CATALOGUE PRODUITS 2021 - VOTRE PARTENAIRE POUR LES SOINS DU SEIN - Pharmacie des Arènes ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CATALOGUE PRODUITS 2021 VOTRE PARTENAIRE POUR LES SOINS DU SEIN
CANCER DU SEIN SOMMAIRE
FAITS ET CHIFFRES
À PROPOS D’AMOENA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Votre partenaire dans les soins du sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Le parcours de soins de la patiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Solutions Amoena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
30% Nos nouveaux produits 2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AMOCURA - RECOVERY CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 femme sur 8 30 % mastectomie
Solutions pendant la convalescence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CuraSupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
concernée en France et dans le monde CuraSupport Compression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CuraSupport Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chaque année, près de 59000 CuraScar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CuraScar Garments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
femmes sont diagnostiquées d’un cancer
11,6 % du sein en France (10) 70% CuraScar Silicones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
TEXTILES POUR LES SOINS DU SEIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Caractéristiques particulières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
70 % chirurgie Lingerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Soutiens-gorge en dentelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Le cancer du sein est mammaire conservatrice Soutiens-gorge classiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
le deuxième type de Soutiens-gorge sans coutures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
cancer le plus fréquent
et représente 11,6 % de
Environ 2 089 000 Le cancer du sein est le plus
Soutiens-gorge couvrants avec modestie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
60
femmes développent fréquent chez les femmes de Wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
tous les diagnostics de
cancer dans le monde (3)
un cancer du sein plus de 50 ans. Maillots de bain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
chaque année (1) Selon le National Cancer Institute PROTHÈSES ET COMPLÉMENTS MAMMAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
(NCI), les médecins diagnostiquent le Prothèses mammaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
plus souvent le cancer du sein chez les Prothèses mammaires après mastectomie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
femmes âgées de 55 à 64 ans (5)
Gamme de prothèses mammaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Amoena Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Amoena Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Amoena Energy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Amoena Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Environ
90% 20 à 30 %
Autres prothèses mammaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Compléments mammaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10 à 40 % développent un Notre gamme de compléments mammaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Amoena Balance Essential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ne sont pas lymphœdème dans Amoena Balance Natura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
satisfaites du les bras ou le thorax Amoena Balance Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
résultat de leur après une chirurgie Les indispensables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chirurgie mammaire Dans le monde, le taux mammaire (9) RESSOURCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
conservatrice (7) global de survie relative Outils, services et aide à la vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
à 5 ans pour le cancer du Merchandising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Environ Formations et showrooms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
sein est de 90 % (4) 40 à 60 % Remboursement prothèses et compléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
des femmes qui subissent Accueil de votre cliente opérée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Prise de mesures et conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
une chirurgie mammaire Tableaux de tailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
conservatrice subissent Vue d’ensemble des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
une nouvelle intervention Index des pages Recovery Care et Textiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
chirurgicale (8) Entretien des maillots de bain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sources:
(1) https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/cancers/20-Breast-fact-sheet.pdf
(2) https://www.cancerresearchuk.org/health-professional/cancer-statistics/worldwide-cancer#heading-Zero
(3) https://www.uicc.org/news/new-global-cancer-data-globocan-2018
(4) https://www.webmd.com/breast-cancer/breast-cancer-survival-rates
(5) https://www.medicalnewstoday.com/articles/325654#risks-at-different-ages
(6) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4504664/
(7) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29605247/
(8) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18259820/
(9) https://www.oatext.com/lymphedema-following-breast-cancer-the-importance-of-surgical-methods-and-obesity.php#gsc.tab=0
(10) https://www.e-cancer.fr/Professionnels-de-sante/Les-chiffres-du-cancer-en-France/Epidemiologie-des-cancers/Les-cancers-les-plus-frequents/Cancer-du-sein
VOTRE PARTENAIRE POUR LES SOINS DU SEIN
Chez Amoena, nous sommes tous là pour aider les femmes opérées du sein à vivre
en toute confiance. Nous testons davantage, nous investissons davantage dans la
R&D, nous écoutons plus attentivement et nous collaborons avec les professionnels
de santé et les leaders d’opinion les plus admirés. Être là signifie ne jamais faire de
compromis sur les détails, car chaque détail favorise la confiance.
À PROPOS D’AMOENA
LA SOLUTION AMOENA
Nous savons que nous ne devons négliger aucun détail, même le plus petit, lorsqu’il
s’agit d’aider les femmes opérées du sein à vivre en toute confiance. Les brevets sur
les matériaux et les méthodes de fabrication sont la preuve de nos progrès. Nous ne
cesserons cependant jamais de nous efforcer de répondre à tous les besoins avec des
produits de la plus haute qualité. Plus de quarante-cinq ans après l’invention de la
première prothèse mammaire en silicone, nous en avons vendu à ce jour 17 millions
ainsi que 30 millions de textiles pour les soins du sein. Aujourd’hui, nous sommes fiers
de soutenir les femmes tout au long de leur parcours, depuis le moment où elles sont
diagnostiquées jusqu’à ce qu’elles puissent à nouveau vivre pleinement leur vie.
Nous l’appelons la solution Amoena.
5
LE PARCOURS DE SOINS
DE LA PATIENTE
LÀ OÙ LA VIE REPREND SON QUOTIDIEN
Chez Amoena, nous savons exactement ce dont les femmes ont besoin tout au long de leur parcours
avec le cancer du sein et comment faciliter la vie quotidienne des points de vente spécialisés. C’est
pourquoi nous proposons désormais des produits pour chaque étape du parcours d’une femme.
TEXTILES POUR
LES SOINS DU SEIN
LINGERIE ACTIVE
DIAGNOSTIC
TRAITEMENT
À PROPOS D’AMOENA
À PROPOS D’AMOENA
WELLNESS MAILLOTS DE BAIN
VIE AU QUOTIDIEN
LES OPTIONS DE CHIRURGIE
PRIMAIRE
• Chirurgie conservatrice du sein
• Mastectomie
• Reconstruction primaire
LES OPTIONS DE CHIRURGIE
SECONDAIRE
• Reconstruction avec implants
THÉRAPIE
• Reconstruction avec transplantation autologue
• Traitement endocrinien
• Chimiothérapie
• Radiothérapie
CONVALESCENCE
LÀ OÙ LA CONFIANCE SE RENFORCE
PROTHÈSES &
LÀ OÙ LA GUÉRISON COMMENCE COMPLÉMENTS MAMMAIRES
ADAPT* CONTACT ENERGY
PRODUITS
RECOVERY CARE
NATURA ESSENTIAL
CURASUPPORT COMPRESSION CURASCAR GARMENTS *Non disponible en France
CURASUPPORT COMFORT CURASCAR SILICONES
6 7
SOLUTIONS AMOENA POUR L’ASYMÉTRIE MAMMAIRE
Une adéquation parfaite pour des soins du sein complets
Nos produits s'associent parfaitement entre eux, créant de véritables combinaisons de soins pour chaque étape
du parcours de la patiente. Ces associations ne sont que des recommandations basées sur nos 45 ans d'expertise
et sur notre collaboration avec les médecins, les professionnels de la santé et points de vente spécialisés.
