INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros

La page est créée Valerie Jourdan
 
CONTINUER À LIRE
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
INTERIO
DUVETS ET
OREILLERS
2018/2019
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
NOUS VEILLONS SUR VOS NUITS.
Chez nous, vous trouverez ce que vous recherchez.

Nos literies remplissent les attentes individuelles, sont de haute qualité   En matière de duvet, vous avez le choix entre différents matériaux
et soigneusement fabriquées. Nous n’avons pas tous la même perception        de remplissage et degrés de chaleur. Pour les oreillers, vous pouvez
de la chaleur ni les mêmes besoins quant à la capacité de soutien.           ­sélectionner non seulement le matériau et la capacité de soutien mais
C’est pourquoi nous vous proposons une palette de modèles qui                 encore le façonnage. En sus des oreillers usuels à une compartiment,
tiennent compte des différentes habitudes de couchage de chacun.              il existe des oreillers à trois compartiments avec fermeture éclair et
                                                                              manchon de r­ emplissage, ainsi que d’autres oreillers spéciaux et
 La présente brochure vous offre un aperçu du vaste assortiment de            ergonomiques.
­literies d’Interio.

SOMMAIRE
Matériaux de remplissage                                             3      Synthétique – assortiment                                           13

Conseils d’entretien et remarques aux personnes allergiques          3      Outlast® Active Climate, oreillers ergonomiques et accessoires      16

Trouvez le duvet qui vous convient                                   4      Fabricant et garantie                                               21

Trouvez l’oreiller qui vous convient                                 5      Écologie et labels de qualité                                       21

Duvets et plumes – assortiment                                       6      Prestations de services                                             21

Fibres naturelles – assortiment                                     11      Duvets de dimensions spéciales                                      23
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
MATÉRIAUX DE REMPLISSAGE
À chacun ce dont il a besoin.

Duvet                                                                              Fibres de microgel
Le duvet est l’un des matériaux de remplissage naturels préférés et                Ces fibres de polyester spéciales sont issues de la dernière technologie de
garantit un climat de sommeil idéal grâce à une haute capacité d’isolation         filage. Elles sont extrêmement fines (1/100 d’un cheveu humain) et sont
et de respiration. Pour évaluer la qualité d’un édredon, il ne suffit pas de       donc très douces au toucher, comme le duvet. En outre, elles sont moel-
considérer la part de duvet qu’il contient. La taille du duvet et son pouvoir      leuses, ont un grand pouvoir garnissant et sont très faciles d’entretien.
garnissant sont également des critères d’importance.
                                                                                   Billes en fibres de polyester
Plumettes                                                                          Elles sont extrêmement faciles à laver et sont donc idéales pour les
Dotées d’une hampe courbe, les plumettes se caractérisent par leur                 personnes soucieuses d’hygiène. Les fibres présentent une élasticité
élasticité et leur capacité de soutien et sont particulièrement indiquées          remarquable et optimisent l’évacuation de l’humidité.
pour les oreillers.
                                                                                   Mousse thermoélastique
Bambou/polyester                                                                   Elle s’adapte parfaitement à la tête et à la nuque grâce à la chaleur
Le mélange de fibres creuses de bambou et de polyester est facile                  corporelle. La tête et la nuque bénéficient ainsi d’un soutien optimal,
d’entretien et possède les qualités d’un produit naturel. Matière                  ce qui soulage la colonne vertébrale. La mousse est respirante et testée
première rapidement renouvelable, le bambou se caractérise par une                 aux allergies. La forme de l’oreiller contribue à une position de sommeil
bonne régulation de l’humidité et de la température. Le polyester                  ergonomiquement correcte et l’oreiller est de ce fait recommandé par
donne le gonflant requis au duvet et en améliore le comportement                   les physiothérapeutes.
au lavage.
                                                                                   Grains de millet bio (CH)
Fibres PCM                                                                         Les grains de millet s’adaptent de manière extraordinaire à la morpholo-
Les fibres issues de la technologie à changement de phases (PCM)                   gie, soutenant et soulageant ainsi le corps pendant le sommeil.
s’adaptent à la chaleur ambiante. Elles compensent activement
les variations de température et préviennent ainsi les frissons et
la transpiration.

CONSEILS D’ENTRETIEN ET REMARQUES AUX PERSONNES ALLERGIQUES
Bon à savoir.

