C4 DESKTOP MICROPHONE - QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE - KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA - GUÍA RÁPIDA

C4
DESKTOP MICROPHONE

     QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE - KURZANLEITUNG
 GUIDA RAPIDA - GUÍA RÁPIDA

SPECIFICATIONS                    Fiche technique - Spezifikationen
                                  Specifiche tecniche - Especificaciones técnicas

   ENGLISH
  Sensitivity: -42 ± 3 dB          Voltage: DC 5V
  Impedance: Max 2.2 k             Cable length: 1.6 m
  Frequency: 100 Hz - 8000 Hz      Polar pattern: Omni-directional

   FRANÇAIS
  Sensibilité : -42 ± 3 dB          Tension : DC 5V
  Impédance : Max 2,2 k             Longueur du câble : 1,6 m
  Fréquence : 100 Hz - 8000 Hz      Directivité : Omni-directionnel

   DEUTSCH
  Empfindlichkeit: -42 ± 3 dB    Spannung: DC 5V
  Impedanz: Max 2,2 k            Kabellänge: 1,6 m
  Frequenzgang: 100 Hz - 8000 Hz Richtcharakteristik: Omnidirektional

   ITALIANO
  Sensibilità: -42 ± 3 dB          Tensione: DC 5V
  Impedenza: Max 2,2 k             Lunghezza cavo: 1,6 m
  Frequenza: 100 Hz - 8000 Hz      Forma polare: Omnidirezionale

   ESPAÑOL
  Sensibilidad: -42 ± 3 dB         Voltaje: DC 5V
  Impedancia: Max 2,2 k            Longueur du câble : 1,6 m
  Frecuencia: 100 Hz - 8000 Hz     Directivité : Omni-directionnel

PRODUCT DIAGRAM             Aperçu du Produit - Produktübersicht
                            Diagramma del Prodotto - Diagrama del producto

       1. Microphone

       2. Flexible neck

       3. Light indicator

       4. Mute button

  FRANÇAIS                      DEUTSCH

  1. Microphone                 1. Mikrofon
  2. Tige flexible              2. Flexibler Hals
  3. Indicateur lumineux        3. Lichtanzeige
  4. Bouton Muet                4. Stummschalttaste

  ITALIANO                      ESPAÑOL

  1. Microfono                  1. Micrófono
  2. Collo flessibile           2. Brazo flexible
  3. Indicatore luminoso        3. Indicador luminoso
  4. Pulsante Mute              4. Botón de silencio

                            1

ENGLISH
  INSTALLATION AND USAGE
 1. Insert the USB cable into the USB port of the device.
 2. The microphone is usually selected by default. Depending
    on your system, check the following settings to ensure it
    is properly set up.
 - Windows: Settings > System > Sound > Input
 - MacOS: System Preferences > Sound > Input
 - PS4/PS5: Devices > Audio Devices > Input device
  The Mute button
 Press the mute button to activate or deactivate the
 microphone.
  Troubleshooting
 If the microphone is not working properly, please check the
 steps below:
 1. Make sure that it is plugged in correctly. Try another USB
     port if possible and restart your device.
 2. Check that the operating system privacy settings are not
     blocking the microphone.
 3. Check that the browser has permissions to access your
     microphone.
 4. Check that your voice-recording application has the
     correct microphone selected (KLIM C4 Microphone) and
     that the input volume is at an adequate level.
 5. Check that the mute button is not pressed.
 6. In case of interference, check that there are no phones or
     routers too close to the microphone.
  Contact & support
 If the problem persists, contact us at
 support@klimtechnologies.com. Our team of specialists is
 at your di sposal and will always reply within 24 hours!
                                 2

FRANÇAIS
  INSTALLATION ET UTILISATION
 1. Insérez le câble USB dans le port USB de l'appareil.
 2. L e microphone est généralement sélectionné par défaut.
    En fonction de votre système, vérifiez les paramètres
    pour vous assurer qu'il est correctement configuré.
 - Windows : Paramètres > Système > Son > Entrée
 - MacOS : Préférences système > Son > Entrée
 - PS4/PS5 : Périphériques > P. audio > P. d'entrée
  Bouton Muet
 Appuyez sur le Bouton Muet pour activer ou désactiver le
 microphone.
  Dépannage
 Si le microphone ne fonctionne pas correctement, veuillez
 vérifier les points suivants :
 1. Assurez-vous qu'il est correctement branché. Essayez un
    autre port USB si possible et redémarrez votre appareil.
 2. Vérifiez que les paramètres de confidentialité du système
    d'exploitation ne bloquent pas le microphone.
 3. Vérifiez que le navigateur/l'application a les
    autorisations nécessaires pour accéder à votre microphone.
 4. Vérifiez que votre application d'enregistrement vocal a
    sélectionné le bon microphone (KLIM C4 Microphone) et
    que le volume d'entrée est à un niveau adéquat.
 5. Vérifiez que le Bouton Muet n'est pas enfoncé.
 6. En cas d'interférences, vérifiez qu'il n'y a pas de
    téléphones ou de routeurs trop proches du microphone.
  Contact et assistance
 Si le problème persiste, contactez-nous à l'adresse
 france@klimtechnologies.com. Notre équipe de spécialistes
 vous répondra toujours dans les 24 heures !
                                3

