CATALOGUE DE PRODUIT BANDAGES ACTIFS, ORTHÈSES FINIES ET SEMELLES VISCOÉLASTIQUES 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE DE PRODUIT
BANDAGES ACTIFS, ORTHÈSES
FINIES ET SEMELLES
VISCOÉLASTIQUES 2021
BAUERFEIND.CH
2
CONDITIONS GÉNÉRALES / CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON
DE BAUERFEIND SA DONT LE SIÈGE SE SITUE EN SUISSE
Validité Retours à titre conciliant
Les Conditions générales (CGV) de Bauerfeind SA, sise à Oberrohrdorf, s’appliquent Dans un délai de 30 jours, Bauerfeind SA peut reprendre, à titre conciliant, les pro-
à la livraison et la vente de marchandises et de services de Bauerfeind SA. Les duits qui sont en parfait état et dans leur emballage d’origine non endommagé.
présentes CGV entrent en vigueur à partir du 1er janvier 2021 et remplacent toutes les Bauerfeind SA se réserve à tout moment et expressément un droit de refus général
précédentes CGV de Bauerfeind SA. pour de tels retours.
Seuls les produits livrés directement depuis le siège de Bauerfeind SA en Suisse
Prix peuvent faire l’objet de retours. Les produits qui ont été obtenus auprès d’un revendeur
Les indications de prix dans les médias officiels (liste de prix, prospectus et portail en et/ou d’un point de vente ne peuvent pas être retournés. Bauerfeind SA refuse dans
ligne: www.bauerfeind-shop.com) de Bauerfeind SA sont données uniquement à titre tous les cas d’admettre de tels retours si cela implique le contournement des point
informatif et sans engagement. Les prix indiqués s’entendent prix fabrique brut (prix de vente et ne fournit aucune prestation compensatoire ni aucun bon d’achat.
de liste) en CHF émis depuis le siège de la société, auxquels il faut ajouter la TVA au Les points suivants sont à prendre en compte pour les retours :
taux légal en vigueur. • Les produits ne doivent pas séjourner plus de 30 jours en dehors de l’entrepôt de
Toute modification des prix et conditions et toute innovation technique de produits Bauerfeind SA.
demeurent réservées. Les conditions contraires de l’acheteur ne sont valables que • Les produits non portés et en bon état, que Bauerfeind SA a en stock, peuvent
dans la mesure où elles ont été préalablement acceptées par écrit par Bauerfeind SA. être retournés sans concertation préalable avec une copie du bon de livraison ou
de la facture.
• Les retours de produits portés et de produits ayant fait l’objet de commandes
Envoi en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein
spéciales ou sur mesure doivent d’abord être signalés par voie électronique avec
Pour les commandes parvenant à Bauerfeind SA avant 13h30, l’envoi se fait généra- une documentation photographique et écrite (copie du bon de livraison, numéro de
lement sous 24 heures, le délai pouvant varier en fonction du lieu de domicile. lot / d’article) par e-mail à retouren@bauerfeind.ch. Si ces retours ne sont pas
En cas de dysfonctionnements de la part de Bauerfeind SA ou de ses fournisseurs, signalés au préalable, les produits ne seront pas traités et seront immédiatement
de manque de personnel, de grève, de lock-out ou d’événements de force majeure, renvoyés pour des raisons sanitaires et hygiéniques ainsi que pour la protection
Bauerfeind SA est autorisée à prolonger les délais de livraison et est déchargée de du personnel. Bauerfeind SA examine les retours dans un délai de 7 à 10 jours et
son obligation de livraison pendant la durée de l’empêchement. décide ensuite si les produits peuvent lui être renvoyés.
• Dans les cas suivants de reprises de produits, nous devons facturer des frais de
Les envois de marchandises sont réalisés aux risques de l’acheteur, y compris lorsque gestion appropriés :
ce dernier ne prend pas en charge les frais de transport ou souhaite de manière – Si l’emballage est ouvert et endommagé et que le produit doit être reconditionné:
anticipée et non obligatoire des délais de livraison plus courts. frais de gestion de 5.00
La livraison est assurée par la Poste CH SA. En cas de perte de colis, l’acheteur en – Pour les produits qui sont restés chez le client plus de 30 jours après la date de
assume la responsabilité et ce, même lorsque le colis est remis à un tiers ou déposé livraiso : frais de gestion s’élevant à 10 % du prix d’achat
chez un tiers sur sa demande, en dérogation au processus de livraison ordinaire. – Orthèses qui ne sont pas renvoyées dans leur état d’origine (orthèses montées) :
frais de gestion s’élevant à 10 % du prix d’achat
Frais d’envoi Dans les cas suivants, la reprise du produit est totalement exclue :
Bauerfeind SA calcule les frais d’envoi sur une base forfaitaire (envoi: Poste suisse, • Emballages ouverts (par ex. emballages avec plusieurs articles)
PostPac Priority) d’un montant de CHF 8.00 hors TVA pour une commande dont la • Produits qui ont été retirés de notre gamme en cours
valeur nette du montant total ne dépasse pas CHF 200.00. • Produits vendus plus de 360 jours auparavant (date de la facturation)
• Anciens modèles et articles obsolètes qui ne sont plus vendus
Pour les envois express, Bauerfeind SA calcule un prix forfaitaire de CHF 18.00 hors • Articles emballés de manière non conforme (pas dans l’emballage d’origine)
TVA (envoi : Poste suisse, Swiss Express « Lune »). • Retours sans copie de la facture et/ou du bon de livraisonison
Pour les livraisons d’articles encombrants, la livraison se fait à domicile à partir
d’une valeur nette de la commande de CHF 500.00, incluant un forfait de CHF 28.70 Données des patients (dispositions relatives à la protection des données)
hors TVA pour les frais d’envoi. Lors de la transmission de données de patients, le client (institutions médicales et
Pour des livraisons à des adresses tierces, CHF 3.00 hors TVA sont facturés en sus commerce spécialisé dans les produits médicaux) s’engage à obtenir le consente-
par commande pour les dépenses. Pour des souhaits particuliers concernant l’envoi, ment du patient quant à la transmission de ces données à Bauerfeind SA.
un taux de CHF 30.00 pour 15 minutes est calculé et comptabilisé selon le travail
individuel. Responsabilité
Bauerfeind SA n’engage pas sa responsabilité pour les dommages résultant d’une
Envois au choix manipulation, d’une utilisation, d’un entretien, d’un transport, d’un stockage ou de
Bauerfeind SA peut, sur demande et à titre de service clientèle individuel, envoyer réparations inappropriés ou d’autres causes qui ne relèvent pas du domaine de
des articles de son stock pour qu’ils soient consultés et afin de faciliter la sélection. responsabilité de Bauerfeind SA.