Entretien                                                                          Séchage
Toutes les literies Interio (sauf Comfort Nature, Plus und Pure) sont la-          Les édredons et oreillers doivent être séchés séparément dans le sèche-
vables en machine. Veuillez respecter les instructions d’entretien.                linge. Pour les duvets et plumes, il faut sélectionner la température maxi-
                                                                                   male ou le degré extrasec. Pour réduire le temps de séchage, interrompez
Personnes allergiques                                                              le cycle de séchage toutes les trente minutes et secouez plusieurs fois
Si vous êtes sujet aux allergies, vous devriez opter pour un produit Sanitized®.   les édredons et oreillers. En ce qui concerne les produits synthétiques,
En effet, ce label vous offre une protection contre les acariens domestiques,      la température maximale de séchage ne doit pas dépasser 60 °C.
les bactéries, les odeurs désagréables, les moisissures et les champignons.
Même après un usage intensif et des lavages fréquents, la fonction                 Entretien général
hygiénique reste conservée. Sanitized® se caractérise par une tolérance            – Secouer et aérer régulièrement les édredons et oreillers
remarquable – et étayée – de la peau et satisfait aux exigences strictes           – Ne pas manipuler les édredons et oreillers avec une tapette
du standard OEKO-TEX® 100, classe 1. Ces produits sont donc idéaux                    à tapis ou l’aspirateur
pour les enfants en bas âge.                                                       – Ne pas étendre les duvets et oreillers en plein soleil
                                                                                   – Remplacer les oreillers après trois à cinq ans
Évitez l’humidité et favorisez la circulation d’air frais                          – Édredons: faire laver par un professionnel ou remplacer
Pendant son sommeil, chaque personne perd jusqu’à 0,5 litre d’eau.                    après cinq à huit ans
Veillez donc à maintenir dans votre compartiment à coucher un taux
d’humidité faible, aérez bien et secouez bien votre literie.

Lavage et essorage
Les édredons et oreillers lavables peuvent être lavés plusieurs fois par an
à l’aide d’une lessive liquide pour linge délicat à pH neutre. Sélectionnez
un programme de lavage avec essorage inclus ou essorez les édredons
et oreillers deux fois, compte tenu de leur forte capacité d’absorption
d’eau (ils absorbent plusieurs fois leur poids en eau). Veillez à respecter
les instructions d’entretien figurant sur l’étiquette cousue aux édredons
et oreillers.

                                                                                                                                                               3
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
TROUVEZ LE DUVET QUI VOUS CONVIENT
    DE COMBIEN DE CHALEUR AVEZ-VOUS BESOIN?
                                                                        COOL                     LIGHT                    WARM             WARMEST                  FOUR SEASON
                                                                                                                                                                         +    =

                              DUVETS                                                              BASIC                    BASIC
                              ET PLUMES                                                           LIGHT                    WARM
                                                                                              60% duvet d’oie         60% duvet d’oie
                              Isolation remarquable

                              Pages 6 – 10
                                                                        CLASSIC                  CLASSIC                   CLASSIC            CLASSIC                   CLASSIC
                                                                         COOL                     LIGHT                     WARM             WARMEST                  FOUR SEASON
                                                                     90% duvet d’oie          90% duvet d’oie         90% duvet d’oie       90% duvet d’oie           90% duvet d’oie

                                                                                                 PREMIUM                  PREMIUM                                       PREMIUM
                                                                                                   LIGHT                   WARM                                       FOUR SEASON
                                                                                              100% duvet d’oie       100% duvet d’oie                                 100% duvet d’oie

                              FIBRES                                                                                                                                    BAMBOO
                                                                                                            BAMBOO
                              NATURELLES                                               SILK
                                                                                                           régulation de
                                                                                                                                                                      FOUR SEASON
                              Haute absorption de l’humidité                        rafraîchit                                                                           régulation de
                                                                                                             l’humidité
                                                                                                                                                                           l’humidité
QUEL CONTENU PRÉFÉREZ-VOUS?

                              Pages 11 – 12

                              SYNTHÉTIQUE
                                                                                                             SIMPLE
                              Résistant
                                                                                                             Best Price
                              et facile d’entretien

                              Pages 13 – 15

                                                                                              DREAM FIBRE            DREAM FIBRE
                                                                                                 LIGHT                  WARM
                                                                                             fibre spéciale           fibre spéciale
                                                                                           semblable au duvet       semblable au duvet

                              OUTLAST®                                                                 OUTLAST ACTIVE
                              ACTIVE CLIMATE                                                              CLIMATE
                              Régulation active de la chaleur                                             remplissage de
                                                                                                           duvet Outlast
                              Pages 16 – 17

    INDICE THERMIQUE

    COOL                                                  LIGHT                            WARM                               WARMEST                         FOUR SEASON
                                                                                                                                                                +    =

    Duvet à très faible capacité                          Duvet à faible capacité de       Duvet à capacité moyenne           Duvet à forte capacité de       Édredons doubles avec
    de rétention de la chaleur,                           rétention de la chaleur, ap-     de rétention de la chaleur,        rétention de la chaleur,        deux demi-édredons dis-
    approprié à l’été, aux lits à                         proprié aux régions plus         pouvant s’utiliser toute           pouvant s’utiliser toute        tincts, présentant chacun
    eau chauffés, aux per-                                chaudes, aux périodes in-        l’année et approprié aux           l’année, comme duvet            une capacité de rétention
    sonnes nécessitant très                               termédiaires, aux lits à eau,    personnes nécessitant une          pour la saison froide, pour     de la chaleur différente.
    peu de chaleur et/ou dor-                             aux personnes nécessitant        chaleur modérée et/ou              les personnes nécessitant       Duvet individuel plus léger
    mant dans des pièces très                             peu de chaleur et/ou dor-        dormant dans des pièces            beaucoup de chaleur et/ou       pour l’été, duvet individuel
    chauffées.                                            mant dans des pièces             peu chauffées et normale-          dormant dans des pièces         plus lourd pour le prin-
                                                          chauffées.                       ment isolées.                      froides.                        temps/ l’automne. S’uti-
                                                                                                                                                              lisent combinés en hiver.