DEUTSCH
  INSTALLATION UND NUTZUNG
 1. Stecke das USB-Kabel in den USB-Anschluss des Geräts.
 2. Das Mikrofon ist normalerweise standardmäßig ausgewählt.
    Abhängig von deinem System, überprüfe die folgenden
    Einstellungen, um sicherzustellen, dass es richtig eingestellt ist.
 - Windows: Einstellungen > System > Ton > Eingabe
 - MacOS: Systempräferenzen > Ton > Eingabe
 - PS4/PS5: Geräte > Audiogeräte > Eingabegerät
  Die Stummschalttaste
 Drücke die Stummschalttaste, um das Mikrofon zu aktivieren oder
 zu deaktivieren.
  Fehlersuche
 Wenn das Mikrofon nicht richtig funktioniert, überprüfe bitte die
 folgenden Schritte:
 1. Vergewissere dich, dass es richtig eingesteckt ist. Versuche es
    mit einem anderen USB-Anschluss, wenn möglich, und starte
    dein Gerät neu.
 2. Überprüfe, ob die Datenschutzeinstellungen des
    Betriebssystems das Mikrofon nicht blockieren.
 3. Überprüfe, ob der Browser Zugriffsrechte für dein Mikrofon hat.
 4. Überprüfe, ob in deiner Sprachaufzeichnungsanwendung das
    richtige Mikrofon ausgewählt ist (KLIM C4 Mikrofon) und dass
    die Eingangslautstärke angemessen ist.
 5. Vergewissere dich, dass die Stummschalttaste nicht gedrückt ist.
 6. Überprüfe im Falle von Störungen, dass sich keine Telefone
    oder Router zu nahe am Mikrofon befinden.
  Kontakt & Unterstützung
 Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns unter
 deutschland@klimtechnologies.com. Unser Team von
 Spezialisten immer innerhalb von 24 Stunden antworten!
                                 4

ITALIANO
  INSTALLAZIONE ED UTILIZZO
 1. Inserisci il cavo USB in una porta USB del tuo dispositivo.
 2. Il microfono viene spesso riconosciuto come dispositivo di
    ingresso predefinito. A seconda del tuo sistema, controlla le
    impostazione per verificare che sia correttamente impostato.
 - Windows: Impostazioni > Sistema > Audio > Input
 - MacOS: Preferenze di Sistema > Suono > Ingresso
 - PS4/PS5: Impostazioni > Dispositivi > Dispositivi Audio
  Il pulsante Mute
 Premi il pulsante Mute per attivare o disattivare la cattura del suono
 attraverso il microfono.
  Risoluzione dei problemi
 Se il microfono non funziona correttamente, gentilmente effettua le
 seguenti verifiche:
 1. Assicurati che il microfono sia inserito correttamente. Prova ad
    utilizzare un'altra porta USB e riavvia il tuo dispositivo.
 2. Verifica che l'acquisizione del suono non sia bloccata dalle
    impostazioni sulla Privacy del tuo Sistema Operativo
 3. Verifica che il browser internet abbia il permesso di accedere al
    tuo microfono.
 4. Controlla di aver selezionato correttamente il microfono
    (KLIM C4 Microphone) all'interno della tua applicazione di
    registrazione vocale e che il volume in ingresso sia adeguato.
 5. Verifica che il pulsante Mute non sia premuto.
 6. In caso di interferenze, controlla che non ci siano smartphone,
    modem o antenne in prossimità del microfono.
  Contatti e supporto
 Ti serve ulteriore assistenza con il tuo prodotto? Contattaci a
 italia@klimtechnologies.com. Il nostro team di specialisti è a tua
 disposizione e ti risponderà entro 24 ore!
                                      5

ESPAÑOL
  INSTALACIÓN Y USO
 1. Conecta el cable en el puerto USB de tu dispositivo.
 2. Normalmente, el micrófono queda seleccionado por
    defecto. Según tu sistema, comprueba los siguientes
    ajustes para asegurarte de que está bien configurado:
 - Windows: Configuración > Sistema > Sonido
 - MacOS: Preferencias del sistema > Sonido > Entrada
 - PS4/PS5: Dispositivos > Disp. de Audio > Disp. de Entrada
  Botón de silencio
 Pulsa el botón de silencio para activar o desactivar el
 micrófono.
  Resolución de problemas
 Si el micrófono no funciona correctamente, realiza las
 siguientes comprobaciones:
 1. Asegúrate de que está conectado correctamente. Prueba
    en otro puerto USB y reinicia tu dispositivo.
 2. Comprueba que las opciones de privacidad de tu sistema
    operativo no están bloqueando el uso del micrófono.
 3. Comprueba que tu navegador tiene permisos para
    acceder a tu micrófono.
 4. Comprueba que tu aplicación de grabación de voz tiene
    seleccionado el micrófono correcto (KLIM C4), y que el
    volumen de entrada está a un nivel adecuado.
 5. Comprueba que el botón de silencio no está pulsado.
 6. En caso de interferencia, verifica que no haya teléfonos o
    routers demasiado cerca del micrófono.
  Contacto y ayuda
 Si el problema persiste, contacta con nosotros en
 espana@klimtechnologies.com. ¡Nuestro equipo de
 especialistas te contestará siempre en menos de 24 horas!
                                6

www.klimtechs.com

        7