Les marchandises non souhaitées doivent être restituées à Bauerfeind SA dans Toute responsabilité pour des indemnisations en dommages et intérêts est exclue
leur état d’origine et avec leur emballage d’origine dans un délai de 14 jours à si aucune faute intentionnelle ou négligence grave n’est imputable à Bauerfeind SA
compter de la date de sortie des marchandises de l’entreprise. Les frais d’envoi de ou à ses représentants et auxiliaires. La présente limitation de responsabilité ne
marchandises pour consultation sont à la charge du client et ne sont pas remboursés. s’applique pas aux dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle,
Les emballages défectueux qui nécessitent un reconditionnement seront facturés à la santé ni à la violation d’obligations contractuelles essentielles.
(CHF 3.00 par emballage).
Paiements
Réclamation Nets à 30 jours. Après expiration du délai de 30 jours à compter de la date de factu-
Le client est tenu de vérifier les livraisons et prestations sous 7 jours et de signaler ration, l’acheteur se trouve en retard de paiement. Une procédure de relance ordinaire
immédiatement par écrit à Bauerfeind SA tout défaut éventuel (en suivant la procé- est déclenchée par Bauerfeind SA. A partir de cette date, la livraison d’autres marchan-
dure décrite ci-dessous). Autrement, les livraisons et prestations seront considérées dises ne sera plus effectuée que contre paiement anticipé. Un intérêt moratoire de
comme acceptées et les marchandises seront automatiquement facturées une fois 4,5 % s’appliquera à partir de la date de début du retard de paiement.
les 7 jours écoulés.
Lieu de juridiction
Si les produits livrés par le siège de Bauerfeind SA en Suisse sont défectueux, le
client doit consigner le défaut en prenant une photo et l’envoyer par e-mail à Le lieu d’exécution pour la livraison est le siège de Bauerfeind SA. Le for juridique en
retouren@bauerfeind.ch en indiquant obligatoirement le numéro de lot et d’article). cas de litiges découlant de cette relation commerciale est Baden (canton d’AG).
Bauerfeind SA examinera la réclamation dans un délai de 7 à 10 jours et décidera
ensuite si les produits doivent lui être renvoyés. Bauerfeind SA fournit immédia- Droit applicable
tement au client des produits exempts de défauts si celui-ci peut prétendre à un Ces conditions sont soumises au droit suisse, à l’exclusion cependant de Conditions
cas de garantie. Toute autre garantie est exclue. des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
Seuls les produits livrés directement depuis le siège de Bauerfeind SA en Suisse
peuvent faire l’objet de réclamations. Les produits qui ont été obtenus auprès d’un Clause salvatrice
revendeur et/ou d’un point de livraison ne peuvent pas être retournés. Bauerfeind SA Si certaines dispositions de ces Conditions générales de vente et de livraison devaient
refuse dans tous les cas d’admettre de telles réclamations si cela implique le être ou devenir invalides, la validité des autres dispositions n’en serait pas affectée
contournement des points de vente et ne fournit aucune prestation compensatoire ni pour autant. La réglementation caduque devra être remplacée par une disposition
aucun bon d’achat. valide qui s’approche le plus possible du but économique visé par l’entreprise.
En cas d’emballages défectueux : la mise à disposition de nouveaux cartons (originaux) à
partir du siège de Bauerfeind SA en Suisse comme prestation de services est gratuite. Etat: janvier 2021
3
BAUERFEIND –
DES PRODUITS FABRIQUÉS PAR DES
PERSONNES AU PROFIT D’AUTRES PERSONNES.
POUR UNE AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE.
La société Bauerfeind SA est l’un des fabricants UNE QUALITÉ SANS COMPROMIS
leader à l’échelle mondiale, spécialisé dans la Les produits Bauerfeind ne satisfont pas
production d’aides thérapeutiques. Avec nos simplement aux normes, mais aussi aux
produits et nos concepts de prise en charge, plus hautes exigences en termes de qualité,
nous donnons aux personnes la possibilité de d’efficacité et de confort. Cela est corroboré
bouger et apportons ainsi une contribution par des procédures d’essai régulières, dont
importante à la préservation et au nos produits doivent porter le cachet et la
rétablissement de la santé. marque à la suite d’un essai réussi. Toutes
les orthèses actives et orthèses de stabili-
CONNAISSANCES MÉDICALES sation Bauerfeind satisfont aux exigences
ET COMPÉTENCE TECHNIQUE de la loi sur les produits médicaux (MPG) et
Nous combinons la compétence technologique à la directive UE en matière de produits
et le souci de la qualité, résultat d’une expé- médicaux 93/42/CEE.
rience de plusieurs décennies, à la force nova- Le marquage CE et le certificat de la norme
trice, tradition d’une entreprise familiale animée DIN EN ISO 13485 garantissent une qualité
par une pensée universelle. Depuis toujours, fiable.
nos spécialistes travaillent étroitement avec les
médecins, les scientifiques et les concepteurs. Il
en résulte des produits et des services brevetés
Remarque :
uniques récompensés par de nombreux prix. Les aides médicales de Bauerfeind peuvent être fournies indépendamment
de l’âge dans la mesure où les mesures de la partie du corps correspondante
suivent le système de tailles spécifique du produit.
Les orthèses actives et orthèses de
stabilisation Bauerfeind sont développées et
fabriquées en Allemagne, depuis le simple fil
jusqu’au produit fini.