                                                                              Tous les duvets sont disponibles, outre dans les dimensions standard 160 × 210 cm et 200 × 210 cm,
    4                                                                                     dans les dimensions spéciales 160 × 240 cm et 240 × 240 cm (sauf «Silk» et «Simple»).
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
TROUVEZ L’OREILLER QUI VOUS CONVIENT
     QUELLE CAPACITÉ DE SOUTIEN RECHERCHEZ-VOUS?
                                                                                   LOW                       REGULAR                          HIGH                 ADJUSTABLE
                                                                                                                                                                              –

                                      DUVETS                                                                       BASIC
                                      ET PLUMES                                                                   REGULAR
                                                                                                            avec plumettes d’oie
                                      Doux et moelleux

                                      Pages 6 – 10
                                                                                  CLASSIC                          CLASSIC                  CLASSIC
                                                                                    LOW                           REGULAR                    HIGH
                                                                                avec plumettes                avec plumettes              avec plumettes
                                                                               d’oie duveteuses              d’oie duveteuses            d’oie duveteuses

                                                                                                                  PREMIUM
                                                                                                                  REGULAR
                                                                                                         oreiller à 3 compartiments
                                                                                                                  avec duvet
QUEL TYPE OU CONTENU PRÉFÉREZ-VOUS?

                                      FIBRES                                                                                                                            BAMBOO
                                      NATURELLES                                                                                                                       ADJUSTABLE
                                      Haute absorption de l’humidité                                                                                                  matière première
                                                                                                                                                                       renouvelable
                                      Pages 11 – 12

                                      SYNTHÉTIQUE
                                                                                                                                                                          SIMPLE
                                      Resistant et
                                                                                                                                                                          Best Price
                                      facile d’entretien

                                      Pages 13 – 15                                                                                                                   DREAM FIBRE
                                                                                                                                                                      ADJUSTABLE
                                                                                                                                                                 avec adaptation individuelle
                                                                                                                                                                  de la capacité de soutien

                                      OUTLAST®                                                                    OUTLAST
                                      ACTIVE CLIMATE                                                              REGULAR
                                      Régulation active de la chaleur                                    oreiller à 3 compartiments
                                                                                                        avec regulation de la chaleur
                                      Pages 16 – 17

    SOUTIEN

    LOW                                                                 REGULAR                                    HIGH                         ADJUSTABLE
                                                                                                                                                       –

   Oreillers plutôt mous et douillets,                                  Oreillers au soutien moyen, convi-         Oreillers plutôt durs,       Oreillers dont le degré de remplissage
   particulièrement appropriés aux                                      ennent aux personnes dormant sur           particulièrement approp-     peut être modifié individuellement par
   personnes dormant sur le ventre et                                   le ventre, sur le dos et sur le côté ou    riés aux personnes dor-      l’adjonction ou la réduction du contenu.
   sur le dos.                                                          dans toutes les positions.                 mant sur le côté.

                  ERGONOMIE                                                  COMFORT PURE
                                                                                                            COMFORT FLEX                COMFORT NATURE               COMFORT PLUS
                                                                                                        avec adaptation individuelle    support pour la nuque    avec adaptation individuelle
                  Pages 18 – 19                                              Oreiller en millet bio
                                                                                                         de la capacité de soutien        en millet intégré      grâce à la chaleur corporelle

                  ACCESSOIRES                                               COMFORT COVER                    CLEAN WHITE
                  Page 19                                                    taie en coton piqué          produit à lessive spécial

   Tous les oreillers sont disponibles dans les dimensions standard
   50 × 70 cm, 65 × 65 cm und 65 × 100 cm.                                                                                                                                                       5
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
DUVETS ET PLUMES – ASSORTIMENT
L’un des plus beaux cadeaux que la nature nous offre pour notre sommeil: grâce
à son pouvoir isolant unique, le duvet diffuse un sentiment de bien-être constant.

