Canadian Gunner News Les Nouvelles des artilleurs canadiens 25 February 2021 / 25 février 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Editor Catherine
Canadian Gunner News 25 Feb 2021 / Les Nouvelles des artilleurs canadiens 25
février 2021
Catherine Gagnon Thu, Feb 25, 2021 at 6:09 PM
Reply-To: Catherine Gagnon
To: Catherine Gagnon
(Open in your browser)
(Ouvrir dans votre navigateur)
Canadian Gunner News
Les Nouvelles des artilleurs canadiens
25 February 2021 / 25 février 2021
Editorial L'Édito
There has been a lot of activity in February, even in Il y a eu beaucoup d'activité en février, même en un
such a short month. LCol Grebstadt, Deputy mois aussi court. Le lcol Grebstadt, colonel adjoint du
Regimental Colonel, passed the appointment over to régiment, a transmis la nomination au lcol Andy
LCol Andy Wood. Read LCol Grebstadt’s parting Wood. Lisez les commentaires du lcol Grebstadt et
comments and meet LCol Wood in the Regimental rencontrez le lcol Wood dans la section des Nouvelle
News Section. We are also fortunate to have LCol du Régiment. Nous avons également la chance
Bérubé, explain what her role is as Deputy DArty d'avoir lcol Bérubé, qui nous explique son rôle
(Reserves). d'adjoint à la DArty (Réserves).
The UBIQUE 150 Team has been busy learning a new L'équipe UBIQUE 150 a été occupée à apprendre une
maneuver I’ll call “pivoting”. It’s not exclusive to The nouvelle manoeuvre que j'appellerai "pivoter". Ce
Regiment. You’ve heard of so many organizations n'est pas exclusif au Régiment. Vous avez entendu
having to make major adjustments as Covid touches parler de tant d'organisations qui doivent faire des
every aspect of our lives. Nevertheless, the Team is ajustements majeurs alors que la Covid touche à tous
determined to provide “modest but meaningful 150th les aspects de nos vies. Néanmoins, l'équipe est
celebrations” in this pandemic. Although some déterminée à organiser des "célébrations modestes
activities have been cancelled or postponed till 2022, mais significatives du 150e anniversaire" dans le
others will be held with the use of communications cadre de cette pandémie. Bien que certaines activités
technology so that we may gather and celebrate this aient été annulées ou reportées à 2022, d'autres
very special year. Look for the release of videos, a seront organisées grâce aux technologies de
virtual Coast to Coast Toast to be held on Artillery Day, communication afin que nous puissions nous
a UBIQUE themed dispersed Canadian Army Run, rassembler et célébrer cette année très spéciale.
and virtual exhibits and tours of our National RCA Vous pourrez voir des vidéos, un toast virtuel d'un
Museum. Local commemoration activities will océan à l'autre qui aura lieu le Jour de l'artillerie, une
continue to be encouraged, respecting health course de l'Armée canadienne sur le thème de
restrictions. l'UBIQUE, ainsi que des expositions et des visites
This month, I am introducing the first chapter in virtuelles de notre Musée n ational de l'ARC. Les
Historical Vignettes based on the formation of A & B activités de commémoration locales continueront à
Batteries. Col Richard Garon has provided an essay être encouragées, dans le respect des restrictions de
on the origins of artillery in Quebec. His 2-part story santé.
begins this month in the A Page in our History Ce mois-ci, je présente le premier chapitre des
section. Part 2, the History of B Battery, will be vignettes historiques basées sur la formation des
published next month. In March, we can expect a batteries A et B. Le colonel Richard Garon a présenté
similar article produced by the Director of the RCA un essai sur les origines de l'artillerie au Québec. Son
Museum on the History of A Battery. histoire en deux parties commence ce mois-ci dans la
Less than a month ago, we introduced some of our section Une page de notre histoire. La deuxième
UBIQUE 150 Commemorative items. The response partie, l'histoire de la Batterie B, sera publiée le mois
and subsequent sales have been beyond our prochain. En mars, nous pouvons nous attendre à un
expectations. With new products in mind, the article similaire produit par le directeur du Musée de
Executive Director invited you to respond to a brief l'ARC sur l'histoire de la batterie A.
