Les Maîtres de la musique - Gamme complète 2015 2016 - Marantz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Gamme complète 2015 – 2016 Les Maîtres de la musique
Gamme complète 2015 – 2016 Les Maî tres de
la musique
Dans tous les domaines, on compte quelques individus dotés Franz Schubert (1797-1828)
d’un rare et puissant talent. Ces personnes ont généralement
une affinité extrême avec une activité particulière.
Ils la comprennent avec une profondeur et une intimité telles
qu’ils atteignent des niveaux de maîtrise inimaginables. Ces
personnes sont des Maîtres. Et Marantz est dévouée à célébrer
un groupe en particulier - les Maîtres de la musique.
En travaillant méticuleusement, en perfectionnant les
techniques musicales, en améliorant constamment nos
produits, nous célébrons les Maîtres de la musique en aidant
à reproduire leur travail exactement comme ils l’entendaient.
C’est un travail d’amour. Une passion pour la perfection.
Un beau voyage qui a abouti en une collection de systèmes
de reproduction de niveau audiophile qui sont tout
simplement... sublimes. Bienvenue dans le nouveau
catalogue Marantz 2015-2016. Bonne lecture!
Because music matters
4 T A B L E D E S M AT I È R E S T A B L E D E S M AT I È R E S 5
Une composition magistrale TABLE DES MATIÈRES
LA GAMME COMPLÈTE
Cette année, la collection de Marantz reflète les LES MAÎTRES DE LA PERFECTION 6
qualités essentielles d’une composition magistrale. Série Premium
Tout y est: la paix, la puissance, l’empathie,
l’émotion et une qualité époustouflante. Chaque LES MAÎTRES DE LA DÉFINITION 18
collection de Marantz est fascinante, mais jamais Composants HD
autant que cette année. En effet, cette année, nous
dévoilons la série 14 Special Edition dédiée aux COUPS DE MAÎTRE 22
audiophiles, et optimisée pour la reproduction Composants Stéréo
des tout derniers fichiers musicaux de très haute
résolution. Nous introduisons également le LES MAÎTRES DE LA SIMPLICITÉ 30
fabuleux amplificateur pour casque HD-DAC1. Gamme Melody
Il y a aussi le nouveau lecteur réseau NA6005
avec Wi-Fi et Bluetooth intégrés. En réalité, il y a LES MAÎTRES DE LA SENSATION 34
plus de connectivité numérique dans la collection Éléments Audio/Vidéo séparés
Marantz de cette année que jamais auparavant,
mais mieux encore, il s’agit d’une connectivité LES MAÎTRES DU R AVISSEMENT 40
de qualité audiophile. Nous avons également Amplis-tuners Audio/Vidéo et lecteurs Blu-ray
une multitude de produits multicanaux dotés
des derniers formats audio 3D, le Dolby Atmos
et le DTS:X. Pour certains de nos modèles, nous GLOSSAIRE 48
proposons même en exclusivité la mise à niveau
Auro-3D. DONNÉES TECHNIQUES 50
Côté audio-vidéo, nous proposons la dernière
norme vidéo 4K UHD. Tous nos modèles
prennent à présent en charge la protection
anti-copie HDCP2.2, ce qui aide à garantir la
compatibilité avec les contenus 4K. Tous nos
nouveaux amplis-tuners sont compatibles avec
la nouvelle application AVR Remote pour iOS
et Android, offrant ainsi une version spécifique
pour les tablettes. Et pour compléter la nouvelle
collection, nous avons mis à jour la série Melody
avec de nouvelles fonction intelligentes et un
nouveau design, incluant une façade stylée à
éclairage dynamique.
Toutes ces innovations sont détaillées dans
les pages qui suivent.
Les Maîtres
de la perfection
SÉRIE PREMIUM
Il n’est pas donné à tout le monde de comprendre la musique.
Certains ne peuvent que l’entendre. Mais pour ceux qui
possèdent le talent de l’écoute, la musique est le reflet de leurs
propres émotions. Et pour contribuer à refléter cette énergie et
ces émotions aussi fidèlement que le désirait le Maître
musicien, Marantz a repoussé les limites du possible en
explorant de nouvelles régions de plaisirs audiophiles et a
élaboré des solutions de reproduction véritablement uniques.
Ainsi, il y a par exemple, la série 14 Special Edition, la chaîne
Hi-Fi de qualité audiophile conçue pour embrasser pleinement
la nouvelle ère de haute résolution. Amoureusement perfection-
née et passionnément optimisée pour les fichiers audio haute
résolution de qualité studio originale, la nouvelle Série 14
Special Edition marque la prochaine génération de passion
musicale. Puis, il y a la « Norme de référence », la platine
audiophile réseau DAC USB NA-11S1. Il s’agit d’une superbe
passerelle qui comble le cœur, l’âme et l’esprit en restituant les
nouveaux médias numériques haute résolution avec une qualité
sonore digne d’un « master de studio ». Cette véritable
performance est rendue possible, en partie, par le traitement
unique Marantz Musical Mastering. Résultat: une nouvelle
référence dans le domaine de la haute qualité sonore. Et grâce
Ludwig van Beethoven (1770-1827) aux fonctionnalités réseau étendues de ce lecteur, vous pouvez
désormais écouter vos « nouveaux médias » avec la légendaire
qualité sonore de la Série Premium. Mieux encore, le NA-11S1
est rejoint par le superbe amplificateur intégré et le lecteur de
super audio CD de la Série 11 Premium, qui sont tous deux
dans leur troisième génération et meilleurs que jamais.
L’amplificateur incorpore des technologies avancées pour vous
donner le meilleur en termes de précision, de puissance et
d’émotion, alors que le lecteur SACD inclut un algorithme de
filtrage perfectionné, auparavant uniquement utilisé
dans des studios d’enregistrement professionnels. Résultat :
des détails ultra-nets, une scène sonore incroyablement large
et une profondeur sans fin à couper le souffle. Et pour garantir
que les amateurs de vinyles soient eux-aussi comblés, nous
avons également inclus la platine tourne-disque TT-15S1 de
la gamme Premium.
Bienvenue, voici la gamme Premium Marantz de cette année!
8 S É R I E PR E M I U M S É R I E PR E M I U M 9
Série 14 Premium
Optimisée pour l’ère de la haute résolution
Dès que vos yeux se poseront sur le nouveau lecteur SA-14S1 SE Premium SACD et le nouvel amplificateur stéréo
intégré PM-14S1 SE Premium, vous saurez que vous êtes en présence de produits de qualité. Côté design, ces
deux appareils se distinguent par un renfort du capot (5 mm) et des pieds en aluminium massif. Au-delà de toute
extravagance c’est l’assurance de supprimer toute vibration pour augmenter votre plaisir d’écoute. Ces deux
caractéristiques opulentes feront battre votre cœur plus vite, avant même que vous n’ayez testé ces modèles.