6
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
Contenu
 BASIC* – duvet                                                                                                  Pur duvet d’oie européen
                                                                                                                 neuf 60%, plumettes 40%, blanc
                                                                                                                 Enveloppe
 L’économique avec 60% de duvet d’oie pour un sommeil réparateur.
                                                                                                                 Percale (100% coton)
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 60 °C
                                                                                                                 Indice thermique
                                                                                                                 light
                                                                                                                 warm

 Basic light                          Basic warm
 160 × 210        200 × 210           160 × 210         200 × 210
 376050100000     376050300000        376050200000      376052200000
 560 g            700 g               820 g             1030 g
 199.–            299.–               249.–             349.–

                                                                                                                 Contenu
 BASIC – oreiller                                                                                                Plumettes d’oie neuves, argentées
                                                                                                                 Enveloppe
                                                                                                                 Barchent (100% coton)
 L’économique avec plumettes d’oie pour un sommeil réparateur.
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 60 °C
                                                                                                                 Façonnage
                                                                                                                 Oreiller à 1 compartiment
                                                                                                                 Soutien
                                                                                                                 regular

 Basic regular                        Basic regular                         Basic regular
 50 × 70                              65 × 65                               65 × 100
 376050700000                         376053300000                          376053900000
 800 g                                950 g                                 1500 g
 49.90                                59.90                                 69.90

Dimensions en cm. Prix en CHF.   * Cet article est disponible dans les dimensions 160 × 240 cm et 240 × 240 cm sur commande.                      7
INTERIO DUVETS ET OREILLERS 2018/2019 - migros
Contenu
CLASSIC* – duvet                                                                                                   Pur duvet d’oie européen
                                                                                                                   neuf 90%, à gros flocons,
                                                                                                                   plumettes 10%, blanc
L’hygiénique avec une protection contre les acariens et 90% de duvet
                                                                                                                   Enveloppe
d’oie pour un confort de sommeil extraordinaire.
                                                                                                                   Cambric (100% coton)
                                                                                                                   Sanitized®
                                                                                                                   Protection contre les acariens,
                                                                                                                   moisissures, bactéries et réduction
                                                                                                                   des odeurs
                                                                                                                   Lavable
                                                                                                                   60 °C
Classic cool                            Classic light                          Classic warm                        Indice thermique
                                                                                                                   cool
160 × 210         200 × 210             160 × 210          200 × 210           160 × 210        200 × 210          light
376051200000      376052300000          376051300000       376052400000        376051400000     376052500000       warm
                                                                                                                   warmest
330 g             410 g                 540 g              675 g               760 g            950 g              four season    +       =
299.–             399.–                 349.–              499.–               449.–            599.–

Classic warmest                         Classic four season
160 × 210         200 × 210             160 × 210          200 × 210
376051500000      376052600000          376051600000       376052700000
936 g             1188 g                350 g + 680 g      440 g + 850 g
499.–             649.–                 649.–              849.–

8                         Dimensions en cm. Prix en CHF.    * Cet article est disponible dans les dimensions 160 × 240 cm et 240 × 240 cm sur commande.
Contenu
 CLASSIC – oreiller                                                                       Pures plumettes d’oie neuves
                                                                                          duveteuses, duvet 20%,
                                                                                          plumettes 80%, blanc
 L’hygiénique avec une protection contre les acariens pour un confort
                                                                                          Enveloppe
 de sommeil extraordinaire.
                                                                                          Percale (100% coton)
                                                                                          Sanitized®
                                                                                          Protection contre les acariens,
                                                                                          moisissures, bactéries et réduction
                                                                                          des odeurs
                                                                                          Lavable
                                                                                          60 °C
 Classic low                         Classic low                        Classic low       Façonnage
                                                                                          Oreiller à 1 compartiment
 50 × 70                             65 × 65                            65 × 100
                                                                                          Soutien
 376050800000                        376053400000                       376054000000      low
                                                                                          regular
 490 g                               620 g                              980 g
                                                                                          high
 79.90                               89.90                              109.–

 Classic regular                     Classic regular                    Classic regular
 50 × 70                             65 × 65                            65 × 100
 376050900000                        376053500000                       376054100000
 580 g                               740 g                              1160 g
 89.90                               99.90                              119.–

 Classic high                        Classic high                       Classic high
 50 × 70                             65 × 65                            65 × 100
 376051000000                        376053600000                       376054200000
 680 g                               860 g                              1350 g
 99.90                               109.–                              129.–

Dimensions en cm. Prix en CHF.                                                                                              9
Contenu
 PREMIUM* – duvet                                                                                               Pur duvet d’oie européen
                                                                                                                neuf 100%, à flocons
                                                                                                                particulièrement gros, blanc
 L’exclusif avec une régulation optimale de la température et 100% de
                                                                                                                Enveloppe
 duvet d’oie pour un plaisir de dormir incomparable.
                                                                                                                Swiss Batist (100% coton)
                                                                                                                Lavable
                                                                                                                40 °C
                                                                                                                Indice thermique
                                                                                                                light
                                                                                                                warm
                                                                                                                four season    +      =
 Premium light                        Premium warm                          Premium four season
 160 × 210         200 × 210          160 × 210         200 × 210           160 × 210        200 × 210
 376051700000      376052900000       376051800000      376053000000        376051900000     376053100000
 450 g             560 g              650 g             820 g               240 g + 480 g    300 g + 600 g
 599.–             799.–              699.–             899.–               999.–            1199.–

