Calendrier de l'offre culturelle scolaire - Passeurs culturels
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Calendrier de l’offre culturelle scolaire Service des ressources éducatives Comité Culturel
Table des Matières
secondaire
secondaire
Primaire
Primaire
Pages Organismes Page Organismes
Arts et technologies Salon
2 Sporobole X X 18 Salon du livre de l’Estrie X X
3-4 Technoscience Estrie X X
Théâtre
Centre culture de l’université de
Bibliothèque, Galerie et Musées 19 X X
Sherbrooke
5 Bibliothèque Éva-Senécal X X 20 Côté Scène X X
6 Galerie Foreman X X 21 Maison des Arts de la Parole X X
Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke et
7 X X 22 Petit Théâtre de Sherbrooke X X
Maison de l’eau
8 Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke X X 23 Théâtre des Petites Lanternes X X
9 Société d’histoire de Sherbrooke X X Hors Sherbrooke
24 ASTROLab de Mégantic X X
Cinéma Sans subvention
10 Course des Régions pancanadiennes X 25-26 Centre culturel Pierre-Gobeil x x
11 Festival du cinéma du monde X X 27-28 Maisons de la culture (arrondissements) x x
29 La fabrique culturelle (liens) x x
Cirque
12 LaboKracBoom X X Informations complémentaires
Danse 30 Le rôle d’un agent culturel
13 Compagnie de danse Axile X X 31 Parallèle entre les programmes de subvention
14 Compagnie de danse Sankofa X X 32 Pour faire une demande de subvention PSDC
15 Compagnie de danse Sursaut 33-35 Pour faire une demande de subvention Culture à
X X
l’école (Atelier, Culture scientifique, sortie)
Musique 36 Transporteur
16 Musiquetterie X X
17 Orchestre symphonique de Sherbrooke XDiffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Arts technologiques) d’âge
Sporobole a) Création sonore, bruitage ou écoute active, accès à des Selon vos 5 à 12 ans
documents PDF. disponibilités
et
74, rue Albert, Sherbrooke, Qc, Lieu : à votre école. (Volet 3 ou ateliers, selon la subvention)
J1H 1M9 1re à 5e
Coût : variable selon l’activité secondaire
Érik Beck
819-821-2326
ebeck@sporobole.org
www.sporobole.org
b) Cinéma d’animation image par image, Stop motion et Selon vos 5 à 12 ans
fabrication de GIFS animés, accès à des documents PDF. disponibilités
Subventions possibles : et
Lieu : à votre école (volet 3 ou ateliers, selon la subvention)
1re à 5e
Programme Ville (PSDC) Coût : variable selon l’activité
secondaire
(volet 1, sortie, transport et
billetterie)
(Volet 3, ateliers en classe)
Minimum deux ateliers par classe
c) Photographie numérique, photographie mobile et Selon vos 5 à 12 ans
Culture à l’école (MCC, MEES) photographie actuelle d’ici et d’ailleurs, accès à des documents disponibilités et
PDF.
(Sortie, transport et billetterie)
Lieu : à votre école (volet 3 ou ateliers, selon la subvention) 1re à 5e
(ateliers, un ou plusieurs)
Coût : variable selon l’activité secondaire
Tarif :
Variable selon la durée choisie
2Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(sciences et technologie) d’âge
Technoscience Estrie a) Le Club des Débrouillards (Nathalie Pitre), expériences simples et amusantes Selon vos 5 à 12 ans
debrouillards@technoscienceestrie.ca disponibilités
Lieu à votre école (volet 3)
Coût : variable selon les activités
195, rue Marquette,
Sherbrooke (Qc) J1H 1L6 b) Les Innovateurs à l’école (Bianca Douillard), Conférences sur thématiques Selon vos 8 à 12 ans
variées disponibilités
promo-carrieres@technoscienceestrie.ca
Marilou Pratte (resp.) Lieu : À votre école
Coût : gratuit
Bianca Douillard
Valérie Bilodeau c) Expo-sciences Hydro-Québec, finale régionale de l’Estrie -------------- 22 au 24 mars 6 à 12 ans
(Jordan Morissette) 2019
Jordan Morissette morissettej@technoscienceestrie.ca (22 mars, journée
Nathalie Pitre Lieu : Centre culturel de l’Université de Sherbrooke (volet 1) visite des écoles)
819-565-5062 Coût : 30$ par participant,
Si seulement visite, gratuit, réservation dès sept. (volet 1, transport)
prattem@technoscienceestrie.ca.
6 à 12 ans
www.technoscienceestrie.ca d) Défi Apprenti génie, finale régionale de l’Estrie 2019 (Valérie Bilodeau) -- 10 mai 2019
bilodeauv@technoscienceestrie.ca
Lieu : École primaire La Samare (volet 1)
Subventions possibles : Coût : 25$ par participant, gratuit pour les visites, réservation à l’automne
Selon vos 2e cycle
Programme Ville (PSDC) e) Trousse Envirovolt (Bianca Douillard), sciences de l’environnement------------
promo-carrieres@technoscienceestrie.ca disponibilités
(volet 1, sortie, transport et Lieu : À votre école
Coût : gratuit
billetterie)
(Volet 3, ateliers en classe) 3e cycle
f) Valise pédagogique 00watt (Bianca Douillard) ---------------------------------- Selon vos
promo-carrieres@technoscienceestrie.ca disponibilités
Lieu : À votre école
Tarif : Coût : gratuit
Variable selon l’activité N.B : En tout temps, un accompagnement est disponible de la part de l’organisme
pour préparer vos élèves.
3Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(sciences et technologie) d’âge
a) Les Innovateurs à l’école (Bianca Douillard) --------------------------
Technoscience Estrie Selon vos 1re à 5e sec.
promo-carrieres@technoscienceestrie.ca, Conférences sur thématiques disponibilités
variées
Lieu : À votre école
195, rue Marquette
Coût : gratuit
Sherbrooke (Qc) J1H 1L6
b) Les filles et les sciences, (Bianca Douillard) -------------------------- À confirmer Filles des
promo-carrieres@technoscienceestrie.ca 2e,3e,4e sec.
