GUIDE SYNC Conseils pour démarrer avec SYNC
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE SYNC Conseils pour démarrer avec SYNC
Guide SYNC
Conseils pour démarrer avec SYNC
Table des matières
Information pour les systèmes SYNC sans système de Information pour les systèmes SYNC avec système de
navigation navigation
Introduction 1
Introduction 13
Téléphonie et SYNC Téléphonie et SYNC
Comment coupler un téléphone cellulaire Bluetooth 15
Comment coupler un téléphone cellulaire Bluetooth 3
Comment répondre ou mettre fin à un appel 17
Comment répondre ou mettre fin à un appel 5
Comment passer un appel 17
Comment passer un appel 5
Comment basculer entre plusieurs téléphones cellulaires 19
Comment basculer entre plusieurs téléphones cellulaires 7
Comment connecter un téléphone précédemment
Comment faire suivre un appel quand vous entrez
couplé à SYNC 19
et sortez d’un véhicule 7
Comment faire suivre un appel quand vous entrez
Comment activer le mode Confidentialité pendant
et sortez d’un véhicule 19
un appel mains libres 8
Comment activer le mode Privé pendant un appel
Fonctions multimédia de SYNC mains libres 20
Comment utiliser les commandes vocales avec
un lecteur multimédia numérique USB 9
Fonctions multimédia de SYNC
Comment utiliser les commandes vocales avec
Comment connecter un lecteur multimédia
un lecteur multimédia numérique USB 21
numérique USB 10 Explorer les médias sur votre lecteur multimédia
Comment connecter un dispositif de stockage de numérique ou un dispositif de stockage de fichiers
fichiers musicaux USB 11 musicaux USB 23
Comment utiliser la lecture audio en continu Bluetooth 12 Comment utiliser la lecture audio en continu Bluetooth 24COMMENT UTILISER LA LECTURE AUDIO EN CONTINU BLUETOOTH
SYNC permet aux utilisateurs de transmettre un flux continu de musique
depuis leur téléphone cellulaire Bluetooth et de l’écouter sur le système
audio SYNC dans le véhicule. La musique doit se trouver sur un téléphone
cellulaire Bluetooth couplé et connecté. Voici les étapes à suivre.
1. Vérifiez que la musique désirée se trouve bien sur l’appareil couplé
et qu’elle est diffusée en mode de lecture continu par Bluetooth.
2. Appuyez sur MÉDIA sur l’écran de navigation.
3. Sélectionnez l’onglet APPAREIL USAGER.
4. Appuyez à plusieurs reprises sur SOURCE jusqu’à ce que AUDIO BT
s’affiche sur la ligne au-dessus de SOURCE.
Remarque : Cette fonction dépend de l’appareil.
Pour en savoir plus, visitez le site SyncMyRide.com, consultez le supplément
au Guide du propriétaire du véhicule et la documentation qui est fournie
avec le téléphone cellulaire Bluetooth ou le dispositif de stockage.
Important : Cette section est un guide des fonctions SYNC pour les
véhicules équipés d’un système de navigation. Vous trouverez des
instructions détaillées sur les véhicules dépourvus de système de
navigation dans une autre section de ce guide.
La distraction au volant peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un
accident et des blessures. Ford recommande vivement aux automobilistes
de faire preuve de la plus grande prudence lorsqu’ils utilisent des appareils
susceptibles de les déconcentrer. La première responsabilité du
conducteur est la conduite en toute sécurité du véhicule. Les téléphones
cellulaires et autres appareils ne sont pas essentiels à la conduite et doivent
être utilisés uniquement lorsque cela ne présente pas de risque.
SYNC avec SYSTÈME DE Navigation 24
1
Introduction Vous recevez peut- Points importants à
comprendre et communiquer
être déjà une foule de questions sur SYNC, fruit
Il est important de communiquer quelques points
d’une collaboration entre Ford et Microsoft. Avant essentiels à vos clients concernant SYNC.
Premièrement, SYNC est un système parfaitement
d’entrer dans les détails de ce que vous devrez sécurisé. Personne ne peut avoir accès aux répertoires
téléphoniques ou pirater le système. De plus, lorsque
présenter à vos clients, examinons d’abord vous écoutez de la musique avec SYNC sur le système
audio du véhicule, les fichiers de musique ne sont pas
quelques notions qui vous permettront d’acquérir en fait transférés. SYNC transmet la musique en continu
depuis l’appareil, grâce à une procédure appelée
une base solide. L’information contenue dans cette indexation. Aucun fichier n’est donc copié.
