CALENDRIER/CALENDAR Avril à août 2023/April to August 2023
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CALENDRIER/CALENDAR Avril à août 2023/April to August 2023
Avril - April 2023
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
Spécial dimanche CRFM et CICJ
de Pâques CRFM fermé
fermés CICJ fermé
(5-12 ans) CICJ / (réunion du
(vendredi Saint)/ (congé Pascal)/
Ma�nées bénévoles : tous les mardis Easter Sunday personnel)/
MFRC and YCIC YCIC closed
Special (5-12 years MFRC closed
(SH) et jeudis (SJ) de 9 h 00 à 11 h30 closed (Easter weekend)
old) YCIC (staff meeting)
Volunteer mornings : every Tuesday (Good Friday)
(SH) and Thursday (SJ) from 9:00 a.m.
to 11:30 a.m.
9 10 11 12 13 14 15
Soirée créa�ve (SH) PÂQUES - EASTER CRFM fermé - Vendredi spécial : réalité
MFRC closed virtuelle
Craft night (SH) (9-17 ans) CICJ/
Lundi de Special Friday:
Pâques / Virtual Reality
Point de services de Saint-Hubert Easter (9-17 years old) YCIC
SH Saint-Hubert Services Point Monday
Point de services de Saint-Jean
SJ
Saint-Jean Services Point
16 17 18 19 20 21 22
Ac�vité techno Ac�vité spéciale Ac�vité spéciale Ac�vité absence:
Halte-garderie : disponible du lundi (5-12 ans) SJ/ halte-garderie SH/ halte-garderie SJ/ Dégusta�on de Thé SJ /
au vendredi, selon les heures Tech activity Special daycare Special daycare Absence activity Tea
d'ouverture (5-12 years old) SJ activity SH activity SJ Tasting SJ
Occasion de connexion :
Drop-in Daycare: available Monday journée de la terre/
to Friday, depending on opening hours Connection
Opportunity: Earth Day
Le CICJ - Centre d’intégra�on
communautaire jeunesse : toujours 23 24 25 26 27 28 29
disponible selon sa programma�on Atelier jeunesse : Conseil du mois/ Soirée créa�ve spéciale: Gala reconnaissance des
YCIC - Youth Community Integration ac�vité d'art SJ/ Tip of the month atelier de découpe enfants de militaires/
Centre: always available according to Youth workshop: de vinyle CICJ/ Recognition gala for
Special craft night: military children
its programmation art activity SJ
vinyl cutting
workshop YCIC
30
info.crfm@forces.gc.ca
Mai - May 2023
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
30 1 2 3 4 5 6
Art-thérapie SJ/ Art-thérapie Atelier
Art Therapy SJ Rive-Nord/ Bédéscope SH/
Art Therapy Comic book
North Shore workshop SH
7 8 9 10 11 12 13
Ac�vité techno : Art-thérapie SJ/ Art-thérapie Jeudi spécial : Maman & Moi
(6-17 ans) SJ/ soirée créa�ve Estrie/
Tech activity Art Therapy SJ Rive-Nord/ (9-17 ans) CICJ/ Mommy & Me Estrie
(6-17 years old) SJ Art Therapy Special Thursday:
Ma�nées bénévoles : tous les mardis North Shore Creative evening
Dimanche fête
(9-17 years old) YCIC
(SH) et jeudis (SJ) de 9 h 00 à 11 h 30 tropicale
(5-12 ans) CICJ/
Volunteer mornings : every Tuesday Tropical Party Sunday
(SH) and Thursday (SJ) from 9:00 a.m. (5-12 years old) YCIC
to 11:30 a.m.