POUR UNE CHIRURGIE MAMMAIRE CONSERVATRICE
SANS RECONSTRUCTION
SOUTIENS-GORGE ET MAILLOTS DE BAIN COMPLÉMENTS MAMMAIRES
ex. Soutien-gorge bustier sans armatures Amanda ex. Balance Contact
À PROPOS D’AMOENA
À PROPOS D’AMOENA
Un complément mammaire compense toute différence de poids et de volume, par ex. après une chirurgie conservatrice
du sein, et peut aider à éviter une posture incorrecte en soulageant la tension dans le dos et le cou, ainsi qu’en s’assurant
que le soutien-gorge s’adapte parfaitement. Des soutiens-gorge et maillots de bain qui maintiennent la prothèse bien en
place grâce aux poches invisibles des deux côtés.
CURASUPPORT SOUTIEN-GORGE CURASCAR SILICONES
DE COMPRESSION ex. Anchor / Ancre POUR LE LYMPHŒDÈME
ex. Leyla ZIP-ST-LOW
Les soutiens-gorge de compression Amoena sont conçus pour stabiliser et fixer la zone chirurgicale.
Associés aux patchs en silicone CuraScar, ils garantissent un traitement optimal des cicatrices.
POUR UNE CHIRURGIE MAMMAIRE CONSERVATRICE/MASTECTOMIE
AVEC RECONSTRUCTION (PROPRE TISSU)
SOUTIENS-GORGE AVEC BRETELLES PROTHÈSES MAMMAIRES
PLUS LARGES OU REMBOURRÉES ALLÉGÉES
ex. Clara SB FC, Isadora SB, Fleur SB, Jasmin SB, Lee SB ex. Cosmetic, Light, Xtra Light
Des prothèses mammaires allégées et des soutiens-gorge avec des bretelles plus larges soulagent la pression sur les épaules
CURASUPPORT SOUTIEN-GORGE CURASCAR SILICONES POUR LA NATATION
DE COMPRESSION ex. Mamilla Circle / Couronne
ex. Sina HE-ST-MEDIUM
PROTHÈSE MAMMAIRE POUR
LA NATATION
ex. Aqua Wave
CURASCAR GARMENTS CURASCAR SILICONES
ex. Bermuda 2-ZIP-BO ex. Strips / Bandes étroites MAILLOTS DE BAIN
ex. Alabama HB
Les soutiens-gorge de compression Amoena sont conçus pour stabiliser et fixer la zone chirurgicale. Nos sous-vêtements
pour la cicatrisation soutiennent les tissus et optimisent le processus de cicatrisation après des reconstructions
Des produits haute performance qui s’accordent parfaitement à une silhouette naturelle, même pendant les sports aquatiques
secondaires. Associés aux patchs en silicone CuraScar, ils garantissent un traitement optimal des cicatrices.
8 9
NOS NOUVEAUX PRODUITS 2021
SEGMENTATION PRODUITS
En divisant les produits en Basic,
Advanced et Premium, vous obtenez
une meilleure vue d’ensemble de la
Soutien-gorge sans armatures Nancy
SB FC ouvert devant, p. 48
gamme, vous permettant de trouver
Belly Bandage 3-VE / Ceinture ventrale, p. 28 le bon produit pour vos clientes.
Soutien-gorge Emilia ZIP-ST-LOW, p. 23
À PROPOS D’AMOENA
À PROPOS D’AMOENA
Top Kitty, p. 52
AMOENA PREMIUM
Soutien-gorge Leyla, p. 19 / Patch cicatriciel
Anchor / Ancre en silicone, p. 31 Ces produits combinent ce qu’AMOENA a
Patch Mammila Circle / Couronne, p. 31 de mieux à offrir en termes de matériaux, de
fabrication, de fonction et de design. Pour
les femmes ayant les normes les plus élevées
qui souhaitent bénéficier des technologies les
plus innovantes et développer des produits
élaborés.
Soutien-gorge sans armatures
Clara SB FC, p. 51 AMOENA ADVANCED
Soutien-gorge Pamela ZIP-ST-HIGH, p. 21
Le confort et la fonctionnalité de ces
produits sont d’une qualité supérieure. Pour
les femmes exigeantes qui apprécient une
qualité exceptionnelle et des technologies de
fabrication innovantes.
Patchs cicatriciels en silicone CuraScar, p. 29
Maillot une pièce Rome, p. 67
AMOENA BASIC
Patch cicatriciel Squares / Bandes larges Ces produits répondent à toutes les exigences
en silicone, p. 30 essentielles avec la qualité attendue d’Amoena.
Pour les femmes qui ne veulent pas faire de
compromis sur les matériaux, la fabrication,
la fonction ou le design, et tout cela à des prix
très attractifs.
Maillot de bain Toronto OP HN
une pièce à encolure haute, p. 71
Complément mammaire
Balance Natura SV p. 100
Soutien-gorge Sina HE-ST-MEDIUM, p. 20
Maillot de bain une pièce Florida, p. 70
Panty 2-ZIP-BO, p. 27 Bermuda 2-ZIP-BO, p. 27 Soutien-gorge sans armatures Mara SB Maillot de bain Alabama HB HN Ayon Padded SB - Haut de maillot de bain
Padded FC ouvert devant, page 56 (encolure haute) p. 68 avec soutien-gorge sans armatures, p. 69
10 11
PRODUITS AMOCURA
Le diagnostic de cancer du sein est un moment qui change la vie de nombreuses femmes. Elles sont non seulement inquiètes
au sujet de la maladie, mais aussi des conséquences physiques qu’elles risquent d’affronter. Amoena est là pour les soutenir
dès le moment où elles sont diagnostiquées, tout au long de leur traitement et de leur convalescence. Dans le cadre de la
gamme Recovery Care, nous avons développé des produits qui soutiennent ces femmes dans les moments difficiles juste après
l’intervention chirurgicale et pendant le processus de guérison. 70 % des femmes atteintes d’un cancer du sein subissent une
chirurgie conservatrice du sein. La chirurgie conservatrice du sein (CCS) élimine le cancer tout en conservant autant de tissu
mammaire que possible. En général, certains tissus sains environnants, ainsi que les ganglions lymphatiques et les vaisseaux
AMOCURA -
sont également retirés. Cela signifie que le nombre de mastectomies sans reconstruction diminue et que le nombre de chirurgies
partielles et de reconstructions (après une mastectomie) augmente. Nos produits postopératoires de la gamme Recovery Care
sont idéaux pour la phase postopératoire. Pour celles qui ont subi un traitement conservateur du sein, qui est généralement
RECOVERY CARE associé à de petites cicatrices ou à des pertes mineures, les produits peuvent fournir un soutien optimal. Même après une
AMOCURA - RECOVERY CARE
AMOCURA - RECOVERY CARE
chirurgie reconstructive où le sein est restauré à l’aide de tissus autologues, nos produits postopératoires sont extrêmement
bénéfiques. La reconstruction entraîne des cicatrices étendues et nos produits de gestion de la cicatrisation peuvent les aider
La phase postopératoire du parcours pendant qu’elles guérissent.