En les examinant de plus près, vous remarquerez la connexion USB-B sur le panneau arrière, pour un streaming
audio de très haute résolution directement depuis votre ordinateur.
Nous avons re-conçu notre célèbre Série 14 pour pouvoir profiter des formidables nouveaux formats haute résolution
« non compressés », qui utilisent habituellement une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz mais qui peuvent
atteindre 192 kHz à 24 bits et les flux DSD 2,8 et 5,6 MHz. Il suffit de comparer à une qualité CD, qui est de 44 kHz à
16 bits. Nous avons atteint cette haute résolution en utilisant de nouveaux composants spécialement sélectionnés au
niveau électronique et grâce à des circuits raccourcis, des renforts mécaniques et des pieds massifs, par exemple, au
niveau mécanique. Le tout s’additionne pour offrir une scène sonore beaucoup plus ouverte et des détails
incroyablement plus profonds que jamais. Dorénavant, avec la nouvelle Série SE 14, vous pourrez profiter de chaque
détail délicat, de chaque nuance ingénieuse, et de chaque touche de finesse que les nouveaux formats
téléchargeables contiennent.
Mais ces deux modèles Special Edition n’offrent pas seulement des détails délicats et une finesse fascinante.
Le PM-14S1 SE dispose de la même réserve de puissance que l’amplificateur intégré KI Pearl d’origine, ce qui
optimise le transformateur torique surdimensionné. Ainsi, lorsque vous avez besoin de puissance, il crée facilement
et instantanément un tsunami sonore, qui vous immerge dans une fluidité audio. Il s’agit cependant d’un tsunami
dans lequel le moindre son est soigneusement reproduit et délicatement perçu.
Regardez-y de plus près:
http://www.marantz.eu/se14
PM-14S1 SPEC I A L E DI T ION S A-14S1 SPEC I A L E DI T ION
A M PL IFIC AT EU R S T ÉR ÉO I N T ÉGR É PR E M I U M L EC T EU R DE SU PE R AU DIO CD PR E M I U M
Ken Ishiwata
Oreille d’or et ambassadeur de la marque Marantz
10 S É R I E PR E M I U M S É R I E PR E M I U M 11
Série 11 Premium
NA-11S1
PA S S E R E L L E R É S E A U D A C U S B P R E M I U M
La passerelle audio en réseau Premium NA-S11 DAC USB est probablement la passerelle de nouvelle génération la plus avancée
existant actuellement sur le marché. Pourquoi? Parce qu’elle permet enfin d’apprécier la qualité sonore des nouveaux médias
au degré le plus élevé: une qualité de « master studio » dans votre salon! Elle intègre un convertisseur N/A audiophile à haute
intensité DSD1792, un DSP exclusif Marantz et un filtre numérique PEC777 – un algorithme haut de gamme, uniquement utilisé
jusqu’alors dans les studios d’enregistrement professionnels, et que nous avons adopté sous le nom de Marantz Musical
Mastering. Ce type de filtrage respecte encore mieux les détails, d’où une scène sonore encore plus large et un équilibre
tonal parfait. Les circuits audio analogiques utilisent les technologies Marantz HDAM ® -SA2 et HDAM ®, et le transformateur
toroïdal s’assure qu’il y a toujours assez de puissance en réserve, disponible à l’instant où elle sera nécessaire. Sans oublier
le châssis rigide, à placage cuivre, et le capot supérieur en aluminium, d’une épaisseur de 5 mm, qui réduit les vibrations et les
interférences. Point important: une technologie d’isolation masse/signal développée récemment permet d’isoler virtuellement
tous les sons provenant des PC. Le mode DAC bénéficie d’entrées numériques optique et coaxiale, sans oublier un port USB-B
pour un branchement direct sur un ordinateur, dont il pourra remplacer la carte-son. La connexion USB-B délivre un streaming
audio haute définition, ce qui permet de profiter pleinement du DAC de haute qualité et du niveau de sortie audio du lecteur.
Le port USB-B fonctionne en mode asynchrone, et il est compatible à la fois avec les modes 192 kHz/24 bits, mais aussi avec
le DSD 2,8 MHz et 5,6 MHz pour une polyvalence et des performances accrues. Vous pouvez lire des fichiers FLAC HD 192/24,
WAV 192/24, écouter les radios et les services de streaming sur Internet via Ethernet, ainsi que les streamings musicaux depuis
iTunes ou iDevices utilisant la technologie AirPlay, et bien d’autres formats audio encore. Il est également certifié DLNA 1.5,
ce qui facilite son intégration sous Android, et le port USB-A en façade simplifie la lecture depuis un iPod/iPhone/iPad ou un
équipement USB. Ce lecteur a tout. Que pourrait-on rêver de plus?
12 S É R I E PR E M I U M S É R I E PR E M I U M 13
Série 11 Premium
PM-11S3 S A-11S3
A M PL I F IC AT EU R S T É R ÉO I N T ÉGR É PR E M I U M L E C T EU R DE S U PE R AU DIO C D PR E M I U M
Cet amplificateur intégré Premium très apprécié en est aujourd’hui à sa troisième génération, et il est tout simplement Aujourd’hui dans sa troisième génération, le SA-11 est équipé d’un mécanisme de disque SACD-M2 et d’un convertisseur
meilleur que jamais. Nous l’avons équipé de nouvelles bornes d’enceintes Marantz, en cuivre massif, de haute qualité et de numérique/analogique à intensité élevée. Le résultat sonore est exceptionnellement fin, riche et détaillé. Mais même avant ces
grande pureté, d’un amplificateur de puissance parmi les meilleurs, et d’une entrée directe. En association avec le NA-11S1, améliorations finales, ce lecteur était déjà de ceux qui définissent des standards au niveau de la réputation, puisqu’il utilise la
il se contrôle sans effort avec l’application Marantz Remote (pour iOS et Android). Le PM-11S3 est un amplificateur très plupart des technologies de pointe développées pour le SA-7S1 de la gamme Reference. Par exemple, il utilise la technologie
impressionnant, dont le succès est assuré pour de longues années. En outre, le PM-11 incorpore des technologies avancées, Musical Mastering Filtering, exclusivité Marantz, qui porte la qualité audio des CD standard à un niveau voisin de celui des SACD.