Marilou Pratte Lieu : Université de Sherbrooke, faculté des sciences (volet 1)
Coût : gratuit
Bianca Douillard
Valérie Bilodeau
Jordan Morissette c) Branchés, les gars! (Bianca Douillard), --------------------------------- 22 novembre Garçons de 1re
ateliers scientifiques et technologiques 2018 à 5e secondaire
Nathalie Pitre promo-carrieres@technoscienceestrie.ca
819-565-5062 Lieu : L’évènement a lieu à plusieurs endroits simultanément. Il s’agit d’une
journée lors de laquelle les garçons ont la possibilité de découvrir les diverses
formations en sciences et en technologies. (volet 1)
prattem@technoscienceestrie.ca. Coût : gratuit
www.technoscienceestrie.ca
d) Expo-sciences Hydro-Québec, finale régionale de l’Estrie 2019 22 au 24 mars 1re à 5e sec.
(Jordan Morissette) 2019
morissettej@technoscienceestrie.ca (visite des
Subventions possibles : Lieu : Centre culturel de l’Université de Sherbrooke écoles, le 22
mars, inscription
Coût : 75$, par participant
dès septembre
Programme Ville (PSDC) Gratuit, pour les visites seulement. (volet 1, transport) 2018)
(volet 1, sortie, transport et
billetterie) e) Défi génie inventif ÉTS, finale régionale de l’Estrie 2019 À confirmer 1re à 5e sec.
(Valérie Bilodeau)
(Volet 3, ateliers en classe) bilodeauv@technoscienceestrie.ca
Lieu : à déterminer (volet 1)
Coût : 50$ par participant, gratuit pour les visites, réservation à
Tarif : l’automne. (volet 1, transport)
Variable selon l’activité
N.B : En tout temps, un accompagnement est disponible de la part de l’organisme
pour préparer vos élèves.
4Diffuseur/Organisme Groupe
(Bibliothèque, Galerie et Projet Date
Musée)
d’âge
Bibliothèque municipale
Éva-Senécal Initiation à la bibliothèque : 90 minutes
Maternelle et 1re année : conte animé, exploration de
l’objet livre. Période de lecture libre. Du lundi au jeudi,
450, rue Marquette, Sherbrooke, Qc,
2e et 3e année : Conte animé, orientation dans le secteur Du 24 sept. au
J1H 1M4 des jeunes. Période de lecture libre. 13 déc. 2018 5 à 12 ans
4e, 5e et 6e année :Conte animé, exploration des
ressources électroniques. Période de lecture libre. et Seulement
Pascale Simard, Véronique Richer et
Hélène Garneau du 4 février au
819-823-8000, poste 5861 Lieu : Bibliothèque Éva-Senécal (volet 1 ou sortie, selon la subvention) 30 mai 2019
Coût : gratuit
biblio.animation@ville.sherbrooke.qc.ca (réservation d’une plage horaire à partir de septembre).
https://bibliotheques.sherbrooke.ca/
Subventions possibles :
Programme Ville (PSDC)
(volet 1, sortie, transport)
1e et 5e
Les activités littéraires destinées au secondaire seront confirmées
Culture à l’école(MCC) en septembre. Restez l’affût!
secondaire
(Sortie, transport)
Tarif :
Gratuit
5Diffuseur/Organisme Groupe
(Bibliothèque, galerie et Projet Date
Musée)
d’âge
Galerie d’art Foreman
(Université Bishop’s) 18 octobre au 6 à 12 ans
a) Le rêve aux loups: par Mary Anne Barkhouse, membre de la
12 décembre et
2600 Rue College, Sherbrooke, Qc, première nation Kwakiutl. Sculptures, photographies, peintures.
2018
J1M 1Z7 Visite commentée et atelier de création. En français ou en 1re à 5e
anglais. secondaire
Gentiane Bélanger
Lieu : Galerie d’art Foreman (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
819 822-9600 poste 2260 Coût : 5$ par enfant, taxes incluses (inclus l’atelier)
Gentiane.belanger@ubishops.ca
www.foreman.ubishops.ca
17 janvier au 1re à 5e
b) Dataesthetics, exposition d’art actuel qui porte un regard sur
23 mars 2019 secondaire
la visualisation de données par le biais des artistes
contemporains. Graphiques, schémas et modélisations 3D sont au
Subventions possibles : rendez-vous.
Visite commentée et atelier de création. En français ou en
Programme Ville (PSDC) anglais.
Lieu : Galerie d’art Foreman (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
(volet 1, sortie, transport et
Coût : 5$ par enfant, taxes incluses (inclus l’atelier)
billetterie)
Culture à l’école(MCC)
(Sortie, transport et billetterie) c) Ranger/ Déranger, une collaboration entre la Commissaire 19 avril au 6 à 12 ans
Caroline Loncol-Daigneault et sa fille de 5 ans. 7 juillet 2019
L’exposition permet l’intervention des enfants à différentes étapes clefs et
Tarif : de l’exposition, en accueillant des mécaniques qui leur sont propres,
comme le jeu.
1re à 5e
Gratuit pour la visite guidée, secondaire
Visite commentée et atelier de création. En français ou en
5$ par élève, si atelier pratique. anglais.