14 15 16 17 18 19 20
FÊTE DES MÈRES/ Ac�vité spéciale
Soirée créa�ve (SH) Art-thérapie SJ/ halte-garderie SH/ Ac�vité spéciale
MOTHER’S DAY Art Therapy SJ Special daycare halte-garderie SJ/
Craft night (SH) Special daycare
activity SH
Art-thérapie Rive-Nord/ activity SJ
Point de services de Saint-Hubert Art Therapy
SH Saint-Hubert Services Point North Shore
Point de services de Saint-Jean
SJ
Saint-Jean Services Point
21 22 23 24 25 26 27
Lego Art-thérapie Vie militaire 101 Art-thérapie Atelier
Halte-garderie : disponible du lundi (5-12 ans) SJ/ Sherbrooke/
CRFM fermé/ Rive-Nord/ (Anglais) SJ/ Bédéscope SJ/
au vendredi, selon les heures Lego (5-12 years MFRC closed Art Therapy Military Life 101 Art Therapy Sherbrooke Comic book
d'ouverture old) SJ Fête des North Shore (English) SJ Soirée de workshop SJ
Drop-in Daycare: available Monday Patriotes/ reconnaissance
to Friday, depending on opening hours Victoria Day bénévolat jeunesse/
Youth volunteer
recognition evening
Le CICJ - Centre d’intégra�on
communautaire jeunesse : toujours 28 29 30 31 1 2 3
disponible selon sa programma�on Conseil du mois/ Art-thérapie
YCIC - Youth Community Integration Tip of the month Rive-Nord/
Centre: always available according to Art-thérapie SJ/ Art Therapy
its programmation Art Therapy SJ North Shore
info.crfm@forces.gc.ca
Juin - June 2023
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
28 29 30 31 1 2 3
Art-thérapie Ac�vité familiale :
Sherbrooke/ Marais aux cerises/
Family activity:
Art Therapy Marais aux cerises
Sherbrooke
4 5 6 7 8 9 10
Ac�vité techno Art-thérapie SJ/ Art-thérapie Art-thérapie Groupe Sou�en
(6-17 ans) SJ/ Sherbrooke/ Absence : Atelier
Art Therapy SJ Rive-Nord/ Découverte SH/
Tech activity Art Therapy Art Therapy
Sherbrooke Absence Support
(6-17 years old) SJ North Shore
Ma�nées bénévoles : tous les mardis Vendredi spécial : Group: Discovery
(SH) et jeudis (SJ) de 9 h 00 à 11 h 30 Pâ�sseries CICJ/ Workshop SH
Volunteer mornings : every Tuesday Special Friday:
pastries YCIC
(SH) and Thursday (SJ) from 9:00 a.m.
to 11:30 a.m.
11 12 13 14 15 16 17
Soirée créa�ve (SH) Art-thérapie SJ/ Pièce de théâtre : Art-thérapie Fin horaire
Art Therapy SJ Monarques - Théâtre Sherbrooke/ scolaire au CICJ -
Craft night (SH) Assemblée
des Deux Rives SJ/ Retour le 27 pour
Générale Annuelle/ Art Therapy
Play: Monarques - Sherbrooke ac�vités es�vales/
Annual General Théâtre
Point de services de Saint-Hubert Mee�ng Nuit au CICJ/ End of school hours
SH Saint-Hubert Services Point des Deux Rives SJ Night at the YCIC at the YCIC -
Return the 27th for
Summer activities
Point de services de Saint-Jean
SJ
Saint-Jean Services Point
18 19 20 21 22 23 24
Fête finale Vie militaire 101 Papa & Moi Art-thérapie
Halte-garderie : disponible du lundi (5-12 ans) SJ/ Laser Game Evolu�on Sherbrooke/
(Français) Sherbrooke/
au vendredi, selon les heures Final Party Military Life 101 DIX30/ Art Therapy
d'ouverture (5-12 years old) (French) Sherbrooke Daddy & Me Sherbrooke
SJ Laser Game Evolution
Drop-in Daycare: available Monday DIX30
to Friday, depending on opening hours FÊTE
DES PÈRES/
Le CICJ - Centre d’intégra�on FATHER’S DAY
communautaire jeunesse : toujours 25 26 27 28 29 30 1
disponible selon sa programma�on
YCIC - Youth Community Integration Conseil du mois/ Ac�vités es�vales au CICJ semaine 1 / Summer activities at the YCIC week 1
Tip of the month
Centre: always available according to
its programmation Vie militaire 101 Art-thérapie
CRFM fermé/ (Français) SJ/ Sherbrooke/
MFRC closed Military Life 101 Art Therapy
CICJ fermé/ (French) SJ Sherbrooke
YCIC closed
info.crfm@forces.gc.ca
Juillet - July 2023
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
Ac�vités es�vales au CICJ semaine 2 / Summer activities at the YCIC week 2 Occassion de
CRFM fermé/ connexion
MFRC closed Parc Safari/
Connection
Ma�nées bénévoles : tous les mardis CICJ fermé/ Opportunity Parc
(SH) et jeudis (SJ) de 9 h 00 à 11 h 30 YCIC closed Safari
Volunteer mornings : every Tuesday
(SH) and Thursday (SJ) from 9:00 a.m.
to 11:30 a.m.