market survey. The results of that survey can be Il y a moins d'un mois, nous avons présenté certains
found in the Association News section. Please note de nos articles commémoratifs UBIQUE 150. La
that all stocks are being (or have been) replenished réaction et les ventes qui ont suivi ont dépassé nos
and we will continue to introduce new items in coming attentes. Avec de nouveaux produits en tête, le
weeks. For your convenience, we have listed all directeur exécutif vous a invité à répondre à une brèv
commemorative items and the links where they can be étude de marché. Les résultats de cette enquête son
purchased in one central location on the disponibles dans la section Nouvelles des
UBIQUE150.org website. associations. Veuillez noter que tous les stocks son
I hope you enjoy this issue of the Canadian Gunner (ou ont été) réapprovisionnés et que nous
News. Till next month - Stay home, stay healthy and continuerons à introduire de nouveaux articles dans
stay connected! les semaines à venir. Pour votre commodité, nous
avons répertorié tous les articles commémoratifs et le
Catherine Gagnon liens où ils peuvent être achetés dans un endroit
Editor - Canadian Gunner News central sur le site web UBIQUE150.org.
J'espère que vous apprécierez ce numéro des
Nouvelles des artilleurs canadiens. Jusqu'au mois
prochain - Restez chez vous, restez en bonne santé e
restez connectés !
Catherine Gagnon
Rédactrice en chef
REGIMENTAL NEWS
NOUVELLES DU RÉGIMENT
Monthly Unit SitReps - Jan 2021 / Rapsit des unités - janvier 2021
A message from LCol Bérubé on her role as Message de lcol Bérubé, Dir Adjointe
Deputy DArty (Reserves) Artillerie (Réserve)
Message from LCol Grebstadt (former Deputy Regimental Colonel) / Message du lcol Grebstadt
(ancien colonel régimentaire adjoint)
Introducing LCol Andy Wood, Deputy Voici le lcol Andy Wood, colonel
Regimental Colonel régimentaire adjoint
Sitrep from LCol R Saunders, 3rd Field Artillery Regiment, RCA (The Loyal Company) / Rapsit
du lcol R Saunders, The Loyal Company
Congratulations from The Royal Regiment of Félicitations aux récipiendaires du Programme de
Canadian Artillery to the recipients of 2020’s bourses du Jubilé de diamant du capitaine-généra
Captain General’s Diamond Jubilee Bursary de la part du Régiment royal de l’Artillerie
Program. This year we had three winners, however, canadienne. Cette année, il y a eu trois
due to COVID-19 there is a delay in presenting the 3rd récipiendaires, mais en raison de la pandémie de
winner with their cheque. It will be announced at a COVID-19, il y a un retard dans la remise du chèque
later date. Congratulations to all. au troisième récipiendaire. Elle sera annoncée à une
date ultérieure. Félicitations à toutes.
Abigail Gallant daughter of LCol Doug Gallant
CO 1 Fd Regt RCA Abigail Gallant, fille du Lcol Doug Gallant, cmdt
Sarah - Maude Robert daughter of Cpl Andree- du 1 RAC, ARC
Anne St Germain of 62 RAC Sarah-Maude Robert, fille du Cpl Andree-Anne
St Germain, du 62 RAC
Sarah-Maude Robert
Abigail Gallant
2020 Colonel Geoffrey Brooks Memorial Essay Concours de rédaction commémoratif Colonel
Contest Geoffrey Brooks
The winners are: Les gagnants pour 2020 sont :
First Place – Capt Brendan Hogan, Fires of the 1ère place – capitaine Brendan Hogan, Fires o
2020s the 2020s
Second Place – 2Lt Jonas Bystrom, Innovation 2e place – 2lt Jonas Bystrom, Innovation and
and Adaptation Adaptation
Third Place – Lt Jacob Neeb, Overcoming the 3e place – lt Jacob Neeb, Overcoming the Ke
Key Barriers to MRR Operability Barriers to MRR Operability
Congratulations to all! Félicitations à tous !