pour vous donner le meilleur en termes de détails, de précision et d’émotion. Son transformateur toroïdal blindé et ses Il offre notamment deux filtres, pour des goûts différents, applicables non seulement aux disques, mais aussi à tous les signaux
composants optimisés assurent une extrême stabilité au niveau de la puissance de sortie, soit 2x100 W sous 8 ohms ou numériques. De plus, il utilise un algorithme haut de gamme, jusqu’ici utilisé uniquement dans les studios d’enregistrement
2x200 W sous 4 ohms. L’intégrité absolue du signal et un rapport signal/bruit très élevé sont garantis grâce à une professionnels. Ce type de filtrage respecte encore mieux les détails, d’où une scène sonore encore plus large et un équilibre
construction à 3 niveaux, incluant un préamplificateur et un amplificateur principal à deux étages, sans oublier un préampli tonal parfait. De plus, le SA-11S3 gère les signaux audio en symétrique, sur des chemins de signaux les plus courts possibles, et
supplémentaire pour les platines disque à cellules à aimant mobile ou bobine mobile (Phono MM/MC). Parmi les technologies utilise des circuits à composants autonomes, sans oublier le module amplificateur haute vitesse HDAM-SA2. Son horloge interne,
essentielles utilisées, citons la récente Marantz Current Feedback HDAM-SA3, sans oublier les circuits symétriques, au de haute précision, possède un taux de jitter extrêmement bas, et le châssis double couche, d’une grande rigidité, amortit les
chemin de signal raccourci à l’extrême pour obtenir une excellente dynamique et une image stéréo parfaite. Il en résulte une vibrations à un minimum absolu. Ce modèle met en œuvre un placage cuivre intégral et un blindage efficace au niveau de chacun
scène sonore incroyablement étendue, mais offrant un positionnement extrêmement précis des instruments et des voix. des blocs du système, pour obtenir un signal aussi propre que possible. La sortie casque est elle aussi de haute qualité: elle
De plus, le châssis et le panneau arrière possèdent un placage cuivre, garantissant une faible impédance de potentiel de utilise un circuit HDAM-SA2 avec amplification à contre-réaction de courant. Nous avons ajouté une entrée USB en façade, pour
masse en tout point, pour la meilleure intégrité de signal possible. la lecture et la charge de vos périphériques portables. Le mode convertisseur N/A gère trois entrées numériques – le port USB-B
fonctionne en mode asynchrone sur connexion directe avec un PC, plus des entrées numériques coaxiales et optiques. Au final,
vous bénéficiez d’un plus grand respect des détails, d’une précision accrue, d’une émotion plus forte que jamais – avec une scène
sonore large, très ouverte, où chaque instrument et chaque chanteur viennent se placer avec une précision impeccable. Le plaisir
poussé à l’extrême.
14 S É R I E PR E M I U M S É R I E PR E M I U M 15
Série 14 Premium
PM-14S1 S A-14S1
A M PL I F IC AT EU R S T É R ÉO I N T ÉGR É PR E M I U M L E C T EU R DE S U PE R AU DIO C D PR E M I U M
Disponible en noir ou champagne, ce modèle de la Série 14 bénéficie d’une conception de pré-amplification innovante Le SA-14S1 comprend un transformateur toroïdal surdimensionné et une section d’alimentation de forte puissance produisant un
et de progrès prodigieux dans le domaine des performances. Représentant la quintessence de la qualité, il s’agit, tout courant épuré pour éliminer toute interférence entre les composants. Il s’agit d’une configuration idéale pour générer un niveau
simplement, d’un chef-d’œuvre. Comme on peut s’y attendre d’un amplificateur de haut niveau, il intègre des composants de son dont la qualité fera référence, en plus du mécanisme de disque Marantz qui assure la reproduction fidèle des CD et SACD.
d’une exceptionnelle qualité tels qu’un transformateur toroïdal et des sous-systèmes qui structurent sa conception. De plus, il Mais ce lecteur incroyable a aussi d’autres atouts. Il intègre un mode DAC pratiquement similaire en fonctionnalité à celui du
comprend des éléments personnalisés et améliorés comme les modules audio HDAM exclusifs de Marantz et met en œuvre un révolutionnaire NA-11S1. Il est doté d’une entrée numérique optique et d’une entrée coaxiale, sans oublier un port USB-B pour
chemin de signal électrique bien plus efficace, ce qui a permis d’élever la qualité audio à un niveau exceptionnel. Le PM-14S1 une connexion directe avec un PC ou un Mac. Il est donc en mesure d’assurer un streaming audio haute définition à partir de votre
est livré avec une nouvelle télécommande arborant un boîtier élégant en aluminium anodisé noir qui peut aussi contrôler le ordinateur PC/Mac : vous profitez donc du convertisseur numérique/analogique haute qualité et d’une sortie audio d’excellence
lecteur SACD SA-14S1. Enfin, les bornes d’enceintes Marantz spécifiques, fabriquées en cuivre massif, lui confèrent une grâce à ses modules HDAM-SA2. C’est pourquoi nos ingénieurs se sont évertués à intégrer dans ce lecteur notre dernière
touche d’élégance et une capacité accrue de transmission puissante du signal. Le luxe poussé à l’extrême. technologie d’isolation masse/signal qui élimine pratiquement tous les bruits générés par les ordinateurs. Ce lecteur peut ainsi
remplacer la carte-son de votre PC/Mac et son port USB-B fonctionne en mode asynchrone, compatible à la fois avec les modes
192 kHz/24 bits, mais aussi avec le DSD 2,8 MHz et 5,6 MHz, pour une polyvalence et des performances accrues. Il présente
même une entrée USB en façade pour lire les formats MP3, WAV et AAC, et naturellement, il est compatible avec votre iPod/
iPhone. Il incarne la qualité Super Audio CD à son summum.