                                                                                                                Contenu
 PREMIUM – oreiller                                                                                             – compartiment externe: pur duvet
                                                                                                                   d’oie européen neuf 90%,
                                                                                                                   plumettes d’oie 10%, blanches
 L’exclusif avec une capacité de soutien optimale pour un plaisir                                               –N  oyau: pures plumettes
 de dormir incomparable.                                                                                           d’oie neuves, blanches
                                                                                                                Enveloppe
                                                                                                                Cambric (100% coton)
                                                                                                                Lavable
                                                                                                                60 °C
                                                                                                                Façonnage
                                                                                                                Oreiller à 3 compartiments
 Premium regular                      Premium regular                      Premium regular                      Soutien
                                                                                                                regular
 50 × 70                              65 × 65                              65 × 100
 376051100000                         376053700000                         376054300000
 120 g + 630 g                        140 g + 740 g                        180 g + 1100 g
 119.–                                129.–                                149.–

10                     Dimensions en cm. Prix en CHF.    * Cet article est disponible dans les dimensions 160 × 240 cm et 240 × 240 cm sur commande.
FIBRES NATURELLES – ASSORTIMENT
Les fibres naturelles présentent une très haute capacité d’absorption de l’humidité et
sont donc particulièrement indiquées pour les personnes transpirant fortement.

                                                                                         11
Contenu
 BAMBOO* – duvet                                                                                                 – 50% fibres de viscose de bambou
                                                                                                                 – 50% fibres creuses de polyester
                                                                                                                 Enveloppe
 Le fonctionnel avec une bonne régulation de l’humidité et de la
                                                                                                                 Tissus mélangés
 température grâce à une matière première renouvelable.
                                                                                                                 (60% fibres de viscose de bambou,
                                                                                                                 40% coton)
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 60 °C
                                                                                                                 Indice thermique
                                                                                                                 light/warm              -
                                                                                                                 four season    +        =
 Bamboo                               Bamboo four season
 160 × 210        200 × 210           160 × 210          200 × 210
 376041900000     376042000000        376042200000       376042500000
 1280 g           1600 g              500 g + 1000 g     625 g + 1250 g
 249.–            299.–               399.–              499.–

                                                                                                                 Contenu
 BAMBOO – oreiller                                                                                               – Taie: fibres de viscose de bambou
                                                                                                                 – Noyau: billes de fibres
                                                                                                                    de polyester
 Le fonctionnel avec une bonne régulation de la température et une capacité
                                                                                                                 Enveloppe
 de soutien qui s’adapte à chacun grâce à une matière première renouvelable.
                                                                                                                 Tissus mélangés (60% fibres de
                                                                                                                 viscose de bambou, 40% coton)
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 60 °C
                                                                                                                 Façonnage
                                                                                                                 Oreiller à 1 compartiment
                                                                                                                 avec taie piquée
                                                                                                                 Soutien
                                                                                                                 low/high            -
 Bamboo adjustable                    Bamboo adjustable                        Bamboo adjustable                 ajustable individuellement par
                                                                                                                 fermeture éclair et recharge
 50 × 70                              65 × 65                                  65 × 100
                                                                                                                 (dans des sacs séparés)
 376042100000                         376042300000                             376042400000
 550 g                                670 g                                    1000 g
 69.90                                79.90                                    99.90

                                                                                                                 Contenu
 SILK – duvet                                                                                                    100% soie sauvage tussah
                                                                                                                 Enveloppe
                                                                                                                 Cambric (100% coton)
 Couette en soie sauvage de qualité supérieure pour des nuits
 agréables et douces.                                                                                            Lavable
                                                                                                                 30 °C sur cycle délicat,
                                                                                                                 sécher dans l’air
                                                                                                                 Indice thermique
                                                                                                                 cool/light       -

 Silk                                 Silk
 160 × 210                            200 × 210
 376058700000                         376058800000                                                                 3

 840 g                                1050 g
 199.–                                259.–

12                      Dimensions en cm. Prix en CHF.    * Cet article est disponible dans les dimensions 160 × 240 cm et 240 × 240 cm sur commande.
SYNTHÉTIQUE – ASSORTIMENT
Les produits synthétiques sont très résistants, extrêmement faciles
d’entretien et peuvent être lavés et séchés à la maison sans problème.

