Cabines/fours de peinture - Trocknungskabinen - Auto-kastner.at
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cabines/fours de peinture AUTOMOTIVE Trocknungskabinen
Une marque synonyme de qualité
pour la carrosserie la plus moderne. AUTOMOTIVE
Qualitätsmarke in den modernsten Karosserien.
Plus de 60 ans se sont écoulés depuis que Mehr als 60 Jahre sind vergangen, seit Blowtherm
Blowtherm s’est lancé dans les installations de das erste Mal im Bereich von ziviler und industrieller
vernissage et de chauffage civils et industrielles. Lackier- und Heizungsanlagentechnik tätig wurde.
L’histoire de notre société se caractérise, Seit jenem Moment zeichnete sich die
depuis lors, par toute une série de nouvelles Geschichte unseres Unternehmens durch
solutions, d’investissements technologiques, eine Serie neuer Lösungen, technologischer
de propositions compétitives et innovatrices, Investitionen, innovativer und wettbewerbsfähiger
qui ont marqué les étapes les plus significatives Entwicklungen aus, welche die bedeutendsten
de l’évolution du secteur. Fortschritte der Branche geprägt haben.
Nous avons perfectionné nos produits et investi Im Laufe der Zeit haben wir unsere Produkte
de nouvelles ressources pour satisfaire au mieux perfektioniert und in neue Ressourcen investiert,
les exigences les plus disparates du marché. um den unterschiedlichsten Marktanforderungen
auf geeignete Weise gerecht zu werden.
Le groupe industriel Blowtherm commercialise les
produits fabriqués au sein de ses établissements Heute vermarktet die Industriegruppe Blowtherm
Produkte, die in eigenen Werken produziert und in
dans plus de quatre-vingt pays du monde.
über achtzig Ländern der Welt vermarktet werden.
Une histoire qui se poursuit…
Und die Geschichte wird fortgesetzt ...
Qualité certifiée et conseillée. Zertifizierte und empfohlene Qualität.
Nous avons depuis toujours investi des ressources Von Beginn an haben wir fortlaufend in die Qualitätsforschung
dans la recherche de la qualité totale en adoptant des investiert und in unserem Unternehmen die fortschrittlichsten
technologies de pointe. Technologien angewandt.
La qualité des produits et la satisfaction des clients ont Besonders die Qualität unserer Produkte und die
toujours été nos principaux objectifs, notre mission. Zufriedenheit der Kunden, haben wir uns zum Ziel gesetzt,
Les certifications délivrées par les principaux organes zu unserer wichtigsten Aufgabe.
compétents le confirment. Zertifizierungen der angesehnsten zuständigen Institutionen
La détermination avec laquelle nous nous efforçons d’être bestätigen unser Bestreben.
toujours à la tête du secteur et les résultats obtenus ont Unsere Entschlossenheit, immer die führende Stellung unter
amené les plus prestigieux constructeurs automobiles à den Herstellern unserer Branche zu halten und unsere erzielten
signaler notre marque comme une des meilleures à leurs Ergebnisse, führten dazu, dass namhafte Autohersteller die
clients. Marke Blowtherm als Bevorzugte empfehlen.
AUTOMOTIVE
La nouvelle cabine de peinture WORLD pour voitures,
un vrai classique de la production Blowtherm, change
d’aspect et améliore ses capacités fonctionnelles avec des
arguments technologiques, opérationnels, écologiques et
économiques très intéressants au service du carrossier le
plus attentif.
Cabines/fours de peinture Haute performance et qualité dans un nouveau design
Die neue Lackierkabine WORLD für Kraftfahrzeuge, ein
wahrer Klassiker der Produktion Blowtherm, erneuert
seine äußerlichen Eigenschaften und insbesondere seine
Leistungsfähigkeit und stellt für den gewissenhaften
Karosseriebauer eine technologische, betriebsmäßige,
ökologische und energiesparende Lösung von beachtlichem Trocknungskabinen Hohe Leistungsfähigkeit und Qualität mit neuem Design
Interesse dar.
World World/S
K2E Easytherm
Panneau de contrôle Panneau de contrôle
électromécanique électromécanique pour
pour cabine World. cabine World/S.
Elektromechanische Elektromechanische
Schalttafel für World. Schalttafel für World/S.
AUTOMOTIVE
Plancher partiellement ou Der Fußboden kann mit
entièrement en grilles caillebotis
métalliques, en fonction des
besoins spécifiques.
partiellen oder kompletten
Gitterböden geliefert werden, die
den spezifischen Anforderungen
Cabines/fours de peinture Les details qui font la différence.
entsprechen.
Trocknungskabinen Die Details, die den Unterschied machen.
Plafonniers d’angle pivotants sur charnières Ventilateurs centrifuges accouplés directement aux Échangeur de chaleur en acier anticorrosion à
pour faciliter le nettoyage et la maintenance. moteurs. quatre tours de fumée.
Mit Scharnieren befestigte Ecklampen für Zentrifugalventilatoren, die direkt von den Motoren Wärmetauscher aus korrosionsbeständigem Stahl
eine einfachere Reinigung und Wartung. angetrieben werden. mit vier Heizgaszügen.
Porte latérale avec fermeture anti-panique.
Eine bequeme Seitentür mit Antipanik-Stangengriff.
Tubes LED. Bacs porte-filtre pour obtenir une ventilation uni- Batterie de chauffage électrique.
LED Röhren. forme dans la cabine. Elektrische Heizung mit Batterie.
Paint-stop Filterbleche für die gleichmäßige
Lüftung in der Kabine.
Panneau de contrôle Touch Screen avec PLC.
Touch Screen Steuerung mit PLC.
Brûleur fioul/gaz.
Heizöl-/Gas-Brenner.
Porte-filtres plafond ouvrants pour les remplacer
facilement.
Panneaux maintenus par des couvre-joints. Deckenfilter mit Öffnungsmöglichkeit für einen
Détail de l’isolation en laine de verre. einfachen Austausch.
Plattenverbindung mittels Lasche. Brûleur à veine d’air pour modèle World.
Detail der Glaswoll-Dämmung. Luftkanalbrenner für Modell World.
Dates et caractéristiques techniques sont indicatives. Elles peuvent être variables sans obligation de préavis. Reproduction totalement ou partiallement interdite.
Daten und technische Angaben sind unverbindlich, sie können ohne Voranmeldung abgeändert werden. Reproduktion ist gänzlich oder teilweise verboten.
Office Direction et Commercial:
Direktion Administration:
Via G. Reni, 5
35134 Padova (Italy)
Tel. +39/049 601600 (r.a.) - Fax +39/049 8644915
e-mail : info@blowtherm.com
www.blowtherm.com
Siège Légal et Usine:
Geschäftssitz und Werk:
Via Borgo Padova, 89
35012 Camposampiero - Padova (Italy)
Tel. +39/049 9300229 - Fax +39/049 9301471
Codice n° 9060303/ 03-18-1500
Vous pouvez aussi lire