16 S É R I E PR E M I U M
Platine tourne-disque
Premium
T T-15S1 La passion Marantz
PL AT I N E TOU R N E -DISQU E PR E M I U M
Redécouvrez la beauté du son vinyle sur la platine tourne-disque TT-15S1 de la gamme Premium. Son style design Premium, MARANTZ SE DISTINGUE
son châssis massif en résine acrylique, son lourd plateau en acrylique épais de 3 cm et couvert d’un feutre noir, ses pieds Chez Marantz, nous pensons que la musique a toujours joué un rôle fondamental sur la façon dont l’humanité perçoit
robustes en aluminium et les paliers en céramique dernier-cri, éliminent pratiquement toute résonance du châssis. Le moteur la réalité. Cela ne se résume pas simplement à entendre des sons, nous pouvons aussi les ressentir, les rêver et même
est amorti et isolé du châssis pour empêcher l’influence de toute vibration. Un système de « verrouillage » par clapet assure les voir. C’est d’autant plus le cas que le son est définitivement associé à la vision, la musique étant un ingrédient
un excellent contact du disque avec le plateau. Le système magnétique pour l’antiskating est sans contact afin d’éliminer les déterminant de l’audiovisuel. C’est en effet la musique qui soutient la dramaturgie d’un récit cinématographique.
tensions indésirables du diamant, la courroie en silicium garantit une rotation précise. La TT-15S1 est le complément ultime à
l’installation hi-fi de tout audiophile. Nous pensons aussi que la véritable hi-fi doit permettre de reproduire la magie d’un spectacle. C’est recevoir la
musique exactement comme l’auteur le voulait, même au cinéma. Il est évident que ce type de reproduction de
haute qualité nécessite les meilleurs composants. Il faut toutefois savoir qu’il ne suffit pas d’assembler les meilleurs
composants au monde pour qu’un produit audio reproduise exactement la musique telle que l’artiste l’a créée à
l’origine. Pour y parvenir, chaque élément doit être en harmonie avec tous les autres, tous doivent être soigneusement
sélectionnés pour s’assurer qu’ils fonctionnent en parfaite osmose. Après tout, c’est de musique dont il est question.
L’excellence technique que nous avons héritée signifie que nous pouvons créer des produits dont les capacités de
lecture sont d’une précision extrêmement élevée. Cet héritage englobe tous les médias, y compris nos vinyles, les
CD et SACD, jusqu’aux supports immatériels comme les fichiers haute résolution téléchargés sur Internet : notre
expertise technique nous permet de tous les gérer. Mais plus encore, c’est notre amour et notre compréhension de la
reproduction musicale qui nous donnent la capacité de communiquer la gamme, le timbre, la dynamique et l’essence
même d’un enregistrement. C’est cette passion qui permet de nous assurer que chacun de nos produits hi-fi libère
la puissance, l’exaltation et l’émotion de la musique.
Because music matters
Les Maîtres de la définition Franz Schubert (1797-1828) Une innovation totale Il est très rare de voir surgir une catégorie de produits totalement nouvelle. C’est pourtant ce qu’il vient de se produire avec l’amplificateur pour casque HD-DAC1 Marantz doté d’un convertisseur numérique/analogique intégré. Cet amplificateur de très haute qualité conçu spécifiquement pour les casques diffuse un son tout simplement exceptionnel, car nous avons mis en œuvre lors de son élaboration les technologies d’amplification provenant de la Série 11 Premium haut de gamme. Les casques ont toujours apporté un degré d’intensité supplémentaire à l’écoute musicale. Avec l’amplificateur pour casque Marantz HD-DAC1, cette intensité atteint des sommets. Sans surprise, ce produit entiè- rement nouveau arbore un design novateur, mais qui présente toujours un air de famille incontestable avec la marque Marantz. C’est un modèle nouveau, à la pointe du progrès, différent, mais c’est toujours un produit Marantz. Il procure donc un son fantastique.
20 COMPOSA NTS HD COMPOSA NTS HD 21
Composants HD
H D -DAC1
A M P L I F I C A T E U R P O U R C A S Q U E AV E C M O D E C N A
MODE Intensité
Les casques ont toujours apporté un degré d’intensité supplémentaire à l’écoute musicale. Avec l’amplificateur pour casque
Marantz HD-DAC1, cette intensité atteint des sommets. Sans surprise, ce nouveau produit arbore un design novateur, mais
qui présente toujours un air de famille incontestable avec la marque Marantz. C’est un modèle nouveau, à la pointe du progrès,
différent, mais qui intègre toute la tradition de la qualité Marantz. Il diffuse donc un son fantastique.
Puissance
Le HD-DAC1 est si performant qu’il peut alimenter des casques audiophiles d’impédances pouvant atteindre 600 ohms le
plus facilement du monde. Tout ceci grâce à sa commande à trois niveaux de gain, à ses modules HDAM Marantz, à son DAC
audiophile à intensité élevée (CS4398), et à ses sorties haut de gamme RCA fixes et variables. Sa puissance est telle qu’il
ne se contente pas d’alimenter un casque : vous pouvez aussi y brancher directement l’amplificateur intégré de votre chaîne
hi-fi, une paire d’enceintes actives ou des amplificateurs de puissance.
Connecté
Le HD-DAC1 a une connectivité très étendue. Ses entrées numériques optiques et coaxiales ainsi qu’un port USB-B
permettent de diffuser directement de la musique depuis un PC ou un Mac. On peut aussi y brancher des iDevices grâce au
port USB en façade. Son port USB-B fonctionne en mode asynchrone, compatible à la fois avec les modes 192 kHz/24 bits,
mais aussi avec les formats audio à haute résolution DSD 2,8 MHz et 5,6 MHz Pour préserver la qualité audio en cas de
branchement sur un ordinateur, nous avons imaginé une isolation complète autour de l’entrée USB-B pour éliminer les
interférences à haute fréquence causées par la connexion entre l’ordinateur et le HD-DAC1.
Stylé
Le HD-DAC1 est un véritable régal pour les oreilles. Et c’est également un plaisir pour les yeux. Il affiche les informations sur
le volume, l’entrée, la résolution, et autres dans l’élégant hublot d’affichage Marantz. Sa façade robuste en aluminium est
portée par un fond à double couche et des panneaux latéraux de style rétro.
Un véritable chef d’œuvre de performance et de style.LA GAMME
Chaque année, Marantz se rapproche sensiblement de sa
mission ultime: reproduire fidèlement la musique comme
l’artiste original l’entendait – sans aucun ajout, ni retrait.
C’est le résultat d’une mise à jour constante de notre
collection stéréo, de son amélioration, de son innovation et
de son perfectionnement. Cela ne se limite pas à un simple
engagement envers les médias traditionnels comme la radio,
le disque en vinyle et le CD, mais aussi envers les nouveaux
médias comme les fichiers MP3, AAC, FLAC, WAV et DSD,
qu’ils proviennent de systèmes portables, d’ordinateurs,
d’équipements de stockage externes, d’Internet ou de
l’AirPlay. C’est pourquoi certains de nos modèles sont dotés
d’une entrée USB, de la connectivité réseau ou même de la
fonction Bluetooth. Plus récemment, nous avons renforcé les
possibilités de diffusion de flux audio réseau de nos produits
en intégrant le codec Apple ALAC et le format DSD Audio.
