SYSTÈMES DE TRAVAIL COLLABORATIF POUR MICROSOFT TEAMS ROOMS - GUIDE D'APPLICATION - et
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SYSTÈMES DE TRAVAIL
COLLABORATIF POUR
MICROSOFT TEAMS ROOMS
GUIDE D'APPLICATION
et
POLY ET EXTRON
Fournir des solutions évolutives dans les espaces de réunion
À travers notre partenariat avec la société Poly, nous développons des solutions évolutives intégrant des
systèmes de contrôle, des appareils audio, et des outils de commutation de signaux Extron aux solutions
Poly pour Microsoft Teams Rooms® et Zoom Rooms™. Extron et Poly se préparent à fournir des solutions
audiovisuelles et de conférence complètes sur l'ensemble d'un site. Parmi nos premières réalisations, un
simple clic sur l'écran tactile GC8 Poly peut contrôler une réunion et envoyer des commandes qui déclenchent
l'automatisation de nombreuses fonctions de salle, y compris la mise en marche et l'arrêt de l'écran, les stores,
et l'éclairage. Ensemble, Extron et Poly s'engagent à fournir des solutions évolutives et innovantes pour les
espaces de réunion.
Caractéristiques principales
• Associe facilement les produits Poly pour salles de réunion au contrôle performant d'appareils
audiovisuels Extron pour créer l'espace de réunion idéal avec Microsoft Teams Rooms, Zoom Rooms, ou
des appareils mobiles personnels
• L'utilisation des produits de conférence Poly peut être étendue à de grands espaces dédiés avec une
intégration simple de systèmes de commutation audiovisuelle, d'extension, de distribution de signaux,
et de gestion des câbles
• Automatisation de salle et contrôle automatisé des appareils audiovisuels, de l'éclairage, et des stores
avec des détecteurs de présence
• Système de conférence sur plusieurs plateformes
• Renforcement sonore pour les grandes salles avec des enceintes plafond pour une couverture optimale
• Offre la même interface pour les utilisateurs sur l'ensemble d'un site tout en supportant les besoins
d'un plus large choix de technologies et de catégories de salles de réunion
2 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'application
APPLICATIONS
BULLE AUTOMATISÉE – PAGE 4
Bulle intégrant des contrôles automatisés. Le détecteur de présence activera
automatiquement le système afin de mettre en marche l'écran de la bulle, évitant de
toucher les boutons.
SALLE DE CONFÉRENCE AVEC CAPACITÉS DE COMMUTATION ET DE CONTRÔLE – PAGE 6
Salle de conférence fournissant des capacités de contrôle avancées, pouvant servir aux
échanges entre collaborateurs, aux présentations, et aux vidéoconférences. L'écran
tactile GC8 Poly permet exclusivement de contrôler le système audiovisuel et les
conférences avec Microsoft Teams Rooms.
SALLE DE CONFÉRENCE AVEC SUPPORT DE PLUSIEURS PLATEFORMES – PAGE 8
Salle de conférence qui est avant tout équipée pour des conférences avec Microsoft
Teams Rooms. Elle supporte plusieurs plateformes ainsi que des appareils personnels,
permettant aux collaborateurs d'utiliser l'application client de leur choix.
GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE AVEC SYSTÈME AUDIO PROFESSIONNEL – PAGE 10
Salle de conférence avec un système audio intégrant des enceintes plafond pour le
renforcement sonore, assurant une couverture optimale pour tous les participants.
SALLE DE FORMATION AVEC SOURCES AUDIOVISUELLES PROFESSIONNELLES – PAGE 12
Salle de formation avec une caméra professionnelle et un microphone à intégrer à
un système Microsoft Teams Rooms.
GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE – PAGE 14
Grande salle de conférence avec deux écrans, plusieurs caméras, plusieurs points
de connexion pour des ordinateurs portables, et un système audio avancé pour une
couverture optimale.
STUDIO PROFESSIONNEL POUR COMMUNICATIONS UNIFIÉES – PAGE 16
Studio professionnel pour communications unifiées qui augmente les capacités d'un
système Teams Rooms standard avec une commutation fluide multi-sources, plusieurs
agencements de fenêtres, des techniques d'incrustation, des insertions de logos,
ainsi qu'un support pour une caméra et un microphone sans fil pour les présentateurs
se déplaçant dans l'espace.