UNE EFFICACITÉ MULTIPLE
Bauerfeind s’est fixé comme mission de
contribuer, à l’aide d’orthèses actives et
d’orthèses de stabilisation orthopédiques
modernes, à ce que quiconque puisse mener
une vie active et rester en bonne santé jusqu’à
un âge avancé. Les produits se distinguent
par leur efficacité confirmée cliniquement et
les propriétés uniques de leur matériau.
Les orthèses actives et orthèses de stabilisation
soutiennent le processus de guérison après des
blessures, en cas d’altérations dégénératives
ainsi qu’après des interventions, et elles assurent
une nouvelle mobilité. Les niveaux de qualité
élevés de Bauerfeind garantissent un effet
exceptionnel des produits.
4
SOMMAIRE POUR CHAQUE
DOMAINE DE SOIN,
LE PRODUIT ADAPTÉ
SERVICE BAUERFEIND
SUR LEQUEL VOUS POUVEZ PIED ET
COMPTEZ CHEVILLE
Page 6
CARACTÉRISTIQUES DES
PRODUITS BAUERFEIND
LES « PETITS PLUS » EN MATIÈRE DE
FONCTION, DE QUALITÉ ET DE CONFORT
Page 7
9 Tableau des indications
12 MalleoTrain®
13 MalleoTrain® S
14 MalleoTrain® S open heel
15 MalleoTrain® Plus
16 AchilloTrain®
17 AchilloTrain® Pro
18 AirLoc®
19 MalleoLoc® L
20 MalleoLoc® L3
21 MalleoLoc®
22 ValguLoc®
23 ValguLoc® II
24 ViscoBalance®
25 ViscoHeel®
25 ViscoHeel® K
26 ViscoSpot ®
27 ViscoPed®
27 ViscoPed® S
5
GENOU ET CUISSE COLONNE VERTÉBRALE MAIN, COUDE
ET COU ET ÉPAULE
30 Tableau des indications 42 Tableau des indications 50 Tableau des indications
32 GenuTrain® 43 LumboTrain® | Lady 52 ManuTrain®
33 GenuTrain® A3 44 SacroLoc® 53 ManuLoc®
34 GenuTrain® P3 45 LordoLoc® 54 ManuLoc® long
35 GenuTrain® S 46 LumboLoc® 55 ManuLoc® long Plus
36 GenuTrain® S Pro 47 LumboLoc® Forte 56 RhizoLoc®
37 GenuPoint ® 48 CerviLoc® | CerviLoc® S 57 ManuLoc® Rhizo
38 GenuLoc® 58 ManuLoc® Rhizo long
39 GenuEconomy 59 ManuLoc® Rhizo long Plus
40 MyoTrain® 60 EpiTrain®
61 EpiPoint ®
62 OmoTrain®
63 OmoTrain® S
64 OmoLoc®
AUTRES INFORMATIONS PRODUITS SUR MESURE
SUR LES PRODUITS ET ET PRODUITS EN SÉRIE
PRESTATIONS DE 67 Formulaires de
commande sur mesure
SERVICE
73 Formulaire de
commande en série
6
BAUERFEIND
ONLINESHOP
experts.bauerfeind.com
LE CONCEPT DE SERVICE NOS GARANTIES DE SERVICE
BAUERFEIND POUR LA SUISSE
Sur lequel vous pouvez compter : HOTLINE TÉLÉPHONIQUE ET FAX
1 CONTACT = Profitez de notre service de support téléphonique :
UNE QUALITÉ DE SERVICE À 100 % nous nous tenons à votre disposition !
Le succès nécessite des partenaires forts. JOIGNABILITÉ À 100 %
24 En tant qu’interlocuteurs compétents, nous sommes
Grâce à nos excellentes garanties de service,
à votre disposition du lundi au jeudi de 08h00 à 12h00
nos services sont fiables, compréhensibles et de 13h00 à 17h00. Le vendredi, nous sommes
et vérifiables. Ainsi, avec notre marque disponibles de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.
Bauerfeind, nous créons des expériences Vous pouvez nous joindre 24 heures sur 24 par
positives pour nos clients et nous instaurons télécopie, e-mail et via nos systèmes de commande
et soutenons des relations de partenariat électronique (excepté en cas de pannes du système
avec nos clients. et travaux de maintenance).
Laissez-vous convaincre. SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
Passez vos commandes facilement et rapidement
Bénéficiez de nos forces pour atteindre votre grâce à notre boutique en ligne !
réussite ! experts.bauerfeind.com
EXPÉDITION LE JOUR MÊME (JOUR OUVRABLE)
Commandez avant 13h30 et nous expédierons les
T +41 56 485 82 42 articles en stock le jour même (excepté les gros
volumes). Nous pouvons aussi convenir avec vous des
F +41 56 485 82 59 livraisons express.
E bestellung@bauerfeind.ch
E info@bauerfeind.ch DATE DE LIVRAISON EXACTE
1 Sur demande, nous vous donnons la date exacte de
livraison de votre commande.
PAS DE FRAIS D’ENVOI
0 CFH Pour les commandes supérieures à CHF 200,
nous prenons les frais d’envoi à notre charge.
Vous pouvez commander en une fois tous les articles
proposés dans notre assortiment.
REPRISE DE LA MARCHANDISE SOUS 360 JOURS
360 Les dispositions de nos conditions générales de vente
s’appliquent dans le cadre de la reprise de
marchandise.
TRAITEMENT DES RETOURS SOUS CINQ JOURS
5 Nous traitons les marchandises retournées en
l’espace de cinq jours ouvrables à compter de leur
réception.
CARACTÉRISTIQUES
7
DES PRODUITS BAUERFEIND
LES « PETITS PLUS » EN MATIÈRE DE
FONCTION, DE QUALITÉ ET DE CONFORT
Depuis 90 ans, Bauerfeind est synonyme de qualité
exceptionnelle et de prise en charge excellente.
Découvrez un savoir-faire exigeant et des caractéristiques
produits haut de gamme, qui couvrent l’ensemble de notre
portefeuille.
+ TRICOT TRAIN
La surface tridimensionnelle du matériau respirant assure
une microcirculation permanente et une compression
alternée pendant le mouvement.
Cela permet de diminuer les douleurs et de réduire les
œdèmes plus rapidement. La stabilisation musculaire
soutient les séries de mouvements physiologiques.