Lorsque vous travaillez avec les démonstrations dans le
section du guide concerne les véhicules équipés
cours Web, n’oubliez pas qu’il y a plusieurs
configurations radio différentes pour les commandes
de SYNC, mais dépourvus de système de
SYNC. Bien que nous utilisions l’un des exemples les
plus courants dans le cours en ligne, il faut savoir que la
navigation. Pour toute information sur SYNC pour
position des touches varie d’un véhicule à l’autre, mais
que la procédure ne change pas normalement. Nous
les véhicules équipés d’un système de navigation,
utiliserons principalement les touches de la radio, ainsi
que la touche de commande vocale sur le volant. Pour
veuillez consulter la section SYNC AVEC SYSTÈME
en savoir plus sur le fonctionnement des touches sur le
volant, consultez le Guide du propriétaire du véhicule.
DE NAVIGATION.Qu’est-ce que SYNC?
En quelques mots, SYNC est un système de divertissement
permettant de rester en contact avec le monde extérieur
lorsque vous êtes au volant, grâce à la technologie de
reconnaissance vocale. Le système modifie complètement l’interaction du conducteur
avec son téléphone cellulaire Bluetooth et son lecteur de musique personnel à l’intérieur
du véhicule. SYNC est offert exclusivement sur les véhicules Ford et Lincoln.
SYNC permet aux conducteurs de se connecter et d’accéder à toute une gamme de
téléphones cellulaires Bluetooth, de lecteurs multimédia numériques et de dispositifs de
stockage électroniques. Il fait appel à une technologie perfectionnée pour se connecter à
ces appareils et les commander. Mais l’aspect le plus important de tous est le dispositif de
reconnaissance vocale pour le téléphone et la sélection de musique qui permet aux
conducteurs de se concentrer sur la route en gardant les mains sur le volant.
SYNC sans système de navigation 2
23
EXPLORER LES MÉDIAS SUR VOTRE LECTEUR MULTIMÉDIA
NUMÉRIQUE OU UN DISPOSITIF DE STOCKAGE DE FICHIERS
MUSICAUX USB
Voici comment utiliser vos lecteurs de musique numérique et dispositifs de
stockage de fichiers musicaux avec SYNC. Après avoir mis le contact et allumé la
radio, branchez l’appareil au port USB situé sur la console centrale.
1. Vérifiez que l’appareil de lecture numérique est branché au port USB et
qu’il est allumé.
2. Appuyez sur MÉDIA sur l’écran de navigation.
3. Sélectionnez l’onglet APPAREIL USAGER.
4. Appuyez à plusieurs reprises sur SOURCE jusqu’à ce que USB s’affiche sur
la ligne au-dessus de SOURCE.
Si l’appareil connecté et le contenu média sont pris en charge, SYNC
commence à indexer les fichiers média disponibles. AUCUN MEDIA
s’affiche s’il n’y a pas de fichiers média lisibles. S’il y a des fichiers média
lisibles, INDEXATION s’affichera peut-être. Si la fonction de démarrage
automatique (Autoplay) est activée, SYNC vous permettra d’accéder aux
fichiers média de manière aléatoire au fur et à mesure qu’ils sont indexés.
Si la fonction de démarrage automatique (Autoplay) est désactivée, les
fichiers média indexés ne seront pas accessibles avant la fin de
l’indexation. Une fois l’indexation terminée, vous pouvez appuyer sur
Seek Up/Down sur l’écran pour accéder à la piste suivante ou
précédente. Vous pouvez aussi appuyer sur lecture/arrêt [ ] pour
la piste courante.
5. Sélectionnez vos critères en choisissant Lire tout, Lire le genre, Lire l’artiste,
Lire l’album, Lire la piste, etc., et finaliser vos critères au moyen de
sélections supplémentaires sur l’écran tactile.
Remarque : La fonction « Lire la sélection » est généralement disponible,
mais uniquement avec un appareil multimédia. La fonction « Explorer
USB » est généralement disponible, mais seulement avec un dispositif de
stockage USB, offrant une sélection organisationnelle de type dossiers.(COMMENT UTILISER LES COMMANDES VOCALES AVEC UN LECTEUR MULTIMÉDIA
NUMÉRIQUE USB, SUITE.)
• Si le système n’était pas déjà en mode USB, dites USB.
• Le système dira alors « USB. Veuillez dicter une commande. »
• Dites LIRE TOUT pour commencer la lecture de la musique sur votre
appareil
5. SYNC aura déjà commencé à indexer la musique lorsque l’appareil a
été branché au port USB, mais si le lecteur multimédia numérique
contient de nombreux fichiers, INDEXATION peut s’afficher sur
l’écran. Lorsque l’indexation est terminée, vous pouvez accéder au
contenu du lecteur multimédia numérique à l’aide de commandes
vocales.