Good day,
I am a retired gunner on a 6 month deployment as the
PSP Morale & Welfare manager on Op Impact. I
painted the names on this T Wall of the gunners
currently at the JTFI HQ /OSH SWA in Kuwait. I did
not paint the crest.
Dale Batten CWO (Ret'd)
Bonne journée,
Je suis un artilleur à la retraite qui participe à un
déploiement de six mois en tant que responsable du
bien-être et du moral des PSP dans le cadre de
l'opération Impact. J'ai peint les noms sur ce mur en T
des artilleurs actuellement au QG FOI/OSH SWA au
Koweït. Je n'ai pas peint l'écusson.
Dale Batten Adjuc (retraité)
Home Station Regimental Senate Sénat régimentaire de la Maison-Mère
Minutes of the meeting 19 January 2021 Réunion du 19 janvier 2021
FROM THE UBIQUE 150 TEAM
MESSAGE DE L'ÉQUIPE UBIQUE 150
COVID 19 Factor. UBIQUE 150 faces a dynamic Facteur COVID 19. UBIQUE 150 est confronté à un
planning environment. In spite of this, our environnement de planification dynamique. Malgré
commemorations will take place from 1 April to 4 cela, nos commémorations auront lieu du 1er avri
December 2021. We ask for your patience and au 4 décembre 2021. Nous vous demandons de faire
flexibility as we pivot the scope of activities, modify the preuve de patience et de flexibilité alors que nous
plan, with a view to deliver a modest but meaningful faisons pivoter le champ des activités, modifions le
commemoration. plan, en vue d'organiser une commémoration modest
mais significative.
Planning. A number of UBIQUE 150 activities have
been cancelled, postponed, or gone virtual. To date,
the Army Ball, Fortissimo and Nijmegen Marches have Planification. Un certain nombre d'activités d'UBIQU
been cancelled. The Gun Race and RLC 20- 150 ont été annulées, reportées ou rendues virtuelles
1 (scheduled in Quebec City in May) have been À ce jour, le Bal de l'Armée, Fortissimo et les marches
postponed until 2022. Many social gatherings and à Nimègue ont été annulés. La course au canon et le
community events across Canada will go virtual. As a Cours des leaders régimentaire 20-1 (prévu à Québec
result, a second Frag O will be released in March en mai) ont été reportés à 2022. De nombreux
confirming our intent to pivot towards achieving rassemblements sociaux et événements
UBIQUE 150 objectives in 2021. communautaires à travers le Canada deviendront
virtuels. Conséquemment, un deuxième O Frag sera
UBIQUE 150 badge. Due to popular demand, the publié en mars.
badge is currently sold out at CANEX. RCA RHQ has
re-invigorated the supply chain, and in-store and Badge UBIQUE 150. En raison de la demande
online orders should be available again in early populaire, l'insigne est actuellement hors stock chez
March. CANEX. Le QG de l’ARC a revigoré la chaîne
d'approvisionnement, et les commandes en magasin
Only badges manufactured and sold by CANEX are et en ligne devraient être de nouveau disponibles
authorized. début mars.
The CCA approved all ranks of the RCA, including Seules les badges fabriqués et vendus par CANEX
gunners posted to extra-regimental employment sont autorisés
positions, to wear the UBIQUE 150 badge on the No.