Lieu : Galerie d’art Foreman (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
Coût : 5$ par enfant, taxes incluses (inclus l’atelier)
6Diffuseur/Organisme Groupe
(Bibliothèque, Galerie et Projet Date
Musée)
d’âge
Musée de la nature et des Maison de l’eau : (quand le temps le permet, nous allons à
sciences de Sherbrooke l’extérieur), animations en science naturelle
Lieu : Parc Lucien-Blanchard, (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
225, rue Frontenac, Sherbrooke, Qc, Coût : entre 5$ et 5.50$ selon le nombre d’activité
J1H 1K1
a) Petits Monstres du marais : Amphibiens et reptiles du Qc ----------- À l’année 5 à 12 ans
Maison de l’eau (avec des animaux vivants)
755, rue Cabana, Parc Lucien-Blanchard 1er cycle
b) Faune urbaine --------------------------------------------------------- À l’année
J1K 0A6 primaire
Anne-Marie Robitaille
2e et 3e cycle
819-564-3200, poste 251 c) L’appel de la rivière, Écologie de la rivière --------------------------- À l’année primaire
anne-marie.robitaille@naturesciences.qc.ca
www.naturesciences.qc.ca Musée de la nature et des sciences, visites animées et ateliers interactifs
www.maisondeleau.ca Lieu : Musée de la nature et sc., (volet 1 ou sortie, selon la subvention) À l’année
Coût : entre 5$ et 6,50$, selon le nombre d’activités
Subventions possibles : Expositions permanentes, ---------------------------------------------------------------
Alter Anima (sc. naturelle), Pour chaque cycle du primaire, un thème
différent est exploré.
Programme Ville (PSDC) Terra Mutantès (géologie), spectacle multi-sensoriel
(volet 1, sortie, transport et
Expositions temporaires : visites animées
billetterie)
La science du Rock and Roll --------------------------------------------------- 4 juin au 5 à 12 ans
(volet 3, ateliers en classe)
8 oct. 2018
Minimum deux ateliers par classe et
1re à 5e
Allergie ------------------------------------------------------------------------ 18 oct. 2018 au 7
Culture à l’école (MCC et MEES) janvier 2019
secondaire
(Sortie, transport et billetterie)
Illégal : le trafic animal-------------------------------------------------------- 15 janvier à fin
(Ateliers, un ou plusieurs)
mai 2019
Tarif : Ateliers interactifs au Musée en archéologie, astronomie, oiseaux, mammifères,
physique (transfert d’énergie), minéralogie, etc.
entre 5$ et 6.50$ + taxes
Ateliers en classe : (volet 3)
(Selon le nombre d’ateliers) Périple de Ludo (sciences naturelles)
Le Québec au temps des Amérindiens
7Diffuseur/Organisme Groupe
(Bibliothèque, galerie et Projet Date
Musée)
d’âge
Musée des Beaux-Arts de Expositions permanentes, visite commentée et atelier de création
Sherbrooke Lieu : Musée des Beaux-Arts (volet 1 ou sortie selon la subvention)
Coût : 4.50$, par étudiant + 28$ par atelier par groupe Jusqu’à août
241, rue Dufferin, Sherbrooke, Qc, 2019
J1H 4M3 Espaces et paysages (collection du Musée),
Voûte et artéfacts (Eastern Township Bank)
France Vinet et Julie Vaillant
819-821-2115
Expositions temporaires: , visites commentées et ateliers éducatifs
fvinet@mbas.qc.ca Lieu : Musée des Beaux-Arts (volet 1 ou sortie selon la subvention)
jvaillant@mbas.qc.ca
Coût : 4.50$, par étudiant + 28$ par atelier par groupe
www.mbas.qc.ca
Clémence Desrochers, De la factrie au musée----------------------------- 12 mai au
18 nov. 2018 6 à 12 ans
Subventions possibles :
Dominique Valade, ---------------------------------------------------------- 22 sept. 2018 et
Programme Ville (PSDC) au 20 janv. 1re à 5e
2019 secondaire
(volet 1, sortie, transport et
billetterie) La Révolution Borduas : Espaces et liberté ------------------------------- 24 nov. 2018
au 24 mars
2019
Culture à l’école(MCC)
(Sortie, transport et billetterie) Salon du printemps des artistes des Cantons-de-l’Est--------------- 30 mars au
8 juin 2019
Simon Beaudry, la charge de l’orignal épormyable ------------------------ 21 juin au
Tarif : 29 sept. 2019
3.90 $ + taxes.
28 $ par classe pour l’atelier Marcel Barbeau, Vibrato----------------------------------------------------- 15 juin au
6 octobre 2019
(tx incl.)
8Diffuseur/Organisme Groupe
(Bibliothèque, galerie et Projet Date
Musée)
d’âge
La Société d’histoire de Les œuvres de grand-maman, illustrer les différences des éléments du quotidien À l’année 5 à 8 ans
d’hier et d’aujourd’hui, fabrication de pompons et broderie sur place. (90 min)
Sherbrooke
275, rue Dufferin, Sherbrooke, Qc, Le monde de Mikwa, centrale Frontenac, animation extérieure le long de la Sept. et oct. 2018 2e cycle
J1H 4M5 rivière Magog, se mettre dans la peau d’un Abénaquis, (120 min), mi-avril à juin
2019
Du moulin à l’usine, visite extérieure, sensibilisation du rôle de la Rivière Magog Sept. et oct. 2018 3e cycle
Marie-Ève Gingras dans le développement de la Ville de Sherbrooke, (120 min) mai et juin 2019
819 821-5406
Les Hydro-maîtres, Centrale Frontenac, fonctionnement de l’hydro-électricité, Sept. et oct. 2018 3e cycle
marie-eve.gingras@histoiresherbrooke.org rallye et expérimentation mai et juin 2019
www.histoiresherbrooke.org
Noël d’antan, à la société d’histoire, activité selon le niveau, découverte des 26 nov. 2018 au Tous les cycles
traditions de Noël, ici et ailleurs, cherche et trouve, bricolage, (90 min) 20 janv. 2019
Visages sherbrookois, ce que les vieilles photos peuvent nous révélées ---------- Jusqu’à la fin Tous les cycles
Subventions possibles : janvier 2019
Direction Hôtel de Ville, exposition interactive sur la vie municipale, place au À l’année 8 à 12 ans et
Programme Ville (PSDC) débat! 1re à 5e sec,
(volet 1, sortie, transport et adultes
billetterie) La ville électrique, centrale Frontenac, importance de l’électricité, possibilité de Sept. et oct. 2018 Secondaire
(volet 3, ateliers en classe) visite de barrages et de rencontrer des professionnels. mi-avril à juin
Minimum deux ateliers par classe 2019
Sur les traces du passé, départ Société d’histoire et visite extérieure-------------- Sept. et oct. 2018 Secondaire et
N’hésitez pas à demander des adaptations au circuit, (90 à 120 min) mi-avril et juin adultes
Culture à l’école (MCC et MEES) 2019
(Sortie, transport et billetterie) Lieu : varié, selon l’activité (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
Coût : 3,48$ taxes incuses
(atelier, un ou plusieurs ateliers)
Atelier en classe, (volet 3 ou atelier selon la subvention)
Tarif :
3.05 $ + taxes. Interprétation historique (75 min) À l’année Secondaire
9Diffuseur /organisme Groupe
Projet Date
(Cinéma) d’âge
Course des Régions
pancanadiennes
a) L'Avant-Première 25 octobre 1re à 5e
332, rue Laurier, Sherbrooke, Qc, L'Avant-Première est un événement de diffusion spécialement 2018 secondaire
J1H 4Z5 dédié aux groupes scolaires de niveau secondaire et collégial. Au (10h et
programme, une présentation d'une sélection de productions en 13h15)
présence des cinéastes de la Course. Documentaires de 5 à 8
Josée Labrie
minutes.