de soins d’une femme opérée est la
plus délicate. Il est crucial de ne pas
compromettre les résultats de la chirurgie et
c‘est pourquoi toutes nos solutions pour la
convalescence sont axées sur la cicatrisation
et le confort. Notre gamme croissante de AMOCURA – RECOVERY CARE
solutions reflète l’augmentation du nombre
d’interventions chirurgicales et le fait que
chaque femme a des besoins individuels
après l’opération. Tous nos produits sont
conçus pour être combinés afin de créer
des conditions de cicatrisation optimales,
quelle que soit la femme et quelle que CURASUPPORT CURASCAR
soit la chirurgie. Notre gamme de produits
récemment élargie repose sur notre longue
expérience. Notre objectif est d’offrir CURASUPPORT COMPRESSION CURASCAR GARMENTS
à chaque femme la combinaison adaptée Page 17 Page 26
à ses besoins après l’intervention
chirurgicale. Nos produits Recovery Care CURASUPPORT COMFORT CURASCAR SILICONES
peuvent être combinés de nombreuses Page 22 Page 29
façons afin de répondre aux besoins
spécifiques des femmes qui guérissent
de tout type de chirurgie mammaire.
12 13
SOLUTIONS PENDANT LA CONVALESCENCE SOLUTION DE RÉCUPÉRATION MAMMAIRE
Post chirurgie conservatrice du sein et reconstruction
SOUTIEN-GORGE DE COMPRESSION SANS COUTURES
TRAITEMENT DES CICATRICES AVEC COMPRESSION ET SILICONE
Le silicone et la compression constituent la combinaison idéale dans le traitement des cicatrices. Appliqué au début de la LEYLA ZIP-ST-LOW
phase de traitement, le traitement combiné agit comme un traitement prophylactique pour minimiser le risque de cicatrice Réf. 44604 Leyla ZIP-ST-LOW (Rose nude)
excessive. 44605 Leyla ZIP-ST-LOW (Blanc)
44606 Leyla ZIP-ST-LOW (Noir)
Bonnets Universels
COMMENT CELA MARCHE ?
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
AMOCURA - RECOVERY CARE
AMOCURA - RECOVERY CARE
Le traitement par compression consiste à exercer une pression thérapeutiquement efficace et uniforme sur la zone fermée
de la plaie, ce qui permet de contrer un remodelage excessif du tissu conjonctif. L’association de la pression constante de la • Leyla peut soutenir les résultats chirurgicaux pour diverses indications
surface du vêtement de compression et du silicone favorise la cicatrisation. Le silicone crée un environnement humide au • Une compression légère assure une immobilisation et une stabilisation
niveau de la cicatrice, ce qui empêche cette dernière de sécher. Il en préserve la souplesse et a un effet positif sur le tissu suffisantes du tissu mammaire opéré et une meilleure cicatrisation
cicatriciel. Pour une cicatrisation optimale des cicatrices, nous recommandons l’utilisation de nos textiles de compression en
• Application précise grâce à la technologie sans coutures
combinaison avec nos patchs en silicone. et au repère visuel de taille
• Préparé pour une utilisation clinique directe grâce au processus
de prélavage
• Tissu doux et sans coutures sur le site chirurgical pour réduire
l’irritation cutanée, l’inconfort et la pression indésirable
PATCHS CICATRICIELS EN SILICONE
Patchs en silicone Mammilla Circle (Couronne) et Anchor Patch en silicone Squares / Bandes larges avec panty de
(Ancre) associés avec le soutien-gorge de compression sans compression 2-ZIP-BO après reconstruction avec tissu
coutures Leyla après reconstruction autologue MAMMILLA CIRCLE / ANCHOR / ANCRE
COURONNE Réf. 013 (Transparent)
Dimensions 230 x 145 mm
Réf. 012 (Transparent)
Zone d’application Sein
Dimensions Ø extérieur de 75 mm
NIVEAUX DE PRESSION Ø intérieur de 20 mm
Zone d’application Sein
NIVEAU DE NIVEAU DE NIVEAU DE
PRESSION LÉGER PRESSION MEDIUM PRESSION ÉLEVÉ
Niveau de pression léger - Niveau de pression medium - Niveau de pression élevé -
pression légère pour la fixation et pression constante et moyenne pour pression élevée pour la fixation et
la stabilisation - pas de pression la fixation et la stabilisation avec la stabilisation avec une pression
sur la zone du bonnet une pression uniforme également uniforme également sur la zone du
sur la zone du sein sein
14 15
SOLUTION DE RÉCUPÉRATION DU VENTRE ET DES CUISSES
Post reconstruction avec tissu autologue
COMPRESSION GARMENTS
CURASUPPORT
COMPRESSION
Des textiles de compression ont été développés
pour favoriser la cicatrisation de la plaie après
une chirurgie mammaire. En stabilisant la forme
et la fonction du sein opéré pendant la phase de
CURASUPPORT COMPRESSION
AMOCURA - RECOVERY CARE
cicatrisation, nos soutiens-gorge de compression
aident à protéger les tissus cicatriciels sensibles
et à réduire l’irritation. Cela minimise également
le risque d’œdème postopératoire et réduit le
gonflement et la douleur postopératoires.