6. Une fois que la musique est indexée, vous pouvez l’écouter sur le
lecteur multimédia numérique en disant l’une des commandes
suivantes : Lire tout, Lire l’artiste (nom), Lire l’album (nom), Lire le
genre (nom), Lire la sélection (nom), Lire la piste (nom) ou Musique
similaire.
Pour une explication complète de cette fonction et des détails sur son
utilisation, visitez SyncMyRide.com ou consultez le guide de l’utilisateur du
téléphone.
SYNC avec SYSTÈME DE Navigation 22
3
TÉLÉPHONIE ET SYNC
COUPLAGE D’UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE BLUETOOTH
Tout au long des démonstrations qui vont suivre, il est important que vous
gardiez à l’esprit la différence entre couplage et connexion. « Couplage »
signifie l’activation du partenariat entre le téléphone Bluetooth et le système
SYNC. Le couplage n’a qu’à être effectué une seule fois. Une fois le
couplage terminé, le système SYNC peut accéder au téléphone cellulaire
Bluetooth ou au lecteur de musique numérique. Il est possible de coupler
jusqu’à 12 appareils compatibles Bluetooth à SYNC.
« Connecté » signifie que le partenariat est actif et que SYNC peut accéder à
l’appareil, qu’il s’agisse d’un téléphone cellulaire Bluetooth ou d’un lecteur
de musique numérique. Pour ce qui est des procédures, nous allons
commencer par les téléphones cellulaires Bluetooth, puis nous verrons les
dispositifs de lecture de la musique numérique.
COMMENT COUPLER UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE BLUETOOTH
Voici comment procéder pour coupler un téléphone cellulaire Bluetooth et
télécharger le répertoire de contacts, qui fait aussi partie de la procédure de
couplage. En gros, il suffit de suivre les messages d’invite, le système vous
guide pas à pas.
1. Après avoir mis le contact, allumé la radio et arrêté le véhicule,
appuyez sur l’icône de téléphone [ ] sur la radio. CONNECTER BT
apparaît sur l’écran de la radio. Appuyez sur OK sur la radio. Remarque : Tous les téléphones ne
2. Défilez en appuyant sur la touche SEEK (recherche) sur la radio prennent pas en charge toutes les
jusqu’à ce que AJOUT APP s’affiche. Appuyez sur OK sur la radio. fonctions d’appel de SYNC. Consultez
le site syncmyride.com pour plus de
détails sur la compatibilité.(COMMENT COUPLER UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE BLUETOOTH, SUITE.)
3. Consultez le guide de l’utilisateur du téléphone cellulaire Bluetooth
pour savoir comment effectuer le couplage à partir du téléphone.
Une fois que vous avez trouvé SYNC, entrez le numéro
d’identification personnel (NIP) indiqué sur la radio dans le
téléphone. (Remarque : Ce numéro change chaque fois que vous
couplez un appareil, ce n’est donc pas la peine de le noter.) La
radio affiche CONNEXION pendant que SYNC se connecte au
téléphone, puis CONNECTÉ lorsque la connexion entre SYNC et le
téléphone est établie.
4. Le système vous demande ensuite APP PRNCPL? Le téléphone
principal est le téléphone que SYNC cherche en premier lors du
démarrage du système. Si vous voulez que ce téléphone soit votre
téléphone principal, suivez les instructions à l’écran pour le désigner
comme tel. Vous pourrez utiliser les touches SEEK pour modifier les
options et confirmer vos choix par OUI ou NON, puis appuyez sur
OK sur la radio.
5. Le système vous demandera ensuite si vous voulez télécharger vos
contacts en affichant le message TLCHRG RPT?. Défilez en appuyant
sur la touche SEEK (recherche) sur la radio pour sélectionner OUI ou
NON, puis appuyez sur OK sur la radio.
6. Si vous choisissez OUI, le système affiche TÉLÉCHARGEMENT EN
COURS. Une fois le téléchargement terminé, le système affiche
TÉLÉCHARGE RPT.
7. N’oubliez pas que plus la liste de contacts est longue, plus le
premier couplage prendra de temps (jusqu’à cinq minutes). Les
mises à jour suivantes seront beaucoup plus rapides car SYNC
n’aura alors besoin que d’ajouter les nouveaux contacts.
Remarque : Cette fonction dépend du téléphone.
SYNC sans système de navigation 4
21
Fonctions multimédia
de SYNC
COMMENT UTILISER LES COMMANDES VOCALES AVEC UN
LECTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE USB
N’oubliez pas, vous pouvez toujours dire AIDE pour accéder à d’autres
options.
1. Assurez-vous que le véhicule et le système de navigation sont
allumés.
2. Branchez l’appareil dans le port USB et assurez-vous qu’il est allumé
(consultez le Guide du propriétaire du véhicule pour connaître
l’emplacement exact du port USB.)
