Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac

La page est créée Romain Mathieu
 
CONTINUER À LIRE
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
Calendrier
                              2023
PHOTO : PASCAL DE SANCTIS
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
PHOTO : DENISE ALAIN
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
Janvier
                                                          Collecte de sapins               Collecte de recyclage                              Collecte des déchets
                                                          1 collecte dans la semaine
                                                          Collecte des                     Collecte spéciale de carton                        Collecte des objets
                                                          matières organiques              Démontez et empilez vos boîtes (en les insérant    volumineux
                                                                                           dans une seule boîte ou en les liant ensemble),
                                                                                           puis déposez-les à côté du bac roulant.            Séance du conseil

DIMANCHE             LUNDI                   MARDI    MERCREDI                         JEUDI                   VENDREDI                          SAMEDI

1               2                       3            4                          5                           6                                7
 Jour de l’An   Bureaux municipaux et
                 bibliothèque fermés

8               9                       10           11                       12                          13                                 14

                       DU 9 AU 13

15              16                      17           18                       19                          20                                 21

                       DU 16 AU 20

22              23                      24           25                       26                          27                                 28

29              30                      31           1                          2                           3                                4
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
PHOTO : FLORENT LAROCHE
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
Février
                                                               Collecte de recyclage     Collecte des déchets

                                                               Collecte des              Collecte des objets
                                                               matières organiques       volumineux

                                                                                         Séance du conseil

DIMANCHE        LUNDI        MARDI         MERCREDI        JEUDI             VENDREDI       SAMEDI

29         30           31                1           2                    3            4

5          6            7                 8           9                   10            11

12         13           14                15          16                  17            18
                         Saint-Valentin

19         20           21                22          23                  24            25

26         27           28                1           2                    3            4
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
PHOTO : STÉPHANE LEFORT
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
Mars
                                                                   Collecte de recyclage            Collecte des déchets

                                                                   Collecte des                     Collecte des objets
                                                                   matières organiques              volumineux

                                                               $   Paiement de taxes municipales    Séance du conseil

DIMANCHE        LUNDI            MARDI     MERCREDI           JEUDI              VENDREDI              SAMEDI

26         27               28           1               2                      3                  4

5          6                7            8               9                    10                   11
                Semaine
               de relâche
                                                                                                       On avance l'heure dans
                                                                                                          la nuit du 11 au 12

12         13               14           15              16                   17                   18
                                              $
                                         1er versement

19         20               21           22              23                   24                   25

26         27               28           29              30                   31                   1
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
PHOTO : NANCY LÉPINE
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
Avril
                                                                             Collecte de recyclage                 Collecte des déchets

                                                                             Collecte des                          Collecte des objets
                                                                             matières organiques                   volumineux

                                                                                                                   Séance du conseil

DIMANCHE                LUNDI                   MARDI    MERCREDI        JEUDI             VENDREDI                   SAMEDI

26                 27                      28           29          30                  31                       1
                                                                                                                 Fin de l'interdiction de
                                                                                                                 stationnement de nuit
                                                                                                                        (RMH 330)

2                  3                       4            5           6                    7                       8
                                                                                          Vendredi saint         Bibliothèque fermée

                                                                                         Bureaux municipaux et
                                                                                          bibliothèque fermés

9                  10                      11           12          13                  14                       15
                                                                                                                       Date limite
     Pâques        Lundi de Pâques                                                                                    pour le retrait
                                                                                                                     des abris d'auto.
                   Bureaux municipaux et                                                                                (URB 300)
                    bibliothèque fermés

16                 17                      18           19          20                  21                       22

23                 24                      25           26          27                  28                       29

              30
Calendrier 2023 - Ville de Coteau-du-Lac
PHOTO : BENOIT ST-CYR
Mai
                                                               Collecte de              Collecte de recyclage      Collecte des déchets
                                                               branches seulement
                                                                                        Collecte des               Collecte des objets
                                                                                        matières organiques        volumineux
                                                                                        Collecte de feuilles et    Séance du conseil
                                                                                        résidus verts seulement

DIMANCHE               LUNDI                      MARDI    MERCREDI                 JEUDI             VENDREDI        SAMEDI

30               1                           2            3                   4                      5            6
                 Début de l'horaire d'été

7                8                           9            10                 11                    12             13

                    Collecte de branches
                    seulement

14               15                          16           17                 18                    19             20
Fête des Mères

                      Collecte de feuilles
                      et résidus verts
                      seulement

21               22                          23           24                 25                    26             27
                   Journée nationale
                     des Patriotes
                 Bureaux municipaux et
                  bibliothèque fermés

28               29                          30           31                  1                      2            3
PHOTO : PIERRE CARON
Juin
                                                               Collecte de recyclage    $   Paiement de taxes municipales         Collecte des déchets

                                                               Collecte des                 Collecte de feuilles et               Collecte des objets
                                                               matières organiques          résidus verts seulement               volumineux

                                                                                                                                  Séance du conseil

DIMANCHE               LUNDI                      MARDI    MERCREDI                    JEUDI              VENDREDI                   SAMEDI

28               29                          30           31                     1                       2                      3
                                                                                                                                Dernier samedi ouvert
                                                                                                                                à la bibliothèque avant
                                                                                                                                     l'horaire d'été

4                5                           6            7                      8                       9                      10

11               12                          13           14                    15                     16                       17

                      Collecte de feuilles
                      et résidus verts
                      seulement
                                                                      $
                                                                 2e versement

18               19                          20           21                    22                     23                       24
                                                                                                        Bureaux municipaux et    Fête nationale
Fête des Pères                                                                                           bibliothèque fermés
                                                                                                                                  du Québec

25               26                          27           28                    29                     30                       1
                                                                                                        Bureaux municipaux et
                                                                                                         bibliothèque fermés
PHOTO : PASCAL DE SANCTIS
Juillet
                                                                         Collecte de recyclage                              Collecte des déchets

                                               Collecte des              Collecte spéciale de carton                        Collecte des objets
                                               matières organiques       Démontez et empilez vos boîtes (en les insérant    volumineux
                                                                         dans une seule boîte ou en les liant ensemble),
                                                                         puis déposez-les à côté du bac roulant.            Séance du conseil

DIMANCHE        LUNDI             MARDI    MERCREDI                  JEUDI                   VENDREDI                          SAMEDI

25         26                27           28                    29                      30                                 1
                                                                                                                           Fête du Canada

2          3                 4            5                      6                        7                                8

9          10                11           12                    13                      14                                 15

16         17                18           19                    20                      21                                 22

23         24                25           26                    27                      28                                 29

      30                31
PHOTO : PIERRE ROCHEFORT
Août
                                                                    Collecte de recyclage            Collecte des déchets

                                                                    Collecte des                     Collecte des objets
                                                                    matières organiques              volumineux

                                                                $   Paiement de taxes municipales    Séance du conseil

DIMANCHE        LUNDI        MARDI    MERCREDI                JEUDI               VENDREDI              SAMEDI

30         31           1            2                   3                      4                   5

6          7            8            9                   10                    11                   12

13         14           15           16                  17                    18                   19

20         21           22           23                  24                    25                   26

                                              $
                                          3e versement

27         28           29           30                  31                     1                   2
PHOTO : ÉRIC COURTEMANCHE
Septembre
                                                                     Collecte de recyclage     Collecte des déchets

                                                                     Collecte des              Collecte des objets
                                                                     matières organiques       volumineux

                                                                                               Séance du conseil

DIMANCHE        LUNDI                   MARDI    MERCREDI        JEUDI             VENDREDI       SAMEDI

27         28                      29           30          31                    1           2

3          4                       5            6           7                     8           9
                                                                                                    Retour à
            Fête du Travail                                                                    l’horaire régulier
                                                                                              de la bibliothèque –
                                                                                              ouvert les samedis
           Bureaux municipaux et
            bibliothèque fermés

