Caisse de pension BKW Rapport de gestion 2020 - Synthèse à l'attention des assurés et des bénéficiaires de rentes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Caisse de pension BKW Rapport de gestion 2020 Synthèse à l’attention des assurés et des bénéficiaires de rentes
104e rapport de gestion, et comptes annuels 2020
Synthèse à l’attention des assurés et des bénéficiaires de rentes
L’essentiel en bref
31.12.2020 31.12.2019
Nombre d’assurés 5 226 5 157
dont bénéficiaires de rentes 1 841 1 823
Degré de couverture actuariel 111,7 % 112,9 %
Réserves de fluctuation de valeurs,
en millions de CHF 201,0 215,7
en % du capital de prévoyance 11,7 % 12,9 %
(y compris provisions techniques)
Total des placements, en millions de CHF 1 962,8 1 934,3
Performance globale (performance nette) 3,0 % 11,3 %
Taux d’intérêt technique 1,5 % 1,75 %
L’exercice 2020 s’est déroulé sous le signe de la pandémie du coronavirus
qui a sévi dans le monde entier. Malgré ce contexte difficile, la Caisse de
pension BKW a réussi à réaliser un bon résultat global.
Conformément à la directive technique déterminante des experts en caisses
de pensions, le Conseil de fondation a abaissé de 0,25 point, avec effet au
31 décembre 2020, le taux d’intérêt technique, le ramenant ainsi à 1,5 %.
Le recul du degré de couverture actuariel, à une valeur de 111,7 % (contre
112,9 % l’année précédente), s’explique d’un côté par la hausse du capital
de prévoyance des bénéficiaires de rentes engendrée par l’abaissement du
taux d’intérêt, et d’un autre côté par une nouvelle augmentation des provi-
sions techniques, qui s’est avérée nécessaire.
Concernant le taux d’intérêt applicable aux capitaux d’épargne des assu-
rés actifs pendant l’année 2021 en cours, le Conseil de fondation l’a fixé à
une valeur de 2,25 %, inchangée par rapport à la valeur qui s’appliquait à
l’année 2020. Jusqu’en 2018, les taux d’intérêts étaient, pour des raisons
inhérentes au système, identiques pour les assurés actifs et pour les bé-
néficiaires de rentes (primauté des prestations). Depuis l’année 2019 et le
1passage à la primauté des cotisations, les taux d’intérêts peuvent présen- ter des valeurs différentes. Le rendement moyen attendu à long terme par la Caisse sur ses placements de capitaux se situe actuellement à une valeur nette d’environ 2,2 %, sachant qu’en fonction des évolutions imprévisibles sur les marchés financiers ainsi que d’autres paramètres, cette valeur pourra être plus élevée ou plus basse dans les résultats effectifs. La Caisse de pension BKW adapte périodiquement ses bases actuarielles à l’évolution du contexte, et, dans une attitude d’anticipation, elle constitue de manière régulière les provisions techniques nécessaires. Conseil de fondation Au cours de l’exercice 2020, des élections de renouvellement ont été effec- tuées pour désigner les représentants des salariés au sein du Conseil de fondation. Les représentants des employeurs ont été désignés par les socié- tés affiliées. Le mandat des membres du Conseil de fondation est de quatre ans. Messieurs Dieter Trächsel (AEK onyx AG, représentant des employeurs), Gérald Walti (BKW Building Solutions AG, représentant des employeurs) et Alain Mooser (Arnold AG, représentant des salariés) ne sont plus membres du Conseil de fondation. Madame Sibylle Remund (BKW Building Solutions AG, représentante des employeurs) a été nouvellement déléguée au Conseil de fondation. Le Conseil de fondation a élu Monsieur Heinz Raaflaub en tant que président (pour une durée de deux ans), Monsieur Ronald Trächsel en tant que vice-président, et Madame Daniela Aeberhard en tant que respon- sable du procès-verbal (ces deux derniers pour une durée de quatre ans). La liste nominative des membres du Conseil de fondation (situation au 31 décembre 2020) figure aux pages 10 et 11. A intervalles réguliers, l’Administration de la Caisse informe les membres du Conseil de fondation sur l’évolution de la situation financière et actuarielle de la Caisse. Au cours de l’exercice écoulé, le Conseil de fondation a traité les affaires réglementaires dans le cadre de trois séances. Il a édicté l’appen- dice 1, valable dès le 1er janvier 2021, au règlement de prévoyance et d’orga- nisation existant, du 1er janvier 2019, et il a approuvé des ajustements, avec effet au 1er janvier 2021, concernant les valeurs cibles et les marge de tolé- rance dans le domaine de la stratégie de placement à long terme. Le Conseil de fondation a abaissé de 0,25 point le taux d’intérêt technique, à une va- leur de 1,5 %, ceci avec effet au 31 décembre 2020. Le taux de conversion réglementaire pour l’âge de référence de 65 ans est resté inchangé, à une valeur de 5,133 %. Le Conseil de fondation a fixé à 2,25 % le taux d’intérêt 2
pplicable pour l’année 2021 aux capitaux d’épargne des assurés actifs. Il
a
a en outre examiné et approuvé le rapport annuel sur les risques et sur les
mesures mises en œuvre, conformément au système de contrôle interne
(IKS). Enfin, conformément à ses obligations légales, le Conseil de fonda-
tion a examiné l’évolution des prix et a constaté qu’il n’y a pas de raison de
procéder à une augmentation des rentes en cours. Suite à sa décision, les
rentes en cours restent donc inchangées au 1er janvier 2021.