Vous pouvez ainsi profiter de toutes vos sources musicales en
son haute qualité Marantz. Ainsi, comme toujours, quelle que
soit la source, vous écouterez les morceaux musicaux tels que
les musiciens originaux les ont interprétés.
Coups de
Maîtres
Petite nouveauté dans la collection de cette année: le lecteur
réseau NA6005 avec Wi-Fi et Bluetooth intégrés pour un
accès sans fil à vos médias numériques. Avec les fonctions
Bluetooth, Wi-Fi et USB-A intégrées, ce lecteur se connecte à
tout: ordinateur, disque dur externe, smartphone ou tablette.
Si vous souhaitez davantage de musiques, vous pourrez régler
son tuner radio sur une station de votre région, vous brancher
sur toutes les stations du monde avec Internet ou, pourquoi
pas, naviguer dans l’incroyable audiothèque de Spotify
Connect.
En outre, parmi les nouveaux produits de cette année, il y a
les PM6005 et CD6005 qui ont une nouvelle fois gagné le
prix du « Meilleur achat » du magazine « What Hi-Fi? ».
Rien de surprenant, puisque le PM6005 offre des entrées
optique et coaxiale, mais aussi une performance sonore
formidable. Le PM7005 va encore plus loin en proposant
une entrée USB-B permettant le streaming direct depuis
un ordinateur. Les PM5005 et CD5005 valent également la
peine qu’on s’y attarde. Ils continueront sans aucun doute
à attirer plein de récompenses pour cette série déjà primée
plusieurs fois. Et assurez-vous de découvrir le NA8005,
qui a été proclamé LECTEUR MULTIMÉDIA RÉSEAU
EUROPÉEN 2015-1016 par l’EISA. Le tout compose une
superbe gamme d’équipements stéréo.
Examinons-les de plus près.
Johann Strauss jr. (1825-1899)24 COMPOSA NTS STÉR ÉO COMPOSA NTS STÉR ÉO 25
Composants stéréo
PM80 05 NA 80 05
A M PL I F IC AT EU R I N T ÉGR É PA S S E R E L L E R É S E A U AV E C D A C U S B
Cet amplificateur à contre-réaction de courant totalement autonome s’adresse aux audiophiles souhaitant bénéficier à la fois Examinons de plus près cette PASSERELLE AUDIO RÉSEAU EUROPÉENNE 2015-2016 primé par l’EISA. Quel que soit le support de
PC AUDIO
d’une qualité musicale exceptionnelle et d’une utilisation flexible. Il offre une puissance de 2x70 W sous 8 ohms, tandis que stockage de votre musique préférée, vous pouvez désormais l’écouter avec une pureté cristalline, sans distorsion, car la passerelle STREAMING
ses circuits symétriques assurent un équilibre parfait de son image sonore. Mais pour garantir une expérience audio totalement réseau NA8005 avec DAC USB se connecte à tous les équipements, qu’il s’agisse de votre ordinateur PC ou Mac, de votre disque
unique, les concepteurs de Marantz ont aussi renforcé les caractéristiques du traitement électrique et ont redessiné le circuit dur externe, de votre serveur NAS, de radios Internet ou du service musical en ligne comme Spotify Connect. Le mode DAC présente MODE
du transformateur toroïdal à double blindage pour optimiser la puissance de la bande passante. Résultat: un amplificateur à une entrée numérique optique et une entrée coaxiale, de même qu’un port USB-B : vous profitez donc du convertisseur numérique/
TRI-TONE
CONTROL
contre-réaction de courant doté d’une réserve massive d’énergie alimentant aisément les haut-parleurs les plus exigeants. Afin analogique haute qualité du NA8005 et d’une sortie audio d’excellence grâce à ses modules HDAM-SA2 pour écouter la musique
A-B de garantir une qualité sonore optimale, le PM8005 est équipé de modules HDAM à contre-réaction de courant ainsi que d’une diffusée directement à partir de votre ordinateur PC ou Mac. Cette passerelle peut ainsi remplacer la carte-son de votre ordinateur
plaque inférieure à triple couche éliminant les vibrations. Bien entendu, le PM8005 fournit également un mode source directe pour et son port USB-B fonctionne en mode asynchrone, compatible à la fois avec les modes 192 kHz/24 bits, mais aussi avec le DSD
un signal audio d’une pureté irréprochable et une fonction Phono MM pour mieux apprécier vos vinyles. En bref, le paradis - surtout 2,8 MHz et 5,6 MHz, pour des performances accrues. Cet équipement constitue le moyen le plus direct pour profiter d’une
combiné avec le SA8005, puisque ces appareils ont gagné le prix EISA de la CHAÎNE STÉRÉO EUROPÉENNE 2014-2015. excellente qualité. Il est aussi capable de charger en flux continu de la musique en haute résolution stockée sur des fichiers FLAC,
voire DSD, par l’intermédiaire du réseau. Pour couronner le tout, le NA8005 prend en charge la fonction AirPlay pour assurer le
streaming audio direct à partir de votre appareil iDevice ou iTunes, sans oublier le port USB en façade qui permet la charge et la
lecture d’un iPod en compatibilité numérique. Il incarne le summum de la polyvalence, mais de manière très surprenante, il est
extrêmement facile d’emploi grâce à son écran large et l’application Marantz Hi-Fi Remote pour Apple et Android.