TROUVER DES ESPACES DE RÉUNION DISPONIBLES – PAGE 18
Solution de réservation de salles avec une interface d'orientation et d'information qui
permet de visualiser en temps réel la disponibilité, l'état, l'emplacement d'espaces de
réunion, ainsi que des consignes d'hygiène et de sécurité sur un écran central.
www.extron.fr 3
BULLE AUTOMATISÉE
Exigences
Bulle intégrant des contrôles automatisés. Un détecteur de
présence sera utilisé pour allumer automatiquement l'écran
de salle et sélectionner la bonne entrée via RS‑232, IR,
ou CEC, évitant de toucher les boutons. Une connectivité
pour le PC portable USB-C et une gestion des câbles sont
fournies par le Cable Cubby 100.
Liste d'équipements Extron
• HD CTL 100 – Contrôleur pour espace de travail
• OCS 100C – Détecteur de présence
• Cable Cubby 100 – Boîtier d'accès aux câbles pour connectivité audiovisuelle et
alimentation
• USB-C HD 101 – Interface USB‑C vers HDMI
Capacités
• Connectivité pour le PC portable USB-C
• Câble USB-C pour vidéo et alimentation (60 W)
• Contrôle automatique de la mise en marche/arrêt de l'écran via la détection de
présence
• Contrôle optimal d'un écran via RS‑232, IR, ou CEC
• Permet des connexions avec divers appareils, tels que des capteurs d'ouverture
de porte, des switchs, et des relais pour contrôler l'éclairage ou les stores de
la salle
• Cable Cubby 100 Extron simplifie l'accès aux câbles, à l'alimentation secteur, ou
à la recharge USB dans un boîtier au design ingénieux
4 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'application
Conception du système
Montage en plafond
Extron
OCS 100C
Détecteur de présence
Montage mural Écran
Entrée numérique
Poly
MTR
Équipement
de traitement
HDMI HDMI / CEC
Poly
Studio
Extron Haut-parleur/caméra USB
HD CTL 100
Ethernet Contrôleur pour espace de travail
LAN USB
Montage sur table
Poly
GC8
PC portable
Écran tactile
Extron
Cable Cubby 100 USB
Boîtier d'accès aux câbles
Montage sous table USB
HDMI
Extron
USB-C HD 101
Interface USB-C pour
vidéo et alimentation
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 5
SALLE DE CONFÉRENCE AVEC CAPACITÉS DE COMMUTATION ET DE CONTRÔLE
Exigences
Une salle de conférence fournit des capacités de contrôle
avancées, pouvant servir aux échanges entre collaborateurs,
aux présentations, et aux vidéoconférences. Ce système
supporte la connexion de deux sources HDMI, d'une
source USB‑C, et d'une source DisplayPort sur la table.
L'écran tactile GC8 Poly permet exclusivement de contrôler
le système audiovisuel et les conférences avec Microsoft
Teams Rooms.
Liste d'équipements Extron
• Cable Cubby 500 – Boîtier d'accès aux câbles pour connectivité audiovisuelle et
alimentation
• IN1804 – Scaler 4K/60 à quatre entrées
• IPCP Pro 250 xi – Processeur de contrôle IP Link Pro avec mise à niveau LinkLicense
pour interfaces utilisateur
Capacités
• Seul point de contrôle pour la sélection de sources et le contrôle ambiant, accessibles
via l'application Extron Control for Microsoft Teams Rooms sur l'écran tactile GC8 Poly
• Cable Cubby 500 Extron simplifie l'accès aux câbles, à l'alimentation secteur, et à la
recharge USB dans un boîtier au design ingénieux
• Commutation simple entre des sources de présentation locales ou des conférences
• Supporte une connexion pratique d'appareils équipés en HDMI, USB‑C, et DisplayPort
• Le scaler IN1804 Extron fournit des transitions de qualité professionnelle entre des
sources
• Contrôle de fonctions audiovisuelles telles que l'alimentation, la commutation d'entrée,
et le contrôle du volume
• Fournit un contrôle par caméra PTZ USB
6 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'application
Conception du système
Montage mural
Écran
Poly
MTR
Équipement
de traitement
HDMI
Poly
Studio
Haut-parleur/caméra USB
USB
Montage sur table Seul point de contrôle pour les contrôles
Poly
GC8 ambiants et de conférence avec MS Teams
Écran tactile
PC portable
USB
Extron
Cable Cubby 500
Boîtier d'accès aux câbles
Montage sous table
Extron
IN1804 HDMI
Scaler 4K/60 à quatre entrées
Ethernet
Ethernet
Extron
IPCP Pro 250 xi
DisplayPort Processeur de contrôle
USB-C - HDMI
HDMI
LAN
Ethernet
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 7
SALLE DE CONFÉRENCE AVEC SUPPORT DE PLUSIEURS PLATEFORMES
Exigences
Cette salle de conférence est équipée pour des conférences
avec Microsoft Teams Rooms. Elle supporte plusieurs
plateformes permettant aux utilisateurs de se servir de leur
ordinateur portable et d'utiliser l'application client de leur
choix avec des câbles HDMI et USB.