Le tricot Train est parfaitement ajusté et se compose de
différentes zones pour offrir davantage d’effet, de confort
et de sensation tempérée.
+ ZONE CONFORT
Au niveau des endroits particulièrement sensibles du
corps, comme par exemple les zones de flexion, les
saillies osseuses ou au niveau des bords, nous proposons
un matériau particulièrement extensible, qui assure un
meilleur confort au porter, une pression minimale et qui
simplifie l’enfilage et le retrait.
+ AGRÉABLE POUR LA PEAU
ET RESPIRANT
Il est très important pour nous de répondre aux souhaits
de nombreux utilisateurs à la recherche de produits
particulièrement doux pour la peau. Pour cette raison,
nous développons des matériaux qui s’ajustent
confortablement sur la peau, tout en étant perméable
à l’air et qui restent en place sans glisser.
+ MANIEMENT SIMPLE
Nous accordons une grande importance à un enfilage
aisé et à une manipulation sans effort de nos produits.
Pour ce faire, nous intégrons des solutions de prise en
charge individuelles, comme par exemple les aides
d’enfilage maniables, des dragonnes très pratiques, des
fermetures éclair spéciales, des sangles autoagrippantes
flexibles ou des systèmes de fermeture individuels.
8
POUR UNE
THÉRAPIE CIBLÉE
DE LA CHEVILLE
Le modèle porte l’orthèse de cheville MalleoLoc ® L.
9
GUIDE DES INDICATIONS PIED ET CHEVILLE
PRODUIT MalleoTrain® MalleoTrain® S/ MalleoTrain® AchilloTrain® AchilloTrain® Pro
S open heel Plus
CARACTÉRISTIQUE Soulagement et Stabilisation de la Augmentation de la Soulagement du Soulagement des
stabilisation de la cheville grâce à un stabilisation et du tendon d’Achille douleurs du tendon
PRODUIT cheville système de sangles soulagement de la grâce à la talonnette d’Achille grâce à la
fonctionnel cheville grâce à un pelote de massage
système de sangles par friction
fonctionnel
NO LIMA 05.02.02.00.1 05.02.04.00.1 05.02.04.00.1 05.02.03.00.1 05.02.03.00.1
05.02.04.00.1
PAGE 12 13 + 14 15 16 17
INDICATIONS
légère
Insuffisance ligamentaire/
modérée
Instabilité
aiguë
États inflammatoires
(post-traumatiques/post-opératoires)
Traitement fonctionnel précoce
Traitement conservateur, post-opératoire
Réadaptation/Protection
Prophylaxie des récidives
Arthrose/Arthrite
Achillodynie
Maladie de Haglund
10
PRODUIT AirLoc® MalleoLoc® L MalleoLoc® L3 MalleoLoc® ValguLoc® ValguLoc® II
CARACTÉRISTIQUE Stabilisation de Stabilisation Stabilisation Stabilisation accrue Correction du Correction du gros
l’articulation latérale latérale de la de l’articulation gros orteil au repos orteil au repos et en
PRODUIT tibio-tarsienne de la cheville cheville, tibio-tarsienne et mouvement
avec rembourrage démontable en astragalo-calcanéenne
à coussins d’air trois niveaux
adaptable
NO LIMA 05.02.04.00.1 05.02.04.00.1 23.02.01.00.1 05.02.04.00.1 23.01.10.00.1 23.01.10.00.1
PAGE 18 19 20 21 22 23
INDICATIONS
légère
Insuffisance ligamentaire/
modérée
Instabilité
aiguë
États inflammatoires
(post-traumatiques/post-opératoires)
Traumatisme capsulo-ligamentaire
(aigu)
Traitement fonctionnel précoce
Traitement conservateur,
post-opératoire
Réadaptation/Protection
Prophylaxie des récidives
Tendinomyopathie
Achillodynie
Hallux valgus (traitement
conservateur/post-opératoire)
Longueur inégale des
membres inférieurs
Douleurs du tendon d’Achille
Arthrose des articulations
de la jambe
Position varus ou valgus
du talon
Épine calcanéenne
Talon de Haglund – soulagement
partiel
Douleur plantaire due à une pression
Répartition de la pression en cas de
points de pression locaux11
ViscoBalance® ViscoHeel® ViscoHeel K® ViscoSpot® ViscoPed®
ViscoPed S®
Talonnettes Talonnettes Talonnettes Talonnettes Semelles
viscoélastiques pour viscoélastiques de viscoélastiques de viscoélastiques pour le viscoélastiques pour la
compenser une réduction des réduction des traitement des épines réduction des pressions
différence de longueur contraintes tendineuses, contraintes tendineuses, calcanéenn plantaires
des membres inférieurs ligamentaires et ligamentaires et
articulaires articulaires
23.01.01.00.1 23.01.01.00.1 23.01.01.00.1 23.01.01.00.1 23.01.01.00.1
24 25 25 26 2712
MalleoTrain®
Soulagement et stabilisation
de la cheville
LA NOUVELLE
GÉNÉRATION
No LiMA À PARTIR
D’AOÛT 2021
05.02.02.00.1 (ENV.)
Pelote latérale Pelote médiale Pelotes ajustées sur l’intérieur et
l’extérieur de la cheville
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• États inflammatoires • Le dosage de la compression permet + Maniement simple
chroniques, post-traumatiques, d’accélérer le phénomène de résorption des + Agréable pour la peau
post-opératoires, par ex. après œdèmes, épanchements et hématomes et respirant
distorsions • Stabilisation neuromusculaire de + Tricot Train
• Arthrose et arthrite, l’articulation grâce à la compression du
épanchements articulaires et tricot + Mesure numérique
gonflements • Une compression intermittente est générée
• Tendomyopathies lors du mouvement et elle favorise la
• Insuffisance ligamentaire vascularisation par la capsule articulaire
et les loges tendineuses
• Thérapie fonctionnelle précoce/
conservatrice
• Prophylaxie des récidives
ÉTUDE∆ MONTRE Nombre de jours avant que les scores VAS ne tombent à 10 %
14
• Effet positif de l’évolution des
plaintes douloureuses 12 * *
chez 80 % des personnes testées
10
Nombre des jours
8
6 MalleoTrain
Contrôle
4
2
0
Douleurs Douleurs au Douleurs de Limite
avec l’activité repos la nuit d’activité
VAS – Visual Analog Scale * – différence significative (p < 0.05)
TAILLE 1 2 3 4 5 6 RÉFÉRENCE
Tour de cheville (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1110 30*0 +0°
* = coloris (1) beige, (8) titan Fabrication sur mesure : veuillez utiliser notre bloc de
+ = modèle (6) droit, (7) gauche commande sur mesure ou le formulaire de commande sur
° = taille (1 – 6) mesure de la page 71 pour des points de mesure précis.