PANTY BERMUDA BELLY BANDAGE /
Réf. 4
5000 Panty 2-ZIP-BO NU Nude Réf. 4
5002 Bermuda 2-ZIP-BO NU Nude CEINTURE VENTRALE
45001 Panty 2-ZIP-BO BK Noir 45003 Bermuda 2-ZIP-BO BK Noir
Réf. 45004 Belly Bandage 3-VE NU Nude
45005 Belly Bandage 3-VE BK Noir
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES
• Ceinture thermocollée pour éviter les points de pression • Ceinture ventrale de compression
• Finition par ultrason aux extrémités des jambes pour plus de contrôle et une • Fermetures Velcro pour une ouverture
finition plate et une fermeture plus faciles
et un ajustement flexible
• Deux fermetures éclair pour un habillage facile
• Peut être associé à des patchs
• Compression du ventre et des jambes (uniquement pour les Bermuda)
en silicone Amoena
• Tissu respirant certifié OEKO-TEX®
• Le tissu reste en place si vous devez le couper pour les tubes de drainage
• Conçu pour être combiné avec les patchs en silicone Amoena
PATCHS CICATRICIELS EN SILICONE
STRIPES / BANDES ÉTROITES SQUARES / BANDES LARGES
Réf. 010 (Transparent) Réf. 011 (Transparent)
Dimensions 260 x 100 mm
Dimensions 260 x 35 mm
Zone d’application Ventre/cuisse
Zone d’application Ventre/cuisse
16 17
CURASUPPORT COMPRESSION
Jusqu’au
135/140 LEYLA ZIP-ST-LOW
Prélavé Soutien-gorge postopératoire ouvert devant
Réf. 44604 Rose nude
NOUVEAU 44605 Blanc
Rose nude
44606 Noir
Tailles 85/90 ; 95/100 ; 105/110 ; 115/120 ; 125/130 ; 135/140
Le soutien-gorge de Bonnets Universels
compression Leyla est préparé Composition : 49°% polyamide, 43°% coton, 8 % élasthanne
Indication : après diverses chirurgies mammaires
de manière hygiénique grâce
à un processus de prélavage.
CURASUPPORT COMPRESSION
CURASUPPORT COMPRESSION
• Coupe précise et confortable grâce à la technologie en maille circulaire
Il est emballé dans un sac sans couture et au pourcentage élevé de coton
scellé pour garantir qu’il reste • Préparé pour une utilisation clinique directe (processus de prélavage)
• Immobilisation et stabilisation du sein opéré
propre pour une utilisation
• Les zones en maille spéciales et la pression légère ciblée soutiennent le
clinique directe. drainage lymphatique et le processus de guérison ;
• Maille sans couture autour du bonnet préformé pour une stabilisation
du sein sans compression
• Bonnet universel (la mesure du tour de buste suffit pour trouver la
NIVEAU DE bonne taille)
PRESSION LÉGER • Les larges bretelles réglables avec fermetures Velcro pour faciliter
l'habillage et le déshabillage offrent également un confort exceptionnel
• Les agrafes et les crochets permettent de fermer la fermeture éclair sur
le devant aisément
• La bande verticale de feutre doux au dos permet de positionner la
bande de compression (vendue séparément) en toute sécurité
• En association avec CuraScar Silicones pour le traitement des cicatrices
(voir page 29)
Notre tableau des tailles avec codes couleurs vous
aidera à identifier facilement la bonne taille dans
votre stock (voir page 120)
1
7
2
8
5 3
6
4
1. Larges bretelles doublées réglables avec fermeture 6. Les zones de stabilisation ciblées favorisent un flux
velcro pour une mise en place facile et un confort de port lymphatique optimal autour du torse
2. Conception sans coutures en matière résistante et 7. Tissu feutré de haute qualité au toucher doux, léger et
extensible, pour une compression légère confortable pour les peaux sensibles
3. Fermeture zippée sur le devant pour un accès facile 8. La bande de compression (vendue séparément, page
au site chirurgical avec une patte intérieure à agrafe et 21) stabilise également la poitrine. Elle se fixe au dos
crochet pour plus de sécurité du soutien-gorge de compression par un système
auto-agrippant pour un parfait maintien en place
4. Le rabat en tissu doux au bas de la fermeture éclair
protège la peau sensible des irritations
5. Les poches sans couture permettent de maintenir en
place une prothèse transitoire textile
REMARQUE IMPORTANTE ! En raison de la technologie de tricotage circulaire sans couture, il n’est pas nécessaire d’ouvrir
l’emballage des Leyla ZIP-ST-LOW, Sina HE-ST-MEDIUM et Pamela ZIP-ST-HIGH et d’essayer si la taille convient vraiment.
Grâce à cette technologie de tricotage circulaire, ils s’adaptent parfaitement aux contours de la partie supérieure du corps. Ils
sont préparés pour une utilisation clinique directe et emballés individuellement dans un sachet peelpack. L’ouverture détruit
CARACTÉRISTIQUES l’atmosphère protectrice, donc aucun retour possible.