3. Appuyez sur VOICE ou sur [ ]. SYNC dira MENU PRINCIPAL et
l’icône d’écoute s’affichera sur l’écran.
4. Dites DISPOSITIF DE L’UTILISATEUR pour basculer vers SYNC. Selon
l’usage récent, le système dira « USB, veuillez dicter une
commande »; il pourra aussi dire « Entrée de ligne » ou AUDIO
Bluetooth, en fonction de l’appareil qui était connecté le plus
récemment. SYNC commence l’indexation de la musique dès que
l’appareil est branché au port USB.
• SYNC essaiera de déterminer si vous voulez lui donner une
commande ou simplement lire la musique dans l’appareil
connecté.
• Si SYNC attend des directives de votre part, SYNC dira « veuillez
dicter une commande » (si SYNC a commencé à lire le contenu,
redémarrez simplement la séquence de commandes et SYNC
saura alors que vous voulez lui donner des directives).(COMMENT FAIRE SUIVRE UN APPEL QUAND VOUS ENTREZ ET SORTEZ D’UN
VÉHICULE, SUITE.)
3. Si votre conversation se poursuit lorsque vous arrivez à destination,
vous n’avez qu’à couper le moteur, SYNC s’occupe du reste. Vous
pouvez continuer votre conversation sur votre téléphone cellulaire
Bluetooth.
Veuillez noter que, si vous étiez relié à une oreillette Bluetooth,
l’appel ne sera pas automatiquement transféré sur SYNC. Les
personnes qui utilisent une oreillette doivent transférer l’appel à leur
téléphone cellulaire avant de démarrer leur véhicule. SYNC prend
l’appel dès que le contact est allumé.
COMMENT ACTIVER LE MODE PRIVÉ PENDANT UN APPEL
MAINS LIBRES
Lorsque vous êtes en appel mains libres et que vous avez besoin de
discrétion, il est facile d’activer le mode privé. Lors d’un appel
téléphonique actif avec SYNC, vous pouvez transférer l’appel à votre
téléphone cellulaire Bluetooth pour une conversation privée.
1. Appuyez sur TÉLÉPHONE sur l’écran de navigation (s’il n’est pas
dans le menu du TÉLÉPHONE).
2. Appuyez sur MODE PRIVÉ pour activer le mode privé.
3. Pour revenir au mode mains libres, appuyez à nouveau sur MODE
PRIVÉ.
Remarque : Cette fonction dépend du téléphone.
SYNC avec SYSTÈME DE Navigation 20
5
COMMENT RÉPONDRE OU METTRE FIN À UN APPEL
1. Appuyez sur l’icône de téléphone [ ] sur le volant. Vous pouvez
maintenant parler avec les mains libres.
2. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur l’icône de téléphone [ ] sur
le volant tout en la maintenant enfoncée. L’appel est déconnecté.
COMMENT PASSER UN APPEL
Il y a deux façons de passer un appel. Vous pouvez demander à SYNC de
COMPOSER un numéro ou d’APPELER un contact.
Nous allons d’abord COMPOSER un numéro.
1. Appuyez sur l’icône VOICE [ VOICE ] ou sur la tête parlante [ ] sur
le volant.
2. Dites TÉLÉPHONE.
3. Après la tonalité, dites COMPOSER.
4. Après que le système vous ait demandé le numéro en disant
« Veuillez dicter le numéro », énoncez le numéro que vous souhaitez
composer. Énoncez le numéro exactement comme si vous deviez le
composer sur votre téléphone cellulaire Bluetooth.
5. Le numéro apparaît sur l’écran puis le système lit le numéro et vous
demande de le confirmer. Pour confirmer le numéro, dites
COMPOSER. L’écran affiche maintenant COMPOSITION et montre le
numéro en cours de composition.(COMMENT PASSER UN APPEL, SUITE.)
À présent, essayons d’APPELER un contact.
1. Appuyez sur l’icône VOICE [ VOICE ] ou sur la tête parlante [ ] sur
le volant.
2. Dites TÉLÉPHONE.
3. Après la tonalité et le message d’invite pour une commande, dites
APPELER JEAN. Pour accélérer la procédure, vous pouvez fournir
autant de détails que vous voulez, comme par exemple : APPELER
JEAN AU TRAVAIL.
4. Si vous avez plusieurs Jean dans votre liste de contacts, le système
vous demandera de choisir celui que vous désirez appeler. Si Jean
a plusieurs numéros, le système vous demandera de choisir celui
que vous désirez composer. « Dites “Un” pour appeler Jean au
travail et “Deux” pour appeler Jean à la maison. »
SYNC sans système de navigation 6
19
COMMENT BASCULER ENTRE PLUSIEURS TÉLÉPHONES
CELLULAIRES
1. Après avoir mis le contact, appuyez sur TÉLÉPHONE sur l’écran de
navigation.