∆
O’Hara J., Valle-Jones C. J., Walsh H, O’Hara H., Davey N. B., Hopkin-Richards H. and Butcher R. M.
Controlled trial of an ankle support (MalleoTrain) in acute ankle injuries, Br J Sp Med 1992; 26(3)13
MalleoTrain® S
Stabilisation de la cheville grâce à
un système de sangles fonctionnel
LA NOUVELLE
GÉNÉRATION
No LiMA À PARTIR
D’AOÛT 2021
05.02.04.00.1 (ENV.)
Système de sangles appliqué en Système de sangles
forme de 8
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Insuffisance ligamentaire • Stabilise les niveaux de mouvements de la + Maniement simple
• Réadaptation post-opératoire cheville et agit contre la supination grâce à + Agréable pour la peau
un système de sangles à trois niveaux et respirant
• Légères distorsions (élastique, non-élastique, partiellement
élastique) + Tricot Train
• Agit comme un bandage fonctionnel (taping) + Mesure numérique
et relie le métatarse à la région distale du
mollet sous la forme d’un huit vertical
• Stabilisation neuromusculaire de
l’articulation grâce à la compression du
tricot
TAILLE 1 2 3 4 5 6 RÉFÉRENCE
Tour de cheville (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1111 3080 +0°
coloris titan
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 6)14
MalleoTrain® S open heel
Stabilise la cheville et améliore le contact
avec le sol grâce à la région du talon
ouverte
LA NOUVELLE
GÉNÉRATION
No LiMA À PARTIR
D’AOÛT 2021
05.02.04.00.1 (ENV.)
Système de sangles appliqué en Système de sangles Région du talon ouverte
forme de 8
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Insuffisance ligamentaire • Stabilise les niveaux de mouvements de la + Maniement simple
• Prophylaxie de la supination cheville et agit contre la supination grâce à + Agréable pour la peau
un système de sangles à trois niveaux et respirant
• Légères distorsions (élastique, non-élastique, partiellement
élastique) + Tricot Train
• Agit comme un bandage fonctionnel (taping) + Mesure numérique
et relie le métatarse à la région distale du
mollet sous la forme d’un huit vertical
• Stabilisation neuromusculaire de
l’articulation grâce à la compression du
tricot
• Région du talon ouverte pour un meilleur
contact avec le sol
TAILLE 1 2 3 4 5 RÉFÉRENCE
Tour de cheville (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 110 1115 1080 +0°
coloris titan
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 5)15
MalleoTrain® Plus
Augmentation de la stabilisation et du
soulagement de la cheville grâce à un
système de sangles fonctionnel
LA NOUVELLE
GÉNÉRATION
No LiMA À PARTIR
D’AOÛT 2021
05.02.04.00.1 (ENV.)
Pelote latérale Pelote médiale Système de sangles appliqué en Système de sangles
forme de 8
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• États inflammatoires • Stabilise les niveaux de mouvements de la + Maniement simple
chroniques, post-traumatiques cheville et agit contre la supination grâce à + Agréable pour la peau
ou post-opératoires un système de sangles à trois niveaux et respirant
• Réadaptation post-opératoire (élastique, non-élastique, partiellement
élastique) + Tricot Train
• Thérapie fonctionnelle précoce + Mesure numérique
des blessures capsulo- • Agit comme un bandage fonctionnel (taping)
ligamentaires de l’articulation et relie le métatarse à la région distale du
tibio-tarsienne ou astragalo- mollet sous la forme d’un huit vertical
calcanéenne • Stabilité supplémentaire grâce à des pelotes
• Insuffisance médiales et latérales, enveloppées par la
ligamentaire/Instabilité sangle appliquée en huit
• Prophylaxie de la supination, • Stabilisation neuromusculaire de
en particulier dans le cadre l’articulation grâce à la compression du
d’activités accrues tricot
TAILLE 1 2 3 4 5 6 RÉFÉRENCE
Tour de cheville (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1112 1080 +0°
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 6)16
AchilloTrain®
Soulagement du tendon d’Achille
grâce à la talonnette
No LiMA
05.02.03.00.1
Talonnette intégrée Pelote placée au niveau Pelote Coussinet de compensation
du tendon d’Achille
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Achillodynie • La pelote assure une action uniforme de la + Maniement simple
(tendinose, paratendinite, pression et génère un effet massant durant les + Agréable pour la peau
bursite du tendon d’Achille) mouvements, ce qui entraîne une amélioration et respirant
• États inflammatoires locale du métabolisme et une réduction des
œdèmes + Tricot Train
chroniques, post-traumatiques
ou post-opératoires, par ex. en • La talonnette visco-élastique intégrée et + Mesure numérique
cas de ruptures du tendon amovible (hauteur 6 mm) soulage le tendon
d’Achille d’Achille
• Maladie de Haglund • La coordination de la gestion musculaire est
favorisée sous l’action de la proprioception
CONSEILS D’UTILISATION
• Lorsque la talonnette est insérée, le coussinet
de compensation doit également être porté du
côté opposé
TAILLE 1 2 3 4 5 6 RÉFÉRENCE
Tour de cheville (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1101 3080 +0°
coloris titan
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 6)17
AchilloTrain® Pro
Soulagement des douleurs du tendon
d’Achille grâce à la pelote de massage
par friction
No LiMA
05.02.03.00.1
Pelote de massage par friction Pelote de massage par friction
disposée au niveau du talon d’Achille
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• États inflammatoires • Les deux ailerons de la pelote atteignent la + Maniement simple
chroniques, post-traumatiques base du tendon du muscle du mollet et + Agréable pour la peau
ou post-opératoires, par ex. en stimulent le tiers supérieur du tendon et les et respirant
cas de ruptures du tendon « fuseaux neuromusculaires » (récepteurs
d’Achille de position) dans la région de la transition + Tricot Train
• Processus inflammatoires muscle-tendon + Mesure numérique
sur le talon d’Achille • Les picots de la pelote orientés vers l’arrière
• Achillodynie exercent un massage par friction soulageant
(tendinose, paratendinite, bursite la douleur lors du mouvement ; cela améliore
du tendon d’Achille) la proprioception ainsi que le déroulement du
mouvement
• Maladie de Haglund
CONSEILS D’UTILISATION
• Si nécessaire, une surélévation du talon avec
talonnette avec amortissement des impulsions
est recommandée
