CANADA PRINTEMPS 2023 - Rocky Brands
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CANADA PRINTEMPS 2023
ÉPROUVÉ POUR L’ALASKA.
CONÇU POUR TOUT LE MONDE.
CONTENTS MARQUES ET ÉTIQUETTES CSA
QUALITÉ EXPLORATION 2
Le triangle vert indique que la chaussure est munie d’une semelle résistante aux perforations et d’un
LEGACY 4 embout protecteur de Classe 1 pouvant résister à des chocs allant jusqu’à 125 joules. Comparable
LEGACY DECK BOOT 12 à la chute d’un poids de 22,7 kg (50 lb) d’une hauteur de 0,6 m. La semelle antiperforation est
LEGACY CLOG 13 conçue pour résister à une force d’au moins 1 200 Newton (270 lb) et résister à la fissuration après
avoir subi 1,5 million de flexions.
LEGACY LTE 14
LEGACY LEATHER 16
ELITE 18
WHEELHOUSE 20 Le rectangle bleu indique un embout protecteur de catégorie 1 sans protection anti-perforation.
L’embout de protection de catégorie 1 résiste aux impacts allant jusqu’à 125 joules. Comparable à
QUALITÉ EXPLORATION 22 un poids de 22,7 kg (50 lb) tombant de 0,6 m.
ADB SPORT 24
ANKLE DECK BOOT 26 Un rectangle blanc avec une lettre grecque orange oméga indique des semelles qui offrent une
ADB ICE 30 résistance aux chocs électriques. Ces chaussures certifiées comprennent un ensemble semelle
LEATHER ADB 34 et talon qui, au point de fabrication, a des propriétés d’isolation électrique destinées à résister à
APRES FISH 38 18 000 volts et un courant de fuite ne dépassant pas 1 mA.
AUNA 40
KIATA 42
SHARKBYTE ECO 2.0 44
SHARKBYTE ECO
SHARKBYTE
46
48 PLAGES DE TEMPÉRATURES
ENFANTS/ACCESSOIRES 52
INDEX 55 Notes suggérées pour déterminer les bonnes bottes pour toutes les situations météorologiques
Il y a plus de 50 ans, une botte est arrivée en Alaska, aussi robuste et authentique que les gens qui y
vivent et travaillent. Comme les gens d’Alaska, ces bottes ont fait leur travail peu importe les conditions.
Aujourd’hui, une icône de l’Alaska, la botte Legacy est 100 % imperméable, flexible et durable - conçue pour
vous garder au sec, stable et confortable pendant que vous travaillez. Dotées d’une semelle Chevron non
marquante et antidérapante, elles sont extrêmement fiables et robustes. En fait, elles font partie de ce que
représente être un Alaskain.
Les bottes Legacy travaillent, et dans les yeux des Alaskains, c’est une belle chose. Surnommées
« l’espadrille de l’Alaska », elles ont été testées et éprouvées en matière de performance dans les conditions
d’eau les plus difficiles, des Misty Fiords à Kodiak en passant par la mer de Béring et la baie Harrison. Les
bottes XTRATUF sont devenues un badge de l’état de préparation ultime pour les gens de l’Alaska, les gens
qui arrivent en tant que loups solitaires et qui se joignent à la meute. Les bottes XTRATUF qu’ils portent
prouvent qu’elles sont un partenaire fiable traversant toutes les épreuves, permettant à de nombreuses
générations de rester en sécurité et au sec, et de continuer à avancer.
XTRATUF® TECH
100 % ÉTANCHE À L’EAU Des bottes conçues pour être 100 % étanches à l’eau
ÉTANCHE À L’EAU Ces chaussures disposent d’un traitement par pulvérisation qui
offre un caractère hydrofuge maximal
Doublure de refroidissement par évaporation antimicrobienne qui aide à réguler la
XPRESSCOOL™ température du pied pour vous garder à l’aise dans les environnements frais et chauds
DOUBLURE Un tissu sandwich très résistant qui permet au pied de respirer
PERMÉABLE À L’AIR
Le caoutchouc RDRMD est plus résistant que les caoutchoucs standard pour les
RÉSISTANT À L’HUILE solvants, les caustiques, les hydrocarbures, les huiles, les graisses et les acides
RÉSISTANT Extérieur triple trempé résistant aux produits chimiques, sans soudure / Testé
À L’ACIDE CHIMIQUE contre les acides organiques et inorganiques et les produits chimiques
Nos semelles antidérapantes classées SRA sont fabriquées à partir d’un composé
ANTIDÉRAPANT de caoutchouc exclusif qui adhère à la surface du sol pour créer une assise sûre
RÉSISTANT À Une solution saline utilisée pour traiter les matériaux afin qu’ils soient faciles à
L’EAU SALÉE nettoyer, conservent leur douceur, repoussent les sels et sèchent rapidement
SRC est la cote la plus élevée pour la résistance au glissement selon la
SRC norme EN ISO 20345-2011 et nécessite la réussite des tests SRA et SRB
GLACIER TREK™ PRO Résistance aux glissements SRC et adhérence aux surfaces gelées
EMBOUT EN COMPOSITE Conforme aux normes CSA Classe 1 et ASTM F2413-18 M/I/C
EMBOUT D’ACIER Conforme aux normes CSA Classe 1 et ASTM F2413-18 M/I/C
Traction de niveau supérieur sur les surfaces planes et les terrains accidentés /
TUFGRP Certifié SRC pour offrir une adhérence non marquante de niveau supérieur
TUFDRY Notre membrane imper-respirante signature
Une isolation synthétique faite de fibres hydrophobes pour la
TUFLOFT résistance à l’eau et la chaleur
Une mousse haute performance antidérapante et ultra-durable,
tout en étant une semelle extérieure en une seule pièce
Une mousse EVA moulée par injection haute performance et respectueuse de
l’environnement, légère, durable, offrant un excellent soutien et offrant une
excellente résistance au glissement SRC
RÉSISTANTES À LA Les tests de laboratoire indépendants valident la résistance virale de ce catalogue de
PÉNÉTRATION VIRALE chaussures. Test standard: ASTM F1671 / F1671M - 13
PRINCIPES DU PRODUIT
100% SEC LA GRIP DONT LES PONTS ONT PROTÈGE DE UN CONFORT
100% PRÊT À VOUS AVEZ BESOIN D’UN L’HUILE À MOTEUR SOUPLE QUI VOUS
CONTINUER BESOIN, ET PUIS NETTOYAGE AUX ENTRÉES DE LAISSE BOUGER
100% IMPERMÉABLE QUELQUES SUFFISANT POISSON CAOUTCHOUC TRIPLE
Grâce au caoutchouc TREMPE
latex néoprène ‑
classé antidérapant NON MARQUANT RÉSISTANT À L’HUILE ET
vulcanisé pour
Nos semelles d’usure
passent la note la plus
Notre semelle
AUX PRODUITS CHIMIQUES Notre processus
unique offre un confort
sceller et renforcer extérieure Chevron ne
élevée testée en lab- Notre technologie
davantage. laisse aucune trace sur flexible, sans couture,
oratoire, des sols en brevetée RDR® résiste
aucune surface. durable et tout au long
céramique savonneuse à à de nombreuses
l’acier enduit de glycérol. de la journée.
huiles organiques et
inorganiques, solvants,
acides et produits
chimiques.