819-842-2510
Lieu : Théâtre Granada, 53, Wellington, nord, Sherbrooke, Qc
info@coursedesregions.com Coût : 12$
www.coursedesregions.com/
Subventions possibles :
Programme Ville (PSDC)
(volet 1, sortie, transport et
billetterie)
Tarif :
12$ par élève
10Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Cinéma) d’âge
Festival du cinéma du monde Projection de films issus du cinéma international.
de Sherbrooke Lieu : La maison du cinéma, 63 Rue King O, Sherbrooke, QC, J1H 1P1
Coût : 6$ taxes incluses (volet 1)
Carolina Lopez (dossier pédagogique aux enseignants et animation après la
projection).
819-821-7433 Poste 221 a) Ma giraffe, Pays-Bas, Belgique et Allemagne, amitié entre un 9 avril 2019 5 ans et +
jeune garçon et une girafe. (75 min.) (9h30) (primaire)
info@fcms.ca
https://fcms.ca/ b) Monsieur Grenouille, Belgique et Pays-Bas. Un professeur a un 10 avril 2019 6 ans et +
secret, il se change en grenouille! (90 min.) (9h30) (primaire)
c) Mr. Frog, de Monsieur Grenouille, (90 min.)---------- 8 avril 2019 6e Anglais
(9h30) 1 à 5e sec.
re
Subvention possible : d) Aventures en pleine nature, Pays-Bas, Meral a une amie, une 11 avril 2019 7 ans et +
souris qu’elle emporte dans un camp de vacances. (80 min.)
Programme Ville (PSDC) (9h30) (primaire)
(volet 1, sortie, transport et e) Le Coeur en braille, France, Une prodige violoncelliste ayant perdu 9 avril 2019 11 ans et +
billetterie) la vue, se bat, en compagnie de son ami Victor, pour poursuivre ses (13h30) (secondaire)
études dans une école normale. (88 min.)
f) La passion de Van Gogh, Royaume-Uni et Pologne, Un 10 avril 2019 1re à 5e
facteur essaie de comprendre l’artiste qu’était Vincent Van (13h30) secondaire
Tarif : Gogh. (94 min.)
G) La jeune fille sans mains, France. Un meunier très pauvre est 11 avril 2019 1re et 5e sec.
6$(taxes incluses) tenté par le diable qui finit par le persuader de lui vendre sa fille . (76 min) (13h30) secondaire
pour toutes les projections
Concours Pocket Film-Tournoi des écoles Entre le 8 et 1re à 5e sec.
Réalisation d’un court métrage à l’aide d’un téléphone ou tablette le 14 avril
portable ou appareil photo numérique, de 1 à 4 minutes. 2019
(Réalisation entre du 4 février au 15 mars 2019), gratuit.
11Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Cirque) d’âge
LaboKracBoom a) Fête à la cour, en collaboration avec La Musiquetterie et Novembre 5 à 12 ans
Danse Axile. Un voyage dans une époque lointaine où 2018
musique, danse et jonglerie étaient de toutes les Fêtes. à juin 2019
250 Rue du Dépôt, bureau 321,
Sherbrooke, Qc. J1H 5E9
Lieu : à l’école et Centre Jean-Besré
Coût : variable, (volet 3)
Bruno Gagnon
514-482-8486
b) Ateliers Initiation à l’art du cirque Selon les 8 à 12 ans
info@labokracboom.com disponibilités et
1re à 5e
www.labokracboom.com Lieu : à l’école secondaire
Coût : variable, (volet 3)
Subventions possibles :
Programme Ville (PSDC)
(volet 1, sortie, transport et
billetterie)
(volet 3, ateliers en classe)
Minimum deux ateliers par classe
Tarif :
Variable selon l’activité
12Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Danse) d’âge
Compagnie de danse Axile a) Lumière sur la création. À l’année 3e cycle du
(Selon la primaire
319-250, rue du Dépôt, Sherbrooke,
Lieu : 1 atelier en classe et 1, au Centre Jean-Besré
Qc, J1H 5G1 (60 à 90 min. par atelier), disponibilité et
(volet 3 ou ateliers, selon la subvention). des classes et 1re à 5e
des salles). secondaire
Liliane St-Arnaud
819-821-5401/ 819-846-1782 Coût : 300$ par groupe pour les deux ateliers,
info@axile.ca Création d’une chorégraphie en classe et au Centre, dans un
www.axile.ca contexte professionnel, ajout d’éclairage à l’aide d’un technicien
pour créer une atmosphère et donner vie à la création.
N.B. : Comme le projet demande un équipement professionnel,
Subventions possibles : les classes seront amenées à se déplacer au Centre Jean-Besré.