5B Operational Dress (CADPAT). Also, all personnel in Le CAC a approuvé que tous les membres de l'ARC,
units of The Royal Regiment, regardless of trade, are compris les artilleurs affectés à des postes d'emploi
welcome to wear the badge. extra-régimentaires, portent l'insigne UBIQUE 150 su
la tenue opérationnelle no 5B (CADPAT). De plus, tou
RCA UBIQUE 150 Mugs. Now available at The RCA les membres du personnel des unités de l’ARC, quel
Kitshop and soon through CANEX. que soit leur métier, sont invités à porter l'insigne.
UBIQUE 150 Commemorative merchandise. RHQ
is coordinating with CANEX to order and distribute Tasses UBIQUE 150. Maintenant disponible au
additional commemorative items such as ball caps, Kitshop de l'ARC et bientôt chez CANEX.
coins, and other clothing items. Pictures and links to
these items will be made available on the website UBIQUE 150 Marchandise commémorative. Le
Commemorative Items page. QGR coordonne avec CANEX pour commander et
distribuer des articles commémoratifs supplémentaire
For your convenience, all UBIQUE 150 tels que des casquettes de baseball, des pièces de
Commemorative items can be found on the website monnaie et d'autres articles vestimentaires. Des
at Commemorative Items page. Links to order the photos et des liens vers ces articles seront disponible
merchandise are provided in this central location. sur la page Objets commémoratifs du site Web.
UBIQUE 150 “Good Shooting” Video Contest. The
contest has been launched on all of our social media Tous les articles commémoratifs UBIQUE 150 se
platforms. A free webinar on "How to video" is now trouvent sur le site web à la page Objets
available on the website under the Contests commémoratifs. Des liens pour commander les
category. Contest officially opened on January 1, articles sont fournis dans ce lieu central.
2021. Thank you to the local associations for
promoting it in their newsletters. Concours vidéo UBIQUE 150 "Bon Tir". Le
concours a été lancé sur toutes nos plateformes de
UBIQUE 150 Interactive. The RCA Museum UBIQUE médias sociaux. Un webinaire gratuit sur "Comment
150 Interactive exhibit provides 150 years of visual faire une vidéo" est maintenant disponible sur le site
history of the RCA development and evolution. It will web dans la catégorie "Concours". Le concours a ét
be available online at www.rcamuseum.com with an officiellement ouvert le 1er janvier 2021. Merci aux
official launch date of 1 April 2021. associations locales pour la promotion dans leurs
bulletins d'information.
The RCA Association is delighted to announce that
the sales of the commemorative sipping whiskey have
outpaced the bottling and shipping capacity of the UBIQUE 150 Interactive. L'exposition UBIQUE 150
distillery. You may pre-order at this time and regular Interactive du Musée de l'ARC présente 150 ans
shipping is to resume in March. Ordering details are d'histoire visuelle du développement et de l'évolution
available on the UBIQUE150.org website. du RCA. Elle sera disponible en ligne sur
www.rcamuseum.com avec une date de lancement
A Coast to Coast Toast for UBIQUE 150. The RCAA officiel au 1er avril 2021.
is planning to host an virtual and bilingual Artillery Day
event on 26 May at 4pm PST. Our Senior Serving
Gunner and the Col Cmdt will say a few words and a L'Association de l'ARC est ravie d'annoncer que les
representative from Glenora Distillery will make a short ventes du whisky commémoratif ont dépassé la
presentation of our whiskey. After the toast, the capacité d'embouteillage et d'expédition de la
participants will be invited to join chat rooms to distillerie. Vous pouvez passer une commande
socialize. The details will be promulgated on the préalable à cette date et les expéditions régulières
RCAA Facebook Page. reprendront en mars. Les détails de la commande son
disponibles sur le site web UBIQUE150.org.
Watch for virtual events to be organized in coming
months to allow Gunners to gather and celebrate Toast d'un océan à l'autre pour l'UBIQUE 150.