10         11                      12           13          14                  15            16

17         18                      19           20          21                  22            23

24         25                      26           27          28                  29            30
PHOTO : PASCAL DE SANCTIS
Octobre
                                                                     Collecte de                  Collecte de recyclage            Collecte des déchets
                                                                     branches seulement
                                                                     Collecte des                 Collecte de feuilles et          Collecte des objets
                                                                     matières organiques          résidus verts seulement          volumineux

                                                                                              $   Paiement de taxes municipales    Séance du conseil

DIMANCHE         LUNDI                     MARDI                 MERCREDI                   JEUDI               VENDREDI          SAMEDI

1          2                          3                         4                      5                      6                   7

8          9                          10                        11                     12                    13                   14
                                          Retour à l’horaire
           Action de grâce              d’ouverture régulier
                                          de l’hôtel de ville
                                      et du garage municipal
           Bureaux municipaux et
            bibliothèque fermés

15         16                         17                        18                     19                    20                   21

22         23                         24                        25                     26                    27                   28

               Collecte de feuilles
               et résidus verts
               seulement
                                                                             $
                                                                        4e versement

29         30                         31                        1                      2                      3                   4
                                         Halloween

              Collecte de branches
              seulement
PHOTO : MATHIEU AREL
Novembre
                                                                                             Collecte de recyclage      Collecte des déchets

                                                                                             Collecte des               Collecte des objets
                                                                                             matières organiques        volumineux
                                                                                             Collecte de feuilles et    Séance du conseil
                                                                                             résidus verts seulement

DIMANCHE        LUNDI                      MARDI        MERCREDI                         JEUDI             VENDREDI        SAMEDI

29         30                         31             1                              2                     3            4
                                                    Autorisation d’installer les
                                                    abris d’auto temporaires
                                                             (URB 300)

                                                                                                                           On recule l'heure dans
                                                                                                                             la nuit du 4 au 5

5          6                          7              8                              9                   10             11

12         13                         14           15                               16                  17             18
                                                     Début de l’interdiction du
                                                   stationnement de nuit dans
                                                   les rues (entre minuit et 7 h)
                                                             (RMH 330)

               Collecte de feuilles
               et résidus verts
               seulement

19         20                         21           22                               23                  24             25

26         27                         28           29                               30                    1            2
PHOTO : DENISE ALAIN
Décembre
                                                                                            Collecte de recyclage               Collecte des déchets

                                                                                            Collecte des                        Collecte des objets
                                                                                            matières organiques                 volumineux

                                                                                                                                Séance du conseil

DIMANCHE         LUNDI               MARDI             MERCREDI                    JEUDI                  VENDREDI                 SAMEDI

26          27                  28                   29                       30                        1                      2

3           4                   5                    6                        7                         8                      9

10          11                  12                   13                       14                       15                      16

17          18                  19                   20                       21                       22                      23
                                                                                                               Bureaux         Bibliothèque fermée
                                                                                                            municipaux et
                                                                                                         bibliothèque fermés

24          25                  26                   27                       28                       29                      30
       31          Noël
                                                      Bureaux municipaux       Bureaux municipaux              Bureaux         Bibliothèque fermée
                                                     fermés et bibliothèque   fermés et bibliothèque        municipaux et
                  Bureaux              Bureaux              ouverte                  ouverte             bibliothèque fermés
                municipaux et        municipaux et
                bibliothèque         bibliothèque
                   fermés               fermés
Ressources et organismes
                                                                                                          URGENCE
                                                                                                          Urgence 911
 Poste de police local                                                                                   450 456-3883

     211                                                        Centrale de référence socio-communautaire                                                                        7 jours / 7, 8 h à 18 h
      311           Centrale recevant vos appels pour déclarer une situation non urgente liée à la voirie, la chaussée, l'aqueduc et les parcs.                                  24 h / 24, 7 jours / 7

                                                                            SERVICE COMMUNAUTAIRE ET ENTRAIDE
            Organisation                                                Services                                       Téléphone                  Courriel                           Site web
            Association PANDA de                 Conférences par des experts dans le domaine du TDA/H -
                                                                                                                        514 834-2121        pandavstdah@gmail.com              www.associationpanda.qc.ca
             Vaudreuil-Soulanges                      Soutien téléphonique - outils psycho éducatifs
                                                   Organisme communautaire qui offre divers services
    Centre communautaire des aînés                                                                                      450 265-3548
                                                    aux aînés. Il favorise l'action bénévole et contribue                                  communication@aqcca.org.                  www.aqcca.org
             de Soulanges                                                                                               1 855 510-3548
                                                            au maintien à domicile des aînés.
                                                  Les Cercles de Fermières contribuent à l’amélioration des
                                                                                                                                         commrecr.fed14.des-coteaux@cfq.
    Cercle des Fermières Les Coteaux           conditions de vie de la femme et de la famille, ainsi qu’à la pré-       450-763-2777
                                                                                                                                                      qc.ca
                                               servation et la transmission du patrimoine culturel et artisanal.
                                                    Service d'acommpagnement - transport médical,
Centre d'action bénévole Soulanges CAB              clinique d'impôt, cuisine, activités de dépannage                   450 265-3134            cabs@videotron.ca                www.cabsoulanges.com
                                                                  et popotte roulante.
Centre d'aide aux victimes d'actes criminels     Organisme qui offre gratuitement certains services aux                 450 370-4029                                       www.cavac.qc.ca/regions/monteregie/
                                                                                                                                           infocavac@monteregie.com
   de la Montérégie-secteur Valleyfield                      victimes d'actes criminels.                               1 888-670-3401                                                 accueil.html
Centre d'aide et de lutte contre les agres-      Soutenir et aider les femmes et adolescentes agressées
                                                                                                                        450 371-4222         info@calacs-entraide.ca             www.calacsentraide.ca
sions à caractère sexuel (CALACS) La Vigie                             sexuellement.
                                                   Organisme qui vient en aide aux femmes de la région de
 Centre de femme " La moisson femme"           Vaudreuil-Soulanges. Aide individuelle. Activités éducatives. Actions    514 453-8720         lamoisson1@videotron.ca       www.centredefemmelamoisson.com
                                                           collectives (services offerts gratuitement).
                                                 Accompagne et outille les personnes qui souhaitent être
    Centre prénatal et jeunes familles         parents, les parents et les enfants en leur offrant une diversité        450 424-7867            info@centrepjf.org                  www.centrepjf.org
                                                  de ressources en périnatalité, de services et d’activités.
                                                  Organisation regroupant des personnes retraitées
    Club de l'âge d'or des retraités de
                                                comprenant des activités: baseball poches, sacs de sable,               450 763-5317          picol80@hotmail.com
              Coteau-du-lac
                                                          carte de bingo, palet américain.
                                                   Défendre et promouvoir les intérêts des familles
Entraide pour monoparentales et familles
                                                monoparentales et recomposées, les soutenir dans leurs                  450 373-4047         info@entraidedusuroit.ca           www.entraidedusuroit.ca
         recomposées du Suroît
                                                 difficultés ainsi que de favoriser leur prise en charge.
                                                Organisme communautaire autonome dédié à la préven-
               Espace Suroît                                                                                            450 371-8096         info@espacesuroit.com               www.espacesuroit.com
                                                 tion de toutes les formes de violence faites aux enfants.
SERVICE COMMUNAUTAIRE ET ENTRAIDE