Est considéré comme un volet 3 pour le programme de soutien de
Programme Ville (PSDC) la Ville ou des ateliers pour Culture à l’école.
(volet 1, sortie, transport et
billetterie)
(volet 3, ateliers en classe)
Minimum deux ateliers par classe 27 mars 2019 3e cycle du
b) L’Envers de moi, spectacle, un atelier préparatoire aura lieu (10h et primaire et
en classe avant le spectacle et cahier d’accompagnement à la 13h30) 1re à 5e
Culture à l’école (MCC et MEES) disposition des enseignants. Et secondaire
(Sortie, transport et billetterie) Lieu : Théâtre Léonard St-Laurent 28 mars 2019
(atelier, un ou plusieurs ateliers) Coût : 10$, avant taxes (volet 1 ou sortie, selon la subvention) (13h30)
Tarif :
Variable selon l’activité
13Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Danse) d’âge
Compagnie Danse Sankofa Spectacles
54 Rue Wellington N,
22 février 5 à 12 ans
Sherbrooke, QC J1H 5B7 a) L’Île des Pita-Pitipas, spectacle de danse percussive et 2019 et
percussions urbaines, (50 min.), (10h) 1re à 5e sec.
Lieu : Théâtre Centennial de l’Université Bishop’s à Lennoxville,
Julie Duford Coût : 12$ par élève, (volet 1)
819-571-6572
sankofa@videotron.ca
www.sankofa.ca
b) À la Recherche du son perdu, spectacle de danse et 25 avril 2019 5 à 12 ans
tambours du monde, document préparatoire au spectacle (60 min.) (10h et
Lieu : Centre Québécor, au Salésien, 135, rue Don Bosco, Sherbrooke, Qc 13h30),
Coût : 10$ par élève, (volet 1) 26 avril 2019
Subventions possibles : (10h)
Programme Ville (PSDC)
(volet 1, sortie, transport et
billetterie)
Ateliers, Adapté selon les groupes d'âge À l'année 5 à 12 ans
(volet 3, ateliers en classe)
et
Minimum deux ateliers par classe
Ateliers contes, danses et percussions : Afrique, Monde Indo- 1re à 5e sec
oriental, Peuples Tziganes, «Gumboots et Body Percussion ».
Lieu : Dans les écoles
Coût : Variable selon l’activité (volet 3)
Tarif :
Variable selon l’activité
14Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Danse) d’âge
Compagnie de danse Sursaut a) Escouade Sursaut, (1h à 1h45) atelier de sensibilisation à la Septembre à 5 à 12 ans
danse. décembre et
Lieu : dans les écoles 2018 1re à 5e
Marie-Anne O’Reilly
819 822-8912 Coût : 150$ tx. Incl. (1 atelier, 75 élèves), 125$ (2 ateliers et +) secondaire
(volet 3 ou ateliers, selon la subvention)
communications@sursaut.ca
www.sursaut.ca
b) Essaim 8 et 9 1re à 5e
Lieu : Théâtre Centennial de l’université Bishop’s, Lennoxville novembre secondaire
Tarif : 12$ tx. incl. (volet 1 ou sortie, selon la subvention) 2018 (13h)
Subventions possibles :
c) Atelier métier danseur-interprète
17 au 21 déc. 3e cycle
Programme Ville (PSDC) Lieu : Centre Jean-Besré,
2018 primaire
(volet 1, sortie, Transport et Coût : 18$ (demi-journée) ou 28$ (journée). et
7 au 21 janv.
billetterie) (Volet 3 ou ateliers, selon la subvention) 1re à 5e
et
(volet 3, ateliers en classe) secondaire
12 au 28 fév.
Minimum deux ateliers par classe 2019
Culture à l’école (MCC et MEES) 25 au 29 mars 6 à 12 ans
d) Atelier-spectacle, extraits par des danseurs et création
et
(Sortie, transport et billetterie) Lieu : Centre Jean-Besré 8 au 12 avril
(Atelier, un ou plusieurs) Coût : 10$ tx. incl. (volet 3 ou ateliers, selon la subvention) 2019
Tarif : e) Atelier de création chorégraphique, pour les enseignants, 30 mars 2019 Pour les
Variable selon l’activité Lieu : Centre Jean-Besré enseignants
(10h à 16h30)
Tarif : 50$ (12 participants maximum)
(pas de subvention, voir avec le perfectionnement de votre école)
15Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Musique) d’âge
La Musiquetterie a) Chants du chœur, chanter en chœur autour d’une À l’année 5 à 12 ans
thématique.
André Simoneau Lieu : à l’école
819 822-3285 Coût : variable, selon le projet (volet 3 ou ateliers, selon la
subvention)
musiquetterie@globetrotter.net
www.musiquetterie.com b) Fête à la cour, en collaboration avec Labokracboom et Danse Novembre 5 à 12 ans
Axile. Un voyage dans une époque lointaine où musique, 2018
danse et jonglerie étaient de toutes les Fêtes. à juin 2019
Subventions possibles : Lieu : à l’école et Centre Jean-Besré
Coût : variable, (volet 3 ou ateliers, selon la subvention)
Programme Ville (PSDC)
(volet 1, sortie, transport et 6 à 12 ans
c) Ça se goûte par les oreilles, spectacle et ateliers de 8 à 12 avril
billetterie) fabrication d’instruments, 2019
(volet 3, ateliers en classe) Lieu : Centre Jean-Besré
Minimum deux ateliers par classe
Coût : variable, (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
Culture à l’école (MCC et MEES) d) Musiques en mémoires, les instruments mécaniques. À l’année 5 à 12 ans
(Sortie, transport et billetterie) Lieu : à l’école et
(Atelier à l’école, une ou Coût : variable, (volet 3 ou ateliers, selon la subvention)
1 à 5e
re
plusieurs rencontres)
secondaire
Tarif : N.B.: Les collaborations avec d’autres organismes sont possibles,
Variable selon l’activité n’hésitez pas à demander.
16Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Musique) d’âge
Orchestre symphonique de
Sherbrooke (0SS)
Zoé Achim
819-821-0227
info@ossherbrooke.com
www.ossherbrooke.com
Le petit musicien, une histoire écrite par Gilles Tibo et la
musique de Rimsky-Korsakov.
Subventions possibles : 2 avril 2019 6 à 12 ans
Lieu : Centre culture de l’université de Sherbrooke
(10h)
Programme Ville (PSDC) Coût : 13$ + taxes
(volet 1, sortie, transport et
billetterie)
Culture à l’école (MCC)
(Sortie, transport et billetterie)
Tarif :
13$ + taxes, par élève
17Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Salon du livre) d’âge
Salon du Livre de l’Estrie a) Visite du Salon du livre, deux animations jeunesses sont Préscolaire
11 octobre
inclus dans le coût d’entrée. Primaire
1255, rue Daniel, bureau 108, et
Lieu : Centre de foire de Sherbrooke et
Sherbrooke, Qc, J1H 5X3
Coût : 5$ (3$, si un auteur visite votre classe) Secondaire
12 octobre
Marie-Ève Cardin 2018
819-446-6111 (9h à 15 h)
communications@salondulivredelestrie.com
www.salondulivredelestrie.com
b) Virée des auteurs dans les écoles, voir la liste des auteurs 9 et 10 Préscolaire
octobre 2018 Primaire
sur le site du Salon du livre.
Subventions possibles : Lieu : dans les classes Et
Coût : 200$ par atelier (possibilité de jumeler deux classes selon le Secondaire
Programme Ville (PSDC) nombre).
(volet 1, sortie, transport et (Volet 1 ou sortie, s’il y a visite du Salon ou volet 3 ou atelier, s’il n’y
billetterie, et coût de l’atelier si a pas de visite du Salon du livre.)
Virée dans les classes)
(Volet 3, Si seulement Virée dans
les classes)
c) 5 à 7 des enseignants, 11 octobre Enseignants
Culture à l’école (MCC) Stratégies pour transmettre le plaisir de lire aux enfants. 2018
primaire et
(17h)
(Sortie, transport et billet) Rencontrer des éditeurs jeunesses et recevoir des trousses secondaire
(ateliers à l’école) pédagogiques
Lieu : Centre de foire de Sherbrooke
Tarif : Coût : 5$
3$ (si atelier Virée dans les classes)
5$ Inclus les animations
18Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Théâtre) d’âge
Centre culturel de a) La librairie, un livre égaré depuis 70 ans, un univers 18 et 19 8 ans et +
l’Université de Sherbrooke fantastique habité par les livres, l’amour…et un personnage février 2019
primaire
mystérieux. (Production du théâtre du Gros Mécano) (9h45)
2500, boul. de l’Université,
Sherbrooke, Qc, J1K 2R1
Coût: 10$ par enfant, (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
Anne-Sophie Laplante
b) L’École buissonnière, une célébration en danse, en musique 15 avril 2019 4 ans et +
819 821-8000, poste : 63471
et en poésie de l’enfance, de la créativité, de la ténacité et de (9h30) primaire
la camaraderie. (Production de Dansencorps et PPS Danse)
Anne-sophie.laplante@usherbrooke.ca
www.centreculturel.ca Coût : 10$ par enfant, (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
c) Ma quincaillerie musicale, (Production de Ariane Deslions, 6 mai 2019 3 à 9 ans
de Sherbrooke) (9h30)
Subventions possibles : Coût : 10$ par enfant, (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
Programme Ville (PSDC)
(volet 1, sortie, transport et d) Programmation complète en théâtre ou danse D’octobre 1re à 5e
billetterie) Coût: Prix de groupe, si 20 étudiants et plus. 2018 à mai secondaire
Tarif des Mordus ou régulier selon la pièce choisie. 2019
(volet 1 ou sortie, selon la subvention) (20h)
Culture à l’école (MCC)
(Sortie, transport et billetterie)
e) Cyrano de Bergerac, (Production du Théâtre de la Comédie 27 mars 2019 1re à 5e
Humaine) (13h30) secondaire
Coût : 20$ par élève ou 15$, si abonné à la série des Mordus.
Tarif : Prix de groupe, aussi offert.
Variable, selon l’activité (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
19Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Théâtre) d’âge
Côté Scène a) Ma petite boule d’amour. Ourson cherche papa de toute 3 décembre Préscolaire
urgence. Une histoire tendre qui met les papas à l’avant-plan. 2018 et 1re année
Spectacle présenté au Théâtre Léonard Une histoire d’adoption entre un ours brun et un ours blanc (10h et 13h30)
St-Laurent
(Production du théâtre de L’Arrière-Scène)
200, rue Peel, Sherbrooke, Qc,
J1H 4K1 Lieu : Théâtre Léonard-St-Laurent
Coût : 8$, (pas de taxe à ajouter), (Volet1)
Lilie Bergeron
819 565-5202 b) Concerto des bruits qui courent, théâtre clownesque et 21 janvier 6 à 12 ans
musical. Prouesses musicales et physiques, dans un enrobage 2019
info@cotescene.ca clownesque. (Productions du Théâtre à Tempo) (10h et 13h30)
www.cotescene.ca
Lieu : Théâtre Léonard-St-Laurent
Coût : 9$, (pas de taxe à ajouter), (Volet1)
Subvention possible : c) Je suis William, parce qu’être garçon, qu’être fille, dicte 11 février 3e cycle
encore aujourd’hui, une partie du chemin à suivre, cette 2019 primaire
Programme Ville (PSDC) parcelle du seizième siècle, devient un miroir grossissant de (10h et 13h30) et