2. Sélectionnez l’onglet RÉGLAGES, puis choisissez l’appareil désiré.
3. Vous avez maintenant le choix entre CONNECTER, AJOUTER, SUPPR.,
PLACÉ FAVORI ou AVANCÉ.
COMMENT CONNECTER UN TÉLÉPHONE PRÉCÉDEMMENT
COUPLÉ À SYNC
1. Appuyez sur TÉLÉPHONE sur l’écran de navigation.
2. Sélectionnez l’onglet RÉGLAGES.
3. Sélectionnez l’appareil désiré.
4. Appuyez sur CONNECTER. SYNC confirmera la connexion au
téléphone désiré. Remarque : Lorsque SYNC se connecte au
téléphone qui vient d’être sélectionné, le téléphone connecté
précédemment sera déconnecté.
COMMENT FAIRE SUIVRE UN APPEL QUAND VOUS ENTREZ ET
SORTEZ D’UN VÉHICULE
Si vous êtes en pleine conversation sur votre téléphone cellulaire Bluetooth
au moment d’entrer dans votre voiture, SYNC transfère votre appel sur
votre système embarqué. Voici comment procéder.
1. Montez dans la voiture et mettez le contact.
2. En quelques secondes, votre appel est transféré sur SYNC. Vous
pouvez maintenant parler avec les mains libres.(COMMENT PASSER UN APPEL, SUITE.)
Passer un appel à l’aide des commandes vocales
1. Appuyez sur [ ] ou VOICE. Après une tonalité, le système dit
MENU PRINCIPAL.
2. Dites TÉLÉPHONE.
3. Lorsque le système vous le demande, dites APPELER ou dites COMPOSER suivi du numéro
désiré.
• Pour effacer le dernier chiffre, dites SUPPRIMER.
• Pour effacer tous les chiffres, dites EFFACER.
4. Une fois que le numéro/contact désiré est confirmé par SYNC, dites
APPELER si vous composez par nom du contact ou COMPOSER si
vous utilisez des chiffres. SYNC essaiera de se connecter au numéro
désiré.
SYNC avec SYSTÈME DE Navigation 18
7
COMMENT BASCULER ENTRE PLUSIEURS TÉLÉPHONES
CELLULAIRES
1. Après avoir mis le contact, appuyez sur la touche téléphone [ ] sur
la radio.
2. Défilez en appuyant sur la touche SEEK (recherche) sur la radio
jusqu’à ce que PARAM SYST s’affiche. Appuyez sur OK.
3. Défilez en appuyant sur la touche SEEK (recherche) sur la radio
jusqu’à ce que APPAREILS BT s’affiche. Appuyez sur OK sur la radio.
4. Défilez en appuyant sur la touche SEEK (recherche) sur la radio
jusqu’à ce que CONNECTER BT s’affiche. Appuyez sur OK sur la radio.
5. Défilez en appuyant sur la touche SEEK (recherche) sur la radio
jusqu’à ce que vous trouviez le nom de l’appareil (le téléphone
Nokia de Suzanne, par exemple), puis appuyez sur OK. L’écran affiche
CONNEXION pendant que le système essaie d’établir la connexion,
puis affiche CONNECTÉ une fois que la connexion est établie.
COMMENT FAIRE SUIVRE UN APPEL QUAND VOUS ENTREZ ET
SORTEZ DU VÉHICULE
Si vous êtes en pleine conversation sur votre téléphone cellulaire Bluetooth
au moment d’entrer dans votre voiture, SYNC transfère votre appel sur votre
système embarqué. Voici comment procéder.
1. Montez dans la voiture et mettez le contact.
2. En quelques secondes, votre appel est transféré sur SYNC. Vous
pouvez maintenant parler avec les mains libres.(COMMENT FAIRE SUIVRE UN APPEL QUAND VOUS ENTREZ ET SORTEZ D’UN
VÉHICULE, SUITE.)
3. Si votre conversation se poursuit lorsque vous arrivez à destination,
vous n’avez qu’à couper le moteur, SYNC s’occupe du reste. Vous
pouvez continuer votre conversation sur votre téléphone cellulaire
Bluetooth. Veuillez noter que, si vous étiez relié à une oreillette
Bluetooth, l’appel ne sera pas automatiquement transféré sur SYNC.
Les personnes qui utilisent une oreillette doivent transférer l’appel à
leur téléphone cellulaire avant de démarrer leur véhicule. SYNC
prend l’appel dès que le contact est allumé.
COMMENT ACTIVER LE MODE CONFIDENTIALITÉ PENDANT UN
APPEL MAINS LIBRES
Lorsque vous êtes en appel mains libres et que vous avez besoin de
discrétion, il est facile d’activer le mode confidentialité.