TAILLE 1 2 3 4 5 6 RÉFÉRENCE
Tour de cheville (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1105 1080 00°
coloris titan
° = taille (1 – 6)18
AirLoc®
Stabilisation de l’articulation tibio-tarsienne
avec rembourrage à coussins d’air
adaptable
No LiMA
05.02.04.00.1
Coussin d’air ajustable Assemblage élastique des coques
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Prise en charge des blessures • Stabilise l’appareil capsulo-ligamentaire + Maniement simple
capsulo-ligamentaires (aiguës) latéral de la partie supérieure de la + Ajustage sans outilng
• Insuffisance chronique du cheville grâce à des coques plastiques de
ligament/Instabilité forme anatomique et contrecarre ainsi la
torsion du pied (notamment en association
• Thérapie fonctionnelle précoce/ avec des chaussures)
conservatrice, par ex. après une
distorsion de la cheville et une • Forme ajustée idéale et adaptation
rupture des ligaments optimale aux différents gonflements grâce
aux coussins d’air adaptable
• Réadaptation/protection
post-opératoire, par ex. après • Permet une adaptation optimale à la
suture/reconstruction du largeur de pied et au degré de gonflement
ligament de chaque patient grâce à un assemblage
• Prophylaxie des récidives
ÉTUDE∆ MONTRE
• Le traitement des blessures
aiguës à la cheville avec l’Airloc
conduit à une plus grande
satisfaction des patients par
rapport à un bandage de type
taping
TAILLE RÉFÉRENCE
Disponible en taille universelle 120 1303 1080 +00
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
∆
Lardenoye, S., Theunissen, Ed., Cleffken, B., Brink, P., R., G., de Bie, R., A., Poeze, M.:
The effect of taping versus semi-rigid bracing on patient outcome and satisfaction in ankle sprains: a prospective, randomized controlled trial
BMC Musculoskeletal Disorders 2012, 13:8; http://www.biomedcentral.com/1471-2474/13/8119
MalleoLoc® L
Stabilisation latérale
de la cheville
No LiMA
05.02.04.00.1
Pelote plantaire Coussinet en microfibres Coque fine en L S’adapte aux chaussures de tous
les jours et aux chaussures
professionnelles
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Traitement conservateur des • Stabilise le pied dans la chaussure et + Maniement simple
distorsions et des ruptures des protège latéralement contre toute torsion + Agréable pour la peau
ligaments latérale sans limiter le déroulement et respirant
• Instabilités capsulo- naturel du pied
+ Ajustage sans outilng
ligamentaires aiguës et • La coque en L est située devant le talus et
chroniques contrecarre tout glissement du talus
• Prophylaxie en cas d’instabilité • Une pelote plantaire à positionner
ligamentaire chronique individuellement (disponible en option)
• Réadaptation/protection stimule les muscles des releveurs du pied
post-opératoire, par ex. après pour une stabilisation supplémentaire
suture/reconstruction du ligament active
• États inflammatoires post-
traumatiques/post-opératoires
TESTÉ SCIENTIFIQUEMENT∆
• Contrecarre toute torsion
TAILLE RÉFÉRENCE
Disponible en taille universelle 120 1326 1080 +00
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
∆
Gehring, D., Münch, M., Gollhofer A., Laborstudie:
Nachweis von antisupinatorischen Effekten von Orthesen innerhalb des Verletzungsmechanismus;
Orthopädieschuhtechnik, Ausg. 10, S. 26 – 29, 201820
MalleoLoc® L3
Stabilisation latérale de la cheville,
démontable en trois niveaux
No LiMA
23.02.01.00.1
Solution thérapeutique pour répondre à trois besoins en termes de stabilité Fermeture éclair S’adapte aux chaussures de tous
les jours et aux chaussures
professionnelles
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Traitement conservateur des • L’orthèse amovible accompagne le patient + Maniement simple
distorsions et des ruptures des tout au long du traitement et offre une + Agréable pour la peau
ligaments solution répondant à trois besoins de stabilité et respirant
• Instabilités capsulo- en fonction du processus de guérison
+ Zone confort
ligamentaires aiguës et • La compression des parties molles de
chroniques l’orthèse accélère le désenflement, + Ajustage sans outil
• Prophylaxie en cas d’instabilité améliore la proprioception et génère un + Plusieurs niveaux de traitement
ligamentaire chronique effet d’activation musculaire
• Réadaptation/protection • Stabilise latéralement le pied dans la
post-opératoire, par ex. après chaussure et protège contre toute torsion
suture/reconstruction du ligament latérale sans limiter le déroulement naturel
du pied
• États inflammatoires post-
traumatiques/post-opératoires • La coque en L est située devant le talus et
contrecarre tout glissement du talus
• Fermeture éclair pour faciliter la mise en
place du bandage actif
TESTÉ SCIENTIFIQUEMENT∆
• Contrecarre toute torsion
TAILLE 1 2 3 4 5 6 RÉFÉRENCE
Tour de cheville (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 120 1327 1080 +0°
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 6)
∆
Gehring, D., Münch, M., Gollhofer A., Laborstudie :
Nachweis von antisupinatorischen Effekten von Orthesen innerhalb des Verletzungsmechanismus; Orthopädieschuhtechnik, Ausg. 10, S. 26 – 29, 201821
MalleoLoc®
Stabilisation accrue de l’articulation
tibio-tarsienne et astragalo-calcanéenne
No LiMA
05.02.04.00.1
Aponévrose plantaire Élément de stabilisation bilatéral de
forme anatomique
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Thérapie fonctionnelle • Stabilise le pied et protège des torsions + Maniement simple
précoce/conservatrice en cas latérales de la cheville + Ajustage sans outil
de blessures capsulo- • Permet la flexion plantaire ainsi que
ligamentaires et de blessures au + Mesure numérique
l’extension dorsale, tout en agissant
niveau du ligament bifurqué, parallèlement contre un glissement
par ex. après un distorsion et une du talus, la marche « normale » n’est
rupture du ligament ainsi pas entravée
• Insuffisance chronique du • Active les muscles des releveurs du pied
ligament via une aponévrose plantaire et améliore
• Protection post-opératoire après ainsi l’effet stabilisateur et la protection
suture/reconstruction du ligament antisupination de l’orthèse
• Prophylaxie des récidives
ÉTUDE∆ MONTRE
• Réduction significative de la
angle d’inversion maximal
en cas de torsion de la cheville
en portant du MalleoLoc vs.