(volet 1, sortie, transport et notre époque. 1er cycle
secondaire
billetterie) Lieu : Théâtre Léonard-St-Laurent
Coût : 10$, (pas de taxe à ajouter), (Volet1)
Culture à l’école (MCC)
(Sortie, transport et billetterie) d) Les trois petits vieux qui ne voulaient pas mourir, Un jour 1er avril 2019 7 à 12 ans
comme les autres, Ernest, Stanislas et Désiré se réveillent plutôt de (10 h et 13h30)
bonne humeur, mais arrive une lettre : «Aujourd’hui c’est le dernier
Tarif : jour. Toutes les journées ont été utilisées ! »
Variable selon le spectacle. Lieu : Théâtre Léonard-St-Laurent
Coût : 9$, (pas de taxe à ajouter), (Volet1)
20Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Conte, art de la parole) d’âge
Maison des arts de la parole Spectacles,
138, rue Wellington Nord, 2e Lieu : Maison des arts de la parole,
étage, Sherbrooke. Qc, J1H 5C5 Coût : variable selon le spectacle (volet 1 ou sortie, selon la
subvention)
Brigitte Graff (jusqu’en oct.) a) Les aventures de compère Renard, (45 min.)----------------------- Toute l’année 6 à 9 ans
Marie Lupien-Durocher b) Le conte de Ti-Jean, (60 min.)------------------------------------- Toute l’année 9 à 12 ans
819-566-6996
c) Zari, la souris, (45 min.)-------------------------------------------- À partir de 3 à 8 ans
brigitte@maisondesartsdelaparole.com nov. ‘18
marie@maisondesartsdelaparole.com
www.maisondesartsdelaparole.com d) Contes tombés du ciel, (45 min.), -------------------------------- À partir de 9 à 12 ans
Récits d’étoiles et de constellations nov. ‘18
e) Contes tombés du ciel, (75 à 90 min.)---------------------------- À partir de Sec. 2 à 5
Subventions possibles : Récits d’étoiles et de constellations nov. ‘18
Programme Ville (PSDC) f) Le Comte de Monte-Cristo, (135 min. poss. 2 rencontres) ------- À partir de Sec. 3 à 5
(volet 1, sortie, transport et nov. ‘18
billetterie)
g) La gueule à la beauté, (60 min.)----------------------------------- À l’année Sec. 4 et 5
(Volet 3, atelier à l’école)
Minimum deux ateliers par classe
ateliers de contes, expression orale par le conte (à l’école) Toute l’année, 5 à 12 ans
Culture à l’école (MCC, MEES) Possibilité de concevoir des activités sur mesure en fonction des projets des écoles à compter de et
ou d’extraits de contes. (3 à 10 séances de 120 min.) nov. 2018 1re à 5e
(Sortie, transport et billetterie) secondaire
(Atelier à l’école, une ou Spectacles
plusieurs rencontres) Festival Les jours sont contés, Festival du conte, spectacle. 6 à 12 ans
spéciaux du
Les réservations durant le Festival fonctionnent selon la règle de premier et
11 au 21
arrivé, premier servi. 1re à 5e
Tarif : octobre 2018
secondaire
Variable selon le projet ou SLAM!, Ateliers de poésie et performance À l’année 1re à 5e
spectacle Lieu : à l’école secondaire
21Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Théâtre) d’âge
Le Petit Théâtre de a) Le problème avec le rose, théâtre et danse 13 et 14 6 à 12 ans
Sherbrooke Lieu : Centre culturel de l’université de Sherbrooke novembre
Coût : 8,70 + taxes, (volet 1 ou sortie, selon la subvention) 2018
250, rue du Dépôt, Sherbrooke, Qc, (10h et
J1H 5G1 13h30)
Joelle Roy
819 346-7575 b) Nos petits doigts, Théâtre et création en classe (volet 3): Novembre 1re à 5e
expérience théâtrale et ateliers de création autour de l’identité et 2018 secondaire
info@petittheatre.qc.ca
de l’affirmation de soi. et
www.petittheatre.qc.ca Lieu : dans les classes
avril 2019
Tarif : 15$ + taxes. (Volet 3 ou ateliers, selon la subvention)
Subventions possibles :
c) Ateliers de théâtre d’ombres, arts plastiques, écriture et à l’année 5 à 12 ans
Programme Ville (PSDC) arts de la scène. 1re à 5e sec.
(volet 1, sortie, transport et Lieu : à l’école
billetterie) Tarif : 385$ pour 2 ateliers, 550$ pour 3 ateliers
(volet 3, ateliers en classe) (volet 3 ou ateliers, selon la subvention)
Minimum deux ateliers par classe
Culture à l’école (MCC, MEES) d) Ateliers des Petits Bonheurs, ateliers, Printemps 4 à 7 ans
(Sortie, transport et billetterie) Programmation à venir, 2019
(Ateliers une ou plusieurs Lieu : Centre des arts de la scène Jean-Besré
Coût : 225$, par classe (Volet 1 ou sortie, selon la subvention)
rencontres)
Tarif :
Variable selon l’activité
22Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
(Théâtre) d’âge
a) Rivière des lumières, à l’école, ateliers de fabrication de lanternes
Théâtre des Petites Début de 3e cycle du
Lanternes en saule ou en verre, serviront lors du grand déambulatoire de l’année primaire et
lanternes, le 29 septembre. Notez que cette activité n’est pas obligatoire jusqu’au 21 1re à 5e
à la fabrication de lanternes. septembre secondaire
250, rue du Dépôt, Sherbrooke
Les lanternes peuvent être fabriquées à partir d’une thématique. 2018
Kristelle Holliday Lieu : dans les classes.
Coût: 250$ par classe, jusqu’à 25 él., 10$ par élève suppl.