         Organisation                                            Services                                 Téléphone              Courriel                      Site web
                                                      Organisme qui contribue à rompre
                                                      l'isolement ainsi qu'à développer et
  Grand rassemblement des aînés de                                                                         450 424-0111
                                           maintenir le pouvoir des aînés de 50 ans et plus en offrant                         info@legraves.com             www.legraves.com
   Vaudreuil et Soulanges GRAVES                                                                            poste 223
                                                             un service d'information,
                                                       de soutien et d'accompagnement.
                                             Organisme qui offre différents services dans le but de
                                                                                                                          info@hebergementlapasse-
      Hébergement La Passerrelle           contrer et prévenir la violence conjugale faite aux femmes      450 424-6010                                    www.hlapasserelle.com
                                                                                                                                  relle.com
                                                                  et aux enfants.
                                               Travail de rue, hébergement d’urgence et stabilité
              L'Aiguillage                                                                                 450 218-6418      direction@aiguillage.ca         www.aiguillage.ca
                                                       résidentiel avec accompagnement.
                                            Service d'intervention sociale et d'hébergement adapté
                                                                                                                              hebergement@lanti-
        L'Antichambre 12-17 ans             aux besoins et à la réalité vécue par les jeunes de 12 à 17    450 373-9887                                   www.lantichambre12-17.ca
                                                                                                                                chambre12-17.ca
                                                                        ans.
                                                       Messes et services écclésiastiques.
  La paroisse Saint-Francois-sur-le-lac                                                                    450 267-3308   stfrancoissurlelac@gmail.com   www.stfrancoissurlelac.org
                                                            Célébrations diverses.
                                                  Groupe de jeunes de 12 à 17 ans se réunissant
                                                pour l’organisation d’organiser d’activités dans la
                                               communauté, dont les danses 8-12 ans. Les jeunes
                                                                                                           450 217-872
                                           participent concrètement à la gestion de l’organisation et                     estelledeniger@outlook.com
      La Relève de Coteau-du-Lac                                                                           514 714-8729
                                           s’impliquent bénévolement. Ce groupe est parrainé par le                         Jess-farm@hotmail.com
                                                                                                           514 601-3656
                                           club Gens de Cœur Les Coteaux. En tout temps, les jeunes
                                             sont accompagnés d’adultes responsables dans toutes
                                                       leurs démarches et lors des activités.
                                                     Réseau d’entraide pour les personnes                  450 455-6171
               Le Versant                                                                                                      info@leversant.org            www.leversant.org
                                                        souffrant de troubles anxieux.                     poste 70657
                                           Centre de jour pour personnes vivant avec une déficience
    Les Jonathan de Soulanges inc.          physique et / ou intellectuel. Socialisation et intégration    450 265-3672   jonathan_soul@videotron.ca
                                                sous plusieurs forme, activités de toutes sortes.
                                                   Organisme permettant aux personnes de
     Les repas partagés de l'amitié        55 ans et plus de se rassembler, de partager un bon repas,      450 308-0502          diarond@live.fr
                                                             d'échanger et s'amuser.
                                           Promotion des saines habitudes de vie et prévention des
           Liberté de choisir                                                                              450 370-3444   libertedechoisir@cgocable.ca     www.libertedechoisir.ca
                                              dépendances auprès des jeunes et leur entourage.
                                                  Promouvoir le bien-être des familles pour
                                                      assurer le développement optimal                     450 218-0561
Maison de la famille Vaudreuil-Soulanges                                                                                         info@mfvs.ca            www.maisondelafamillevs.ca
                                                     des enfants de Vaudreuil-Soulanges.                   450 217-2177
                                                  Ateliers, services et accompagnement, etc.
                                             Soutien à l'allaitement par des marraines d'allaitement
                                                                                                                           monteregie@nourri-source.
      Nourri-Source (la Presqu'île)         bénévoles, haltes-allaitement, ateliers prénataux, location    877 425-0805                                    www.nourri-source.org
                                                                                                                                     org
                                                                    de tire-laits.
SERVICE COMMUNAUTAIRE ET ENTRAIDE

       Organisation                                         Services                                Téléphone                        Courriel                                Site web
                                        OVPAC à pour mission d'accompagner et de soutenir
 Organisme voué aux personnes at-                                                                      450 371-5400
                                         les personnes atteintes de maladie graves ainsi que                                        info@ovpac.org                          www.ovpac.org
    teintes de cancer (OVPAC)                                                                         1 866 386-8722
                                                  les personnes atteintes du cancer.
  Parrainage civique Vaudreuil-Sou-       Services offert aux proches aidants des personnes
                                                                                                       450 455 8986                pcvs@pcvs1982.ca                    www.parrainageciviquevs.ca
                langes                     aînées de 65 ans et plus en perte d'autonomie.
                                           Centre d'intervention psychosociale dédié aux
                                                                                                       450 377-3126
           Pont du Suroît                membres de l'entourage de la personne atteinte de                                         info@lepont.com                          www.lepont.com
                                                                                                      1 888 377-4571
                                                          maladie mentale
                                              Service de répit, de gardiennage et de
                                        dépannage aux familles ayant un proche vivant avec             450 371-6825
           Répit Le Zéphyr                                                                                                       dg@repitlezephyr.com                    www.repitlezephyr.com
                                        une déficience intellectuelle ou ayant un trouble du            poste 208
                                                       spectre de l'autisme.
                                          Services gratuits aux personnes et familles vivant           450 373-0303
     Société Alzheimer du SuroÎT                                                                                               info@alzheimersuroit.com                 www.alzheimer.ca/suroit
                                                    avec la maladie d'Alzhaimer.                      1 877 773-0303
     Service d'aide à domicile                Soins à la personne, présence/surveillanc,
                                                                                                       450 424-3919           aideadomicilevs@hotmail.ca                www.aideadomicilevs.ca
    Vaudreuil-Soulanges EESAD                 entretien ménager, préparation de repas.
Société d'habitation de Coteau-du-Lac    Gestionnaire des résidences pour personnes âgées.             450 763-5557               shcdl@videotron.ca
                                          Organisme à but non-lucratif pour les personnes
                                          victimes de traumatisme crânien cérébral et aux
            Vent d'espoir                                                                              450 992-0512           info.ventsdespoir@gmail.com                www.ventsdespoir.org
                                          personnes atteintes de déficience motrice de la
                                                      Vallée du Saint-Laurent.
                                           Aider les personnes à changer leur habitude de
              Via l'Anse                recours à la violence dans leurs relations amoureuses,         450 370-3200               info@vialanse.com                        www.vialance.com
                                                        conjugales et familiales.

                                                                           SPORT, LOISIR ET DIVERTISSEMENT
       Organisation                                             Services                                   Téléphone                       Courriel                              Site web
Association des archers du Sud-Ouest                 Cours et maniement arc et arbalète                      450 763-0179        berthinchasseetpeche@gmail.com          www.pechearccoteaudulac.com