1. Appuyez sur le bouton du menu et défilez en appuyant sur la
touche SEEK sur l’écran radio jusqu’à ce que CONFIDENTIALITÉ
s’affiche, puis choisissez OK. CONFID ACT? apparaît alors sur l’écran
de radio. À l’aide de la touche SEEK, vous pouvez modifier les
options et confirmer vos choix par OUI ou NON. Appuyez à
nouveau sur OK pour confirmer votre choix.
2. Pour passer du mode CONFIDENTIALITÉ au mode mains libres,
appuyez sur la touche de menu et défilez en appuyant sur la touche
SEEK sur l’écran de radio jusqu’à ce que CONFIDENTIALITÉ s’affiche,
puis sélectionnez OK. CONFID DSC? apparaît alors sur l’écran de la
radio. À l’aide de la touche SEEK, vous pouvez modifier les options
et confirmer vos choix par OUI ou NON. Appuyez à nouveau sur OK
pour confirmer votre choix.
Remarque : Cette fonction dépend du téléphone.
SYNC sans système de navigation 8
17
COMMENT RÉPONDRE OU METTRE FIN À UN APPEL
1. Appuyez sur TÉLÉPHONE sur l’écran de navigation.
2. Sur l’écran du téléphone, appuyez sur ENVOI pour recevoir un
appel entrant, effectuer un appel sortant ou recomposer un numéro.
(Remarque : I’appel entrant offre un menu en incrustation pour
sélectionner ENVOI.)
3. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur FIN.
COMMENT PASSER UN APPEL
Il y a deux façons de passer un appel. Vous pouvez demander à SYNC de
COMPOSER un numéro ou d’APPELER un contact.
Passez un appel à l’aide de votre système de navigation
Appuyez sur TÉLÉPHONE sur l’écran de navigation et sélectionnez l’une
des méthodes suivantes :
1. Utilisez le clavier sur l’onglet TÉLÉPHONE pour entrer manuellement
un numéro de téléphone et appuyez sur ENVOI.
2. Sélectionnez l’onglet ANNUAIRE (si le numéro désiré est mémorisé
dans l’annuaire téléchargé).
3. Utilisez les touches de « tri rapide » pour naviguer jusqu’au numéro
désiré.
4. Sélectionnez le contact désiré et appuyez sur [ ] COMPOSER.
Remarque : Cette fonction dépend du téléphone.(COMMENT COUPLER UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE BLUETOOTH, SUITE.)
4. Si Bluetooth est activé, SYNC commencera le processus de
couplage entre le téléphone Bluetooth ou l’appareil et SYNC.
Consultez le guide de l’utilisateur du téléphone pour des
instructions détaillées sur le couplage.
5. SYNC vous donne un numéro d’identification personnel (NIP) à six
chiffres que vous devrez entrer dans le téléphone ou l’appareil
lorsque le système vous le demande. Une fois le couplage terminé,
le « NOM DE L’APPAREIL » CONNECTÉ s’affiche sur l’écran.
6. Appuyez sur OUI ou NON lorsque SYNC vous demande de
configurer le téléphone comme TÉLÉPHONE FAVORI ou principal.
SYNC cherchera ce téléphone à chaque cycle de connexion. Si un
téléphone n’est pas configuré comme FAVORI, il sera mémorisé
dans la liste d’appareils pour vous permettre de le reconnecter à
tout moment.
7. S’il est pris en charge par le téléphone cellulaire Bluetooth, SYNC
vous invite à télécharger votre annuaire/l’historique de vos appels.
Appuyez sur OUI ou NON. Si vous sélectionnez OUI, SYNC
téléchargera à nouveau l’annuaire et l’historique des appels de
votre téléphone cellulaire Bluetooth (s’il est pris en charge)
CHAQUE fois que le téléphone est reconnecté à SYNC. Si
l’utilisateur a effectué des modifications à l’annuaire/historique des
appels dans SYNC, ils seront annulés et remplacés par le nouveau
téléchargement.
SYNC confirmera que le téléchargement de l’annuaire et de
l’historique des appels est terminé.
Remarque : Cette fonction dépend du téléphone.
SYNC avec SYSTÈME DE Navigation 16
9
Fonctions multimédia
de SYNC
COMMENT UTILISER LES COMMANDES VOCALES AVEC
UN LECTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE USB
N’oubliez pas, vous pouvez toujours dire AIDE pour accéder à d’autres
options.
1. Après avoir mis le contact et allumé la radio, branchez le lecteur au
port USB.
2. Appuyez sur l’icône VOICE [ VOICE ] ou sur la tête parlante [ ] sur
le volant.