Au terme de 20 ans d’activité fructueuse en faveur de la Caisse, Monsieur
Urs Iseli, administrateur de longue date de la Caisse de pension BKW, a dé-
cidé de remettre la conduite de la Caisse entre des mains plus jeunes avec
effet à fin 2020. Le Conseil de fondation remercie chaleureusement Urs Iseli
pour la collaboration qui a en tout temps été excellente, ainsi que pour son
activité toujours prévoyante, compétente et couronnée de succès en tant
que responsable de la Caisse. Le Conseil de fondation lui adresse ses meil-
leurs vœux pour la nouvelle période de vie qui s’ouvre à lui.
Le Conseil de fondation a nommé Monsieur Remo Keller, lic. iur., né en 1978,
en tant que nouvel administrateur de la Caisse, avec effet au 1er janvier 2021.
Le Conseil de fondation lui souhaite plein succès et beaucoup de satisfac-
tion dans ses nouvelles responsabilités.
3Représentation de l’effectif des assurés
Le 31 décembre 2020, la Caisse de pension BKW comptait 5226 assurés
(5157 en 2019), dont 3385 assurés actifs (3334 en 2019) et 1841 bénéficiaires
de rentes (1823 en 2019).
6000
5000
4000
3000
2000
1000
Total
0 Assurés actifs
31.12.2020 31.12.2019 Bénéficiaires de rentes
Représentation du degré de couverture actuariel
Le 31 décembre 2020, le degré de couverture actuariel s’élevait à 111,7 %
(112,9 % en 2019).
120%
Degré de couverture actuariel
100%
80%
selon OPP 2 (en %)
60%
Fortune de prévoyance disponible
40% par rapport à la valeur théorique
actuarielle
20%
Valeur théorique actuarielle
0% (= capital de prévoyance nécessaire,
31.12.2020 31.12.2019 provisions techniques comprises)
4Représentation de la fortune de prévoyance disponible
Le 31 décembre 2020, la fortune de prévoyance disponible s’élevait à
1914,3 millions de CHF (1887,4 millions de CHF en 2019).
2000
1800
1600
1400
Fortune de prévoyance disponible,
1200
1000
800
en millions de CHF
600
400 Réserves de fluctuation de valeurs
Provisions techniques
200
Capital de prévoyance bénéficiaires
0 de rentes
31.12.2020 31.12.2019 Capital de prévoyance assurés actifs
Représentation des taux d’intérêts applicables
Les taux d’intérêts applicables sont fixés par le Conseil de fondation.
Taux pour les intérêts 2021 sur
les capitaux d’épargne des assurés
actifs : 2,25%
3,0% Taux pour les intérêts 2020 sur les
capitaux d’épargne des assurés
2,5% actifs : 2,25%
Taux d’intérêt technique pour
Taux d’intérêts applicables en %
2,0% l’évaluation des capitaux de
prévoyance des bénéficiaires de
1,5% rentes et des provisions techniques
au 31.12.2020: 1,5%
1,0% Taux d’intérêt technique pour
l’évaluation des capitaux de
0,5% prévoyance des bénéficiaires de
rentes et des provisions techniques
0,0% au 31.12.2019: 1,75%
5Représentation de la répartition de la fortune entre
les catégories de placement
Le 31 décembre 2020, la fortune de placement de la Caisse de pension BKW
s’élevait à 1959,9 millions de CHF (1931,0 millions de CHF en 2019). Elle est inves-
tie en Suisse et à l’étranger, de façon largement diversifiée et dans le respect des
dispositions légales ainsi que des directives édictées par le Conseil de fondation.