                                                                         13
Contenu
 SIMPLE– duvet                                                                             60% lyocell, 40% polyester
                                                                                           Enveloppe
                                                                                           Microfibres
 Duvet pour toute l’année – respiration active grâce au remplissage
                                                                                           (100% polyester)
 avec 60% de lyocell. Particulièrement doux et facile d’entretien.
                                                                                           Lavable
                                                                                           60 °C
                                                                                           Indice thermique
                                                                                           light/warm              -

 Simple duvet
 160 × 210         200 × 210
 376049800000      376049900000
 1240 g            1560 g
 49.90             59.–

                                                                                           Contenu
 SIMPLE – oreiller                                                                         100% de billes de fibres
                                                                                           polyester
                                                                                           Enveloppe
 Pour un usage quotidien. Particulièrement doux et facile d’entretien.
                                                                                           Microfibres
                                                                                           (100% polyester)
                                                                                           Lavable
                                                                                           60 °C
                                                                                           Soutien
                                                                                           low/high            -
                                                                                           ajustable individuellement par
                                                                                           fermeture éclair et recharge
                                                                                           (dans des sacs séparés)
 Simple oreiller                     Simple oreiller                     Simple oreiller
 50 × 70                             65 × 65                             65 × 100
 376049500000                        376049600000                        376049700000
 580 g                               660 g                               1000 g
 19.90                               19.90                               24.90

14                                                                                            Dimensions en cm. Prix en CHF.
Contenu
 DREAM FIBRE* – duvet                                                                                            Fibres microgel
                                                                                                                 (100% polyester)
                                                                                                                 Enveloppe
 Le luxueux avec une bonne régulation de la température et des fibres
                                                                                                                 Satin (100% coton)
 spéciales semblables au duvet.
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 40 °C
                                                                                                                 Indice thermique
                                                                                                                 light
                                                                                                                 warm

 Dream Fibre light                    Dream Fibre warm
 160 × 210           200 × 210        160 × 210         200 × 210
 376052100000        376052800000     376044400000      376044500000
 750 g               935 g            1050 g            1310 g
 199.–               259.–            229.–             299.–

                                                                                                                 Contenu
 DREAM FIBRE – oreiller                                                                                          – Compartiment externe: fibres
                                                                                                                    microgel (100% polyester)
                                                                                                                 – Noyau: billes de fibres de polyester
 Le luxueux avec une bonne régulation de la température et des fibres
                                                                                                                 Enveloppe
 spéciales semblables au duvet.
                                                                                                                 Satin (100% coton)
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 40 °C
                                                                                                                 Façonnage
                                                                                                                 Oreiller à 3 compartiments
                                                                                                                 Soutien
                                                                                                                 low/high             -
                                                                                                                 ajustable individuellement par
 Dream Fibre adjustable               Dream Fibre adjustable                Dream Fibre adjustable
                                                                                                                 fermeture éclair et recharge
 50 × 70                              65 × 65                               65 × 100                             (dans des sacs séparés)

 376044100000                         376044300000                          376044300000
 250 g + 300 g                        280 g + 370 g                         480 g + 600 g
 69.90                                79.90                                 99.90

Dimensions en cm. Prix en CHF.   * Cet article est disponible dans les dimensions 160 × 240 cm et 240 × 240 cm sur commande.                         15
OUTLAST® ACTIVE CLIMATE, OREILLERS ERGONOMIQUES ET ACCESSOIRES
La ligne Outlast ® Active Climate régule activement la température du lit.
Les oreillers ergonomiques soulagent la nuque et la tête et assurent ainsi un sommeil très agréable et réparateur.

16
Contenu
 OUTLAST® ACTIVE CLIMATE* – duvet                                                                                –P
                                                                                                                   ur duvet d’oie neuf 90%, à gros
                                                                                                                  flocons, plumettes 10%, blanc
                                                                                                                  (proportion 70%)
 L’actif avec une excellente régulation de la chaleur grâce au                                                     iscose Outlast® avec PCM™
                                                                                                                 –V
 remplissage de duvet Outlast®.                                                                                   (proportion 30%)
                                                                                                                 Enveloppe
                                                                                                                 Satin fin (100% coton)
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 40 °C
                                                                                                                 Indice thermique
                                                                                                                 light/warm           -
 Outlast® Active Climate
 160 × 210          200 × 210
 376052000000       376050600000
 750 g              940 g
 599.–              729.–

                                                                                                                 Contenu
 OUTLAST® ACTIVE CLIMATE – oreiller                                                                              – Compartiment externe: pur duvet
                                                                                                                    d’oie européen neuf 90%, à gros
                                                                                                                    flocons, plumettes 10%, blanc
 L’oreiller actif à 3 compartiments avec une excellente régulation de la                                            (proportion 70%); Viscose
 chaleur grâce au remplissage de duvet Outlast®.                                                                    Outlast® avec PCM™
                                                                                                                    (proportion 30%)
                                                                                                                 – Noyau: pures plumettes d’oie
                                                                                                                    européennes neuves, blanches
                                                                                                                 Enveloppe
                                                                                                                 Satin (100% coton)
                                                                                                                 Lavable
                                                                                                                 40 °C
                                                                                                                 Façonnage
                                                                                                                 Oreiller à 3 compartiments
 Outlast® regular                      Outlast® regular                     Outlast® regular                     Soutien
 50 × 70                               65 × 65                              65 × 100                             regular

 376053200000                          376053800000                         376054400000
 120 g + 490 g                         140 g + 650 g                        190 g + 1100 g
 139.–                                 149.–                                169.–