Poches Sans Teneur en Technologie Fermeture Thermocollé Agrafes et Velcro sur Bretelles Facile
18 bilatérales poches coton élevée sans couture éclair sur le crochets sur le devant réglables à enfiler 19
devant le devantCURASUPPORT COMPRESSION
Bonnets
universels
Jusqu’au
Bonnets SARAH SB SANS ARMATURES 135/140 PAMELA ZIP-ST-HIGH
universels Prélavé
Soutien-gorge postopératoire (fermeture à agrafes et crochets devant) Soutien-gorge postopératoire ouvert devant
Réf. 0778 Blanc Réf. 45009 Rose nude
0779 Noir 45010 Blanc
Tailles 90–120 A, B, C, D, E 45011 Noir
Agrafes 7 rangées : 90 A
8 rangées : 95–100 A ; 90–95 B ; 90 C Tailles 85/90 ; 95/100 ; 105/110
9 rangées : 1 05–115 A ; 100–110 B 115/120 ; 125/130 ; 135/140
95–105 C ; 90–100 D ; 90 E Bonnets Universels
10 rangées : 115-120 A ; 110-115 B Composition : 98°% polyamide, 2°% élasthanne
105-110 C ; 100-105 D ; 95-100 E Indication : après diverses chirurgies mammaires
11 rangées : 120 B ; 115-120 C • Coupe précise et confortable grâce à la technologie de tricot circulaire
CURASUPPORT COMPRESSION
CURASUPPORT COMPRESSION
110-115 D ; 105-110 E sans couture
12 rangées : 120 D ; 115-120 E • Préparé pour une utilisation clinique directe en raison du processus de
Composition : 62°% coton, 24°% polyamide, 14°% élasthanne prélavage
Indication : après diverses chirurgies mammaires • Immobilisation et stabilisation du sein opéré (zones tricotées spéciales
sur la face inférieure du bonnet)
• Double épaisseur sur le devant avec un pourcentage élevé de coton • Les zones tricotées spéciales et un niveau de pression élevée
• Bonnets moulés et coutures plates pour réduire les irritations sur les soutiennent le drainage lymphatique et le processus de cicatrisation ;
zones cicatricielles • Les bonnets sans couture préformés et flexibles assurent une
• Bande élastique douce sous la poitrine qui ne s’enroule pas stabilisation optimale du sein opéré avec une pression uniforme, même
NIVEAU DE • Larges bretelles réglables avec fermetures Velcro étroites sur le NIVEAU DE à l’intérieur du bonnet (pas d’anneau de fixation autour du bonnet)
PRESSION MEDIUM devant PRESSION ÉLEVÉ • Les larges bretelles réglables avec fermetures Velcro pour faciliter
• La bande de compression Amoena peut être attachée de manière sûre l'habillage et le déshabillage offrent également un confort exceptionnel
au soutien-gorge (système auto-agrippant à fixer sur bande feutre au • Les agrafes et les œillets permettent de fermer la fermeture éclair sur le
dos). Le rabat auto-agrippant peut être replié si non utilisé. Bande de devant aisément
compression vendue séparément, voir ci-contre • La bande de feutre doux au dos permet de positionner la bande de
compression (vendue séparément) en toute sécurité
• En association avec CuraScar Silicones pour le traitement des
• En association avec CuraScar Silicones pour le traitement des cicatrices
cicatrices (voir page 29)
(voir page 29)
Extension
Bonnets SINA HE-ST-MEDIUM de taille
BANDE DE COMPRESSION
universels Soutien-gorge postopératoire ouvert devant À utiliser avec CuraSupport Compression
jusqu'au 140
Réf. 45006 Rose Nude Réf. 0776N Blanc
Jusqu’au 45007 Blanc 0789N Noir
135/140 45008 Noir Tailles 80–140
Prélavé Composition : 72°% polyamide, 14°% polyester,
Tailles 85/90 ; 95/100 ; 105/110 8°% coton, 6°% élasthanne
115/120 ; 125/130 ; 135/140 Tailles Bande de dessous de poitrine
Indication : reconstruction mammaire avec implant.
Bonnets Universels en cm
Composition : 98°% polyamide, 2°% élasthanne Usage recommandé pour la bande de compression
FR 80 63–67 • Peut aider à assurer un résultat optimal à une chirurgie mammaire en
Indication : après diverses chirurgies mammaires
FR 85 68–72 immobilisant et/ou stabilisant les tissus opérés ou en empêchant les
FR 90 73–77 implants de bouger pendant la phase de convalescence
• Coupe précise et confortable grâce à la technologie de tricot circulaire
FR 95 78–82 • Forme anatomique en matériau ferme et extensible pour s’adapter
sans couture
FR 100 83–87 parfaitement à la zone supérieure du sein
• Préparé pour une utilisation clinique directe (processus de prélavage) FR 105 88–92
• Immobilisation et stabilisation du sein opéré (zones tricotées spéciales • Les matériaux respectueux de la peau réduisent les irritations et la
FR 110 93–97
sur la face inférieure du bonnet) fermeture Velcro souple à l’avant permet un ajustement individuel
FR 115 98–102
• Des zones tricotées spéciales et un niveau de pression modéré ciblé FR 120 103–107 • La bande de feutre douce au milieu du dos permet de la fixer
soutiennent le drainage lymphatique et le processus de cicatrisation FR 125 108–112 solidement aux soutiens-gorge de compression de la gamme de
FR 130 113–117 produits CuraSupport Compression. Cela permet d’attacher fermement
• Les bonnets sans couture préformés et flexibles assurent une
FR 135 118–122 la ceinture au soutien-gorge. Le rabat auto-agrippant peut être replié
stabilisation optimale du sein opéré avec une pression uniforme,
FR 140 123–127 si la ceinture n’est pas utilisée ou lorsqu’elle est portée avec un autre
NIVEAU DE même à l’intérieur du bonnet (pas d’anneau de fixation autour du
soutien-gorge de compression
PRESSION MEDIUM bonnet)
• Peut être utilisée avec n’importe quel soutien-gorge ou bandage
• Les larges bretelles réglables avec fermetures Velcro pour
faciliter l'habillage et le déshabillage offrent également un confort • En association avec CuraSupport Compression et CuraScar Silicones
exceptionnel pour le traitement des cicatrices (voir page 29)
• Les agrafes et crochets sur le devant facilitent la fermeture
• La bande de feutre doux au dos permet de positionner la bande de
compression (vendue séparément) en toute sécurité.
• En association avec CuraScar Silicones pour le traitement des
cicatrices (voir page 29)
CARACTÉRISTIQUES
La bande de compression Amoena est Devant, la bande se place La ceinture de compression
positionnée à l’arrière de sorte qu’elle sur la partie supérieure de Amoena est correctement en place
Poches Sans Teneur en Technologie Fermeture Thermocollé Agrafes et Velcro sur Bretelles Facile repose à la même hauteur qu’un la poitrine, au niveau du si le logo Amoena est clairement
20 bilatérales poches coton élevée sans couture éclair sur le crochets sur le devant réglables à enfiler 21
devant le devant soutien-gorge. décolleté. visible sur le bord supérieur droit.CURASUPPORT COMFORT
EMILIA ZIP-ST-LOW
Jusqu’au
Soutien-gorge postopératoire avec compression légère
CURASUPPORT COMFORT 135/140
Réf. 45012 Rose nude
45013 Blanc
45014 Noir
Les soutiens-gorge et CuraSupport Comfort répondent
Tailles 85/90 ; 95/100 ; 105/110
à des besoins spécifiques une fois la plaie cicatrisée, 115/120 ; 125/130 ;135/140
par ex. en cas de sensibilité élevée ou de brûlures liées Bonnets Universels
à l’irradiation. Ils sont tous très confortables à porter et Composition : 69°% coton, 25°% polyamide, 6°% élasthanne
Également Indication : après diverses chirurgies mammaires
sont exceptionnellement faciles à utiliser.