819-346-4040 inclus le matériel (2 heures) (volet 3 ou ateliers, selon la subv.)
communications@petiteslanternes.org
www.petiteslanternes.org Samedi 29 Pour tous
b) Le Déambulatoire, au marché de la Gare, dans une ambiance
carnavalesque, excentrique et ludique les petits et les grands sept. 2018
Subventions possibles : sont invités à venir déambuler avec leur lanterne où il y aura un
marché de nuit rempli de surprises! Gratuit
Programme Ville (PSDC) Pour tous
(volet 1, sortie, transport et c) Il faut aller par-là, spectacle explorant le conte, le cirque, la 4 oct. 18h30
billetterie) musique et les arts visuels. C’est un conte théâtral 5-6-7 oct. 18h
déambulatoire imaginé au cœur du paysage du Parc du Domaine et 21h
Howard. 8 oct.18h30
(volet 3, ateliers en classe)
Lieu : Parc du Domaine Howard, 2018
Minimum deux ateliers par classe
Coût: 5$ par élève (volet 1 ou sortie, selon la subvention)
Culture à l’école (MCC, MEES) Début de 6 à 12 ans et
d) Quatre-Quarts, expérience théâtrale interactive et immersive
(Sortie, transport et billetterie) l’année 1re à 5e sec.
à travers les quatre quartiers du Centre-Ville : quartiers
(Ateliers une ou plusieurs Alexandre, des Musées, de l’Entrepreneur et de la Cathédrale. jusqu'au 14
rencontres) Collaboration entre Le Théâtre des petites Lanternes, La Maison décembre
des arts de la parole, La Société d’histoire et LaboKracBoom. 2018
Tarif : Lieu : Centre-Ville de Sherbrooke et/ou les classes
Coût: 250$ par classe, jusqu’à 25 élèves., 10$ par élève suppl.
Variable selon l’activité (volet1 ou 3, sortie ou ateliers, selon la subvention).
23Diffuseur/Organisme
Groupe
(Astronomie) Projet Date
d’âge
Hors Sherbrooke
ASTROLab du parc national Visite guidée de jour de l'ASTROLab et de l'Observatoire,
du Mont-Mégantic
à la base de la montagne
Nancy Savoie 1. Visionnement du film haute définition : Rythmes cosmiques
819 888-2941 2. Vivez un voyage dans l'histoire de l'astronomie, de la
Sans frais 1 866 888-2941 cosmologie et du Big Bang
3. Découverte du fonctionnement du télescope de
Savoie.nancy@sepaq.com l'Observatoire
www.astrolab.qc.ca 4. Atelier de fabrication de fusée avec décollage
5. Rallye découverte
Visite guidée de jour de l'observatoire, au sommet de la
Subvention possible : montagne : vous aurez le privilège d'entrer dans la salle du À l'année,
5 à 12 ans
télescope de 1,6 m et de vous initierau fonctionnement d'un sauf
télescope de calibre scientifique (non disponible l'hiver). de la mi- Et
Culture à l’école (MCC) novembre à la
1 re
à 5e sec.
Soirée d'astronomie à l'ASTROLab, à la base de la montagne : mi-janvier
(Sortie, transport et billetterie)
Présentations astronomiques sur écran géant et séances
d'observation des étoiles aux télescopes et à l’œil nu.
Soirée d'astronomie à l'observatoire populaire, au sommet
de la montagne: Introduction à l'observation des étoiles avec les
Tarif : Mouvements célestes, introductions au phénomène de la pollution
Variable selon l’activité choisie lumineuse, observation à l'extérieur par temps dégagé avec des
télescopes (non disponible l'hiver).
Randonnée guidée : Sentiers du parc national du Mont-Mégantic
et découverte de la richesse de la nature en compagnie d'un
guide-interprète.
24Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
Maisons de la culture d’âge
Centre Culturel Pierre-Gobeil a) Semaines des rencontres interculturelles 22 au 25
(visites, expositions, ateliers) octobre 2018
Lieu : Centre culturel PG
970, rue Haut-Bois sud, Coût : 25$ par groupe
Sherbrooke, Qc, J1N 2C8
b) Recycle ton Noël, réutilisation et transformation d’objets 20 au 24
désuets et de matériel récupéré. novembre
2018
Valérie Cabonneau, Lieu : en classe
819-564-1091 Coût : variable selon l’atelier et l’artiste
Courriel :
5 à 12 ans
1er au 30
info@centreculturelpg.com c) Concours de l’Aquarelle, réalisation d’une œuvre en Et
novembre
centreculturelpg.com compagnie des aquarellistes Robert Goyette ou Louise Larouche.
2018 1re à 5e sec.
Lieu : en classe et au Centre culturel PG
Coût : à préciser.
Subvention possible : 3 au 7
d) L’Aquarelle, visites de l’exposition d’aquarellistes et des
décembre
élèves participants du Concours, ateliers thématique.
Aucune subvention 2018
Lieu : Centre culturel PG
Coût : Variable
Tarif : e) Le centre PG est à vous, disponibilité du centre pour vous 10 au 21
Variable selon l’activité choisie produire. Spectacle, exposition, marché de Noël, souper, etc. décembre
Technicien, cuisinette et salle de spectacle sont à votre 2018
disposition.
25Diffuseur/Organisme Groupe
Projet Date
Maisons de la culture d’âge
Centre Culturel Pierre-Gobeil f) Ateliers créatifs de bande dessinée, à l’aide d’un bédéiste, Janvier 2019
création de personnage, développer le sens du punch, la
narration, etc.
970, rue Haut-Bois sud,
Lieu : dans les classes
Sherbrooke, Qc, J1N 2C8
Coût : variable
4 au 9 février
G) Collectionneur Jacques Delorme, l’art de l’observation,
Valérie Cabonneau, 2019
démarche artistique, interprétation d’une œuvre d’art.
819-564-1091
Lieu : dans les classes
5 à 12 ans
Coût : variable
info@centreculturelpg.com Et
centreculturelpg.com 18 au 22 1re à 5e sec.
h) Mois du bois, tourneur de bois, ébénistes, papier artisanal,
février 2019
artistes invités.
Subvention possible : Lieu : Centre culturel PG
Coût : variable
Aucune subvention
H) Rendez-vous art BD, festival de la bande-dessinée, ateliers, Mai 2019
concours.
Tarif : Lieu : dans les classes et Centre culturel PG
Variable selon l’activité choisie Coût : variable
26Notes personnelles
____________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
27Notes personnelles
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
28Notes personnelles
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________
29Vous pouvez aussi lire