La Caisse de pension BKW favorise les investissements qui tiennent compte,
dans la mesure du possible, de critères environnementaux, sociaux et de
bonne gouvernance (placements ESG). La Caisse n’investit dans aucune
entreprise produisant des armes interdites (liste d’exclusion publiée par
l’Association suisse pour des investissements responsables, ASIR).
Liquidités 2,2 %
Obligations suisses 13,7 %
Obligations étrangères (avec couverture
des risques de change) 10,1 %
Placements hypothécaires,
lettres de gage 11,2 %
Actions suisses 15,8 %
Actions étrangères (avec couverture
partielle des risques de change) 21 %
Placements immobiliers en Suisse 16,8 %
Placements immobiliers à l’étranger
(avec couverture partielle des risques
de change) 3,8 %
Placements alternatifs (avec couverture
partielle des risques de change) 4,6 %
Placements chez les employeurs 0,8 %
Les collaborateurs de la Caisse chargés des placements sont tenus de res-
pecter les dispositions légales en matière d’intégrité et de loyauté ainsi que
les règles du code de déontologie de la prévoyance professionnelle (Charte
de l’ASIP1). Toutes les institutions externes mandatés satisfont aux exigences
légales et sont réputées habilitées à participer à la gestion de la fortune au
sens de l’art. 48f OPP 2. Elles ont toutes remis à la Caisse une déclaration
certifiant le respect des règles d’intégrité.
Au cours de l’exercice sous revue, la Caisse de pension BKW a exercé, dans
l’intérêt de ses assurés, ses droits liés à la qualité d’actionnaire. La Caisse a
exercé ses droits de vote après consultation du représentant indépendant.
1
Association suisse des Institutions de prévoyance
6Frais de gestion de fortune
Durant l’exercice 2020, les frais de gestion de fortune se sont élevés à 0,29 %
du total des placements (0,32 % en 2019).
Frais Frais Frais directs Frais directs
directs indirects 1 et indirects et indirects
en millions
de CHF 2020 2020 2020 2019
Total 2,3 3,4 5,7 6,3
Performance globale (performance nette)
La performance globale des placements pris dans leur ensemble s’établit
pour 2020 à 3,0 % (11,3 % en 2019). La performance globale moyenne de la
Caisse de pension BKW s’élève à environ 2,9 % sur la période 2001–2020
(20 ans). Sur la période 2011–2020 (10 ans), elle s’élève à environ 4,5 %, et à
environ 4,6 % sur la période 2016–2020 (5 ans).
16%
12%
8%
2 3
4% 1
0%
–4 %
–8 %
Performance
–12%
–16%
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 Performance moyenne sur la période 2001–2020 (20 ans)
2 Performance moyenne sur la période 2011–2020 (10 ans)
3 Performance moyenne sur la période 2016–2020 (5 ans)
1
Frais implicites liés aux placements collectifs
7Bilan en milliers de CHF 31.12.2020 31.12.2019 Actif Liquidités 43 934 46 930 Obligations 465 452 470 451 Prêts hypothécaires, lettres de gage 219 714 217 533 Actions 722 155 695 532 Placements immobiliers 402 817 387 018 Placements alternatifs 90 083 97 034 Placements chez les employeurs 15 696 16 453 Fortune de placement 1 959 851 1 930 951 Autres créances 2 924 3 335 Total des placements 1 962 775 1 934 286 Compte de régularisation actif 94 110 Total de l’actif 1 962 869 1 934 396 Passif Prestations de libre passage et rentes 10 217 9 164 Autres dettes 2 064 1 432 Dettes 12 281 10 596 Compte de régularisation passif 83 190 Réserves de cotisations des employeurs 36 227 36 227 Capital de prévoyance assurés actifs 812 189 812 508 Capital de prévoyance bénéficiaires de rentes 809 086 785 193 Provisions techniques 92 000 74 000 Total capital de prévoyance et provisions techniques 1 713 275 1 671 701 Réserves de fluctuation de valeurs 201 003 215 682 Total du passif 1 962 869 1 934 396 8
Compte d’exploitation
en milliers de CHF 2020 2019
Cotisations et apports, ordinaires et autres 63 890 55 772
Prestations d’entrée 39 938 43 173
Apports provenant de cotisations
et prestations d’entrée 103 828 98 945
Prestations réglementaires –75 973 –66 159
Prestations de sortie –56 293 –43 250
Dépenses relatives aux prestations
et versements anticipés –132 266 –109 409
Constitution (–) / dissolution de capitaux