disponible en
• Coupe précise et confortable grâce à la technologie de tricot circulaire
Rose nude et
CURASUPPORT COMFORT
CURASUPPORT COMFORT
sans couture
en Noir • Bretelles réglables derrière les épaules
• Insert en maille sur les côtés et sous la poitrine pour une bonne
ventilation et un meilleur confort
• Les agrafes et les crochets facilitent l'utilisation de la fermeture éclair
Teneur en de haute qualité sur le devant
coton élevée
• Poches en coton doux pour maintenir en place une Priform
ou une Leisure Form
ESTER SB SANS ARMATURES
Soutien-gorge postopératoire ouvert devant et look sportif
Réf. 42576 Blanc
42577 Noir/Gris
Tailles 85–115 A, B, C, D; 95–110 E
Agrafes 7 rangées : 85–100 A
85–95 B85-90 C ; 85 D
8 rangées : 105–115 A ; 100-110 B
95-105 C ; 85–100 D ; 90-95 E
10 rangées : 115 B ; 110–115 C
105–115 D ; 100–110 E
Composition : 83°% polyamide, 17°% élasthanne
Indication : après diverses chirurgies mammaires
• Design moderne avec un look sport
• Matière synthétique respirante ; résille sur les côtés et au dos
pour aider à l’évacuation de l’humidité
• Bonnets moulés sans coutures invisibles sous les vêtements
• Tissu de poche respirant
• Larges bretelles paddées et réglables
FLEUR SB - SANS ARMATURES
Réf. 44672 Blanc
44671 Nude
Tailles XS, S, M, L, XL, 2XL
Bonnets A/B, C/D, E/F
Agrafes 4 rangées : XS (A/B, C/D)
S (A/B) ; M (A/B)
5 rangées : XS (E/F) ; S (C/D, E/F)
M (C/D, E/F) ; L (A/B, C/D)
XL (A/B, C/D) ; 2XL (A/B, C/D)
6 rangées : L (E/F) ; XL (E/F)
7 rangées : 2XL (E/F)
Bretelles Composition : 90% Coton, 10% Elasthanne
réglables
• Ouverture devant pour une utilisation très pratique
• Ultra-doux pour un confort apaisant pour les peaux sensibles
• Bretelles réglables
Teneur en • Parfait pour la détente associé à la Leisure Form ou la Priform
coton élevée
CARACTÉRISTIQUES
Poches Sans Teneur en Technologie Fermeture Thermocollé Agrafes et Velcro sur Bretelles Facile
22 bilatérales poches coton élevée sans couture éclair sur le crochets sur le devant réglables à enfiler 23
devant le devantCURASUPPORT COMFORT
Teneur en FRANCES SB SANS ARMATURES THERAPORT SB SANS ARMATURES
coton élevée Teneur en Soutien-gorge ouvert devant pour la radiothérapie
Soutien-gorge postopératoire en mélange de coton doux coton élevée
Réf. 2128 Blanc Réf. 2161 Blanc
Tailles S : 80–90A ; 80–85B ; 80C
2128 Nude M :95–105A ; 90–100B ; 85–95C
2128 Noir 80-90 D ; 80-85E ; 80F
L : 110–120A ; 105–115B ; 100–110C
Tailles XS(75/80) ; S(85/90) ; M(95/100)
95–105D ; 90–100E ; 85–95F ; 80–90G–H
L(105/110) ; XL(115/120) ; 2XL(125/130)
XL :125–135A ; 120–130B ; 115–125C ; 110–130D
Bonnets A/B ; C/D ; E/F
105–115E ; 100–110F ; 95–105G ; 95–100H
Agrafes 4 rangées : XS (A/B) ; S (A/B) ; M (A/B) ; XS (C/D)
2XL :140–145A ; 135–145B ; 130–140C ; 125–135D
5 rangées : L
(A/B) ; XL (A/B) ; 2XL (A/B)
120–130E ; 115–125F ; 110–120G ; 105–115H
S (C/D) ; M (C/D) ; L (C/D)
Composition : 81°% coton, 12°% polyamide, 7°% élasthanne
XL (C/D) ; 2XL (C/D) ; XS (E/F) ; S (E/F) ; M (E/F)
Indication : après diverses chirurgies mammaires y compris la curiethérapie
CURASUPPORT COMFORT
CURASUPPORT COMFORT
6 rangées : L (E/F) ; XL (E/F)
7 rangées : 2XL (E/F)
• Spécialement conçu pour porter immédiatement après une opération
Composition : 90°% coton, 10°% élasthanne
du sein ou pendant les traitements d’irradiation, y compris lors de
Indication : après diverses chirurgies mammaires
l’irradiation du sein opéré partiellement (traitement par grains radioactifs
• Soutien-gorge postopératoire ou de détente avec fermeture et curiethérapie)
sur le devant • Vêtement en coton, sans coutures, avec fermeture devant par système
• Le tissu en coton très doux offre aux peaux sensibles un confort d’agrafes et des bretelles qui facilitent l’accès aux zones de soin
apaisant • Le soutien-gorge contient des zones en maille grises qui peuvent être
découpées pour faciliter l'accès au cathéter
Combinaison • Large bande sous poitrine sans coutures qui s’adapte autour du cathéter
HANNAH SB SANS ARMATURES parfaite et de la zone d’irradiation
CuraSupport • Poches en coton doux pour maintenir en place une Priform ou une Leisure
Teneur en Soutien-gorge postopératoire ouvert devant Form
coton élevée Comfort
Réf. 2160 Blanc
Tailles XS(75/80) ; S(85/90) ; M(95/100)
L(105/110) ; XL(115/120) PRIFORM STANDARD
Bonnets A/B ; C/D
Agrafes 4 rangées : XS(A/B) ; S(A/B) Réf. 0214
M(A/B) ; XS(C/D) Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14
5 rangées : L(A/B) ; XL(A/B) Composition : Face externe 100% Polyester
S(C/D) ; M(C/D) ; L(C/D) ; XL(C/D) Face interne 100% Coton
Composition : 82°% coton, 18°% élasthanne
Indication : après diverses chirurgies mammaires • Solution provisoire conçue pour être portée au moins
deux mois pendant la période de cicatrisation
• Tissu de coton doux et confortable pour les peaux sensibles • Rembourrée de fibres de remplissage qui peuvent être
• Bonnets avec coutures et poches en coton ajoutées ou enlevées pour ajuster le volume à la taille désirée
• Bretelles molletonnées, extensibles avec une clip sur le devant • Face interne en coton respirant, doux sur la peau
pour faciliter l’accès • Une solution idéale pour rétablir la silhouette pendant la cicatrisation et
• Dentelle sur le décolleté pour une touche plus féminine avant de pouvoir porter une prothèse mammaire en gel de silicone.
• Les poches douces permettent de garder une Priform ou leisure
form bien en place Législation : remboursée sur prescription médicale.