Liste d'équipements Extron
• SW2 USB – Sélecteur USB à deux entrées
• IPL Pro S1 – Processeur de contrôle IP Link Pro
• Cable Cubby 1202 – Boîtier d'accès aux câbles pour connectivité audiovisuelle et
alimentation
Capacités
• Échangez avec vos collaborateurs via Microsoft Teams avec le contrôleur GC8 Poly
• Logiciel de conférence fonctionnant sur plusieurs plateformes
• La connexion du câble USB à l'ordinateur portable basculera automatiquement la
caméra USB, le microphone, et les enceintes vers l'ordinateur portable. Le retrait du
câble permettra de revenir automatiquement au système de conférence.
• Cable Cubby 1202 Extron simplifie l'accès aux câbles et à l'alimentation secteur
• Supporte une connexion pratique d'appareils équipés en HDMI
8 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'application
Conception du système
Montage mural
Écran de salle
Poly
MTR
Équipement
de traitement
HDMI
LAN Ethernet Poly
Studio
Haut-parleur/caméra USB
USB
USB
Montage sur table Poly
GC8
PC portable Écran tactile
Point d'accès
Ethernet
Ethernet
USB
LAN
LAN
Extron
Cable Cubby 1202
Boîtier d'accès aux câbles
Montage sous table
Extron Ethernet
IPL Pro S1
Ethernet LAN Processeur
de contrôle
RS-232
HDMI
USB Extron
SW2 USB
Sélecteur USB à deux entrées
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 9
GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE AVEC SYSTÈME AUDIO PROFESSIONNEL
Exigences
La grande salle de conférence dispose d'un système audio
intégrant des enceintes plafond pour le renforcement
sonore, assurant une couverture optimale pour tous les
participants. Un traitement audio professionnel avec une
annulation d'écho acoustique est requis pour optimiser les
échanges entre chaque salle.
Liste d'équipements Extron
• Cable Cubby 100 – Boîtier d'accès aux câbles pour connectivité audiovisuelle et alimentation
• MPA 152 – Amplificateur stéréo - 15 W par canal
• FF 220T – Enceintes plafond Flat Field large bande
• DMP 64 Plus C AT – Matrice 6x4 à processeur numérique ProDSP avec AEC et Dante
• IPCP Pro 250 xi – Processeur de contrôle IP Link Pro
Capacités
• Contrôle automatique de la caméra avec un microphone en dalle de plafond*
• Meilleure qualité sonore dans les espaces de travail collaboratif
• Annulation d'écho acoustique (AEC) avancée
• Renforcement sonore avec amplificateur 2 x 15 W et enceintes plafond
• Cable Cubby 100 Extron simplifie l'accès aux câbles et à l'alimentation secteur
*L
es microphones plafond supportés incluent des modèles Sennheiser et Shure. D'autres marques pourraient également être supportés ; contactez votre
représentant Extron.
10 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'applicationConception du système
Montage encastré/en plafond
Audio
Extron Extron
FF 220T FF 220T
Enceinte Flat Field Dante Enceinte Flat Field
large bande Microphone large bande
plafond
Montage mural Poly Écran
MTR
Équipement
de traitement
Réseau Dante
LAN Ethernet HDMI
Poly
EagleEye IV USB
Caméra vidéo HD USB
USB
USB
Montage sur table
Poly
PC portable GC8
Écran tactile
HDMI USB
Extron
Cable Cubby 100
Boîtier d'accès aux câbles
Montage sous table Extron
MPA 152 Plus
Mini amplificateur de puissance
Extron Réseau Dante
IPCP Pro 250 xi Audio
Processeur de contrôle
Extron
LAN DMP 64 Plus C AT
Matrice à processeur
numérique 6x4 avec AEC
Ethernet Ethernet
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 11SALLE DE FORMATION AVEC SOURCES AUDIOVISUELLES PROFESSIONNELLES
Exigences
Une salle de formation équipée d'une caméra
professionnelle et d'un microphone plafond d'ancienne
génération nécessite une mise à jour du système pour
supporter des sessions à distance avec Microsoft Teams.