de prévoyance assurés actifs 17 976 –35 099
Constitution (–) / dissolution de capitaux
de prévoyance bénéficiaires de rentes –23 894 –16 501
Constitution (–) / dissolution de provisions
techniques –18 000 –840
Intérêts sur les capitaux d’épargne
des assurés actifs –17 657 –17 406
Constitution (–) / dissolution de capitaux de
prévoyance et provisions techniques –41 575 –69 846
Charges d’assurance
(contributions au fonds de garantie) –278 –268
Résultat net de l’activité d’assurance –70 291 –80 578
Résultat des placements 62 842 201 936
Frais de gestion de fortune –5 697 –6 268
Résultat net des placements 57 145 195 668
Frais d’administration –1 533 –1 529
Excédent de produits / de charges avant
constitution / dissolution de réserves de
fluctuation de valeurs –14 679 113 561
Constitution (–) / dissolution de réserves
de fluctuation de valeurs 14 679 –113 561
Excédent de produits / de charges 0 0
9Organisation La Caisse de pension des Forces Motrices Bernoises (Caisse de pen- sion BKW) est une institution de prévoyance de droit privé constituée en fondation. Elle gère la prévoyance professionnelle obligatoire et sur-obliga- toire du personnel de BKW Energie SA, ainsi que celle du personnel d’autres sociétés affiliées, dans le respect de la loi fédérale sur la prévoyance profes- sionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP). Les dispositions des statuts et des règlements sont déterminantes. Organes Les organes de la Caisse de pension BKW sont : – le Conseil de fondation ; – l’Administration ; – l’expert en prévoyance professionnelle ; – l’organe de révision. Membres du Conseil de fondation (situation au 31 décembre 2020) Représentants des employeurs Heinz Raaflaub, président de la Caisse de pension BKW, Muri b. Bern Ronald Trächsel, vice-président de la Caisse de pension BKW, CFO, chef Finances et services, BKW Energie SA Daniela Aeberhard, responsable du procès-verbal, cheffe Human Resources Management, BKW Energie SA Marlotte Faoro, cheffe Personnel & communication, Arnold AG Sibylle Remund, cheffe Personnel, BKW Building Solutions AG Stefan Witschi, chef Management Réseau de distribution, BKW Energie SA Stefan Woodtli, chef Comptabilité, Kraftwerke Oberhasli AG 10
Représentants des salariés
Reto Brotschi, monteur responsable de chantier, région Seeland et
Haute-Argovie, ISP Electro Solutions AG
Marcel Dörr, chef d’équipe, Grimsel Hydro, Kraftwerke Oberhasli AG
Michael Eberhardt, chef Collection Management, unité commerciale
Business Services, domaine d’activité Energy Markets & Group Services,
BKW Energie SA
Barbara Liechti, cheffe Architecture & Building Technology,
BKW E ngineering, BKW Energie SA
Daniel Steffen, chef Corporate Finance, unité commerciale F inance &
Controlling, BKW Energie SA
Regina Steffen, assistante Sales, unité commercial Sales, domaine
d’activité Energy Markets & Group Services, BKW Energie SA
Daniel von Burg, chef de groupe, unité commerciale Distribution d’énergie
et télécommunication, Arnold AG
Tous les membres sont affiliés à la Caisse de pension BKW en qualité
d’assurés. Le mandat des membres du Conseil de fondation est de quatre
ans (jusqu’au printemps 2024).
Sociétés affiliées
Les assurés actifs sont salariés par les sociétés suivantes ou bien travaillent
pour le compte de ces sociétés (situation au 31 décembre 2020) :
Abonax AG, Saint-Gall Curea Elektro AG, Landquart
AEK Build Tec AG, Rickenbach Elektro Feuz AG, Grindelwald
AEK onyx AG, Soleure Hertli & Bertschy AG, Tavel
antec group AG, Dübendorf inelectro sa, Porrentruy
Arnold AG, Wangen an der Aare ISP Electro Solutions AG,
Baumeler Leitungsbau AG, Buchrain Ostermundigen
Bielersee Kraftwerke AG, Bienne Kraftwerke Oberhasli AG,
BKW AEK Contracting AG, Soleure Innertkirchen
BKW Building Solutions AG, Kraftwerk Sanetsch AG, Gsteig
Dübendorf Securon AG, Soleure
BKW Energie SA, Berne Simmentaler Kraftwerke AG,
BKW Valais SA, Viège Erlenbach i. S.
cc energie sa, Morat Youtility AG, Berne
Au cours de l’exercice 2020, une convention d’affiliation a été conclue avec
la société AEK Pellet AG, Soleure, avec effet au 1er janvier 2021.