QUALITÉ
COMMERCIALE
Ces produits sont conçus pour performer dans les conditions les
plus difficiles et résister aux rigueurs de la pêche commerciale
tout en offrant de l’agilité, de la protection et du confort. Les
produits XTRATUF de qualité commerciale sont dotés d’une semelle
antidérapante homologuée de façon indépendante, fabriqués avec
des matériaux qui résistent aux huiles, aux acides, au diesel et à
d’autres éléments dangereux, et sont offerts avec des embouts
protecteurs et des renforts dans les zones très sollicitées.
2 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF
COMMERCIAL GRADE 3
COLLECTION
LEGACY
Toutes les bottes de la collection Legacy sont 100 % étanches avec des caractéristiques de performance uniques.
Chaque botte est fabriquée avec notre technique de trempage triple qui crée une barrière transparente qui résiste
à de nombreux acides, produits chimiques et contaminants organiques et inorganiques. Notre néoprène en latex
résiste à l’ozone et est plus souple, plus léger et beaucoup plus pliable que le caoutchouc ordinaire. Les semelles
intérieures coussinées avec soutien plantaire aident à combattre la fatigue et le stress des jambes et du dos.
Toutes les bottes Legacy XTRATUF sont dotées d’une semelle extérieure non marquante et antidérapante Chevron
qui offre une traction sans pareil sur toute surface dans les conditions les plus extrêmes. Les modèles isolés sont
dotés d’une isolation en mousse polymère. Cet isolant gardera vos pieds au chaud même quand il fait -25 ºC
4 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF
À L’INTÉRIEUR DE CHAQUE BOTTE XTRATUF
Caoutchouc triple-épaisseur
Les chaussures en néoprène trempé XTRATUF
ont trois épaisseurs pour créer une couche de
caoutchouc homogène qui résiste à de nombreux
produits chimiques organiques et inorganiques.
La vulcanisation crée une étanchéité supérieure et
Caoutchouc latex néoprène
Le caoutchouc latex néoprène est plus
renforce ce matériau
souple, plus léger et beaucoup plus pliable
que le caoutchouc ordinaire, ce qui rend
les bottes en néoprène plus confortables
et flexibles
Couches appliquées à la main
Les couches appliquées à la main per-
mettent une souplesse et une solidité aux
points de contrainte critiques
Renforts au talon et sur l'embout
Doublure en tissu
Semelles Breathe-O-PreneMD
Bande extérieure antidérapante
non-marquante
RÉSISTANT AUX PRODUITS SEMELLE SRA NON-MARQUANTE, NEOPRÈNE TRIPLE-ÉPAISSEUR
CHIMIQUES ET À L’ACIDE ANTIDÉRAPANTE CHEVRON
QUALITÉ COMMERCIALE 5
LEGACY
NXT
Depuis plus de 60 ans, XTRATUF® équipe les pêcheurs commerciaux
de chaussures et de bottes éprouvées en Alaska. Au fur et à mesure
que la pêche a évolué au fil des ans, les besoins des pêcheurs ont
évolué, nous continuons donc à innover et à trouver comment nos
bottes peuvent aider nos utilisateurs à rester en sécurité, à se sentir
en confiance et à rester à l’aise. Notre emblématique botte Legacy
existe depuis la fin des années 50 et nos utilisateurs les portent
maintenant dans plus d’environnements et pour plus de raisons que
jamais. Ces nouvelles exigences justifient l’innovation et nous avons
donc intégré des technologies modernes et des caractéristiques
de conception dans le style classique et éprouvé. Le Legacy NXT
est doté d’une toute nouvelle forme ajustée avec une pièce élargie
au mollet et à la cheville, conçue pour s’adapter à notre pêcheur
commercial d’aujourd’hui. Nous avons également ajouté une semelle
intermédiaire à double densité pour un meilleur amorti sous le pied
pour un confort tout au long de la journée. Le NXT est 100 % étanche
et est fabriqué avec notre technique de triple trempage signature, qui
NOUVEAU
crée une barrière transparente et flexible hautement résistante à de
15" LEGACY NXT - HOMMES nombreux acides organiques et inorganiques, produits chimiques et
MNXT900 | Pointures: 7-15 | Brun/Tan contaminants. Fidèle à notre ADN Legacy, la NXT est livrée avec une
ASTM F2892-18 M EH semelle extérieure Chevron antidérapante et non marquante qui offre
une traction inégalée sur n’importe quelle surface dans les conditions
les plus extrêmes.
TALON RENFORCÉ POUR CHEVILLE RENFORCÉE POUR SEMELLE INTERMÉDIAIRE EN EVA
PROTECTION ADDITIONNELLE DURABILITÉ SUPPLÉMENTAIRE POUR UN CONFORT TOUT AU LONG
6 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF DE LA JOURNÉE
LEGACY
ALTITUDE
Depuis plus de 60 ans, XTRATUF® équipe les pêcheurs commerciaux
de chaussures et de bottes éprouvées en Alaska. Au fur et à mesure
que la pêche a évolué au fil des ans, les besoins des pêcheurs ont
évolué, nous continuons donc à innover et à trouver comment nos
bottes peuvent aider nos utilisateurs à rester en sécurité, à se sentir
en confiance et à rester à l’aise. Notre emblématique botte Legacy
existe depuis la fin des années 50 et nos utilisateurs les portent
maintenant dans plus d’environnements et pour plus de raisons que
jamais. Ces nouvelles exigences justifient l’innovation et nous avons
donc intégré des technologies modernes et des caractéristiques de
conception dans le style classique et éprouvé. La Legacy Altitude est
une version tout-terrain de notre botte Legacy classique. Construit
sur une nouvelle semelle extérieure avec des crampons multi-
traction conçus pour les aventures tout-terrain tout en maintenant
la résistance au glissement SRA lorsque vous vous retrouvez sur des
ponts humides et glissants. Les crampons de la semelle extérieure
sont spécialement conçus pour fléchir et éliminer les débris lorsque
NOUVEAU
vous vous déplacez. 100% étanche et construit avec notre technique
15" LEGACY ALTITUDE - HOMMES de triple trempage signature, qui crée une barrière transparente et
XMLA900 | Pointures: 7-14 | Brun flexible qui est très résistante à de nombreux acides organiques et
inorganiques, produits chimiques et contaminants. L’Altitude dispose
ASTM F2892-18 M
également d’un renfort supplémentaire au tibia, à la cheville et au
talon pour offrir une protection et une durabilité améliorées.