iPhone
iPod touch
iPhone
iPod touch USB
Media
USB
Media
USB Digital Audio Input Radio
USB Digital Audio Input Radio
S A 80 05
L E C T EU R DE C D S U PE R AU DIO
Les ingénieurs Marantz ont pris le meilleur de la gamme Premium et ont transposé ce savoir dans ce magnifique lecteur SACD, tout NAS
(Network
Attached
en y ajoutant une énorme dose de polyvalence. Il reproduit ainsi fidèlement une large scène sonore sans y ajouter ou retrancher NAS
(Network Storage) Network Audio Streaming Internet Radio
Attached
d’informations audio grâce à ses circuits symétriques équipés de composants réactifs de haute qualité, à faible bruit et faible Storage) iPhone
Network Audio Streaming Internet Radio
iPod touch
impédance. Le mécanisme de chargement des disques élimine pratiquement toute résonance, ce qui permet d’extraire le meilleur
USB Router
iPhone
MODE
de la haute qualité audio des SACD. Comme le modèle Premium SA-14S1, le SA8005 intègre un mode DAC. Il est doté d’une entrée Media
iPod touch
iPhone Router iPad
iPhone
numérique optique et d’une entrée coaxiale, sans oublier un port USB-B pour une connexion directe avec votre ordinateur PC ou Mac. iPod touch iPod touch
iPhone iPad
Vous profitez donc du convertisseur numérique/analogique de haute qualité du lecteur et d’une sortie audio d’excellence grâce à ses iPod touch iPhoneUSB Marantz Wizz App iTunes Music
Media USB Digital
iPod touch Audio Input
Control Radio
Streaming
modules HDAM-SA2. C’est pourquoi nos ingénieurs se sont évertués à intégrer dans ce nouveau lecteur notre dernière technologie iPhone Marantz
USBWizz App iTunes Music PC
iPod touch Control
Media Streaming Mac MODE
d’isolation masse/signal qui élimine pratiquement tous les bruits provenant des ordinateurs. Ce lecteur peut ainsi remplacer la carte- iPhone PC USB-Type B
iPod touch Mac Digital Input
son de votre PC/Mac et son port USB-B fonctionne en mode asynchrone, compatible à la fois avec les modes 192 kHz/24 bits, mais USB
USB Digital Audio Input Radio
aussi avec le DSD 2,8 MHz et 5,6 MHz, pour une polyvalence et des performances accrues. Toutes ces sources bénéficient du même Media
USB Digital Audio Input Direct PCM and DSD audio streaming
traitement audio d’excellence: toutes vos musiques rayonneront donc du même éclat, de la même énergie et d’une fidélité extrême,
NAS
indépendamment de leur origine. Sans surprise, l’EISA l’a nommé CHAÎNE STÉRÉO EUROPÉENNE 2014-2015. (Network
USB Digital Audio Input Radio
Attached
NAS Storage) Network Audio Streaming Internet Radio
(Network
Android Attached
deviceNAS Storage)
(Network
Attached Router
Storage) Network Audio Streaming Internet Radio iPhone
iPod touch
iPad
Network Audio Streaming Internet Radio
NAS iPhone Marantz Wizz App iTunes Music
Router
(Network iPod touch Control Streaming iPhone
Attached iPod touch
Storage) Network Audio Streaming Internet Radio
Router iPad PC
iPhone Mac
iPod touch
iPad
iPhone Marantz Wizz App iTunes Music
iPod touch Control Streaming
RouterApp
Marantz Hi-Fi Remote iTunes Music iPhone PC
Streaming iPod touch Mac
iPad PC
Mac
iPhone Marantz Wizz App iTunes Music
iPod touch Control Streaming
PC
Mac26 COMPOSA NTS STÉR ÉO COMPOSA NTS STÉR ÉO 27
Composants stéréo
PM70 05 PM6 0 05
A M P L I F I C A T E U R I N T É G R É AV E C D A C U S B A M P L I F I C A T E U R I N T É G R É AV E C E N T R É E D I G I T A L E
La collection de cette année s’est agrandie avec le nouvel amplificateur intégré PM7005 à composants totalement séparés Le PM6005 est plus qu’un magnifique amplificateur intégré. C’est pourquoi il a gagné le prix du « Meilleur amplificateur de MODE
à contre-réaction de courant. C’est un modèle parfait pour les audiophiles qui recherchent à la fois une excellente qualité moins de 500 £ » du magazine What Hi-Fi Sound and Vision et qu’il a obtenu le titre envié de Diapason d’Or 2014. Il se branche
MODE
musicale et le fonctionnement extrêmement flexible autorisé par le mode DAC très polyvalent. Cet amplificateur offre une directement à une vaste plage de sources numériques et met en œuvre son convertisseur numérique/analogique pour apporter
puissance de 2x60 W sous 8 ohms, tandis que ses circuits symétriques assurent un équilibre parfait de l’image sonore. une qualité audio incroyable à vos nouveaux médias. De plus, les sections de pré-amplification et d’amplification de puissance
Pour assurer une qualité audio optimale, le PM7005 met en œuvre des composants audio haut de gamme, des modules présentent uniquement des composants indépendants, et non pas un seul circuit intégré traitant tout le signal audio. C’est que la
HDAM à réaction d’intensité et une alimentation à réaction instantanée. Il est doté des mêmes bornes d’enceinte haut qualité des composants indépendants spécialement sélectionnés dépasse celle des circuits intégrés et qu’en plus, ils restituent
de gamme que le PM8005 pour la meilleure connectivité possible des haut-parleurs. Le mode DAC présente des entrées beaucoup plus de détails sonores, offrant une clarté et une transparence beaucoup plus importantes. Le PM6005 est aussi doté
numériques optiques et coaxiales, ainsi qu’un port USB-B, ce qui signifie que vous pouvez brancher directement votre d’un transformateur toroïdal à faible impédance et un condensateur principal sélectionné. Les six entrées ligne audio comprennent
ordinateur sur le PM7005 pour profiter de son convertisseur numérique/analogique CS4398 de haute qualité et de son étape une entrée platine disque et deux bornes d’enceintes plaqués or prenant en charge le double câblage, ainsi que des entrées
de sortie audio équipée du module HDAM-SA3 pour des performances sonores exceptionnelles. L’amplificateur peut ainsi numériques optique et coaxiale. Le convertisseur numérique/analogique est le CS4398 à 24 bits/192 kHz à haute intensité qui
remplacer la carte son de votre ordinateur et son port USB-B fonctionne en mode asynchrone et bit-perfect, compatible à la a fait ses preuves chez de nombreux produits de la gamme Premium. Quant à la section numérique, elle est entièrement blindée
fois avec les modes 192 kHz/24 bits, mais aussi avec les formats audio à haute résolution DSD 2,8 MHz et 5,6 MHz., vous avec un boîtier métallique supplémentaire pour éliminer toute interférence avec le signal analogique. En résumé, le nouveau
pouvez ainsi profiter partout de vos musiques numériques. Comme nous connaissons la sensibilité du signal analogique en PM6005 est votre passeport de fiabilité et d’excellence pour le futur.
présence de plusieurs sources, nous avons prévu un Mode Analog Amp, qui éteint simplement toute la section numérique
iPhone
pour profiter du son analogiqueiPod
le plus pur que l’on ait imaginé. C’est une fonction parfaite pour vos disques vinyles.