Association des chasseurs et pêcheurs                    Cours de trappage, piègage
                                                                                                             450 763-0179        berthinchasseetpeche@gmail.com          www.pechearccoteaudulac.com
   (Les rapides de Coteau-du-Lac)                       et maniement des armes à feu
                                        Ligue de baseball pour les jeunes de 5 ans à 20 ans, catégories                            baseballsoulanges@hotmail.com
        Baseball Soulanges                                                                                   450 544-4223                                                  www.baseballsoulanges.org
                                                             Rally Cap à Junior.                                                  jean_francois_julien@hotmail.com
                                            Infrastructures de haute qualité pour l’entraînement et
         Centre multisports
                                        le développement sportif. Plateaux dédiés à la pratique d’une         450 218-2821           info@centremultisports.org            www.centremultisports.org
        de Vaudreuil-Dorion
                                             variété de disciplines sportives. Programmes et cours.
      Centre sportif Soulanges                    Aréna, location de glaces et événements.                   (450) 265-3731     direction@centresportifsoulanges.com     www.centresportifsoulanges.ca
  Cercle des fermières des Coteaux               Rencontres, cours et ateliers pour femmes.                  450 763-2777      commrecr.fed14.des-coteaux@cfq.qc.ca
                                                 Programme et formation en gymnastique,
          Club CampiAgile                                                                                    450 370-4494               info@campiagile.ca                     www.campiagile.ca
                                                     trampoline, cheerleading, parkour.
                                         Populariser et encourager la pratique à long terme du cyclisme.
   Club BMX Vaudreuil-Soulanges                                                                                                            info@bmxvs.ca                         www.bmxvs.ca
                                                   Formation, entraînement et compétition.
SPORT, LOISIR ET DIVERTISSEMENT
                                           Rassembler ceux et celles qui désirent repousser leurs propres
    Club de gymnastique Gymini                                limites par la pratique                           450 455-3141               info@clubgymini.org                 www.clubgymini.org
                                                             des sports d’acrobaties.
                                                       Le CPARV est un organisme qui offre                   450 265-3731 poste
Club de patinage Artistique de Soulanges                                                                                                     info@cparv.org                       www.cparv.org
                                                     des programmes de "PATINAGE CANADA"                             27
          Club de pétanque                 Club sportif ayant pour vocation la promotion de la pétanque.        450 763-5317              picol80@hotmail.com
                                                Offre une structure de compétition locale et élite.
                                                       Fait la promotion de l'effort, du plaisir
      Club de soccer Soulanges                            et du sentiment d'appartenance.                       514 983-2904       administration@soccersoulanges.org        www.soccersoulanges.org
                                               Favorise le recrutement et la formation de bénévoles
                                                    à l’encadrement de la pratique du soccer.
                                            Club de triathlon pour tous les âges, récréatif et compétitif.
     Club de triathlon Tri-O-Lacs          Nous accueillons aussi les nageurs avec des forfaits natation.       438 490-4521                info@tri-o-lacs.org                 www.tri-o-lacs.com
                                                              Entraînement à l'année.
             Elles et moi                                    Chorale et cours de chant                          514 850-1779            elles.mes.ailes@gmail.com
                                           Pratique du tennis dans les différentes sphères d'intervention,
       Ligue échelle de tennis                            soit l'initiation, la compétition                                             tenniscoteau@gmail.com
                                                                     et le récréatif.

                                                                                   AFFAIRES ET EMPLOYABILITÉ

          Organisation                                       Services                            Téléphone                           Courriel                                Site web
                                              Accompagner ses membres, les rassembler
Chambre de commerces et d'industries            et défendre leurs intérêts. Un réseau de
                                                                                                   450 424-6886                communications@ccivs.ca                        www.ccivs.ca
      de Vaudreuil-Soulanges                  contacts inégalé pour les professionnels et la
                                                         communauté d'affaires.
                                                   Aider les jeunes adultes de 15 à 35 ans,
                                              indépendemment de leur statut, à améliorer
       Carrefour Jeunesse Emploi              leurs conditions de vie en les soutenant dans
                                                                                                   1 866-925-3185                   info@cjevs.org                           www.cjevs.org
          Vaudreuil-Soulanges                   leurs démarches vers un emploi, un retour
                                                  aux études ou un projet entrepreneurial
                                                (économique, communautaire, artistique).
                                              Organisme de développement économique
                                               qui favorise l’effervescence et la croissance
        DEV Vaudreuil-Soulanges                économique régionale par son accompa-               450 424-2262                info@developpementvs.com                 www.developpementvs.com
                                              gnement et ses financements ainsi que par
                                                l’initiation de grands projets communs.
                                              Réseaux offre une équipe professionnelle et
                                              multidisciplinaire qui accompagne dans les
                 Réseaux                                                                           450 424-5727                    info@reseauxvs.ca                    www.reseauxvs.ca/contact/
                                              besoins liés à l'employabilité, l'immigration
                                                          et l'entrepreneuriat.
                                                Réseau qui favorise l'intégration sociale
     Réseaux pour immigrants REE                et professionnelle des immigrants dans             450 424-5727                    info@reseauxvs.ca
                                                         Vaudreuil-Soulanges.
                                              Aide aux personnes ayant un handicap, des limi-
                                                                                                    450 646-1595
               SDEM SEMO                       tations ou vivant une problématique de santé                                       info@sdem-semo.org                      www.sdem-semo.org
                                                                                                  1 800 646-6096
                                                mentale et qui désirent intégrer un emploi.
CULTURE, HISTOIRE ET PATRIMOINE

        Organisation                                       Services                            Téléphone                          Courriel                               Site web
                                                   Activités visant la promotion et
  Association Québécoise des loisirs
                                             la préservation des traditions québécoises          450 458-7137              aqlf-sudouest@hotmail.com            www.aqlf-sudouest@hotmail.com
       Folkloriques Sud-Ouest
                                                en musique, danse, chanson et conte.
                                                En tant que mandataire de la MRC de
                                            Vaudreuil-Soulanges en matière de culture,
CACVS : Conseil des arts et de la culture                                                        450 455-5754
                                              le CACVS a pour mission d’accompagner                                           kdenobriga@cacvs.ca                      www.artculturevs.ca
       de Vaudreuil-Soulanges                                                                       poste 1
                                             les milieux municipal et culturel dans leur
                                                          développement.
                                                 Réunir des musiciens en un loisirs
     Harmonie de Coteau-du-Lac                                                                   450-217-6665              sylvie.paulhus@videotron.ca        facebook : Harmonie de Coteau-du-Lac
                                                          socio-culturel.
  Société d'histoire et de généalogie       Promotion de l'histoire de Coteau-du-Lac et
                                                                                                 450-763-2581         societedhistoirecoteaudulac@gmail.com   www.societedhisoire-coteau-du-lac.com
          de Coteau-du-Lac                      aide à la recherche généalogique.

      Sociéte Saint-Jean-Baptiste            Promouvoir sa langue, sa foi et ses droits.         450-456-3420

                                                                                              ÉDUCATION

        Organisation                                    Services                             Téléphone                              Courriel                               Site web
                                                                                           Éclusière : 450 267-3457
                                                Pavillon de l'Éclusière, Pavillon
       L'École de Coteau-du-Lac                                                            St-Ignace et Académie            eclusiere@cstrois-lacs.qc.ca              www.cstrois-lacs.qc.ca
                                                St-Ignace et l'Académie Wilson
                                                                                            Wilson : 450 267-3458
                                             Accompagnement des adultes dans
                                              l’apprentissage du français langue
                                            maternelle, du français langue seconde,
          La magie des mots                    de l’alphabétisation, des matières                450 763-1331           communication@lamagiedesmots.com               lamagiedesmots.com
                                            menant à un diplôme et des littératies
                                             alimentaire, numérique et financière.