SEMELLE D’EXTÉRIEUR À CRAM- CHEVILLE RENFORCÉE POUR TALON RENFORCÉ POUR
PONS POUR LA STABILITÉ SUR LES DURABILITÉ SUPPLÉMENTAIRE PROTECTION ADDITIONNELLE
SURFACES INÉGALÉES QUALITÉ COMMERCIALE 7
LEGACY
Notre botte Legacy est devenue un symbole d’appartenance - une icône de travail acharné et d’effort constant.
Disponible en plusieurs hauteurs pour tous les sexes, quel que soit le travail que vous devez faire, votre Legacy de
confiance vous a couvert d’une botte résistante à l’huile à triple trempage pour créer un revêtement sans couture de
caoutchouc et une semelle extérieure antidérapante non marquante.
12” LEGACY - HOMMES 15" LEGACY - HOMMES
XMLM000 | Pointures: 5-14 | Noir XMLDCAM | Pointures: 7-15 | Brun/Duck Camo
22172G | Pointures: 5 -14 | Cuivre / Tan XML000 | Pointures: 7-15 | Noir
ASTM F2892-18 EH ASTM F2892-18 M EH
8 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF15" PLAIN TOE INSULATED - HOMMES
22274G | Pointures: 5-14 | Cuivre / Tan
ASTM F2892-18 EH
15" PLAIN TOE - HOMMES
22272G | Pointures: 5-15 | Cuivre / Tan
ASTM F2892-18 EH
15" PLAIN TOE SIDE GUSSET - HOMMES
22279G | Pointures: 5-15 | Cuivre / Tan
ASTM F2892-18 EH
22279G SOUFFLET LATÉRAL
22272G EMBOUT SIMPLE
15" STEEL TOE INSULATED - HOMMES
22273G | Pointures: M 5-15 | Cuivre / Tan
L’embout d’acier répond à la norme ASTM F2413-18 M/I/C EH
L’embout d’acier répond à la norme canadienne CSA Z195-14
15" STEEL TOE - HOMMES
22271G | Pointures: M 5-14 | Cuivre / Tan
L’embout d’acier répond à la norme ASTM F2413-18 M/I/C EH
L’embout d’acier répond à la norme canadienne CSA Z195-14
22271G
22273G ISOLÉ
QUALITÉ COMMERCIALE 9LEGACY
12” LEGACY - FEMMES 15” LEGACY PRINTS - FEMMES
XWLM001 | Pointures: 6-11 | Noir/Blanc XWL4FW | Pointures: 6-11 | Fire Weed
ASTM F2892-18 EH ASTM F2892-18 EH
10 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFXTRATUF x SALMON SISTERS
Conceptions originales de deux jeunes pêcheurs de l’Alaska, nés et inspirés par la nature sauvage de l’Alaska et
la pêche durable du Pacifique Nord. Les produits Salmon Sisters sont conçus en Alaska, inspirés de la tradition
nautique, et conçus pour une communauté de pêcheurs, d’aventuriers et d’amateurs de l’océan. Salmon Sisters
s’efforce de faire des vêtements que vous portez pour sortir, pour vous habiller décontracté et que vous salissez,
car ils ont fière allure et sont trop confortables pour les enlever. Salmon Sisters travaille avec des organisations
qui soutiennent la conservation des espaces sauvages et des fruits de mer sauvages. Pour chaque vente, Salmon
Sisters fait don d’une boîte de saumon sauvage de l’Alaska à la banque alimentaire de l’Alaska.
15” SALMON SISTERS LEGACY - FEMMES
XWL9TF | Pointures: 6-11 | Brun/Tin Fish
XWL1SD | Pointures: 6-11 | Gris/Sand Dollar
22490 | Pointures: 6-11 | Chocolat /Pieuvre
ASTM F2892-18 F EH
22490:
QUALITÉ COMMERCIALE 11BOTTINES DE PONT LEGACY
La toute nouvelle bottines de pont Legacy offre les fonctionnalités éprouvées de l’Alaska de notre best-seller bottes
Legacy, mais avec une tige d’hauteur inférieure, créant une toute nouvelle classe de démarrage. La bottines de pont Leg-
acy présente les mêmes performances de qualité commerciale et les mêmes caractéristiques de sécurité que la Legacy
classique, mais avec des languettes de traction fonctionnelles et un élastique double pour un enfilage et retrait faciles
lorsque vous êtes en déplacement. Cette nouvelle version de notre style classique bien-aimé est la botte polyvalente par-
faite pour temps humide / froid.
Cette nouvelle botte robuste de XTRATUF est construite pour la vie en Alaska et conçue pour vous garder protégé, au sec
et à l’aise, peu importe où vos aventures peuvent vous mener.
LEGACY DECK BOOT - HOMMES
LDB900 | Pointures: 7-15 | Brun
ASTM F2892-18 EH
LEGACY DECK BOOT - FEMMES
LDBW000 | Pointures: 6-11 | Noir
LDBW900 | Pointures: 6-11 | Brun
ASTM F2892-18 EH
12 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFSABOT LEGACY
La version Slip-On d’un des éléments de base dans l’industrie de la pêche commerciale et sportive de l’Alaska, ces sabots
vous donneront la flexibilité et le confort tout au long de la journée que vous adorez déjà dans notre botte Legacy
classique avec une polyvalence accrue pour que vous puissiez vous enfiler et vous mettre au travail.
LEGACY CLOG - FEMMES
LLW000 | Pointures: 6-11 | Noir
LLW900 | Pointures: 6-11 | Brun
ASTM F2892-18 EH
QUALITÉ COMMERCIALE 13LEGACY LTE
Cette botte robuste de XTRATUF® est conçue pour la vie en Alaska et conçue pour vous garder protégé, au sec et à
l’aise, peu importe où vos aventures peuvent vous mener. Le Legacy LTE s’inspire des nombreuses créations cousues
à la main que nous avons rencontrées dans tout l’Alaska, il comprend tout ce que vous aimez de notre Legacy
classique, dans un profil plus léger et plus mince. La Legacy LTE comprend TUFDRY, notre membrane imper-respirante
emblématique, ainsi qu’une tige en daim imperméable, ce qui en fait la botte idéale pour l’hiver et la pluie. Le Legacy
LTE offre un confort tout au long de la journée grâce à un insert en mousse à cellules ouvertes double densité. Le style
mis à jour est une nouvelle approche tout en offrant les mêmes performances de qualité commerciale que la botte
Legacy classique en raison de sa semelle extérieure Chevron antidérapante et non marquante.