3. Après le message d’invite audio, dites « USB ».
4. Vous pouvez ensuite écouter de la musique par artiste, album,
genre ou sélection grâce aux commandes suivantes : Lire tout, Lire
l’artiste (nom), Lire l’album (nom), Lire le genre (nom), Lire la
sélection (nom) ou Lire la piste (nom).
5. Pour écouter de la musique similaire, dites « Musique similaire ».
6. Vous pouvez toujours dire AIDE pour accéder à d’autres options.
Pour une explication complète de cette fonction, y compris des détails
pour son utilisation, visitez SyncMyRide.com.COMMENT CONNECTER UN LECTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
USB
Voici comment utiliser un lecteur multimédia numérique avec SYNC. D’abord,
vous devez connecter le lecteur et commencer l’indexation pour que SYNC
puisse accéder à la musique ou au média directement à partir du lecteur.
1. Après avoir mis le contact et allumé la radio, branchez l’appareil au
port USB situé dans la console centrale.
2. Appuyez sur AUX jusqu’à ce que SYNC s’affiche.
3. Appuyez sur MENU jusqu’à ce que MEDIA SRCE s’affiche. Puis
appuyez sur OK sur la radio.
4. Défilez jusqu’à ce que SEL SOURCE (sélectionner source) s’affiche sur
l’écran de radio. Appuyez sur OK pour confirmer et entrez SEL
SOURCE.
5. Défilez jusqu’à ce que SYNC USB s’affiche sur l’écran de radio.
Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. L’écran indique USB
SELECT. SYNC commence l’indexation et la lecture des fichiers média
disponibles.
SYNC sans système de navigation 10
15
TÉLÉPHONIE ET SYNC
COUPLAGE D’UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE BLUETOOTH
Tout au long des démonstrations qui vont suivre, il est important que vous
gardiez à l’esprit la différence entre couplage et connexion. « Couplage »
signifie l’activation du partenariat entre le téléphone Bluetooth et le système
SYNC. Le couplage n’a qu’à être effectué une seule fois. Une fois le
couplage terminé, le système SYNC peut accéder au téléphone cellulaire
Bluetooth ou au lecteur de musique numérique. Il est possible de coupler
jusqu’à 12 appareils compatibles Bluetooth à SYNC.
« Connecté » signifie que le partenariat est actif et que SYNC peut accéder à
l’appareil, qu’il s’agisse d’un téléphone cellulaire Bluetooth ou d’un lecteur
multimédia numérique. Pour ce qui est des procédures, nous allons
commencer par les téléphones cellulaires Bluetooth, puis nous verrons les
dispositifs de lecture de musique numérique.
COMMENT COUPLER UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE BLUETOOTH
Voici comment procéder pour coupler un téléphone cellulaire Bluetooth et
télécharger les contacts, qui fait aussi partie de la procédure de couplage.
En gros, vous n’avez qu’à suivre les messages d’invite, le système vous
guide pas à pas.
1. Après avoir mis le contact, allumé la radio et arrêté le véhicule,
appuyez sur TÉLÉPHONE sur l’écran de navigation.
2. Cet écran affiche le message PAS DE TÉLÉPHONE CONNECTÉ. Remarque : Tous les téléphones ne
Appuyez sur RÉGLAGES pour aller à l’onglet RÉGLAGES. prennent pas en charge toutes les
fonctions d’appel de SYNC. Consultez
3. Appuyez sur AJOUTER. le site SyncMyRide.com pour plus de
détails sur la compatibilité.Qu’est-ce que SYNC?
En quelques mots, SYNC est un système de divertissement
permettant de rester en contact avec le monde extérieur
lorsque vous êtes au volant, grâce à la technologie de
reconnaissance vocale. Le système modifie complètement l’interaction du conducteur
avec son téléphone cellulaire Bluetooth et son lecteur de musique personnel à l’intérieur
du véhicule. SYNC est offert exclusivement sur les véhicules Ford et Lincoln.
SYNC permet aux conducteurs de se connecter et d’accéder à toute une gamme de
téléphones cellulaires Bluetooth, de lecteurs multimédia numériques et de dispositifs de
stockage électroniques. Il fait appel à une technologie perfectionnée pour se connecter à
ces appareils et les commander. Mais l’aspect le plus important de tous est le dispositif de
reconnaissance vocale pour le téléphone et la sélection de musique qui permet aux
conducteurs de se concentrer sur la route en gardant les mains sur le volant.
SYNC avec
SYNC sans SYSTÈME
système DE Navigation
de navigation 14
11
COMMENT CONNECTER UN DISPOSITIF DE STOCKAGE DE
FICHIERS MUSICAUX USB
Le port USB permet aux utilisateurs de brancher et lire leur musique stockée
sur des cartes de mémoire, des lecteurs de mémoire flash et divers
dispositifs de stockage numériques par le biais de commandes vocales ou
en utilisant le MENU.