Dimensions en cm. Prix en CHF.   * Cet article est disponible dans les dimensions 160 × 240 cm et 240 × 240 cm sur commande.                      17
Contenu
 COMFORT NATURE – oreiller de soutien pour la nuque                       – Pur duvet d’oie neuf 60%,
                                                                             plumettes d’oie 40%, blanc
                                                                          – Support pour la nuque:
 Le naturel avec un support pour la nuque en millet intégré qui soulage      grains de millet bio (CH)
 la colonne vertébrale.
                                                                          Enveloppe
                                                                          Cambric (100% coton)
                                                                          Lavable
                                                                          Pas lavable
                                                                          Soutien
                                                                          regular

 Comfort Nature
 50 × 70
 376040400000
 450 g + 500 g
 149.–

                                                                          Contenu
 COMFORT FLEX – oreiller de soutien pour la nuque                         – Pur duvet d’oie neuf 90%,
                                                                             à gros flocons, plumettes 10%,
                                                                             blanc
 Le flexible dont la capacité de soutien s’adapte à chacun et             – Noyau: billes de fibres de
 qui offre un haut confort de couchage grâce à l’enrobage en duvet.          polyester
                                                                          Enveloppe
                                                                          Soft Batist (100% coton)
                                                                          Lavable
                                                                          60 °C
                                                                          Soutien
                                                                          low – high          -
 Comfort Flex                                                             ajustable individuellement par
 50 × 70                                                                  fermeture éclair

 376040300000
 120 g + 400 g
 129.–

                                                                          Contenu
 COMFORT PLUS – oreiller de soutien pour la nuque                         Mousse thermoélastique
                                                                          Enveloppe
                                                                          Velours (80% coton,
 Le souple qui s’adapte à chacun grâce
                                                                          20% polyester)
 à la chaleur corporelle.
                                                                          Lavable
                                                                          60 °C (taie seulement)
                                                                          taie en coton amovible

 Comfort Plus
 35 × 48
 376037500000
 129.–

18                                                                           Dimensions en cm. Prix en CHF.
Contenu
 COMFORT PURE – oreiller en millet                                                            100% grains de millet bio (CH)
                                                                                              Enveloppe
                                                                                              Percale (100% coton)
 Le support en millet bio suisse qui offre un appui ferme adapté à la tête,
 à la nuque ou au corps avec taie en jersey fournie.                                          Lavable
                                                                                              60 °C (taie seulement)
                                                                                              Soutien
                                                                                              adaptable individuellement

                     avec taie en jersey

 Comfort Pure
 40 × 60
 376054800000
 9l
 39.90

                                                                                              Contenu
 COMFORT COVER – taie en coton piqué                                                          Coton piqué
                                                                                              Enveloppe
                                                                                              Satin (100% coton)
 La protection apportant plus de moelleux et permettant de conserver
 l’oreiller plus longtemps.                                                                   Lavable
                                                                                              60 °C

 Comfort Cover                        Comfort Cover                           Comfort Cover
 50 × 70                              65 × 65                                 65 × 100
 376054500000                         376054600000                            376054700000
 280 g                                330 g                                   520 g
 39.90                                49.90                                   69.90

 CLEAN WHITE – produit de lessive spécial

 Spécialement mis au point pour literies et sacs de couchage lavables.

 Clean White
 750 ml
 376046300000
 24.90

Dimensions en cm. Prix en CHF.                                                                                                 19
20
FABRICANT ET GARANTIE
Fabricant                                                                      Garantie
Nos literies de qualité sont fabriquées par la société DORBENA SA à            En ce qui concerne les erreurs de fabrication de literies, nous accordons
Schaan. L’entreprise familiale utilise de l’eau de source de montagne          une garantie de trois ans.
pure et recourt à l’électricité verte.

Élimination
À l’achat de literie, nous éliminons vos anciens articles dans le respect de
l’environnement. Vous trouverez des informations sur les tarifs en vigueur
en ligne ou auprès du service clientèle.

ÉCOLOGIE ET LABELS DE QUALITÉ
En matière de respect de l’environnement et d’hygiène, nos literies sa-        des manufactures de literie, produits au Liechtenstein et dotés du
tisfont aux standards les plus contraignants. Tous les duvets et plumes        label de qualité Swiss Guaranty VSB. Vous trouverez des informations
employés sont traités selon les normes strictes de l’Association suisse        plus détaillées ici:

                           Les literies munies du label Swiss Guaranty VSB de qualité exclusif offrent une garantie unique
                           en matière de produits naturels, protection des animaux, hygiène, protection de l’environne-
                           ment, origine, transparence de la chaîne de production et protection des consommateurs. Les
                           duvets et plumes décrits dans ce prospectus proviennent tous d’animaux morts (pas d’ani-
                           maux plumés vifs). Plus d’info sur www.vsb-info.ch.