14 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6" LEGACY LTE - FEMMES
XWLT000 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Noir
XWLT900 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Fossil/Taupe
9” LEGACY LTE PULL-ON - FEMMES
XWLP900 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Brun
RESPIRANT DOUBLURE EN SHEARLING POUR MATÉRIEL RÉSISTANT À L’EAU SALÉE
ÉTANCHE CHALEUR AJOUTÉE
MEMBRANE QUALITÉ COMMERCIALE 15LEGACY EN CUIR
Prêt pour toute saison, météo ou occasion. La Legacy Leather Chelsea est une botte polyvalente qui offre
des performances XTRATUF® éprouvées en Alaska pour les moments hors de l’eau ; raccommodage des filets,
entretien des moteurs ou usure quotidienne générale. Cette version en cuir de la Legacy Boot bien-aimée est
fabriquée en cuir résistant à l’eau salée qui se patinera finement. Conçue pour les aventures côtières sur et
hors du bateau, cette silhouette légère est dotée de la même semelle extérieure Chevron antidérapante et
non marquante XTRATUF® que leurs homologues en caoutchouc. Conçue pour être 100 % imperméable, cette
collection de bottes de travail offre aux porteurs une traction, un confort et une protection de premier ordre.
16 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6” LEGACY LEATHER CHELSEA - HOMMES
LCM000 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Noir
LCM700 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Épice de cathay
LCM900 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Brun
ASTM F2892-18 EH
6" LEGACY LEATHER CHELSEA - WOMEN’S
LCW901 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Brush
ASTM F2892-18 EH
CUIR IMPERMÉABLE TRAITÉ À LA POLYPROPYLÈNE DOUBLE SEMELLE SRA CHEVRON
SOLUTION SALINE PLEINE GRAINE DENSITÉ PLANCHE DURABLE
AVEC TIGE EN NYLON QUALITÉ COMMERCIALE 17COLLECTION ELITE
Les bottes Elite sont construites soit sur notre semelle extérieure antidérapante non-marquante à chevrons classique, qui
procure une adhérence sûre, soit sur la nouvelle semelle extérieure Glacier Trek, qui offre une adhérence sur les carreaux
savonneux, de la glycérine sur de l’acier et des surfaces gelées pour une véritable adhérence Elite.
ELITE - HOMMES
22613 | Pointures: 7-14 | Cuivre / Tan 15"
22612 | Pointures: 7-14 | Cuivre / Tan 12"
ASTM F2892-18 EH
RÉSISTANT AUX PRODUITS SEMELLE SRA NON-MARQUANTE, NÉOPRÈNE SPANDURA
CHIMIQUES ET HUILES ANTIDÉRAPANTE CHEVRON
18 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFQUALITÉ COMMERCIALE 19
WHEELHOUSE
La Wheelhouse est la version de qualité commerciale longuement attendue de la botte de mer à la cheville.
Nous savons que rester sur vos pieds plus de 12 heures par jour en mer peut causer le gonflement de vos pieds
: ces bottes ont été conçues pour cette réalité avec un ajustement plus large. La tige est renforcée dans les
zones d’usure comme les orteils et le talon pour une durabilité maximale. La botte est dotée d’une semelle en
mélange EVA/PU pour un confort toute la journée et une semelle classée SRC pour un pouvoir antidérapant à
la pointe de l’industrie.
20 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6” WHEELHOUSE - HOMMES
XMWRTE | Pointures: 7-15 | Realtree Edge
XMW101 | Pointures: 7-15 | Gris
XMW000 | Pointures: 7-15 | Noir
XMW900 | Pointures: 7-15 | Brun
XMW100 | Pointures: 7-15 | Blanc
XMW201 | Pointures: 7-15 | Marine
6” WHEELHOUSE - FEMMES
XWW700 | Pointures: 6-11 | Gris
XWW2CH | Pointures: 6-11 | Bleu Coho
AJUSTEMENT DE QUALITÉ TIGE RENFORCÉE ANTIDÉRAPANTE CLASSÉE SRC
COMMERCIALE
QUALITÉ COMMERCIALE 21qualité exploration
Conçus pour la polyvalence, les produits XTRATUF de qualité exploration
permettent aux hommes de la mer de partout d’aller plus loin et de faire plus
grâce à ces bottes et chaussures antidérapantes de qualité professionnelle. Ils
sont conçus selon les principes de performance sur l’eau, de confort toute la
journée et de protection ainsi que de l’esthétisme du mode de vie en Alaska.
22 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFQUALITÉ EXPLORATION 23
ADB SPORT
XTRATUF® fabrique des bottes de pêche commerciale depuis plus de 60 ans. La pêche a évolué, tout comme les
besoins des pêcheurs. Nous continuons à innover et à chercher comment nos bottes et nos chaussures peuvent
les aider à se sentir en sécurité, en confiance et à l’aise. Cette saison, le tout nouveau bottillon de pont sport vous
apporte tout ce que vous attendez de vos bottes XTRATUF®, mais dans une silhouette spécifique à la pêche sportive
jusqu’à 30% plus légère que les autres bottes de 6 po de cette catégorie. Ce ADB SPORT est construit avec la
nouvelle mousse haute performance PRO LITE ultra-durable et antidérapante moulé en une semelle extérieure en
une seule pièce. Ce bottillon offre le confort, l’agilité, le coussin durable et le retour d’énergie élevé d’une chaussure
sport, ainsi que l’adhérence élevée d’une botte en caoutchouc intégral.
24 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6" ADB SPORT - HOMMES
NOUVEAU ADSM000 | Pointures: 7-14 | Noir
ADSM101 | Pointures: 7-14 | Blanc
ADSM200 | Pointures: 7-14 | Bleu
ADSM100 | Pointures: 7-14 | Gris
6" ADB SPORT - FEMMES
NOUVEAU ADSW000 | Sizes: 5-11 | Noir
NOUVEAU ADSW800 | Sizes: 5-11 | Jaune
ADSW108 | Pointures: 5-11 | Gris/Jaune
ADSW400 | Pointures: 5-11 | Corail
ADSW300 | Pointures: 5-11 | Sarcelle
EVA HAUTE SEMELLE SRC NON-MARQUANTE, LANGUETTES À TIRER
PERFORMANCE ANTIDÉRAPANTE CHEVRON
QUALITÉ EXPLORATION 25BOTTINES
DE PONT
La collection de bottines de ponton XTRATUF été spécialement conçue pour les pêcheurs sportifs et récréatifs.
Les pêcheurs sont des athlètes et ont besoin de chaussures appropriées pour les aider à donner le meilleur
d’eux-mêmes. Nous avons créé des silhouettes légères avec la même semelle extérieure XTRATUF non-
marquante, antidérapante Chevron.