9 10 11 12 13 14 15
Soirée créa�ve (SH) Ac�vités es�vales au CICJ semaine 3 / Summer activities at the YCIC week 3
Craft night (SH)
Point de services de Saint-Hubert
SH Saint-Hubert Services Point
Point de services de Saint-Jean
SJ
Saint-Jean Services Point
16 17 18 19 20 21 22
Halte-garderie : disponible du lundi Ac�vités es�vales au CICJ semaine 4 / Summer activities at the YCIC week 4
au vendredi, selon les heures
d'ouverture
Drop-in Daycare: available Monday
to Friday, depending on opening hours
Le CICJ - Centre d’intégra�on
communautaire jeunesse : toujours 23 24 25 26 27 28 29
disponible selon sa programma�on
YCIC - Youth Community Integration Ac�vités es�vales au CICJ semaine 5 / Summer activities at the YCIC week 5
Centre: always available according to
its programmation 30 31
Conseil du mois/
Tip of the month
info.crfm@forces.gc.ca
Août - August 2023
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
30 31 1 2 3 4 5
Ac�vités es�vales au CICJ semaine 6 / Summer activities at the YCIC week 6 Groupe Sou�en
Absence : Atelier
Découverte SJ/
Absence Support
Group: Discovery
Workshop SJ
6 7 8 9 10 11 12
Ac�vités es�vales au CICJ semaine 7 / Summer activities at the YCIC week 7
Ma�nées bénévoles : tous les mardis
(SH) et jeudis (SJ) de 9 h 00 à 11 h 30
Volunteer mornings : every Tuesday
(SH) and Thursday (SJ) from 9:00 a.m.
to 11:30 a.m.
13 14 15 16 17 18 19
Soirée créa�ve (SH) Ac�vités es�vales au CICJ semaine 8 / Summer activities at the YCIC week 8
Craft night (SH)
Inscrip�on cours de langue seconde (français et anglais) / Registration second language course (French and English)
Point de services de Saint-Hubert
SH Saint-Hubert Services Point
Point de services de Saint-Jean
SJ
Saint-Jean Services Point
20 21 22 23 24 25 26
Halte-garderie : disponible du lundi Ac�vités es�vales au CICJ semaine 9 / Summer activities at the YCIC week 9
au vendredi, selon les heures
d'ouverture Inscrip�on cours de langue seconde (français et anglais) /
Drop-in Daycare: available Monday Registration second language course (French and English)
to Friday, depending on opening hours
Le CICJ - Centre d’intégra�on
communautaire jeunesse : toujours 27 28 29 30 31 1 2
disponible selon sa programma�on
YCIC - Youth Community Integration Conseil du mois/
Tip of the month
Centre: always available according to
its programmation
info.crfm@forces.gc.ca
ORGANISATION ET PLANIFICATION
ORGANIZATION AND PLANNING
Activités où je souhaite m’inscrire | Liste de choses à faire | To-do List
Activities I want to register
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
☐_____________________________________________________ ☐_____________________________________________________
Ne pas oublier de cocher, une fois mon inscription complétée sur le portail crfmmfrcmtl.ca | Don't forget to tick, once my registration is completed on the portal crfmmfrcmtl.ca
Notes :SAINT-HUBERT Accueil psychosocial/Psychosocial reception
450 462-8777, #6810 Saint-Jean : 450 358-7099 #2917
Saint-Hubert : 450 462-8777 #6821
MONTRÉAL svcPersCRFMSoutienPsyStJean@forces.gc.ca
514-252-2777, #4984
Renseignements/Informations : info.crfm@forces.gc.ca
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
450 358-7099, #7955 Portail/Portal : www.crfmmfrcmtl.ca
SHERBROOKE Site internet : www.sbmfc.ca
450 358-7099, #2349 Web Site:www.cfmws.caVous pouvez aussi lire