sans orthèse
TAILLE 1 (NORMAL) 2 (LARGE) RÉFÉRENCE
Largeur du talon (cm) 6 120 1301 3080 +0°
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 2)
∆
Gehring et al.: Expecting ankle tilts and wearing an ankle brace influence joint control in an imitated ankle sprain mechanism during walking.
Gait & Posture 2014; 39 (3), 894 – 898.22
ValguLoc®
Correction du gros orteil au repos
No LiMA
23.01.10.00.1
Attelle correctrice
INDICATION AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Hallux valgus • Corrige la mauvaise posture du gros + Maniement simple
(thérapie conservatrice et orteil et étire les capsules articulaires ou + Ajustage sans outil
post-opératoire) les parties molles rétractées
+ Mesure numérique
• En phase post-opératoire, les pertes de
correction (par ex. dues à des cicatrices)
peuvent être évitées et la coque assure
au gros orteil une certaine protection
contre les influences mécaniques
• Pression de correction ajustable en
continu avec la fermeture « velcro »
• Grand confort grâce au matériau souple
de la sangle et du rembourrage
TAILLE 1 2 3 RÉFÉRENCE
Valeur indicative de la pointure 34 – 36 37 – 40 41 – 46 120 1310 2080 +0°
+ = modèle (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 3)23
ValguLoc® II
Correction du gros orteil au repos
et en mouvement
No LiMA
23.01.10.00.1
Articulation multidimensionnelle Mobilité libre de l’articulation métatarso-phalangienne
pour un réglage de l’angle du gros orteil ou immobilisation dans des angles de
d’abduction et d’adduction flexion et d’extension réglables
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Protection/réadaptation • Réglage individuel d’un angle de + Maniement simple
post-opératoire de l’hallux correction des gros orteils grâce à une
valgus articulation réglable en trois dimensions
• Thérapie fonctionnelle • S’adapte individuellement à la forme du
conservatrice de la mauvaise pied, peut être arrêtée graduellement en
posture de l’hallux avec fonction option à des fins de mise en attelle/mise
de mobilisation au repos post-opératoire de l’articulation
à la base du gros orteil
• Réduction de la pression de l’articulation
métatarso-phalangienne du gros orteil
grâce à l’action de correction
• Convient pour des chaussures de ville
larges grâce à une hauteur de
construction plate
• Permet un déroulement naturel du pied
TAILLE RÉFÉRENCE
Disponible en taille universelle 120 1316 0050 00024
ViscoBalance®
Talonnettes viscoélastiques pour
compenser une différence
de longueur des membres inférieurs
No LiMA
23.01.01.00.1
3, 5 et 10 mm
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Longueur inégale des • ViscoBalance est une talonnette de + Maniement simple
membres inférieurs compensation indiquée en cas d’inégalité
• Douleurs du tendon d’Achille de longueur des membres inférieurs et
(Achillodynie) constituée de matériaux viscoélastiques
et hypoallergéniques
• Cette talonnette existe en quatre
pointures et trois hauteurs d
ifférentes
3 mm, 5 mm et 10 mm
• Les talonnettes sont antidérapantes et
peuvent être portées dans les chaussures
de ville, de sport et de t ravail ; le change-
ment d’une c haussure à l’autre se fait
sans problème
• Les douleurs de la colonne vertébrale,
des articulations du genou et de la
hanche peuvent être améliorées par la
correction de l’inégalité de longueur du
membre inférieur
• ViscoBalance amortit les chocs au niveau
de la cheville, des articulations du genou
et de la hanche
TAILLE 1 2 3 4 RÉFÉRENCE
Valeur indicative de la pointure 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 130 174# 0050 00°
# = hauteur (1) 3 mm, (2) 5 mm, (3) 10 mm
° = taille (1 – 4)25
ViscoHeel® | ViscoHeel® K
Talonnettes viscoélastiques de réduction
des contraintes tendineuses, ligamentaires
et articulaires
No LiMA
23.01.01.00.1
ViscoHeel (Livraison par paire) ViscoHeel K (Livraison par paire)
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
ViscoHeel • ViscoHeel / ViscoHeel K sont c omposées de + Maniement simple
• Achillodynie – tendomyopathie matière viscoélastique, également hypo
allergénique
• Arthrose des articulations de la
jambe et en cas de port d’endo- • Les talonnettes cunéiformes
prothèses (absorbant les chocs) ViscoHeel / ViscoHeel K ont une forme
anatomique
• Talon de Haglund – soulagement
partiel • Dans la version ViscoHeel K, la surface est
inclinée latéralement
• Douleurs de l’arrière-pied
• ViscoHeel / ViscoHeel K amortit les chocs sur
ViscoHeel K les articulations des c hevilles, des genoux, des
hanches ainsi que sur la c olonne vertébrale
• Position varus ou valgus
du talon • Les talonnettes soulagent de manière
perceptible les muscles et les tendons du
mollet
• Les points d’appui douloureux sous le talon
sont réduits grâce à la s ouplesse de la
talonnette
• ViscoHeel K peut être utilisé en tant que
talonnette de pronation (extérieur surélevé)
ou de supination ( intérieur surélevé)
TAILLE 0 1 2 3 4 RÉFÉRENCE
ViscoHeel Valeur indicative de la pointure 28 – 31 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 130 1702 2000 00°