26 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6" ANKLE DECK BOOT - HOMMES
22733 | Pointures: 7-14 | Marine/Rouge
22734 | Pointures: 7-14 | Chocolat /Tan
22735 | Pointures: 7-14 | Gris/Jaune
22736 | Pointures: 7-14 | Noir
6" ANKLE DECK BOOT WIDE EE - HOMMES
22735WID | Pointures: 7-14 | Gris/Jaune
22736WID | Pointures: 7-14 | Noir
DISPONIBLE EN
DISPONIBLE EN GRANDE LARGEUR
GRANDE LARGEUR
6" ANKLE DECK BOOT - FEMMES
XWAB000 | Pointures: 5-11 | Noir
XWAB900 | Pointures: 5-11 | Brun
XWAB102 | Pointures: 5-11 | Gris
XWAB201 | Pointures: 5-11 | Marine
DOUBLURE XPRESSCOOLMC SEMELLE SRA NON-MARQUANTE, LANGUETTES À TIRER
ANTIDÉRAPANTE CHEVRON
QUALITÉ EXPLORATION 27ANKLE DECK BOOT
6" ANKLE DECK BOOT
TROLLING PACK - HOMMES
XMAB1TP | Pointures: 7-14 | Gris
6" ANKLE DECK BOOT
TROLLING PACK - FEMMES
XWAB1TP | Pointures: 5-11 | Pierre gris
6" ANKLE DECK BOOT PRINT - HOMMES
NOUVEAU XMAB1MOW | Sizes: 7-14 | Mossy Oak®
WakeForm Arctic
XMABMDNA | Pointures: 7-14 | Mossy Oak®
Country DNA™
XMABDCAM | Pointures: 7-14 | Duck Camo/Tan
XMABMOB | Pointures: 7 -14 | Mossy Oak®
Bottomlands™
28 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFANKLE DECK BOOT
6" ANKLE DECK BOOT PRINT - FEMMES
NOUVEAU XWAB5KS | Sizes: 5-11 | Échelles kaléidoscope mauve
XWAB5AUR | Pointures: 5-11 | Violet Aurora
XWAB002 | Pointures: 5-11 | Camo noir
6" SALMON SISTERS ANKLE DECK BOOT -
FEMMES
NOUVEAU XWAB0TS | Sizes: 5-11 | Noir/queues et écailles
XWAB6KS | Pointures: 5-11 | Rouge/Saumon sockeye
XWAB2BM | Pointures: 5-11 | Bleu clair/La vie de sirène
®
6" FISHE® WEAR ANKLE DECK BOOT - FEMMES
XWAB3BB | Pointures: 5-11 | Écume de mer/
Beauty and The Bonefish
QUALITÉ EXPLORATION 29ADB ICE
En tant que résident du 49e État, vous apprenez à endurer certains des hivers les plus rigoureux de la planète. Grâce à
un travail de terrain approfondi, l’équipe de XTRATUF a identifié une lacune sur le marché en matière de traction sur
les surfaces mouillées et glacées.
L’ADB ICE a été conçu pour fonctionner sur de la glace mouillée tout en étant capable de passer simultanément à
d’autres surfaces mouillées. Cette nouvelle botte comprend Glacier Trek Pro, notre composé exclusif d’adhérence sur
la glace associé à un caoutchouc antidérapant classé SRC. L’ADB ICE a une tige en caoutchouc léger qui est 100%
imperméable et comprend une doublure en faux peau de mouton pour un séchage rapide et un confort et une chaleur.
30 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6" ADB ICE RUBBER - HOMMES
AIMR100 | Pointures: 7-14 | Gris
AIMR300 | Pointures: 7-14 | Olive
6" ADB ICE RUBBER - FEMMES
AIWR100 | Pointures: 5-11 | Ombre noire
AIWR300 | Pointures: 5-11 | Vert
TALON RENFORCÉ POUR GLACIER TREK™ PRO SRC DOUBLURE EN SHEARLING POUR
DURABILITÉ SUPPLÉMENTAIRE ANTIDÉRAPANT ET TRACTION SUR PLUS DE CHALEUR
GLACE HUMIDE QUALITÉ EXPLORATION 31ADB ICE
En tant que résident du 49e État, vous apprenez à endurer certains des hivers les plus rigoureux de la planète. Grâce à
un travail de terrain approfondi, l’équipe de XTRATUF a identifié une lacune sur le marché en matière de traction sur
les surfaces mouillées et glacées.
L’ADB ICE NYLON est la botte d’hiver par temps humide par excellence. Construit à partir d’un matériau supérieur
innovant hautement résistant à l’abrasion associé à TUFloft, une isolation synthétique composée de fibres
hydrophobes pour la résistance à l’eau et la chaleur. L’ADB ICE NYLON est dotée de TUFdry, notre membrane imper-
respirante, accompagnée d’une doublure en faux shearling. Cette botte est dotée de notre semelle extérieure Glacier
Trek Pro, un composé exclusif d’adhérence sur la glace associé à un caoutchouc antidérapant classé SRC pour une
résistance au glissement ultime.
32 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6" ADB ICE NYLON - HOMMES
AIMN003 | Pointures: 7-14 | Noir/Olive
AIMN100 | Pointures: 7-14 | Gris
AIMN900 | Pointures: 7-14 | Bronze
6" ADB ICE NYLON - FEMMES
AIWN000 | Pointures: 5-11 | Noir
AIWN100 | Pointures: 5-11 | Gris
AIWN300 | Pointures: 5-11 | Sarcelle
RESPIRANT GLACIER TREK™ PRO SRC RÉSISTANT À L’EAU
ÉTANCHE ANTIDÉRAPANT ET TRACTION SUR SYNTHÉTIQUE
MEMBRANE GLACE HUMIDE ISOLATION
QUALITÉ EXPLORATION 33BOTTINES DE PONT
EN CUIR
Peu importe la saison ou l’occasion, les pêcheurs ont besoin de performances XTRATUF tout en mettant fin aux
filets, en conservant les moteurs ou en profitant simplement de la vie hors de l’eau. Boatyard est une série de
bottes de travail en cuir 100 % imperméables qui offrent traction, confort et protection.
La version en cuir de la botte à cheville bien-aimée de la cheville est fabriquée en cuir résistant à l’eau salée
qui s’agencera à une fine patine au fil du temps. Conçus pour les aventures côtières sur et hors du bateau, ces
modèles légers arborent la même semelle d’usure à chevrons antidérapante non marquante XTRATUF que leurs
homologues en caoutchouc.
34 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6” LEATHER ADB - HOMMES
XALDCAM | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Brun/Duck Camo
XAL000 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Noir
XAL900 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Brun
6” LEATHER ADB - FEMMES
XWAL400 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Crème rose
XWAL1BG | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Gris/Verre de plage
XWAL000 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Noir
QUALITÉ EXPLORATION 35ADB LACE
EN CUIR
36 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF6" LEATHER ADB LACE - MEN’S
LAL700 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Épice de cathay/Duck Camo
LAL900 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Chocolat
6" LEATHER ADB LACE - WOMEN’S
LALW900 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Chocolat
QUALITÉ EXPLORATION 37APRES FISH
Introduction de l’Après Fish, une glissade monobloc légère fabriquée à partir d’un matériau écologique innovant.
BioLite est une mousse EVA haute performance à faible compression qui offre une absorption des chocs et
un soutien supérieurs. Ce n’est pas votre toboggan de tous les jours, l’Après Fish ne marque pas et possède
une semelle extérieure antidérapante classée SRC, agrippant le pont ou la surface du sol pour une assise sûre.