UBIQUE150! L'AARC prévoit d'organiser un événement virtuel et
bilingue pour la Journée de l'artillerie le 26 mai à 16 h
PST. Notre artilleur principal en service et le colonel
cmdt diront quelques mots et un représentant de la
distillerie Glenora fera une brève présentation de notr
whisky. Après le toast, les participants seront invités à
rejoindre des salles de discussion pour socialiser. Les
détails seront publiés sur la page Facebook de l'AARC
Surveillez les événements virtuels qui seront
organisés dans les prochains mois pour permettre au
artilleurs de se rassembler et de célébrer UBIQUE150
!
UBIQUE 150 "Good Shooting Video Contest - Now Watch / visionnez
taking entries!
Concours de vidéo UBIQUE 150 "Bon Tir" -
Sousmissions maintenant acceptées !
For translation – Please look for the CC icon in the bottom of the YouTube screen.
Click on the icon and text will appear in the video’s original language. Click on the gear
icon, then “Auto-translate” to select the language that you would like the sub-titles to
appear in.
Pour la traduction – Veuillez rechercher l’icône CC en bas de l’écran YouTube. Cliquez
sur l’icône et le texte apparaîtra dans la langue d’origine de la vidéo. Cliquez sur
l’icône d’engrenage, puis sur «Auto-translate» pour sélectionner la langue dans
laquelle vous souhaitez que les sous-titres apparaissent.
Canadian Army Run. In concert with UBIQUE 150 Course de l'Armée canadienne. De concert avec
celebrations, the CCA identified this year’s les célébrations d’UBIQUE 150, l’AC a identifié le
Canadian Army Run theme as “UBIQUE”. There will thème de la Course de l’armée canadienne de cett
be two runs recognizing our 150th: a 5 Km run année comme «UBIQUE». Il y aura deux courses
celebrating the anniversary of A& B Batteries and the soulignant notre 150e : une course de 5 km célébrant
permanent force, and a 15 Km UBIQUE Challenge. l'anniversaire des batteries A & B et de la force
The Gunner Community is encouraged to permanente, et un défi UBIQUE de 15 km. La
participate from 10 to 19 September 2021. communauté des artilleurs est encouragée à y
Registration is available at www.armyrun.ca. participer du 10 au 19 septembre 2021.
L'inscription est disponible sur www.armyrun.ca.
DT News interview: Race Director, Major Lesley
Quinlan talks about Canada Army Run: Virtual. Entrevue Nouvelles de l'ED : la major Lesley
Quinlan, directrice de la Course de l’Armée du
Canada : Virtuelle.
Watch
Visionnez
ASSOCIATION NEWS
NOUVELLES DES ASSOCIATIONS
Commemorative Products Survey Results / Résultats de l’enquête sur les produits
commémoratifs
New!
RCA Association Golf shirts are now
available in our online store! The perfect
fit while sipping some Ubique150 whisky!
Order in the members' only portal
Non-members may purchase these items by
contacting president.rcaa.aarc@gmail.com
Nouveauté !
Les chemises de golf de l'Association de
l'ARC sont maintenant disponibles dans
notre boutique en ligne! La coupe parfaite
en sirotant du whisky Ubique150!
Faîtes votre commande ici
Les non-membres peuvent acheter ces articles en
contactant president.rcaa.aarc@gmail.com
Vancouver Artillery Association and RUSI Vancouver Members Weekly Newsletters
2 Feb 2021 9 Feb 2021
16 Feb 2021 23 Feb 2021
Vancouver Artillery Association
ILTIS Project
CWO (Ret'd) Dan Moyer, President of 2 RCHA Association shared this letter from
LCol S Heer - An update on Op UNIFIER ( disponible en anglais seulement )
UPCOMING EVENTS
ÉVÈNEMENTS À VENIR
Deadlines / Échéances
Regimental Photo Contest - The contest is held four times per fiscal year with the winner receiving $100
and photo published on the website. Details can be found here
Concours de photographie régimentaire - Le concours a lieu quatre fois par année financière et le gagnant
reçoit 100 $ et une photo publiée sur le site Web.