                                                                                              TRANSPORT

        Organisation                                       Services                            Téléphone                          Courriel                                Site web
                                             Le service de transport adapté donne, aux
                                                                                                                                                                   www.villedevalleyfield.qc.ca/
           Transport adapté                  citoyens ayant des besoins spécifiques, un          450 370-0155                    info@taxibus.ca
                                                                                                                                                                       transport-adapte
                                                   accès à un transport de qualité.
                                              Gestion du transport collectif. Desserte
        Société de transport de
                                              possible entre Soulanges, Salaberry-de-            450 370-0600                    info@taxibus.ca                           www.stsv.ca
        Saleberry-de-Valleyfield
                                                  Valleyfield et Vaudreuil-Dorion.
Soyez bien informé                                                                       Taxes
S É A N C ES DU CON SEIL MUN ICIPAL
Les séances ordinaires du conseil municipal se tiennent le 2e mardi de chaque
mois, à 19h30, au pavillon Wilson. Les séances sont dorénavant filmées et diffusées
                                                                                         Municipales
en ligne, sur le site Web de la Ville, dans les jours qui suivent la tenue de l'assem-   Les taxes foncières sont payables en quatre (4) versements
blée. Les ordres du jour et les procès-verbaux sont également accessibles en ligne.      lorsque le montant exigible s’élève à 300 $ et plus. Les modes
                                                                                         de paiement en ligne sont maintenant accrus et d’ailleurs pri-
AV I S P U BLI CS E T AVIS APPELS D’O FF R E S                                           vilégiés. Accédez à la plateforme en ligne sur le site Web de la
Il est possible de consulter les avis publics et les avis d’appels d’offres en vigueur   Ville à coteau-du-lac.com/taxes-et-evaluation.
sur le site Web de la Ville et sur le babillard de l'hôtel de ville, conformément à la
Loi sur les cités et villes.                                                             POUR UN COMPTE DE TAXES
                                                                                         INFÉRIEUR À 300 $
AC T UALI TÉS , NO UVEAUTÉS ET ÉVÉN EM E N T S                                           Un seul versement : 15 mars 2023
Pour connaître l’actualité municipale, les événements et en savoir plus sur ce
qui se passe dans votre ville, abonnez-vous à l’infolettre via la page d’accueil de      P O U R U N CO MP T E D E TA XE S
www.coteau-du-lac.com                                                                    É GAL O U S U P É R I E U R À 3 0 0 $
                                                                                         1er versement : 15 mars 2023
                                                                                         2e versement : 14 juin 2023
                                                                                         3e versement : 23 août 2023
                                                                                         4e versement : 25 octobre 2023
Matières
                                                                                                                                                                                        Matières
                                                                                                                                                                                              acceptées
                                                                                                                                                                                                 acceptées
                                                                                                                                                        : Écocentre:àÉcocentre
                                                                                                                                                                      Vaudreuil-Dorion
                                                                                                                                                                               à Vaudreuil-Dorion
                                                                                                                                                                                            : Écocentre:àÉcocentre
                                                                                                                                                                                                          Rigaud à Rigaud
                                                                                                                                                                                                                   : Écocentre:àÉcocentre
                                                                                                                                                                                                                                 Saint-Zotique
                                                                                                                                                                                                                                           à Saint-Zotique
                                                                                                                                                                                                                                                    : Écocentre:àÉcocentre
                                                                                                                                                                                                                                                                  Pincourt à Pinc