BioLite a obtenu un certificat Vert Leaf d’Intertek, une installation de test tierce indépendante accréditée,
vérifiant que ce produit se biodégradera correctement dans les décharges de bioréacteurs. Biodégradation des
sites d’enfouissement validée à l’aide de la méthode de test ASTM D5511-18, ISO 15985. Ainsi, vous pouvez vous
sentir aussi bien en les portant que vos pieds après une longue journée sur l’eau.
38 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFNOUVEAU
APRES FISH - HOMMES
AFH000 | Pointures: 7-13 | Noir
NOUVEAU
APRES FISH - FEMMES
AFHW4TD | Pointures: 5-11 | Tie Dye
EVA HAUTE LA SEMELLE EST SEMELLE DE PLANTATION
PERFORMANCE ANTIDÉRAPANT TESTÉ PAR UN TIERS AVEC GRIP TEXTURÉ
PLUS ÉCOLOGIQUE QUALITÉ EXPLORATION 39AUNA
Nos designers sont partis de rien avec cette idée novatrice de ce qu’une sandale pourrait faire et être pour notre
communauté.La sandale Auna est le résultat d’années de tests et de perfectionnement. L’Auna est dotée d’une
semelle en PU à haut rebond et d’une sangle d’avant-pied résistante à l’abrasion. Cette sandale est conçue pour
offrir soutien et confort pendant de longues journées sur l’eau ou sur terre. Elle est dotée de notre semelle innovante
TUFgrp, une conception révolutionnaire en attente de brevet, fabriquée à partir d’un composé de caoutchouc
spécialement formulé. TUFgrp fournit une adhérence de niveau supérieur sur les surfaces plates et dures ainsi que sur
les terrains humides et irréguliers. La semelle TUFgrp a été homologuée de manière indépendante par le SRC et offre
une adhérence sans marquage de haut niveau.
40 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFAUNA - HOMMES
NOUVEAU AUNMMOB | Pointures: 7-14 | Mossy Oak® Bottomland™
AUNM900 | Pointures: 7-14 | Brun
AUNM000 | Pointures: 7-14 | Noir/Camo
AUNM100 | Pointures: 7-14 | Gris
AUNA - FEMMES
NOUVEAU AUNW0TS | Pointures: 5-11 | Queues et écailles
AUNW900 | Pointures: 5-11 | Brun
AUNW101 | Pointures: 5-11 | Blanc
AUNW300 | Pointures: 5-11 | Olive
TRACTION SEMELLE INTÉRIEURE DURABLE, SANGLES À HAUTE ABRASION
AU NIVEAU CONFORTABLE ET TEXTURÉE
SUIVANT QUALITÉ EXPLORATION 41KIATA Le modèle Kiata est le fruit d’années de développement de prototypes dans les conditions extrêmes de l’Alaska pour obtenir une chaussure de sport haut de gamme. L’objectif était de créer des chaussures pour ceux qui mènent une vie active et leur offrir un véritable sneaker polyvalent. Il a été conçu à partir d’une tige en tricot 3D 100 % imperméable innovante fabriquée avec un fil unique afin d’obtenir un design sans couture qui épouse parfaitement les courbes de votre pied. Cette technique de fabrication élimine tout excès de déchets, chaque tige étant tissée avec la quantité exacte de fil nécessaire à la fabrication de chaque paire. Le modèle XTRATUF est ensuite associé à une tige légère semblable à un bas avec une semelle intercalaire rembourrée à rebond élevé et une semelle intérieure confortable perforée pour garantir respirabilité, soutien et stabilité. La semelle extérieure a été élaborée selon un modèle révolutionnaire en instance de brevet à l’aide d’un composé de caoutchouc spécialement formulé appelé TUFgrp qui offre une excellente adhérence sur les surfaces dures et planes, et les terrains accidentés. La semelle non marquante en TUFgrp a été homologuée par l’organisme indépendant SRC au titre de sa qualité exceptionnelle. 42 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF
KIATA - HOMMES
KIA000 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Noir
KIA101 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Castlerock
KIA300 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Olive
KIATA - FEMMES
KIAW000 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Noir
KIAW100 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Blanc
KIAW300 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Chinois vert
TRACTION RESPIRANT SEMELLE INTERCALAIRE EN EVA À
AU NIVEAU ÉTANCHE REBOND ÉLEVÉ POUR LE CONFORT
SUIVANT MEMBRANE QUALITÉ EXPLORATION 43SHARKBYTE 2.0 ECO
Le Sharkbyte 2.0 ECO vous apporte tout ce que vous avez appris à aimer dans la collection Sharkbyte, mais avec
une mise à niveau confortable et écologique. Dotée d’une semelle extérieure ProLite, cette silhouette est jusqu’à 30
% plus légère que les autres styles Sharkbyte. Il offre agilité, respirabilité et retour d’énergie élevé tout en offrant le
même avantage de traction supérieur de toutes les chaussures XTRATUF. En plus de notre mousse haute perfor-
mance exclusive, cette chaussure de pont est fabriquée à partir d’une tige textile REPREVE Our Ocean, qui est fabri-
quée à partir de bouteilles en plastique liées à l’océan. REPREVE Our Ocean est un textile haut de gamme fabriqué à
partir de fibres et de résine provenant de bouteilles à haut risque de pénétrer dans l’océan. Nous traitons ensuite ce
textile avec un revêtement déperlant DWR pour une résistance à l’eau supplémentaire. Le Sharkbyte 2.0 ECO a un
design inspiré du sport épuré tout en offrant les avantages de sécurité dont les pêcheurs ont besoin à la fois sur et
hors du bateau.
44 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFNOUVEAU
SHARKBYTE 2.0 ECO - HOMMES
XSB2101 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Gris
XSB2CAM | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Camo
NOUVEAU
SHARKBYTE 2.0 ECO - FEMMES
XSW2100 | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Blanc
XSW23TD | Pointures: 5-10 (Demi pointures) 11 | Tie Dye
EVA HAUTE ÉTANCHE À L’EAU
PERFORMANCE
QUALITÉ EXPLORATION 45SHARKBYTE ECO
Notre bien-aimé Sharkbyte repensé de manière écologique avec une tige conçue dans un tout nouveau matériau,
ECONYL®. ECONYL® est une fibre de nylon régénérée à 100 %, fabriquée à partir de filets de pêche et d’autres
déchets de nylon. La chaussure de pont Sharkbyte est légère, et conçu pour être suffisamment polyvalente pour
être portée sur et en dehors du bateau. Elle est dotée d’une tirette arrière pour l’enfiler facilement et d’un panneau
en cuir renforcé au talon pour la retirer facilement. Non seulement belles et confortables, elles vous gardent en
sécurité et grâce à notre semelle à chevrons non marquante et antidérapante emblématique des bottes Legacy.