11Administrateur Urs Iseli, gérant de caisse de pension diplômé, gérant (jusqu’au 31 décembre 2020) Remo Keller, lic. iur., gérant (dès le 1er janvier 2021) Commission des placements de capitaux Ronald Trächsel (présidence), Heinz Raaflaub, Daniel Steffen, Urs Iseli (jusqu’au 31 décembre 2020), Remo Keller (dès le 1er janvier 2021) Expert en placement PPCmetrics SA, Zurich Organe de révision Ernst & Young SA, audit, Berne Expert en prévoyance professionnelle Libera SA, société d’expertise en prévoyance, Zurich Autorité de surveillance Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF), Berne 12
Réserves de fluctuation de valeurs
Pour atténuer les effets des fluctuations des marchés sur ses placements
et s’assurer de réaliser durablement le but de prévoyance, la Caisse de
pension BKW constitue des réserves de fluctuation de valeurs. La valeur
cible des réserves de fluctuation de valeurs est déterminée sur la base de
considérations relevant du domaine de la gestion financière. Les principes
applicables sont définis dans les directives de la Caisse de pension BKW
relatives aux provisions techniques et aux réserves de fluctuation de valeurs.
La valeur cible définie par le Conseil de fondation pour les réserves de fluc-
tuation de valeurs est basée sur un niveau de sécurité de 97,5 %, et elle se
situe dans une marge de tolérance de ± 2 points par rapport à la valeur de
consigne établie sur la base de considérations d’économie financière. Au
31 décembre 2020, cette valeur de consigne se situait à 17 % de la valeur
du capital de prévoyance (provisions techniques comprises). L’année précé-
dente, cette valeur de consigne se situait également à 17 % de la valeur du
capital de prévoyance (provisions techniques comprises).
Au 31 décembre 2020, les réserves de fluctuation de valeurs représentent
11,7 % du capital de prévoyance (12,9 % en 2019), et elles continuent donc
d’être inférieures à la valeur de consigne définie par le Conseil de fondation.
En conséquence, il convient d’alimenter les réserves de fluctuation de v aleurs
au cours des prochaines années.
en millions de CHF 2020 2019
Réserves de fluctuation de valeurs au 01.01 215,7 102,1
Augmentation / diminution –14,7 113,6
Réserves de fluctuation de valeurs selon
bilan au 31.12 201,0 215,7
en millions de CHF 31.12.2020 31.12.2019
Total capital de prévoyance et provisions
techniques 1 713,3 1 671,7
Réserves de fluctuation de valeurs 201,0 215,7
Réserves de fluctuation de valeurs en %
du capital de prévoyance
(y compris provisions techniques) 11,7 % 12,9 %
13Précisions concernant les bases actuarielles, les provisions techniques et le degré de couverture Les calculs actuariels établis au 31 décembre 2020 et au 31 décembre 2019 sont fondés sur les bases LPP 2015 (table périodique, poursuivie pour 2017). Pour les calculs établis au 31 décembre 2020, le taux d’intérêt technique est de 1,5 % ; pour ceux établis au 31 décembre 2019, le taux d’intérêt tech- nique est de 1,75 %. Le capital de prévoyance des assurés actifs corres- pond au montant total de tous les comptes d’épargne, majoré des complé- ments pour atteindre les prestations de sortie minimales conformément à la loi sur le libre passage (LFLP, art. 17). Le capital de prévoyance des béné- ficiaires de rentes correspond à la valeur actualisée des rentes en cours et des prestations expectatives. La Caisse de pension BKW supporte elle-même les risques actuariels de vieil- lesse, de décès et d’invalidité, ainsi que les risques d’investissement relatifs aux placements de capitaux ; elle n’a conclu aucun contrat de réassurance. Provisions techniques Le but de la provision pour longévité est d’atténuer l’augmentation du ca- pital de prévoyance à laquelle il faut s’attendre du fait de l’augmentation de l’espérance de vie, c.