                                                                                                                                                                    Bardeaux
                                                                                                                                                                          Bardeaux
                                                                                                                                                                             d’asphalte
                                                                                                                                                                                   d’asphalte                                                     Matériaux
                                                                                                                                                                                                                                                        Matériaux
                                                                                                                                                                                                                                                            d’excavation
                                                                                                                                                                                                                                                                  d’excavation
                                                  Le RéseauLedes
                                                               Réseau
                                                                  écocentres
                                                                       des écocentres
                                                                                de Vaudreuil-Soulanges
                                                                                         de Vaudreuil-Soulanges
                                                                                                                                                                                                                                                  asphalte / béton
                                                                                                                                                                                                                                                                asphalte
                                                                                                                                                                                                                                                                     / briques
                                                                                                                                                                                                                                                                           / béton
                                                                                                                                                                                                                                                                               / pierres
                                                                                                                                                                                                                                                                                    / briques
                                                                                                                                                                                                                                                                                          / ciment
                                                                                                                                                                                                                                                                                               / pierres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    / / ciment /
                                                  permet depermet
                                                              détourner
                                                                   de détourner
                                                                         de l’enfouissement
                                                                                  de l’enfouissement
                                                                                             une quantité
                                                                                                       une quantité
                                                                                                                                                                   Bois traité
                                                                                                                                                                           Boisettraité
                                                                                                                                                                                   contreplaqué
                                                                                                                                                                                        et contreplaqué                                           sable et gravier
                                                                                                                                                                                                                                                                sable
                                                                                                                                                                                                                                                                   / roches
                                                                                                                                                                                                                                                                       et gravier
                                                                                                                                                                                                                                                                              uniquement
                                                                                                                                                                                                                                                                                  / roches uniquement
                                                  importante
                                                           importante
                                                               de matière
                                                                       dequi
                                                                           matière
                                                                               sera recyclée,
                                                                                    qui sera recyclée,
                                                                                              valoriséevalorisée
                                                                                                        ou       ou
                                                  éliminée éliminée
                                                            de façonde
                                                                     responsable
                                                                        façon responsable
                                                                                   pour l’environnement.
                                                                                            pour l’environnement.                                                                                                                                Masques
                                                                                                                                                                                                                                                      Masques
                                                                                                                                                                                                                                                         jetables
                                                                                                                                                                                                                                                                jetables
                                                                                                                                                                   bois d'œuvre /bois
                                                                                                                                                                                  meubles
                                                                                                                                                                                      d'œuvre
                                                                                                                                                                                           en bois
                                                                                                                                                                                              / meubles
                                                                                                                                                                                                   / palettes
                                                                                                                                                                                                          en bois
                                                                                                                                                                                                              / mélamine
                                                                                                                                                                                                                  / palettes / mélamine                             * Déposer dans les*boîtes
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Déposer
                                                                                                                                                                                                                                                                                               pêle-mêle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dans lesou
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            boîtes pêle-mêle ou
                                                                                                                                                                   / bois de construction
                                                                                                                                                                                 / bois de/moulures
                                                                                                                                                                                          construction
                                                                                                                                                                                                     / plancher
                                                                                                                                                                                                         /moulures
                                                                                                                                                                                                                 de bois
                                                                                                                                                                                                                    / plancher de bois                                dans des sacs de plastique
                                                                                                                                                                                                                                                                                         dans destransparents.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sacs de plastique transparents.
                                                      Tous les Tous
                                                                citoyens
                                                                     les citoyens
                                                                          des 23 municipalités
                                                                                  des 23 municipalités
                                                                                               de la    de la                                                                                                                                     Masques de procédure
                                                                                                                                                                                                                                                              Masques de
                                                                                                                                                                                                                                                                       / masques
                                                                                                                                                                                                                                                                          procédure
                                                                                                                                                                                                                                                                                 respirateur
                                                                                                                                                                                                                                                                                    / masques/ respirateur /
                                                      région peuvent
                                                               région peuvent
                                                                       bénéficier
                                                                                bénéficier
                                                                                  des services
                                                                                           des services
                                                                                               des      des                                                        Carton Carton
                                                                                                                                                                          * Boîtes pliées. * Boîtes pliées.                                       masques à fenêtre
                                                                                                                                                                                                                                                              masques à fenêtre
                                                      quatre écocentres
                                                               quatre écocentres
                                                                           du réseau.
                                                                                   du réseau.                                                                                                                                                    Peinture,
                                                                                                                                                                                                                                                        Peinture,
                                                                                                                                                                                                                                                           ampoules,
                                                                                                                                                                                                                                                                  ampoules,
                                                                                                                                                                                                                                                                     batteries
                                                                                                                                                                                                                                                                            batte
                                                                                                                                                                                                                                                 (Produits de la(Produits
                                                                                                                                                                                                                                                                 responsabilité
                                                                                                                                                                                                                                                                          de la responsabilité
                                                                                                                                                                                                                                                                                élargie des producteurs)
                                                                                                                                                                                                                                                                                               élargie des producteurs
                                                                                                                                                                    Encombrants
                                                                                                                                                                          Encombrants
                                                       www.tricycle-mrcvs.ca
                                                              www.tricycle-mrcvs.ca                                                                                 non métalliques
                                                                                                                                                                          non métalliques
                                                                                                                                                                                      et    et                                                   résidus de peinture
                                                                                                                                                                                                                                                               résidusetdeleur
                                                                                                                                                                                                                                                                            peinture
                                                                                                                                                                                                                                                                               contenant
                                                                                                                                                                                                                                                                                       et leur
                                                                                                                                                                                                                                                                                             : apprêt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                contenant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       primer,: apprêt, prim
                                                                                                                                                                    non réutilisables
                                                                                                                                                                          non réutilisables                                                      teinture, vernis,
                                                                                                                                                                                                                                                               teinture,
                                                                                                                                                                                                                                                                   peinturevernis,
                                                                                                                                                                                                                                                                             en aérosol
                                                                                                                                                                                                                                                                                   peinture
                                                                                                                                                                                                                                                                                          / lampes
                                                                                                                                                                                                                                                                                              en aérosol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     au mercure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          / lampes: au mer
                                                                                                                                                                                                                                                 ampoules fluocompactes,
                                                                                                                                                                                                                                                               ampoules fluocompactes,
                                                                                                                                                                                                                                                                               tubes fluorescents,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                tubes ampoules
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       fluorescents, ampo
                                                                                                                                                                                                                                                 à décharge ààhaute
                                                                                                                                                                                                                                                                  décharge
                                                                                                                                                                                                                                                                         intensité
                                                                                                                                                                                                                                                                              à haute
                                                                                                                                                                                                                                                                                    / batteries
                                                                                                                                                                                                                                                                                         intensitéet/piles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      batteries
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             :     et piles :
                                                                                                                                                                    meubles rembourrés
                                                                                                                                                                                   meubles/ rembourrés
                                                                                                                                                                                              tapis / matelas
                                                                                                                                                                                                            / tapis
                                                                                                                                                                                                               / / matelas /                     rechargeablesrechargeables
                                                                                                                                                                                                                                                                   ou à usage unique
                                                                                                                                                                                                                                                                                   ou à usage
                                                                                                                                                                                                                                                                                        de 5 kgunique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et moins
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de 5 kg et moins
         Vaudreuil-Dorion*
               Vaudreuil-Dorion*                                                            Rigaud*
                                                                                                  Rigaud*                                                           toiles de plastique
                                                                                                                                                                                   toiles/ de
                                                                                                                                                                                           matériaux
                                                                                                                                                                                              plastiqueisolants
                                                                                                                                                                                                         / matériaux
                                                                                                                                                                                                                / textiles
                                                                                                                                                                                                                       isolants
                                                                                                                                                                                                                           / / textiles /
                                                                                                                                                                    plastique / fibre
                                                                                                                                                                                   plastique
                                                                                                                                                                                      de verre/ fibre
                                                                                                                                                                                                 /etc.de verre /etc.                             Pneus avec
                                                                                                                                                                                                                                                       Pneusouavec
                                                                                                                                                                                                                                                               sansou
                                                                                                                                                                                                                                                                    jante
                                                                                                                                                                                                                                                                      sans jante
LUN : FERMÉ  LUN : FERMÉ                     LUN - JEU : FERMÉ LUN, JEU, VEN    LUN,: 12JEU,  17 H : 12 H -LUN
                                                                                          H - VEN           17 H- VEN :LUN
                                                                                                                       FERMÉ- VEN : FERMÉ                                                              *      *                                               Sans les sacs deSans
                                                                                                                                                                                                                                                                              plastique.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   les sacs de plastique.
MAR : 7 H - 17
             MAR
                                 LUN - JEU : FERMÉ
               H : 7 H - 17 H VEN : 8 H - 16
                                                                                                                                                                    Encombrants
                                                                                                                                                                          Encombrants
                                                                                                                                                                                métalliques
                                                                                                                                                                                       métalliques
                                             VENH : 8 H - 16 H       MAR - MER MAR
                                                                                : FERMÉ - MER : FERMÉ SAM - DIM :SAM   9 H --16DIM
                                                                                                                                H : 9 H - 16 H
MER - VEN :MER8 H --17
                     VEN
                       H : 8 H - SAM
                                 17 H - DIM :SAM       H : 9 H - 16 HSAM - DIM :SAM
                                              9 H --16DIM                       9 H --16DIMH : 9 H - 16 H
                                                                                                                                                                    et métaux
                                                                                                                                                                          et métaux                Pneus hors
                                                                                                                                                                                                         Pneusdimension
                                                                                                                                                                                                                hors dimension
SAM - DIM :SAM
             8 H --17DIM
                      H : 8 H - 17 H                                                                                                                                                * Vidés de tout fluide
                                                                                                                                                                                                    * Vidéss’ildey tout
                                                                                                                                                                                                                   a lieu.fluide s’il y a lieu.
                                                                                                                                                                                    ** Appareils non**fonctionnels.
                                                                                                                                                                                                       Appareils non fonctionnels.
Localisation
          Localisation                                                 Localisation
                                                                                 Localisation                                                                      cuisinières / lave-vaisselle
                                                                                                                                                                                  cuisinières / lave-vaisselle
                                                                                                                                                                                                 / laveuses / sécheuses
                                                                                                                                                                                                               / laveuses// sécheuses /
2800, rue Henry-Ford,
            2800, rueVaudreuil-Dorion
                      Henry-Ford, Vaudreuil-Dorion
                                      (Québec) J7V(Québec)
                                                   0V8 J7V 0V8
                                                             32, rue de la Coopérative,
                                                                           32, rue de la Coopérative,
                                                                                         Rigaud (Québec)
                                                                                                      Rigaud
                                                                                                          J0P(Québec)
                                                                                                               1P0    J0P 1P0                                      chauffe-eau chauffe-eau
                                                                                                                                                                                  ou réservoir àouhuile
                                                                                                                                                                                                     réservoir
                                                                                                                                                                                                          / BBQà huile  / BBQ / petits Polystyrène
                                                                                                                                                                                                                  / petits                           Polystyrène
                                                                                                                                                                   électroménagersélectroménagers
                                                                                                                                                                                       et appareils électriques
                                                                                                                                                                                                       et appareilsnon
                                                                                                                                                                                                                    électriques non
                                                                                                                                                                                                                                  6     (styromousse
                                                                                                                                                                                                                                             6       (styromousse
                                                                                                                                                                                                                                                              et plastique et plastique
                                                                                                                                                                                                                                                                                   6 )         6 )
                                                                                                                                                                                                                                                                                  PS          PS
                                                                                                                                                                   fonctionnelsfonctionnels
                                                                                                                                                                                  / tondeuses //souffleuses
                                                                                                                                                                                                   tondeuses //souffleuses
                                                                                                                                                                                                                 articles / articles
                                                                                                                                                                                                                                 PS         PS
                                                                                                                                                                   de métal /etc.de métal /etc.                                         alimentaire, des
                                                                                                                                                                                                                                                     alimentaire,
                                                                                                                                                                                                                                                         emballages
                                                                                                                                                                                                                                                                  desou
                                                                                                                                                                                                                                                                      emballages
                                                                                                                                                                                                                                                                        de construction
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ou de construction
             Saint-Zotique
                    Saint-Zotique                                                        Pincourt
                                                                                               Pincourt
                                                                                   LUN - JEU : FERMÉ
                                                                                                LUN - JEU : FERMÉ
                                                                                                                                                                   Halocarbures
                                                                                                                                                                         Halocarbures                                                            Produits
                                                                                                                                                                                                                                                       Produits
                                                                                                                                                                                                                                                          électroniques
                                                                                                                                                                                                                                                                 électroniques
LUN : FERMÉLUN : FERMÉ          LUN - JEU : FERMÉ
                                             LUN - JEU : FERMÉ                                                                                                                                   * Appareils non *fonctionnels.
                                                                                                                                                                                                                   Appareils non fonctionnels.
                                                                                   VEN : 8 H - 16
                                                                                                VEN
                                                                                                  H : 8 H - 16 H
MAR - VEN :MAR
            8 H --17
                   VEN          VEN
                     H : 8 H - 17 H : 8 H - 17
                                             VEN
                                               H : 8 H - 17 H
                                                                                   SAM : 9 H - 16
                                                                                                SAM
                                                                                                  H : 9 H - 16 H                                                    réfrigérateursréfrigérateurs
                                                                                                                                                                                    / congélateurs
                                                                                                                                                                                                 / congélateurs
                                                                                                                                                                                                    / airs climatisés
                                                                                                                                                                                                                   / airs
                                                                                                                                                                                                                       / climatisés /    téléviseurs / lecteurs
                                                                                                                                                                                                                                                       téléviseurs
                                                                                                                                                                                                                                                                DVD,
                                                                                                                                                                                                                                                                   / lecteurs
                                                                                                                                                                                                                                                                        CD ouDVD,
                                                                                                                                                                                                                                                                                vidéosCD/ radios
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ou vidéos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 / / radio
SAM - DIM :SAM      H : 9 H - 16SAM
           9 H --16DIM           H - DIM :SAM9 H --16DIM
                                                      H : 9 H - 16 H
                                                                                                                                                                    déshumidificateurs
                                                                                                                                                                                 déshumidificateurs
                                                                                                                                                                                         / refroidisseur/ refroidisseur
                                                                                                                                                                                                          à eau /celliersà eau /celliers ordinateurs etordinateurs
                                                                                                                                                                                                                                                         imprimantes
                                                                                                                                                                                                                                                                   et /imprimantes
                                                                                                                                                                                                                                                                        appareils audiovisuels
                                                                                                                                                                                                                                                                                    / appareils/audiovisuels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 etc.
                                                                                   DIM : FERMÉ  DIM : FERMÉ