Liste d'équipements Extron
• Cable Cubby 100 – Boîtier d'accès aux câbles pour connectivité audiovisuelle et alimentation
• MediaPort 200 – Passerelle HDMI et audio vers USB avec scaler
• MPA 152 – Amplificateur stéréo - 15 W par canal
• FF 220T – Enceintes plafond Flat Field large bande
Capacités
• Intégration optimale d'une caméra HDMI audiovisuelle professionnelle dans des applications logicielles de
communication
• Redéfinition de l'usage de la caméra HDMI en place pour Microsoft Teams avec le contrôle intégré Extron
• Intégration audio avancée avec DSP
• Renforcement sonore avec amplificateur 2 x 15 W et enceintes plafond
• Cable Cubby 100 Extron simplifie l'accès aux câbles et à l'alimentation secteur
12 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'applicationConception du système
Montage encastré/en plafond
Audio
Extron Extron
FF 220T FF 220T
Microphone
Enceinte Flat Field Enceinte Flat Field
plafond
large bande large bande
Caméra PTZ
Montage mural Poly Écran
MTR
Équipement
de traitement
LAN Ethernet HDMI
Montage sur table Poly
PC portable GC8
Écran tactile
HDMI USB
Extron
Cable Cubby 100
Boîtier d'accès aux câbles
Montage sous table HDMI Extron
MPA 152 Plus
Mini amplificateur
de puissance
Extron
MediaPort 200
Passerelle HDMI et audio vers USB
USB
Audio
Audio
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 13GRANDE SALLE DE CONFÉRENCE
Exigences
Une grande salle de conférence disposant de deux écrans
et deux points de connexion pour plusieurs ordinateurs
portables sur la table. Un écran tactile pour effectuer
un contrôle ambiant et de conférence d'un simple clic.
Un système audio avancé avec enceintes et microphones
plafond pour une meilleure qualité audio dans les plus
grandes salles.
Liste d'équipements Extron
• IPCP Pro 250 xi – Processeur de contrôle avec la LinkLicense pour interfaces utilisateur
• OCS 100C – Détecteur de présence
• DMP 128 Plus C AT – Matrice 12x8 à processeur numérique ProDSP avec AEC et Dante
• XPA U 1002-70V – Amplificateur haute impédance à deux canaux, 100 W par canal
• FF 220T – Enceintes Flat Field large bande
• DTP T USW 233 – Sélecteur à trois entrées avec émetteur DTP
• IN1804 – Sélecteur/scaler avec transitions fluides à quatre entrées
• Cable Cubby 500 – Boîtier d'accès aux câbles
Capacités
• Interface tactile entièrement personnalisable offrant un seul point de contrôle
• Contrôle automatique de l'alimentation du système via la détection de présence
• Commutation fluide entre tous les ordinateurs portables
• Système audio avancé avec enceintes plafond et microphones Dante
• Connectivité pour quatre ordinateurs portables sur la table de conférence
14 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'applicationConception du système
Montage en plafond
Audio
Microphone
plafond
Extron x2
Extron Extron
OCS 100C
FF 220T FF 220T
Enceinte Flat Field Détecteur de présence Enceinte Flat Field
large bande x2 large bande x2
Montage mural/près du mur
Poly
MTR
Équipement de
traitement
HDMI
LAN
Poly EagleEye Director II
HDMI Deux caméras HDMI
USB
USB USB
Sur table Poly
GC8
Écran tactile
Cable Cubby 500 PC portable
PC portable Cable Cubby 500
Boîtier d'accès aux câbles Boîtier d'accès aux câbles
HDMI
Montage sous table/en rack RS-232
HDMI
Extron HDMI
HDMI
IPCP Pro 250 xi HDMI
Processeur de contrôle
LAN
DTP T USW 233
Sélecteur DTP à trois entrées Extron
IN1804
Scaler 4K/60 à
quatre entrées
Réseau Dante
DMP 128 Plus C AT
XPA U 1002-70V
Processeur DSP audio avec Dante et AEC
Amplificateur
Audio Audio
Audio
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 15STUDIO PROFESSIONNEL POUR COMMUNICATIONS UNIFIÉES
Exigences
Un studio professionnel pour communications unifiées
fournit un système Microsoft Teams Rooms adapté à
la production. Les démonstrations et les présentations
professionnelles peuvent être facilement réalisées grâce à
diverses capacités avancées, dont plusieurs sources,
caméras, fonctions picture‑in‑picture, ainsi qu'une
présentation via un appareil mobile avec une caméra sans fil.