ViscoHeel K Valeur indicative de la pointure 25 – 31 32 – 40 41 – 47 130 1710 2000 00°
° = taille (0 – 4) ViscoHeel
(1 – 3) ViscoHeel K26
ViscoSpot®
Talonnettes viscoélastiques pour le
traitement des épines calcanéennes
No LiMA
23.01.01.00.1
Livraison par paire
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Épine calcanéenne • ViscoSpot est une talonnette v iscoélastique + Maniement simple
(tendinopathie d’insertion de comportant un noyau anatomique souple
l’aponévrose plantaire) • Les contours formant des vagues entre les
• Talon de Haglund – différentes zones assurent une transition
soulagement partiel progressive entre le matériau rigide et le
• Achillodynie – tendomyopathie matériau plus souple afin de réduire la
pression au niveau des bordures et optimiser
• Arthrose des articulations de le confort
la jambe et en cas de port
d’endoprothèses (absorbant les • ViscoSpot existe en version unilatérale
chocs) (avec talonnette de compensation pour le côté
opposé) ou bilatérale
• Douleurs de l’arrière-pied
• ViscoSpot agit de l’extérieur vers l ’intérieur
sur trois zones de soulagement par une
réduction de la rigidité du matériau;
le matériau le plus souple (« spot » blanc)
placé au niveau de l’épine calcanéenne y
ÉTUDE∆ MONTRE réduit la pression de manière ciblée
• ViscoSpot a un effet • Grâce à une zone de forme spéciale (« spot »
analgésique bleu), qui quant à son degré d’amorti se situe
entre le matériau blanc et le matériau gris, il
est possible de décharger également la base
du fascia plantaire et d’assurer une décharge
95 %
des patients
de la structure des fascia
• ViscoSpot amortit les chocs sur les articula-
présentent un tions des chevilles, des genoux, des hanches
soulagement ainsi que sur la colonne vertébrale
significatif des
symptômes
avec ViscoSpot®
TAILLE 1 2 RÉFÉRENCE
Valeur indicative de la pointure 32 – 40 41 – 47 130 1720 2000 +0°
+ = modèle (5) droit et gauche, (6) droit, (7) gauche
° = taille (1 – 2)
∆
Glenn Pfeffer et al. ; Comparison of Custom and Prefabricated Orthoses in the Initial Treatment of Proximal Plantar Fasciitis,
Foot and Ankle International, 1999, Vol. :20, No.4, S. 214 – 22127
ViscoPed® | ViscoPed® S
Semelles viscoélastiques pour la réduction
des pressions plantaires
No LiMA
23.01.01.00.1
ViscoPed (Livraison par paire) ViscoPed S (Livraison par paire)
INDICATIONS AVANTAGES ET MODES D’ACTION LES PLUS DE BAUERFEIND
• Douleur plantaire due à une • ViscoPed/ViscoPed S est une semelle + Maniement simple
pression viscoélastique complète pour l’ensemble
• Répartition de la pression en cas de la voûte plantaire
de points de pression locaux • ViscoPed dispose d’une pelote pour pied plat
• Déformations de l’avant-pied et et d’un léger soutien latéral de la voûte
des orteils (uniquement ViscoPed) • Les semelles ViscoPed/ViscoPed S sont anti
• Arthralgies dérapantes et peuvent être portées dans tous
types de chaussures
• Les semelles viscoélastiques réduisent les
pics de pression surtout dans la région de
l’avant-pied et du talon
• Les coussinets souples au niveau des têtes
métatarsiennes et du calcanéum réduisent les
chocs subis par ces zones sensibles,
soulageant ainsi ou éliminant les douleurs
• Ces semelles amortissent les chocs sur les
articulations des chevilles, des genoux, des
hanches ainsi que sur la colonne vertébrale
• Prise en charge de douleurs plantaires aiguës
ou de déformations de l’avant-pied et de
l’arrière-pied (ViscoPed)
TAILLE 0 1 2 3 4 5 6 RÉFÉRENCE
ViscoPed Valeur indicative de la pointure 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 130 1730 1000 00°
ViscoPed S Valeur indicative de la pointure 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 48 138 1732 1000 00°
° = taille (1 – 5) ViscoPed
(0 – 6) ViscoPed S28
POUR UNE
THÉRAPIE CIBLÉE
DU GENOU
Le modèle porte le bandage actif GenuTrain®.29
30
GUIDE DES INDICATIONS GENOU ET CUISSE
PRODUIT GenuTrain® GenuTrain® A3 GenuTrain® P3 GenuTrain® S GenuTrain® S Pro GenuPoint®
CARACTÉRISTIQUE Activation, Activation et Centrage et Stabilisation Stabilisation Soulagement et
soulagement et stabilisation en cas protection de la renforcée de renforcée de guidage ciblés du
PRODUIT stabilisation du de douleurs au rotule grâce à une l’articulation du l’articulation du tendon rotulien
genou genou complexes, tige de guidage genou grâce à des genou grâce à des
comme la réglable barres articulées barres articulées
gonarthrose latérales latérales et limitation
du mouvements
NO LIMA 05.04.05.00.1 05.04.05.00.1 05.04.05.00.1 05.04.05.00.1 05.04.04.00.1 05.04.02.00.1
PAGE 32 33 34 35 36 37
INDICATIONS
Irritations (post-traumatiques/
post-opératoires)
Épanchements articulaires
récidivants
Latéralisation de la rotule
Syndrome douloureux
fémoro-patellaire
légère à modérée
Instabilité aiguë à complexe
fonctionnelle,
par ex. pas de réaction
Lésion du ménisque
légère à modérée
Gonarthrose/
Arthrite
modérée à sévère
Fracture de la rotule
(thérapie conservatrice ou post-opératoire)
Immobilisation du genou
Lésion musculaire
Prévention/Prophylaxie des récidivesVous pouvez aussi lire
