
Guide des animations • 2ème trimestre 2018Vous pouvez aussi lire