Localisation
          Localisation                                                 Localisation
                                                                                 Localisation                                                                       Matériaux
                                                                                                                                                                          Matériaux
                                                                                                                                                                              de     de                                                          RésidusRésidus
                                                                                                                                                                                                                                                         domestiques
                                                                                                                                                                                                                                                                domestiques
                                                                                                                                                                                                                                                                     dangereux
                                                                                                                                                                                                                                                                            danger
2050, rue Principale,
            2050, rue Saint-Zotique
                        Principale, Saint-Zotique
                                     (Québec) J0P (Québec)
                                                    1Z0    J0P 1Z0 750, boulevard
                                                                               750,
                                                                                  Olympique,
                                                                                    boulevardPincourt
                                                                                             Olympique,
                                                                                                      (Québec)
                                                                                                         Pincourt
                                                                                                               J7W(Québec)
                                                                                                                    7C8 J7W 7C8
                                                                                                                                                                    construction
                                                                                                                                                                          construction
                                                                                                                                                                                 secs secs                                                                                     * Seulsfermés,
                                                                                                                                                                                                                                                              * Seuls les contenants           identifiés
                                                                                                                                                                                                                                                                                       les contenants  fermés,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de 20identifiés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                litres    de 20
                                                                                                                                                                                                                                                               (5 gallons) ou moins
                                                                                                                                                                                                                                                                                (5 gallons)
                                                                                                                                                                                                                                                                                     sont acceptés.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ou moins sont acceptés.

                                                                                                                                                                    céramique / gypse
                                                                                                                                                                                   céramique
                                                                                                                                                                                           / verre
                                                                                                                                                                                                 / gypse
                                                                                                                                                                                                    / fenêtres
                                                                                                                                                                                                          / verre
                                                                                                                                                                                                               / vitre
                                                                                                                                                                                                                  / fenêtres
                                                                                                                                                                                                                       /     / vitre /           adhésifs / aérosols
                                                                                                                                                                                                                                                                adhésifs/ bonbonnes
                                                                                                                                                                                                                                                                            / aérosols /de  bonbonnes
                                                                                                                                                                                                                                                                                              carburantde   pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              carburant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 le       po
                                   Horaire d’étéHoraire
                                                : du 1er avril
                                                          d’étéau: 30
                                                                   du 1novembre
                                                                       er
                                                                          avril au 30 novembre
                                                                                          Horaire d’hiver
                                                                                                       Horaire
                                                                                                          : du 1erd’hiver
                                                                                                                   décembre
                                                                                                                          : du au
                                                                                                                               1er décembre
                                                                                                                                   31 mars au 31 mars               toilettes / etc.toilettes / etc.                                             camping / bonbonnes
                                                                                                                                                                                                                                                                camping /etbonbonnes
                                                                                                                                                                                                                                                                                  cylindres deet gaz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cylindres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      compriméde gaz/ compr
                                                                                                                                                                                                                                                 décapants / époxydes
                                                                                                                                                                                                                                                                décapants/ extincteurs
                                                                                                                                                                                                                                                                               / époxydes /portatifs
                                                                                                                                                                                                                                                                                               extincteurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         résidentiels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              portatifs résid
                               * Les petits ICI
                                             * Les
                                                 (Industries,
                                                    petits ICICommerces
                                                              (Industries, et
                                                                           Commerces
                                                                              Institutions)
                                                                                         et Institutions)
                                                                                            du territoire (quantités
                                                                                                          du territoire
                                                                                                                      comparables
                                                                                                                        (quantités comparables
                                                                                                                                   au          au
                                                                                                                                                                   Autres Autres
                                                                                                                                                                          matières
                                                                                                                                                                                 matières                                                        / filtres à huile
                                                                                                                                                                                                                                                                / filtres
                                                                                                                                                                                                                                                                   / huilesà huile
                                                                                                                                                                                                                                                                              / liquides
                                                                                                                                                                                                                                                                                     / huiles
                                                                                                                                                                                                                                                                                          de refroidissement
                                                                                                                                                                                                                                                                                              / liquides de refroidisseme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  /
                                                                                                                                                                                                                                                 pesticides / produits
                                                                                                                                                                                                                                                                pesticides chimiques
                                                                                                                                                                                                                                                                               / produitspourchimiques
                                                                                                                                                                                                                                                                                                piscine pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          / produits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                piscine / pr
                                secteur résidentiel)
                                              secteurpeuvent
                                                      résidentiel)
                                                             bénéficier
                                                                   peuvent
                                                                        desbénéficier
                                                                            services des
                                                                                      desécocentres
                                                                                          services des   Vaudreuil-Dorion
                                                                                                     deécocentres    de Vaudreuil-Dorion
                                                                                                                               et Rigaud. et Rigaud.                                                                                             d'entretien / produits
                                                                                                                                                                                                                                                                d'entretiennettoyants
                                                                                                                                                                                                                                                                               / produits/ propane
                                                                                                                                                                                                                                                                                            nettoyants/ térébenthine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          / propane / térébe
                                Pour plus d’information,  composez le 450
                                              Pour plus d’information,      455-5434
                                                                       composez   le 450pour
                                                                                          455-5434
                                                                                              joindre lapour    Info-Écocentre.
                                                                                                         lignejoindre la ligne Info-Écocentre.                     bicyclettes, vêtements,
                                                                                                                                                                                bicyclettes,jouets,
                                                                                                                                                                                             vêtements,
                                                                                                                                                                                                    petitsjouets,
                                                                                                                                                                                                           articlespetits
                                                                                                                                                                                                                    de articles de               / varsol / essence
                                                                                                                                                                                                                                                                / varsol
                                                                                                                                                                                                                                                                     / diluants
                                                                                                                                                                                                                                                                          / essence/ etc.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       / diluants / etc.
                                                                                                                                                                   maison fonctionnels,
                                                                                                                                                                                 maison fonctionnels,
                                                                                                                                                                                         livres, cassettes,
                                                                                                                                                                                                       livres,
                                                                                                                                                                                                            CD,cassettes,
                                                                                                                                                                                                                 DVD CD, DVD
Co l l ec te d es                                   G est i on d es résid us
         M at i è res o rg a ni qu e s
Utilisez votre bac brun de façon optimale et réduisez le volume
                                                                  al i m en ta ires
      des déchets envoyés injustement à l’enfouissement.
                                                                  Q uel qu es tr ucs
                                                                  • En hiver, pour éviter que les matières ne collent aux parois,
                                                                    tapissez le fond du bac de couches de papier journal ou de carton.