Les dates limites d’inscription sont fin mars, juin, septembre et décembre. Toute photo arrivant après la date
limite sera ajoutée au prochain concours. Tous les détails ici
Winner, Dec 2020 / gagnant, décembre 2020 - Greg Cole – Gunners from 3rd Field Artillery Regiment, RCA, The Loyal
Company, firing the 105mm C182 base bleed round during Ex TOTAL VICTORY./Les artilleurs du 3e régiment d'artillerie de
campagne, ARC, The Loyal Company, tirant sur le C182 de 105 mm de la base, pendant l'Ex TOTAL VICTORY.
Please consult the Regimental Calendar for upcoming events
Veuillez consulter le calendrier régimentaire
Cyprus 2024 - Chypre 2024
Commémoration du 50e anniversaire de Chypre 1974 (Communiqué #2a) / Commemoration of
50th Anniversary Cyprus 1974 (Communiqué #2a)
Follow on Facebook at: www.facebook.com/groups/186968385739837
DEFENSE AND SECURITY NEWS
NOUVELLES DE LA DÉFENSE ET DE LA SÉCURITÉ
850 ATTENDEES HAVE ALREADY REGISTERED 850 PERSONNES DÉJÀ INSCRITES
WATCH ANYWHERE ON THE PLANET DISPONIBLE PARTOUT SUR LA PLANÈTE.
& REPLAY ANYTIME IN MARCH. VISIONNEZ EN DIFFÉRÉ (tout le mois de mars).
NEW: 30-SECOND DND/CAF REGISTRATION - RABAIS ÉTUDIANT*
OPEN TO ALL EMPLOYEES - NO PAYMENT (*vous devez fournir une adresse courriel
REQUIRED institutionnelle)
-------- &
STUDENT DISCOUNT* NOUVEAUTÉ : INSCRIPTION ÉCLAIRE EN 30
(*you must provide valid school email address) SECONDES POUR LES EMPLOYÉS DU MDN / FAC
- OUVERT À TOUS LES EMPLOYÉS - AUCUN
PAIEMENT REQUIS
Register for the Ottawa Conference Inscription pour la Conférence
2021 d'Ottawa 2021
Royal Artillery Historical Society
RAHS Webinar Series - Toothless Tigers: Royal Artillery problems in 1915 (watch on their
YouTube channel)
Australia
Royal Australian Artillery Historical Company, ENewsletter February 2021 ( look who's on page 8 )Strategy Page
Artillery: Fatah Fades In
Artillery: Too Useful To Replace
Artillery: Bigger Is Better If Your Aim Is True
Breaking Defense
No Time To Spare In Fielding Next-Generation Fires Technology
Canadian Army Today
Digital Issue - Read online
Forbes
U.S. Marines Test Ultra-Destructive New Artillery Round
A PAGE FROM OUR HISTORY
UNE PAGE DE NOTRE HISTOIRE
Musée de l'ARC
Barrage janvier 2021 - Veulliez lire l'article sur le colonel Josi ah G. Holmes, un des officiers
fondateurs de la batterie A à Kingston, Ontario. Il fut le premier commandant de la batterie C à
Esquimalt, C-B.
In his 2 part essay, Col Richard Garon provides us Dans son article en deux parties, le colonel
with an overview of the origins of Artillery in Richard Garon nous donne un aperçu des origineQuébec and later, B Battery. de l'artillerie au Québec et, plus tard, de la batterie
B.
Québec Artillery - Part 1
L'artillerie de Québec - partie 1
Blasts from the Past - The Second World War Papers of Bdr James Steele, 59th (Newfoundland)
Heavy Regiment Royal Artillery, Vol 16: Link Shooting
The Guns of the Regiment
Doug Knight has written a detailed history of the guns
used by The Royal Regiment of Canadian Artillery
since its earliest days. The book is illustrated with a
history and specifications of each model of gun and
includes all the ordnance used by the 15th Field
Artillery Regiment. It is available for purchase online
from Service Publications.