46 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFSHARKBYTE ECO - HOMMES
XSBR2CM | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Camo bleu
XSBR100 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Gris
SHARKBYTE ECO - FEMMES
XSWR200 | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Bleu clair
XSWR400 | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Corail
XSWR100 | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Gris
QUALITÉ EXPLORATION 47SHARKBYTE
®
SHARKBYTE - FISHE® WEAR - FEMMES SHARKBYTE - FISHE® WEAR - FEMMES
XSW2DV | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Bleu/ XSW101 | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Blanc/Pieuvre
Fishewear Dolly Vee
Toile/Cuir perforé
XSW7GG | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Gris/Groovy Grisling
Toile/Cuir perforé
48 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFSHARKBYTE
Idéale pour la pêche, la navigation et les excursions terrestres, cette chaussure Sharkbyte est un modèle à enfiler pour
homme et femme. La tige en toile respirante avec une touche de suède repose sur une semelle à chevrons antidérapante
et non marquante pour offrir de la performance et du style sur l’eau comme sur la terre. La doublure en maille respirante
garde les pieds au frais les jours chauds d’été.
SHARKBYTE CANVAS - MEN’S
XSB001 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Noir
XSB002 | Pointures: 7-12 (Demi pointures) 13, 14 | Camo noir
SHARKBYTE CANVAS - WOMEN’S
XSW002 | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Camo noir
XSW102 | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Camo blanc
QUALITÉ EXPLORATION 49CHAUSSURES
PERFORMANCE
THE HOMER
Le Homer a été inspiré par les pêcheurs commerciaux de l’Alaska qui préfèrent se glisser dans une chaussure légère quand
ils ne travaillent pas sur les ponts. Le Homer est résistant à l’eau avec une sensation de pantoufle. Une tige en laine
confortable avec une doublure entièrement en peau de mouton vous garde au chaud et confortable, tandis qu’une semelle
intérieure en EVA moulée offre confort accru. La semelle extérieure Chevron XTRATUF non marquante offre une grande
résistance au glissement.
NEW
HOMER II - UNISEXE
XUH100 | Pointures: 4-13 | Laine grise
XUH30P | Pointures: 4-13 | Nylon olive
50 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFRIPTIDE
Vous pouvez porter ces articles pour pêcher ou pour toute excursion en bateau. Ces chaussures de pont XTRATUF ne sont
pas seulement belles et agréables, elles garantissent votre sécurité grâce à notre semelle extérieure non marquante et
antidérapante Chevron.
RIPTIDE - HOMMES
XMR201 | Pointures: 7-11 (Demi pointures) 12, 13, 14 | Marine
RIPTIDE - FEMMES
XWR301 | Pointures: 6-10 (Demi pointures) 11 | Sarcelle
SEMELLE INTÉRIEURE EN EVA/ SEMELLE SRA NON-MARQUANTE, PERMÉABLE À L’AIR
POLYURÉTHANE ANTIDÉRAPANTE CHEVRON
QUALITÉ EXPLORATION 51ENFANTS 52 PRINTEMPS 2023 | XTRATUF
ADB POUR ENFANTS
La botte de cheville est rapidement devenue l’une des silhouettes les plus emblématiques de XTRATUF en raison de sa
conception polyvalente et de ses performances éprouvées en Alaska. Maintenant disponible dans des tailles enfants
populaires pour les jeunes les plus coriaces. La Ankle Deck Boot Kids est la première botte en caoutchouc antidérapante et
non marquante SRA du marché conçue spécifiquement pour les jeunes pêcheurs.
ANKLE DECK BOOT - ENFANTS
NOUVEAU XKAB1WF | Pointures: C 7-13, Y 1 - 6 | Mossy Oak® WakeForm Arctic
XKAB000 | Pointures: C 7-13, Y 1 - 6 | Noir
XKAB107 | Pointures: C 7-13, Y 1 - 6 | Gris/Jaune
XKAB200 | Pointures: C 7-13, Y 1 - 6 | Marine
XKAB900 | Pointures: C 7-13, Y 1 - 6 | Brun
XKAB5AUR | Pointures: C 7-13, Y 1 - 6 | Violet Aurora
XKABMOB | Pointures: C 7-13, Y 1 - 6 | Mossy Oak® Bottomlands™
KIDS’ 53LEGACY
POUR ENFANTS
Ces bottes XTRATUF® pour enfants sont conçues pour garder les pieds de votre enfant au chaud et au sec. Ils ont le
même aspect emblématique que leurs homologues adultes et sont conçus pour s’attaquer à toutes les flaques d’eau dans
lesquelles ils pourraient se retrouver.
8" KIDS’ LEGACY LEGACY BABY BOOTIE
22680G | Pointures: Y 1-4 | Cuivre / Tan 21193G | Pointures: Infant 1-4 | Cuivre / Tan
22681G | Pointures: C 5-13
ACCESSOIRES
BAMA SOKKET
28500 | Pointures: 5 - 15
Emballé 30 paires / emballage, sac
54 PRINTEMPS 2023 | XTRATUFHOMMES
6” ADB ICE NYLON....................................33 AUNA SANDAL............................................ 41 6” SALMON SISTERS ADB........................29
AIMN003...........................................Noir/Olive AUNMMOB..............Mossy Oak Bottomland XWAB0TS..................Noir/queues et écailles
AIMN100......................................................Gris AUNM900.................................................. Brun XWAB6KS............... Rouge/Saumon sockeye
AIMN900............................................... Bronze AUNM000......................................Noir/Camo XWAB2BM.................... Bleu/La vie de sirène
AUNM100....................................................Gris
6” ADB ICE RUBBER................................... 31 9” LEGACY LTE PULL ON.......................... 15
AIMR100......................................................Gris KIATA............................................................43 XWLP900.................................................. Brun
AIMR300.................................................... Olive KIA000........................................................ Noir
KIA101.............................................. Castlerock 12” LEGACY.................................................10
6” LEATHER ADB........................................35 KIA300....................................................... Olive XWLM001....................................... Noir/Blanc
XALDCAM........................... Brun/Duck Camo
XAL000....................................................... Noir LEGACY DECK BOOT................................. 12 15” LEGACY PRINTS...................................10
XAL900...................................................... Brun LDB900...................................................... Brun XWL4FW...........................................Fire Weed
6” LEATHER ADB LACE.............................37 RIPTIDE........................................................ 51 15” SALMON SISTERS LEGACY.................11
LAL700...........Épice de Cathay/Duck Camo XMR201.................................................. Marine XWL9TF..................................... Brun/Tin Fish
LAL900.............................................. Chocolat XWL1SD............................... Gris/Sand Dollar
SHARKBYTE 2.0 ECO.................................45 22490...................................Chocolat /Pieuvre
6” LEGACY LEATHER CHELSEA............... 17 XSB2101........................................................Gris
LCM000...................................................... Noir XSB2CAM................................................ Camo APRES FISH.................................................39
LCM700................................ Épice de Cathay AFHW4TD.....................................Tie Dye rose
LCM900..................................................... Brun SHARKBYTE ECO.......................................47
XSBR2CM........................................ Bleu Camo AUNA SANDAL............................................ 41
6” WHEELHOUSE....................................... 21 XSBR100......................................................Gris AUNW0TS................Noir / SS Tails & Scales
XMWRTE................................... Realtree Edge AUNW900................................................. Brun
XMW101.......................................................Gris SHARKBYTE CANVAS................................49 AUNW101.................................................. Blanc
XMW000.................................................... Noir XSB001........................................................ Noir AUNW300................................................. Olive
XMW900................................................... Brun XSB002........................................... Noir Camo