touch
iPhone
iPod touch USB
Media
USB
Media
USB Digital Audio Input Radio
USB Digital Audio Input Radio
NAS
(Network
CD6 0 05
NAS Attached
(Network Storage) Network Audio Streaming Internet Radio LECTEUR CD
Attached
Storage) Network Audio Streaming Internet Radio
Élu « Meilleur lecteur CD de moins de 500 £ » par le magazine What Hi-Fi Sound and Vision et également élu « Diapason d’Or »,
Router le CD6005 est basé sur des composants spécialement sélectionnés, une plaque de base en métal robuste et un mécanisme CD
iPhone Plays
iPod touch Windows
Router iPad centralisé, éliminant ainsi toute vibration. Une alimentation surdimensionnée alimente les circuits numériques et analogiques du ™ Media™
iPhone
iPod touch lecteur, tandis que le DAC CS4398 de haute qualité convertit les signaux numériques en signaux analogiques dont le HDAM-SA2,
iPad
iPhone Marantz Wizz App iTunes Music amplificateur de signaux exclusif de Marantz, exprimant pleinement les qualités jusqu’aux bornes RCA plaquées or. Le lecteur CD
iPod touch Control Streaming
Digital Media Player
iPhone Marantz Wizz App iTunes Music PC
a reçu une nouvelle télécommande qui pilote aussi l’amplificateur PM6005. On notera également un nouveau mode « veille basse
iPod touch Control Streaming Mac puissance » et « veille automatique » qui réduit la consommation électrique. Le CD6005 est vraiment fait pour le mélomane qui ne
PC
Mac cherche rien d’autre que la meilleure performance à un prix attractif. En outre, il est aussi parfait pour les amateurs de musique
Optical and coaxial USB-B input nomades, grâce à sa connectivité numérique iPod.
digital input Direct PCM and DSD audio streaming
Analogue input Phono input28 COMPOSA NTS STÉR ÉO COMPOSA NTS STÉR ÉO 29
Composants stéréo
NA6 0 05 PM50 05
PA S S E R E L L E R É S E A U AV E C F O N C T I O N W I F I E T B L U E T O O T H A M PL I F IC AT EU R I N T ÉGR É
PC AUDIO
STREAMING Élu « Diapason d’Or 2015 » par le magazine Diapason ainsi que « Meilleur lecteur réseau de l’année 2015 » par le magazine Classica, Primé par le Diapason D’Or 2014, le PM5005 est un excellent amplificateur d’entrée de gamme qui s’affranchit de toutes les règles.
le nouveau modèle NA6005 répondra à toutes vos exigences si vous recherchez un accès sans fil pour vos musiques numériques. Avec Et pour cause, c’est le premier de sa catégorie à proposer une architecture à contre-réaction de courant, une caractéristique réservée
A-B
ses fonctionnalités WiFi, Bluetooth et USB-A intégrées, ce lecteur se connectera à tous vos équipements: ordinateur, disque dur externe, habituellement aux modèles les plus chers. Cette technologie offre un traitement du signal très rapide et précis, ce qui a pour résultat
smartphone ou tablette. Si vous souhaitez davantage de musiques, vous pourrez le commuter sur les radios internet de votre région, vous une reproduction parfaitement équilibrée du son stéréo ainsi qu’une scène sonore très ouverte et précise. Cet amplificateur a été
brancher sur toutes les stations du monde avec Internet ou naviguer dans l’incroyable audiothèque de Spotify Connect. Avec le NA6005, récemment amélioré avec des circuits audio indépendants qui optimisent les performances, et des composants réglés avec précision.
toutes ces connexions s’établissent sans effort, car il met en œuvre une technologie basée sur la norme DLNA 1.5 pour le streaming audio. Il est doté d’une nouvelle télécommande et d’un nouveau mode « veille basse puissance » et « veille automatique ». Mais n’oublions
Cet équipement est également compatible avec les flux FLAC HD et DSD-Audio. Pour garantir la qualité Marantz qui a fait la renommée pas qu’il s’agit d’abord d’un amplificateur: 40 W par canal sous 8 ohms ou 55 W sous 4 ohms, le PM5005 se caractérise par un
mondiale de la marque, nous avons renforcé la rigidité du coffret, la solidité de l’alimentation et avons intégré le célèbre module châssis et une façade métalliques pour garantir une base parfaitement rigide et solide. Il est équipé aussi d’un égaliseur MM phono,
HDAM-SA2 dans l’étape de sortie audio. Nous avons parachevé ce lecteur réseau avec des composants spécifiques, des fonctionnalités d’une fonctionnalité Source Direct afin d’assurer les circuits de signaux les plus courts. Sans aucun doute, le PM5005 a placé la barre
AirPlay et un port USB numérique compatible avec l’iPod. Nous avons même prévu une entrée numérique optique pour y brancher votre très haut dans ce que l’on a coutume d’appeler l’entrée de gamme. Un son grandiose. Une polyvalence étonnante.
téléviseur ou votre décodeur TV. Aussi surprenant que cela puisse paraître, toute cette polyvalence est très facile à commander avec un
affichage de grande taille ou par l’application Marantz Hi-Fi Remote. Le NA6005 est un véritable portail qui ouvre sur une myriade de
stations musicales, de podcasts, d’émissions documentaires et bien plus encore, tout ceci avec une qualité audio optimale.
T T50 05 CD50 05
PL AT I N E TOU R N E -DISQU E LECTEUR CD
Grâce à son préampli phono intégré, la TT5005 est une platine facile à intégrer, puisqu’elle se branche sur n’importe quel amplificateur Tout comme son compagnon, l’amplificateur PM5005, ce lecteur de CD a lui aussi reçu le prix du DIAPASON D’OR 2014. Il intègre
ou ampli-tuner – même dépourvu d’entrée phono dédiée. Elle s’utilise très aisément grâce à un système de démarrage/arrêt le module HDAM SA2 exclusif de Marantz et, cette année, il s’est également doté d’un DAC CS4398 mis à jour et d’un nouveau Plays
Windows
automatique, gérant les mouvements du bras de lecture sans intervention, et évitant ainsi de rayer accidentellement le disque vinyle. mécanisme CD, tous deux volés à son grand frère, le CD6005. Bien sûr, il lit aussi bien les CD, CD-R et CD-RW que les fichiers MP3 ™ Media™
Son lourd plateau rigide en aluminium au temps d’inertie élevé permet une rotation parfaitement stable et régulière. De plus, la platine et WMA. Il comprend des composants sélectionnés pour le réglage du son ainsi qu’un mécanisme de transfert de CD extrêmement
TT5005 est livrée avec une cellule à aimant mobile (MM), ce qui vous permet d’écouter immédiatement votre collection de disques fiable. Le mode audio EX(clusif) améliore davantage la qualité du son en interrompant certaines fonctions lorsqu’elles deviennent
vinyles dès que vous l’aurez connectée à votre chaîne hi-fi. inutiles, comme la sortie numérique et le réglage de la hauteur tonale (pitch). La fonction de lecture aléatoire vous permettra de
découvrir vos musiques sous un nouvel angle. Autres nouveautés de cette année, une télécommande mise à jour ainsi que des
modes « veille basse puissance » et « veille automatique ». En outre, les connecteurs plaqués or de sorties analogiques de haute
qualité garantissent une connectivité optimale tandis qu’une sortie casque bien définie et un affichage bien lisible complètent
parfaitement cet excellent lecteur.SÉRIE MELODY
Les amoureux de musique sont de plus en plus nombreux
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
à apprécier l’extraordinaire simplicité de la série Melody de
Marantz. Une simplicité qui s’avère irrésistible. C’est pourquoi,
bien que nous ayons ajouté des fonctionnalités supplémentaires
à ces drôles de petites boîtes à musique, tout est resté facile
grâce à des commandes par simple pression sur un bouton.