See a slide show here
Visionnez un aperçu ici (en anglais seulement)
Canadian Army
Korea veteran remembered as ‘a great man’
Armée CanadienneEn souvenir d’un grand homme ayant
combattu en Corée
SUPPORT FOR VETERANS AND THEIR FAMILIES
SOUTIEN POUR LES VÉTÉRANS ET LEUR FAMILLE
Produits d'assurance TD TD Insurance Meloche Monnex
Assurance Meloche Monnex Insurance products for RCAA
pour membres de l' AARC. members.
As a member of the RCAA, you
Être membre l’Association de have access to the TD Insurance
l’Artillerie royale canadienne a ses Meloche Monnex program, which
avantages. Profitez-en pleinement offers you preferred insurance
en vous prévalant d’un accès rates and highly personalized
privilégié au programme TD service, along with additional
Assurance Meloche Monnex et aux discounts. Request a quote and
économies que procurent ses tarifs find out how much you could save
d’assurance préférentiels.
Visit:
Visitez notre site à https://www.tdinsurance.com/
https://www.tdassurance.com/ affinity/rcaa-aarc
affinity/rcaa-aarc for more information
pour en savoir plus ou appelez- or call us at
nous au 1-833-962-1143
1-833-962-1143 to get a quote.
pour obtenir une soumission.
Edmonton Journal
Province helping to fund Alberta's first veterans' campus at U of A
CBC News
Legion in Shediac builds 8 new apartments for veteransPublic Safety Canada - Public Opinion Sécurité publique Canada -Sondage
Research on National Security Transparency d’opinion publique concernant le partage
and Information Sharing - Please take the d’information et la transparence dans le
survey here domaine de la sécurité nationale - SVP
répondre au sondage ici.
RETIREMENTS
RETRAITES
Captain Paul Stewart retirement message
MWO A Littler, CD retirement message
LAST POST
LE DERNIER CLAIRON
Follow this link / suivre ce lien
Subscribe to the Canadian Gunner News
Abonnez-Vous aux Nouvelles des artilleurs canadiens
We'd like to hear from you! In an effort to enhance the overall content of the now monthly "Canadian Gunner News" newsletter,
we'd like to see some of your news in future editions. Please submit any suggested news articles, links, or upcoming events to
the Editor at: editor.rcaa.aarc@gmail.com. Please ensure that the articles are timely and relevant, and include captioned photos.
Submissions for "Canadian Gunner News" should be received by 0900 PST the Monday prior to the last Thursday of each
month. Comments/suggestions regarding "Canadian Gunner News" should be sent to editor.rcaa.aarc@gmail.com. The Royal
Canadian Artillery Association reserves the right to accept or reject any submissions received. Articles will appear in adherence
to our editorial deadlines.
Nous aimerions avoir de vos nouvelles! Dans le but d'améliorer le contenu global du bulletin maintenant mensuel « Nouvelles
des artilleurs canadiens », nous aimerions voir certaines de vos nouvelles dans les prochaines éditions. Veuillez soumettre des
articles d'information, des liens ou des événements à venir, à l'éditeur à l'adresse courriel suivante:
editor.rcaa.aarc@gmail.com. Assurez-vous que les articles sont opportuns et pertinents, et comprennent des photos sous-
titrées. Les soumissions pour les « Nouvelles des artilleurs canadiens » devraient être reçues au plus tard à 09h HNP le lundi
précédant le dernier jeudi de chaque mois. Les commentaires / suggestions concernant les «Nouvelles des artilleurs canadiens
» doivent être envoyés à editor.rcaa.aarc@gmail.com. L'Association de l'Artillerie royale canadienne se réserve le droit
d'accepter ou de rejeter les soumissions reçues. Les articles apparaîtront selon nos délais de rédaction.Unsubscribe
The Royal Canadian Artillery Association
10 Lancewood Crescent
Brampton, Canada
exdir.rcaa.aarc@gmail.comVous pouvez aussi lire