Tout d’abord, connectez le dispositif au port USB. Il ne rentre que d’une
seule façon. Si vous n’y arrivez pas du premier coup, tournez-le et essayez
de l’autre côté.
1. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur AUX jusqu’à ce que
SYNC s’affiche.
2. Appuyez sur MENU pour accéder au MENU SRCE, qui s’affichera
brièvement sur l’écran puis passez à MENU LCTRE.
3. Défilez jusqu’à ce que SEL SOURCE (sélectionner source) s’affiche
sur l’écran de radio. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.
4. Défilez jusqu’à ce que SYNC USB s’affiche sur l’écran de radio.
Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.
5. L’écran indique USB SELECT pour confirmer la sélection.
La lecture de la musique commence.COMMENT UTILISER LA LECTURE AUDIO EN CONTINU BLUETOOTH
SYNC permet aux utilisateurs de transmettre un flux continu de musique depuis
leur téléphone cellulaire Bluetooth et de l’écouter sur la chaîne audio du véhicule.
La musique doit se trouver sur un téléphone cellulaire Bluetooth couplé et
connecté. Voici les étapes à suivre.
1. Appuyez sur AUX jusqu’à ce que SYNC s’affiche.
2. Appuyez sur MENU pour accéder au MENU SRCE. MENU SRCE s’affiche
momentanément sur l’écran de radio, puis MENU LCTRE s’affiche sur
l’écran de radio.
3. Défilez jusqu’à ce que SEL SOURCE (sélectionner source) s’affiche sur
l’écran de radio. Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection. Défilez
jusqu’à AUDIO BT, puis sélectionnez OK. L’écran de radio affiche le nom
du téléphone cellulaire Bluetooth. FLUX CONT s’affiche sur l’écran de
radio. Si vous n’entendez pas la musique, vous devrez peut-être appuyer
sur la touche de lecture de la radio pour lancer le flux continu de musique.
4. Pendant que le musique est transmise en continu par le système audio,
vous pouvez utiliser la touche SEEK (recherche) pour accéder à la piste
suivante ou précédente.
Pour en savoir plus, visitez le site SyncMyRide.com, consultez le supplément au
Guide du propriétaire du véhicule et la documentation qui est fournie avec le
téléphone cellulaire Bluetooth ou le dispositif de stockage.
Important : Cette section est un guide des fonctions SYNC pour les véhicules
dépourvus de système de navigation. Vous trouverez des instructions détaillées
sur les systèmes de navigation dans une autre section de ce guide.
La distraction au volant peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un
accident et des blessures. Ford recommande vivement aux automobilistes de
faire preuve de la plus grande prudence lorsqu’ils utilisent des appareils
susceptibles de les déconcentrer. La première responsabilité du conducteur est la
conduite en toute sécurité du véhicule. Les téléphones cellulaires et autres
appareils ne sont pas essentiels à la conduite et doivent être utilisés uniquement
lorsque cela ne présente pas de risque.
SYNC sans système de navigation 12
13
Introduction Vous recevez Points importants à
comprendre et communiquer
peut-être déjà une foule de questions sur SYNC,
Il est important de communiquer quelques points
fruit d’une collaboration entre Ford et Microsoft. importants à vos clients concernant SYNC.
Premièrement, SYNC est un système parfaitement
Avant d’entrer dans les détails de ce que vous sécurisé. Personne ne peut avoir accès aux annuaires
ou pirater le système. De plus, lorsque vous écoutez
devrez présenter à vos clients, examinons d’abord de la musique avec SYNC sur le système audio du
véhicule, les fichiers de musique ne sont pas
quelques notions pour vous permettre d’acquérir transférés. SYNC transmet la musique en continu
depuis l’appareil, grâce à une procédure appelée
une base solide. L’information contenue dans cette indexation. Aucun fichier n’est donc copié.
Lorsque vous travaillez avec les démonstrations dans
section du guide concerne les véhicules équipés
le cours Web, n’oubliez pas que le cours décrit les
procédures sur un véhicule dépourvu de système de
de SYNC et d’un système de navigation. Pour toute
navigation. La procédure s’appliquant à un véhicule
avec système de navigation est différente de ce que
information sur SYNC pour les véhicules dépourvus
vous voyez dans ce cours. Lorsque vous aurez besoin
d’aide, vous devez consulter cette section du guide
d’un système de navigation, veuillez consulter la
pour les véhicules SYNC équipés d’un système de
navigation. Pour toute information sur SYNC, vous
première section SYNC SANS SYSTÈME DE
pouvez également consulter le Guide du propriétaire
du véhicule.
NAVIGATION.GUIDE SYNC Conseils pour démarrer avec SYNC
Vous pouvez aussi lire