Vous pouvez désormais, par exemple, brancher les deux
Les Maîtres de
la simplicité
modèles à votre réseau WiFi par la simple pression d’un
bouton. Vous pouvez aussi sélectionner vos préférences WPS
(WiFi Protected Setup, configuration protégée du WiFi) ou
votre synchronisation WiFi avec un seul bouton. Les deux
modèles de la série possèdent maintenant des ports d’entrée
numériques pour un branchement simplifié à votre téléviseur
ou décodeur TV. Peut-on concevoir une solution plus simple?
Cependant, ces petites beautés ne seraient pas de véritables
appareils Marantz si nous n’améliorions pas leur performance
audio chaque année. C’est pourquoi nous avons élargi le
nombre de fichiers pris en charge pour le streaming réseau,
ajouté Spotify Connect et inclus une réception Bluetooth
intégrée. Nous avons également ajouté une petite note de
couleur au modèle en teintant d’un vert menthe léger sa plaque
centrale. Et pour le modèle haut de gamme plus imposant,
nous avons ajouté une séduisante fonctionnalité d’éclairage de
façade à couleur réglable.
Finalement, la promesse du « tout en un » est maintenant une
réalité.32 S É R I E M E L O DY S É R I E M E L O DY 33
Série Melody
M E LODY M E DI A M E LODY S T R E A M
A M P L I -T U N E R C D AV E C D A B + E T I N T E R N E T M - C R 611 A M P L I -T U N E R R É S E A U M - C R 511
Dès que vous poserez votre regard sur le nouveau Melody Media, vous saurez qu’il incarne le raffinement à l’état pur. Sa Le sublime Melody Stream est compact, stylé et élégant, tout en offrant la puissance, les performances que vous pouvez attendre
finition noire à haute brillance et ses panneaux latéraux aux courbes douces lui confèrent d’emblée une élégance qui ne de la qualité Marantz. Cet équipement vous ouvre un accès illimité aux nouveaux médias numériques, en streaming depuis votre
manquera pas de vous impressionner. En y regardant de plus près, vous découvrirez que la façade en trois parties est de ordinateur ou en accès direct depuis Internet. Il offre également des fonctionnalités de streaming audio tels que Spotify Connect,
forme similaire à celle de nos produits Premium, ce qui en renforce l’allure prestigieuse. La partie centrale est disponible Bluetooth avec NFC et AirPlay.
en noir ou en blanc teinté et la fine ligne d’accentuation lumineuse n’ajoute pas seulement une touche de raffinement
supplémentaire, elle est personnalisable en blanc, orange, bleu ou vert. De plus, la finition laquée à double couche du coffret De surcroît, nous avons intégré un grand nombre d’autres fonctionnalités dans cet équipement compact et stylé. La connexion
lui confère une élégance rafinée. Wi-Fi se réalise maintenant en pressant un simple bouton et une nouvelle entrée numérique permet un branchement à un
téléviseur. Le Melody Stream est en mesure de diffuser les milliers de radios gratuites émettant sur Internet dans tous les pays
A-B Le Melody Media n’est pas seulement beau, c’est aussi un superbe interprète qui restitue l’excellence de vos CD audio, de la du monde par vTuner et prend en charge le service musical en ligne Spotify. Vous pouvez même accéder à la bibliothèque musicale
radio FM, du signal DAB+, de la radio par Internet, des systèmes AirPlay et Spotify Connect et des fichiers réseau. Il possède stockée sur votre ordinateur ou NAS. Il prend en charge AirPlay, commandé via l’application Hi-Fi Remote de Marantz, et il offre
toutes les fonctionnalités des Melody Series: une connexion WiFi, deux entrées numériques pour téléviseur et décodeur TV, une connexion USB certifiée « Made for iPhone » en façade et chargera vos iDevices même en mode veille. Vous y trouverez aussi
deux ports USB, les fonctions Bluetooth et NFC, la prise en charge du streaming de nombreux formats de fichiers jusqu’à un second port USB à l’arrière pour plus de connectivité. En outre, le Melody Stream prend en charge les fichiers audio au format
l’audio haute résolution à 192 kHz/24 bits et la lecture sans interruption. ALAC, sans oublier le format WAV 192 KhZ/24 bits à haute résolution, les fichiers AIFF et FLAC HD et la lecture sans interruption.
Cette année, nous avons ajouté la fonctionnalité Bluetooth compatible NFC. Il vous suffit de toucher l’équipement avec votre
En outre, nous avons inclus une configuration d’enceinte A/B avec des réglages de volume individuels - une fonctionnalité périphérique équipé de la technologie NFC pour que la connexion soit automatiquement établie. Si vous ne possédez pas de
très pratique qui vous permet de connecter deux systèmes d’enceintes (séjour et cuisine, par exemple) pour qu’ils diffusent périphérique NFC, la synchronisation manuelle est tout aussi facile.
la même musique, mais avec des volumes complètement différents dans chaque pièce. Bien sûr, vous pouvez commander ces
volumes avec la télécommande ou la nouvelle application Marantz HiFi Remote permettant de piloter facilement le Melody Quel que soit le fichier que vous choisissez, l’amplification puissante de 2x60 W RMS produit une musique puissante et claire,
Media depuis iOS, Android et même Kindle grâce à la version spéciale pour tablettes. Pour compléter le tout, une sortie de le plus simplement du monde, grâce au grand écran stylé qui en facilite l’utilisation. Le Melody Stream a tout pour plaire.
préamplification permettant de connecter des enceintes actives est elle aussi disponible. Quel sera votre Melody préféré?
Toutes ces fonctionnalités s’associent pour le plus pur plaisir des oreilles.
Éclairage personnalisableVous pouvez aussi lire