-à-d. de la prolongation de la durée de perception des rentes. Etant donné que ces valeurs vont probablement continuer de pro- gresser à l’avenir, la provision technique correspondante a été alimentée avec 16 millions de CHF et ainsi portée à 46 millions de CHF. Les risques de décès et d’invalidité peuvent connaître des fluctuations à court terme, qui peuvent engendrer un poids financier considérable pour la Caisse en cas de cumul. La provision technique pour risques d’assurance a été constituée pour absorber de telles fluctuations à court terme au niveau des cas de décès et d’invalidité ; sur la base de nouveaux calculs effectués au 31 décembre 2020, elle a été alimentée avec 2 millions de CHF et ainsi portée à 16 millions de CHF. Avec l’utilisation d’une table de générations, l’augmentation future de l’espé- rance de vie est déjà prise en compte au moment d’établir le bilan, ce qui n’est pas le cas avec les tables périodiques. Ainsi, le capital de prévoyance des bénéficiaires est évalué de manière plus prudente. Une provision tech- nique a déjà été constituée en perspective d’une implémentation d’une table de générations, conformément à la recommandation de l’expert en pré- voyance professionnelle ; cette provision se monte à 30 millions de CHF, comme l’année précédente. 14
en millions de CHF 2020 2019
Provision pour longévité 46,0 30,0
Provision pour risques d’assurance 16,0 14,0
Provision pour adaptations à la table de
générations 30,0 30,0
Total provisions techniques au 31.12 92,0 74,0
Degré de couverture selon l’art. 44 OPP 2
en millions de CHF 31.12.2020 31.12.2019
Total de l’actif (total du bilan) 1 962,9 1 934,4
Dettes –12,3 –10,6
Compte de régularisation passif –0,1 –0,2
Réserves de cotisations des employeurs –36,2 –36,2
Fortune de prévoyance disponible (Fp) 1 914,3 1 887,4
Capital de prévoyance assurés actifs 812,2 812,5
Capital de prévoyance bénéficiaires de rentes 809,1 785,2
Provisions techniques 92,0 74,0
Capital de prévoyance nécessaire,
provisions techniques comprises (Cp) 1 713,3 1 671,7
Degré de couverture selon l’art. 44
OPP 2 = Fp × 100 / Cp 111,7 % 112,9 %
Rapport de l’organe de révision
L’organe de révision de la Caisse de pension BKW (Ernst & Young SA) a
contrôlé la conformité légale des comptes annuels, de la gérance, des
placements, ainsi que des comptes de vieillesse pour l’exercice 2020. Ernst &
Young confirme que la Caisse de pension BKW a respecté l’ensemble des
directives applicables, conformément à la loi suisse, aux statuts et aux
règlements. L’organe de révision a recommandé au Conseil de fondation
d’approuver les comptes annuels 2020.
15Rapport de l’expert en prévoyance professionnelle La société Libera SA (expert en prévoyance professionnelle reconnu) a contrôlé les dispositions réglementaires et actuarielles de la Caisse de pen- sion BKW. Elle confirme que ces dispositions sont respectées, et qu’au 31 décembre 2020, la Caisse de pension BKW est en mesure de remplir ses obligations. Rapport de gestion et comptes annuels 2020 Le Conseil de fondation a pris connaissance des rapports de l’organe de ré- vision et de l’expert en prévoyance professionnelle, et a approuvé, avec date du 28 avril 2021, le rapport de gestion, incluant les comptes annuels 2020 établis conformément à la recommandation Swiss GAAP RPC 26. Déclaration Le contenu de la présente synthèse du rapport de gestion est un extrait du rapport de gestion complet dans sa version originale allemande. Seul ce rapport de gestion complet original, établi conformément aux normes de présentation des comptes selon Swiss GAAP RPC 26, contrôlé par l’organe de révision et approuvé par le Conseil de fondation, a une valeur juridique pour l’exercice 2020. La version originale allemande contrôlée par l’organe de révision fait foi. Informations complémentaires Si vous souhaitez recevoir le rapport de gestion 2020 complet (version riginale allemande), vous pouvez le commander auprès de l’Administration o de la Caisse de pension BKW, soit par téléphone (058 477 56 21), soit par courrier électronique (pensionskasse@bkw.ch). 16
Impressum Editrice : Caisse de pension des Forces Motrices Bernoises Viktoriaplatz 2, 3013 Berne T 058 477 56 21 pensionskasse@bkw.ch www.pkbkw.ch Mise en page et photo de couverture : Definitiv Design AG, Berne Traduction : transid sàrl, Rolf Keller, Cressier FR Impression : Ackermanndruck AG, Köniz
Caisse de pension BKW Viktoriaplatz 2 3013 Berne T 058 477 56 21 pensionskasse@bkw.ch www.pkbkw.ch
Vous pouvez aussi lire