SANDRA SB SANS ARMATURES
Soutien-gorge postopératoire ouvert devant
Réf. 0622 Blanc PRIFORM PREMIUM
Tailles S(85 A) ; M(90 A/B) ; L (95 B) Réf. 0216
XL (100 B/C); 2XL(105 B/C) Tailles 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14
3XL(110 C) ; 4XL(115 C/D) Composition : Face externe 100% Polyester
Agrafes 5 rangées : S ; M Face interne 100% Coton
6 rangées : L
7 rangées : XL ; 2XL • Solution provisoire conçue pour être portée au moins
8 rangées : 3XL ; 4XL deux mois pendant la période de cicatrisation
Composition :50°% polyamide, 45°% coton, 5°% élasthanne • Le design du bonnet moulé offre une forme douce et sans coutures
Indication : après diverses chirurgies mammaires dans la poche d’un soutien-gorge ou top Amoena
• Rembourrée de fibres de remplissage qui peuvent être ajoutées
• Dentelle élastique féminine sur l’ensemble ou enlevées pour ajuster le volume à la taille désirée
• Fermeture à agrafe et crochet ajustable sur le devant pour faciliter la • Face interne en coton respirant, doux sur la peau
mise en place • Une solution idéale pour rétablir la silhouette pendant la cicatrisation
• Poches en coton conçues pour contenir uniquement la fibre de et avant de pouvoir porter une prothèse mammaire en gel de silicone
remplissage livrée avec • Fournie avec de la fibre de remplissage supplémentaire
• Bretelles réglables
Législation : remboursée sur prescription médicale.
CARACTÉRISTIQUES
Poches Sans Teneur en Technologie Fermeture Thermocollé Agrafes et Velcro sur Bretelles Facile
24 bilatérales poches coton élevée sans couture éclair sur le crochets sur le devant réglables à enfiler 25
devant le devantCURASCAR GARMENTS
PANTY 2-ZIP-BO
20-23 Panty de compression cicatricielle
mmHg avec environ 20-23 mmHg
CURASCAR GARMENTS Réf. 45000 Nude
45001 Noir
Tailles XS ; S ; M ; L ; XL ; 2XL
Les vêtements postopératoires de compression Composition : 56°% polyamide, 42°% élasthanne
cicatricielle peuvent accélérer le processus 2°% coton
Indications : - lésions cutanées et difficultés de
de cicatrisation en empêchant l’accumulation cicatrisation, avec une formation de cicatrices altérées
de liquide. Ils peuvent également soulager - après une chirurgie reconstructive
la douleur et maintenir les muscles dans la bonne - pour améliorer la cicatrisation
jusqu’à la cicatrisation complète
position après l’intervention chirurgicale. - pour stabiliser les résultats de l’opération
Le bon niveau de compression et le bon support
CURASCAR GARMENTS
CURASCARGARMENTS
tissulaire jouent un rôle important dans ce processus. • Vêtement postopératoire de compression de cicatrice
• Taille haute
• Large ceinture élastique et contrecollée pour éviter que la plaie
ne frotte ou que le tissu ne s’enroule
• Combinaison de matériaux respirants
• Le matériau peut être coupé pour les tubes de drainage
• Fermetures éclair latérales pour faciliter l’habillage et le déshabillage
• Finitions plates grâce à une finition innovante par ultrasons
• Matières certifiées Oeko-Tex
• Sans latex, ni silicone, ni nickel
• En association avec CuraScar Silicones pour le traitement des cicatrices
(voir page 29)
20-23
mmHg BERMUDA 2-ZIP-BO
Bermuda long de compression
avec environ 20-23 mmHg
Réf. 45002 Peau
45003 Noir
Tailles XS ; S ; M ; L ; XL ; 2XL
Composition : 56°% polyamide, 42°% élasthanne
2°% coton
Indications : - lésions cutanées et difficultés
de cicatrisation, avec une formation
de cicatrices altérées
- après une chirurgie reconstructive
- pour améliorer la cicatrisation
jusqu’à la cicatrisation complète
- pour stabiliser les résultats de l’opération
• Vêtement postopératoire de compression cicatricielle
• Taille haute
• Large ceinture élastique et contrecollée pour éviter
que la plaie ne frotte ou que le tissu ne s’enroule
• La longueur de jambe 3/4 favorise le drainage lymphatique
• Combinaison de matières respirantes
• La matière peut être coupée pour les tubes de drainage
• Fermetures éclair latérales pour faciliter l’habillage et le déshabillage
• Finitions plates grâce à une finition innovante par ultrasons
CONSEILS • Matières certifiées Oeko-Tex
• Sans latex, ni silicone, ni nickel
pour Conseils pour mettre
• En association avec CuraScar Silicones pour le traitement des cicatrices
(voir page 29)
l’applicatrice le Panty2-ZIP-BO
et le Bermuda 2-ZIP-BO
Ouvrez les deux fermetures
éclair et les agrafes en dessous.
Tirez le vêtement de compression
cicatriciel sur les jambes.
Fermez d’abord toutes les agrafes
CARACTÉRISTIQUES pour faciliter la fermeture des
deux fermetures éclair.
Poches Sans Teneur en Technologie Fermeture Thermocollé Agrafes et Velcro sur Bretelles Facile
26 bilatérales poches coton élevée sans couture éclair sur le crochets sur le devant réglables à enfiler 27
devant le devantCURASCAR GARMENTS
BELLY BANDAGE 3-VE / CEINTURE VENTRALE
20-23 Ceinture ventrale avec environ 20-23 mmHg
mmHg Réf. 45004 Nude CURASCAR SILICONES
45005 Noir
Tailles S/M ; L/XL ; 2XL/3XL
Composition Nude : 59 % polyamide, 31 % élasthanne Le silicone est un composant important dans le traitement
8 % coton, 2 % polyester des cicatrices causées par des blessures ou une intervention
Composition Noir : 33 % polyamide, 31 % élasthanne
29 % polyester, 7 % coton chirurgicale. Il assure un environnement humide pour que la
Indications : - lésions cutanées et difficultés de cicatrisation, cicatrice ne sèche pas et a donc un effet positif sur le processus
avec une formation de cicatrices altérées de cicatrisation.
- après une chirurgie reconstructive
- pour améliorer la cicatrisation
jusqu’à la cicatrisation complète
CURASCAR GARMENTS
CURASCARSILICONES
- pour stabiliser les résultats de l’opération
• Vêtement postopératoire de compression cicatricielle
• Coupe flexible grâce à la fermeture Velcro réglable
• Ceinture ventrale divisée en trois parties permettant un ajustement
individuel de la taille
• Hauteur des trois pièces de la fermeture Velcro : 24 cm
• Une combinaison de matières specialement sélectionnées
• Matières certifiées Oeko-Tex
• Sans latex, ni silicone, ni nickel
• En association avec CuraScar Silicones pour le traitement des cicatrices
(voir page 29)
CONSEILS
pour
l’applicatrice Conseils pour mettre
la ceinture ventrale 3-VE
Commencez par fermer la bande centrale de
la fermeture Velcro en 3 parties.