XMW100................................................... Blanc KIATA............................................................43
XMW201................................................. Marine KIAW000.................................................... Noir
KIAW100................................................... Blanc
6” ADB..........................................................27 FEMMES KIAW300.................................... Chinoise vert
22733..........................................Marine/Rouge 6” ADB ICE NYLON.....................................33
22734.......................................... Chocolat /Tan AIWN000................................................... Noir LEGACY CLOG............................................ 13
22735................................................ Gris/Jaune AIWN100.....................................................Gris LLW000...................................................... Noir
22735WID........................................ Gris/Jaune AIWN300..............................................Sarcelle LLW900..................................................... Brun
22736............................................................ Noir
22736WID.................................................... Noir 6” ADB ICE RUBBER................................... 31 LEGACY DECK BOOT................................. 12
AIWR100......................................................Gris LDBW000.................................................. Noir
6” ADB SPORT.............................................25 AIWR300.................................................... Vert LDBW900.................................................. Brun
ADSM000.................................................. Noir
ADSM900................................................ Jaune 6” LEATHER ADB........................................35 RIPTIDE........................................................ 51
ADSM101................................................... Blanc XWAL400...................................... Crème rose XWR301.................................................Sarcelle
ADSM200................................................... Bleu XWAL1BG....................... Gris/Verre de plage
ADSM100.....................................................Gris XWAL000................................................... Noir SHARKBYTE - FISHE® WEAR....................49
XSW2DV..Smoke Bleu/Fishewear Dolly Vee
6” ADB TROLLING PACK.......................... 28 6” LEATHER ADB LACE.............................37 XSW7GG........................Gris/Groovy Grisling
XMAB1TP.....................................................Gris LALW900.......................................... Chocolat
SHARKBYTE - SALMON SISTERS............49
6” PRINT ADB............................................. 28 6” LEGACY LEATHER CHELSEA............... 17 XSW101..................................... Blanc/Pieuvre
XMAB1MOW.................................. Mossy Oak LCW901.....................................................Brush
Elements Wakeform Arctic SHARKBYTE 2.0 ECO.................................45
XMABMDNA...... Mossy Oak™ Country DNA 6” LEGACY LTE........................................... 15 XSW2100.................................................. Blanc
XMABDCAM......................... Duck Camo/Tan XWLT000................................................... Noir XSW23TD...............................................Tie Dye
XMABMOB......... Mossy Oak™ Bottomlands XWLT900.....................................Fossil/Taupe
SHARKBYTE ECO.......................................47
12” SWINGSAW PLAIN TOE INSULATED...18 6” WHEELHOUSE....................................... 21 XSWR200.........................................Light Bleu
22612............................................... Cuivre / Tan XWW700.....................................................Gris XSWR400................................................. Coral
XWW2CH........................................ Bleu Coho XSWR100.....................................................Gris
12” LEGACY...................................................8
XMLM000.................................................. Noir 6” ADB..........................................................27 SHARKBYTE CANVAS................................49
22172G............................................ Cuivre / Tan XWAB000.................................................. Noir XSW002.......................................... Noir Camo
XWAB900.................................................. Brun XSW102.........................................Blanc Camo
15” LEGACY ALTITUDE.................................7 XWAB102.....................................................Gris
XMLA900................................................... Brun XWAB201............................................... Marine
15” LEGACY NXT...........................................6 6” ADB SPORT.............................................25 UNISEXE
MNXT900..........................................Brun/Tan ADSW000.................................................. Noir HOMER II.................................................... 50
ADSW800............................................... Jaune XUH100........................................... Laine grise
15” SWINGSAW INSULATED.................... 18 ADSW108....................................... Gris/Jaune XUH30P........................................... Nylon olive
22613............................................... Cuivre / Tan ADSW400................................................ Coral
ADSW300............................................Sarcelle
15” LEGACY...................................................8 ENFANTS / ACCESSOIRES
XMLDCAM.......................... Brun/Duck Camo 6” ADB TROLLING PACK.......................... 28 KIDS ADB.....................................................52
XML000...................................................... Noir XWAB3BB..Seafoam/Beauty & the Bonefish KIDS LEGACY..............................................53
LEGACY BABY BOOTIE..............................53
15” LEGACY PLAIN TOE...............................9 6” FISHE® WEAR ADB................................29 BAMA SOKKET...........................................53
22272G............................................ Cuivre / Tan XWAB3BB...Seafoam/Beauty & the Bonefish
22279G............................................ Cuivre / Tan
22274G............................................ Cuivre / Tan 6” PRINT ADB..............................................29
22273G.............................Cuivre / Tan (Isolée) XWAB5KS...... Échelles kaléidoscope mauve
22271G............................................ Cuivre / Tan XWAB5AUR...............................Purple Aurora
XWAB002....................................... Noir Camo NOUVEAUX MODÈLES EN JAUNE
APRES FISH.................................................39
AFH000...................................................... Noir
INDEX 55GERANT NATIONAL COMPTES MAJEURS
David Spencer
647-973-8079
David.Spencer@rockybrands.com
ONTARIO ET MARITIMES
John Leadbetter
289-921-7648
John.Leadbetter@rockybrands.com
QUÉBEC
Rick Cannon
418-446-1434
rwcannon@videotron.ca
CANADA DE L’OUEST
BC et YT
James Precious
604-512-0268
james@preciousguise.com
Alberta, Saskatchewan, T.N.O. et Manitoba
Alex Southam
403-990-2009
alex@southamsales.com
DIRECTRICE
Rocky Brands Inc, Canada
Niki Papaioannou
514-947-9293
COMMANDE
Soumission, traitement et état de vos commandes,
y compris les consignes d’expédition particulières.
Téléphone: 1-855-468-7404 Fax: 1-888-667-8477
CanadaOrders@RockyBrands.com
SOUTIEN À LA CLIENTÈLE
Retours et demandes de renseignements.
Téléphone: 1-855-468-7404
CanadaInquiries@RockyBrands.com
COMPTES CLIENTS
Contactez directement votre analyste de crédit dédié. Si vous n’avez
pas leurs coordonnées, vous pouvez nous contacter au :
Téléphone: 1-833-604-1197 Fax: 302-689-4756
AccountsReceivable@RockyBrands.com
ADRESSE DU CENTRE DE DISTRIBUTION
Expeditors
1475 Courtneypark Drive East, Mississauga, ON L5T 2R1 Canada
www.XTRATUF.ca
@Facebook.com/XTRATUF @XTRATUF
XTRATUF® est une marque déposée de Rocky Brands Inc.
© 2022 Tous droits réservés.Vous pouvez aussi lire