Plusieurs fonctionnalités professionnelles du système
de conférence Microsoft Teams doivent être activées,
notamment l'agencement multi‑fenêtres des sources et une
commutation fluide entre plusieurs sources et caméras.
Liste d'équipements Extron
• IPCP Pro 250 xi – Processeur de contrôle avec la LinkLicense pour interfaces utilisateur
• MGP 641 – Processeur multi‑fenêtres
• ShareLink Pro 500 – Passerelle de travail collaboratif câblée et sans fil
• Cable Cubby 100 – Boîtier d'accès aux câbles
Capacités
• Support de plusieurs sources et caméras intégré à Microsoft Teams
• Interface tactile entièrement personnalisable offrant un seul point de contrôle
• Commutation propre entre toutes les sources et presets de fenêtres
• Gestion flexible des fenêtres
• Insertion et affichage de logos
• Incrustation vidéo
• Utilisation d'un appareil mobile comme caméra sans fil
16 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'applicationConception du système
Écran
Montage mural/près du mur
Caméra PTZ Caméra PTZ
Poly
MTR
Équipement
HDMI
de traitement
Poly Studio
USB Haut-parleur/caméra USB
USB
Caméra salle Caméra présentateur
Sur table
Poly
GC8
Écran tactile
PC portable
Téléphone
Cable Cubby 100 Caméra sans fil
Boîtier d'accès aux câbles
Montage sous table/en rack RS-232
Extron
IPCP Pro 250 xi
Processeur de contrôle
RS-232
HDMI
LAN Ethernet
MGP 641
Processeur multi-fenêtres Sharelink Pro 500
Passerelle câblée et sans fil
Ethernet Ethernet
HDMI HDMI
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 17TROUVER DES ESPACES DE RÉUNION DISPONIBLES
Exigences
Solution de réservation de salles avec une interface
d'orientation et d'information qui permet de visualiser en
temps réel la disponibilité, l'état, l'emplacement d'espaces
de réunion, ainsi que des consignes d'hygiène et de sécurité
sur un écran central.
Consultez les informations d'une réunion depuis les écrans
de réservation placés à l'extérieur de la salle de réunion
pour vérifier que vous êtes au bon endroit avant d'entrer
dans la salle. Les détecteurs de présence indiquent la
disponibilité d'une salle de réunion, qu'elle soit improvisée ou
programmée, aux prochains utilisateurs.
Liste d'équipements Extron
• TLSI 201 – Interface interactive d'orientation et d'information
• TLS 725M – Écran de réservation TouchLink 7" mural
• OCS 100C – Détecteur de présence
Capacités
• Recherchez facilement un espace de réunion et effectuez une réservation depuis un emplacement central
• Visualisez l'état de disponibilité d'une salle de réunion dans le hall d'entrée voire même dans le couloir
• Fournissez facilement des consignes d'hygiène et de sécurité à vos clients
• Communiquez des parcours établis
• Vérifiez les informations d'une réunion sur l'écran de réservation de la salle avant d'y entrer
• Libération automatique de salles inoccupées qui deviennent de nouveau disponibles
• Créez des rapports convaincants pour analyser attentivement l'utilisation et les flux d'activité dans la salle
18 Extron et Poly – Systèmes de travail collaboratif pour Microsoft Teams Rooms – Guide d'applicationConception du système
Hall d'entrée
Afficheur dans un hall
HDMI USB
Extron
TLSI 201
Interface interactive
d'orientation et d'information
Salles de conférence
Extron
OCS 100C
Détecteur de présence
Ethernet
Entrée numérique
Extron
TLS 725M
Écran de réservation
TouchLink 7" mural
Ethernet
Ethernet
LAN
Ethernet
USB Vidéo Audio CATx Contrôle
www.extron.fr 19BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE
A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • Fr a n k f u r t
M ad r i d • S to c k h o l m • A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • Te l Av i v • S yd n ey • M e l b o u r n e • B a n g a l o re
M u m b a i • N ew De l h i • S i n g a po re • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • H o n g Ko n g • To k yo
www.extron.fr
03-2021
68-3619-06
Rev. A
© 2021 Extron. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Prix et caractéristiques techniques soumis à modification sans préavis. A4 - French - NPVous pouvez aussi lire