Fixez chaque bande Velcro correctement
dans la zone Velcro souple.
Toutes les attaches Velcro en 3 parties
doivent être ajustées de manière à ce que
le niveau de compression soit confortable
à porter. FR
Plus d’infos sur la méthode de mise en place
ci-dessous Instructions pour fermer l’a�ache auto-agrippante en trois parties du Belly Bandage 3-VE:
Taille S une fois a�achée à l’extrémité – Taille M une fois a�achée au centre
Taille L une fois a�achée à l’extrémité – Taille XL une fois a�achée au centre
Taille 2XL une fois a�achée à l’extrémité – Taille 3XL une fois a�achée au centre
Toutes les a�aches auto-agrippantes en trois parties doivent idéalement s’aligner verticale-
ment.
Zone auto-agrippante
La mise en place varie selon la taille concernée
Taille S Attachée à l’extrémité
Taille M Attachée au centre
Taille L Attachée à l’extrémité
Taille XL Attachée au centre M, XL, 3XL
centre
Taille 2XL Attachée à l’extrémité
S, L, 2XL extrémité
CARACTÉRISTIQUES
18
Poches Sans Teneur en Technologie Fermeture Thermocollé Agrafes et Velcro sur Bretelles Facile
28 bilatérales poches coton élevée sans couture éclair sur le crochets sur le devant réglables à enfiler 29
devant le devantCURASCAR SILICONES
STRIPS / BANDES ÉTROITES MAMMILLA CIRCLE / COURONNES
x4 Patch cicatriciel en silicone pour le traitement des cicatrices x2 Patch cicatriciel en silicone pour le traitement des cicatrices
unités Réf. 010 Transparent unités Réf. 012 Transparent
Dimensions : 260 x 35 mm Dimensions : Diamètre extérieur 75 mm, diamètre intérieur 20 mm
Composition : P olydiméthylsiloxane, film polyuréthane, film protecteur Composition : Polydiméthylsiloxane, film polyuréthane, film protecteur en
en polyéthylène, bandes de recouvrement en polyéthylène polyéthylène, bandes de recouvrement en polyéthylène
Indication : Indication :
• Prévention et traitement des cicatrices altérées • Prévention et traitement des cicatrices altérées
• Traitement des cicatrices rouges et surélevées • Traitement des cicatrices rouges et surélevées
• Traitement post-chirurgical (par ex. après une intervention de • Traitement post-chirurgical (par ex. après une intervention de chirurgie
chirurgie reconstructive ou esthétique) reconstructive ou esthétique)
Conditionnement : 4 unités Conditionnement : 2 unités
• Film en PU respirant • Film en PU respirant
• Système de prise en main aisé • Système de prise en main aisé
CURASCAR SILICONES
• Stable aux UV • Stable aux UV
CURASCAR Silicones
• Très grande élasticité • Très grande élasticité
• Facile à nettoyer avec l’Amoena Soft Cleanser (vendu séparément, • Facile à nettoyer avec l’Amoena Soft Cleanser (vendu séparément,
voir page 101) voir page 101)
• Bandelettes de recouvrement supplémentaires pour un meilleur • Bandelettes de recouvrement supplémentaires pour un meilleur
rangement après le nettoyage rangement après le nettoyage
• Réutilisable • Réutilisable
• Possibilité de réglage individuel de la forme et de la taille (peut être • Possibilité de réglage individuel de la forme et de la taille (peut être
coupé) coupé)
• En association avec CuraScar Garments et CuraScar Compression • En association avec CuraScar Garments et CuraScar Compression
pour le traitement de soutien des cicatrices (voir pages 15 et 16) pour le traitement de soutien des cicatrices (voir pages 15 et 16)
x2 x2
unités unités
SQUARES / BANDES LARGES ANCHOR / ANCRES
Patch cicatriciel en silicone pour le traitement des cicatrices Patch cicatriciel en silicone pour le traitement des cicatrices
Réf. 011 Transparent Réf. 013 Transparent
Dimensions : 260 x 100 mm Dimensions : 230 x 145 mm
Composition : P olydiméthylsiloxane, film polyuréthane, film protecteur Composition : Polydiméthylsiloxane, film polyuréthane, film protecteur en
en polyéthylène, bandes de recouvrement en polyéthylène polyéthylène, bandes de recouvrement en polyéthylène
Indication : Indication :
• Prévention et traitement des cicatrices altérées • Prévention et traitement des cicatrices altérées
• Traitement des cicatrices rouges et surélevées • Traitement des cicatrices rouges et surélevées
• Traitement post-chirurgical (par ex. après une intervention de • Traitement post-chirurgical (par ex. après une intervention de chirurgie
chirurgie reconstructive ou esthétique) reconstructive ou esthétique)
Conditionnement : 2 unités Conditionnement : 2 unités
• Film en PU respirant • Film en PU respirant
• Système de prise en main aisé • Système de prise en main aisé
• Stable aux UV • Stable aux UV
• Très grande élasticité • Très grande élasticité
• Facile à nettoyer avec l’Amoena Soft Cleanser (vendu séparément, • Facile à nettoyer avec l’Amoena Soft Cleanser (vendu séparément,
voir page 101) voir page 101)
• Bandelettes de recouvrement supplémentaires pour un meilleur • Bandelettes de recouvrement supplémentaires pour un meilleur
rangement après le nettoyage rangement après le nettoyage
• Réutilisable • Réutilisable
• Possibilité de réglage individuel de la forme et de la taille (peut être • Possibilité de réglage individuel de la forme et de la taille
coupé) (peut être coupé)
• En association avec CuraScar Garments et CuraScar Compression • En association avec CuraScar Garments et CuraScar Compression
pour le traitement de soutien des cicatrices (voir pages 15 et 16) pour le traitement de soutien des cicatrices (voir pages 15 et 16)
CURASCAR SILICONES CuraScar Silicones disponibles en 4 modèles différents peuvent être parfaitement
VOIR LES RÉSULTATS IMMÉDIATS combinés avec les vêtements CuraSupport Compression ou CuraScar Garments
Regarder des vidéos d’utilisation des CuraScar pour traiter de manière optimale une cicatrice après une chirurgie mammaire.
Silicones. Scannez simplement le code QR ! Vous trouverez des détails à la pages 15 et 16.
30 31Vous pouvez aussi lire