                                                                  • Emballez la viande ou fruits de mer (crus ou cuits) dans du papier
                                                                    journal pour éviter les odeurs et l’apparition des mouches et vers
                                                                    blancs.

                                                                  • Pensez à congeler quelques restes de tables et rognures de
                                                                    viandes jusqu’au jour de la collecte, cela évitera aussi les odeurs
                                                                    et l’attraction des bestioles.

                                                                  • Pour éloigner les animaux, appliquez un peu d’onguent pour la
                                                                    toux, comme du Vicks VapoRub®, autour des trous d’aération de
                                                                    votre bac brun et sur les rebords du couvercle.

                                                                  • Mettez votre bac brun en bordure de rue à chaque collecte,
                                                                    même s’il contient peu de matières et entreposez-le à l’ombre.
                                                                    Saupoudrez un peu de bicarbonate de soude, si désiré.
Collectes de branches
                                                               et résidus ver ts
                                                               Consignes
                                                               BRANCHES
                                                               • Déposez les branches en face de votre propriété (maintenant accepté
                                                                 2 semaines avant le début de la collecte).
                                                               • Orientez les troncs du côté de la rue.
                                                               • N’attachez pas vos branches.
                                                               • Respectez les dimensions permises : 5 mètres de long x 3 mètres de large
                                                                 x 1,5 mètre de haut.
                                                               • Ne déposez aucune bûche, souche, racine, vigne et branche à épines
                                                                 telles que aubépines et rosiers, car elles ne seront pas acceptées.
                                                               • Ne déposez pas de branches dont le diamètre excède 20 centimètres
                                                                 (8 pouces), elles ne seront pas acceptées.

                                                               RÉSIDUS VERTS
                                                               • Ne disposez que des résidus acceptés : feuilles, rognures de gazon, fruits tombés

Ba c s ro ul ant s                                               des arbres, plantes.
                                                               • Déposez les résidus dans des sacs en papier bruns, non déchirés et pas trop lourds.

Con s ig ne s
                                                                 Les sacs de plastique ne sont pas acceptés.
                                                               • Ne fermez pas vos sacs avec du ruban ou de la broche, il suffit de les plier pour
                                                                 ne pas les laisser complètement ouverts.
                                                               • Déposez vos sacs sur votre terrain privé, en avant de la propriété, la veille de la collecte.
   Placez votre bac roulant sur votre propriété privée (pas    • N’oubliez pas que les sacs sont entièrement destinés au compost, par conséquent
   dans la rue ni sur le trottoir) à un maximum d’un mètre       assurez-vous de ne jamais y ajouter des roches ou d’autres matières non compostables.
   de la bordure de la rue.
                                                               NOTES IMPORTANTES
   Positionnez les roues en direction de votre résidence.       • Aucune collecte n’est dorénavant faite en bordure de la piste cyclable. Les
                                                                   résidents riverains de la piste doivent déposer leurs matières en avant de leur
   Assurez-vous que le bac est libre de tout objet, incluant       propriété.
   un autre bac ou objet volumineux dans un périmètre           • Les collectes débutent le lundi, mais elles peuvent s’échelonner sur plusieurs jours
   de 60 cm.                                                       ou même plusieurs semaines.
                                                                • Lorsque les consignes ci-dessus ne sont pas respectées, les sacs ou les matières
   Veillez à ce que le couvercle du bac soit fermé et libre        ne sont pas ramassés.
   de tous débris.                                              • L’équipe des travaux publics passera dans chaque rue une seule fois par période,
                                                                   les retardataires devront se départir de leurs branches par leurs propres moyens ou
Réparation ou remplacement d’un bac roulant :                      attendre la collecte suivante.
Communiquez avec le Service des travaux publics au
450 763-5822, poste 242, ou par courriel à
travauxpublics@coteau-du-lac.com
Calendr ier 2024
          Janvier                                Février                                   Mars
D    L    M     M      J    V    S    D    L    M     M     J    V    S    D    L     M     M     J    V    S
     1    2      3     4    5    6                          1    2    3                                1    2
7    8    9     10     11   12   13   4    5     6    7     8    9    10   3    4     5     6     7    8    9
14   15   16    17     18   19   20   11   12   13    14    15   16   17   10   11    12    13    14   15   16
21   22   23    24     25   26   27   18   19   20    21    22   23   24   17   18    19    20    21   22   23
28   29   30    31                    25   26   27    28    29             24   25    26    27    28   29   30
                                                                           31

               Avril                                 Mai                                   Juin
D    L    M     M      J    V    S    D    L    M     M     J    V    S    D    L     M     M     J    V    S
     1    2      3     4    5    6                    1     2    3    4                                     1
7    8    9     10     11   12   13   5    6     7    8     9    10   11   2    3     4     5     6    7    8
14   15   16    17     18   19   20   12   13   14    15    16   17   18   9    10    11    12    13   14   15
21   22   23    24     25   26   27   19   20   21    22    23   24   25   16   17    18    19    20   21   22
28   29   30                          26   27   28    29    30   31        23   24    25    26    27   28   29
                                                                           30

              Juillet                                Août                            Septembre
D    L    M     M      J    V    S    D    L    M     M     J    V    S    D    L     M     M     J    V    S
     1    2      3     4    5    6                          1    2    3    1    2     3     4     5    6    7
7    8    9     10     11   12   13   4    5     6    7     8    9    10   8    9     10    10    12   13   14
14   15   16    17     18   19   20   11   12   13    14    15   16   17   15   16    17    18    19   20   21
21   22   23    24     25   26   27   18   19   20    21    22   23   24   22   23    24    25    26   27   28
28   29   30    31                    25   26   27    28    29   30   31   29   30

          Octobre                               Novembre                             Décembre
D    L    M     M      J    V    S    D    L    M     M     J    V    S    D    L     M     M     J    V    S
          1      2     3    4    5                               1    2    1    2     3     4     5    6    7
6    7    8      9     10   11   12   3    4     5    6     7    8    9    8    9     10    11    12   13   14
13   14   15    16     17   18   19   10   11   12    13    14   15   16   15   16    17    18    19   20   21
20   21   22    23     24   25   26   17   18   19    20    21   22   23   22   23    24    25    26   27   28
27   28   29    30     31             24   25   26    27    28   29   30   29   30    31

                                                                                                                 PHOTO : EMILIE FORTIN-LEGOUX
Nou s j oi ndre
H ÔT E L DE VI LLE
342, chemin du Fleuve
450 763-5822
www.coteau-du-lac.com
   coteaudulac
reception@coteau-du-lac.com

Horaire régulier
Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30
(ouvert sur l’heure du dîner)

Horaire d'été - du 1er mai au 6 octobre 2023
Lundi au jeudi, de 8 h à 16 h 30
Vendredi, de 8 h à 12 h

GA R AGE M U NI CIPAL
20, chemin de la Rivière-Delisle Nord
450 763-5822, poste 242
travauxpublics@coteau-du-lac.com

Horaire régulier
Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30

Horaire d'été - du 1er mai au 6 octobre 2023
Lundi au jeudi, de 8 h à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 30
Vendredi, de 8 h à 12 h

BI B L I OTH È Q U E J ULES-FO URN IER
3, rue du Parc
450 763-2763
www.bibliotheque.coteau-du-lac.com
    bibliothequejulesfournier

Horaire régulier
Lundi au mercredi, de 10 h à 20 h
Jeudi, de 10 h à 17 h
Vendredi, de 10 h à 17 h
Samedi, de 10 h à 13 h
(fermée le samedi du 11 juin au 2 septembre inclusivement)
Dimanche, fermée

L I G NE 311 – EN TO UT TEMPS
En dehors des heures d’ouverture des bureaux municipaux,
on peut déposer une requête ou un signalement concernant
la voirie et les travaux publics en composant le 311.
                                                             PHOTO : SUZIE LADOUCEUR
Vous pouvez aussi lire