                           La certification OEKO-TEX® ne se limite pas à une déclaration d’intention pour opti-
                           miser les procédés de production dans un souci d’écologie humaine, mais est oc-
                           troyée après une vérification effective du respect des critères en vigueur. Ainsi, le
                           consommateur peut entièrement se fier au standard OEKO-TEX® 100. Les insti-
                           tuts autorisés de contrôle et les entreprises concernées de la branche textile et
                           vestimentaire, y compris les fabricants d’accessoires, s’engagent pour la protection
                           du consommateur contre la présence de substances toxiques dans les textiles.

                           Sanitized® offre une protection résistante au lavage contre les acariens domestiques, les
                           moisissures et les bactéries. Convient particulièrement aux personnes allergiques.

                           La technologie à changement de phases (PCM) de Schoeller réagit aux modifications
                           de la température de l’environnement et du corps et s’adapte à la chaleur du mo-
                           ment. Les variations de température sont compensées et il en ressort un climat
                           confortable et durable près du corps.

                           Nos grains de millet sont munis du Bourgeon Bio Suisse. Les produits bénéficiant
                           de ce label sont contrôlés en permanence sur les cultures, au cours de leur traite-
                           ment et dans le commerce par des organismes indépendants selon les critères ri-
                           goureux du Bourgeon Bio Suisse.

PRESTATIONS DE SERVICES
Dimensions spéciales                                                           agriculteur bio qui en fera du compost. Le duvet nettoyé est complété
Tous les duvets sont également disponibles dans les dimensions                 par du duvet neuf pour atteindre le volume normal. Le matériel de rem-
­spéciales 160 × 240 cm et 240 × 240 cm (sauf «Silk» et «Simple»).             plissage est inséré dans une nouvelle enveloppe en coton qui est en-
                                                                               suite cousue. Vous obtiendrez en tout temps des informations sur le
Service de nettoyage et de régénération                                        procédé et les tarifs dans votre succursale Interio.
Lorsque le duvet est de qualité, il vaut parfois mieux le régénérer que
racheter un édredon. Le duvet est alors lavé et séché à 100 °C pour éli-       Centre clientèle
miner les germes. Le matériel endommagé est retiré et donné à un               www.interio.ch/fr/kontaktcenter

                                                                                                                                                      21
22
DUVETS DE DIMENSIONS SPÉCIALES
Nos duvets sont disponibles sur commande dans les dimensions spéciales 160 × 240 cm et 240 × 240 cm:

 DUVETS ET PLUMES

 Basic light                           Basic warm                            Classic cool                     Classic light
 160 × 240           240 × 240         160 × 240         240 × 240           160 × 240         240 × 240      160 × 240       240 × 240
 376055200000        376055600000      376055800000      376058300000        376056100000      376056200000   376056300000    376056400000
 249.–               379.–             299.–             499.–               349.–             549.–          449.–           649.–

 Classic warm                          Classic warmest                       Classic four season              Premium light
 160 × 240           240 × 240         160 × 240         240 × 240           160 × 240         240 × 240      160 × 240       240 × 240
 376056500000        376056600000      376056000000      376057400000        376057500000      376057600000   376057700000    376057800000
 549.–               799.–             599.–             899.–               799.–             1199.–         699.–           1099.–

 Premium warm                          Premium four season
 160 × 240           240 × 240         160 × 240         240 × 240
 376057900000        376058000000      376058100000      376058200000
 799.–               1199.–            1099.–            1699.–

 FIBRES NATURELLES

 Bamboo                                Bamboo four season
 160 × 240           240 × 240         160 × 240         240 × 240
 376041900000        376056800000      376056900000      376057000000
 279.–               349.–             449.–             649.–

 SYNTHÉTIQUE

 Dream Fibre light                     Dream Fibre warm
 160 × 240           240 × 240         160 × 240         240 × 240
 376057100000        376057200000      376058500000      376058600000
 239.–               349.–             279.–             449.–

 OUTLAST® ACTIVE CLIMATE

 Outlast® Active Climate
 160 × 240           240 × 240
 376057300000        376058400000
 699.–               999.–

Dimensions en cm. Prix en CHF.                                                                                                            23
Abtwil                           Emmenbrücke                    Pratteln               Vernier
Gaiserwaldstrasse 2              Seetalstrasse 50               Rütiweg 9              Route de Meyrin 171
9030 Abtwil                      6020 Emmenbrücke               4133 Pratteln          1214 Vernier
Tél. 058 576 18 00               Tél. 058 576 19 00             Tél. 058 576 14 00     Tél. 058 576 17 00

                                                                                                                06/2018 – Sous réserve de changements de modèles et de prix. Dans la limite des stocks. Tous les prix en CHF.
Contone                          Etoy                           Schönbühl              Villeneuve
Via Cantonale 10                 Rte Suisse 24, Littoral Parc   Bernstrasse 79         Chemin de la Confrérie
6594 Contone                     1163 Etoy                      3322 Schönbühl         1844 Villeneuve
Tél. 058 576 71 00               Tél. 058 576 30 00             Tél. 058 576 20 00     Tél. 058 576 13 00

Dübendorf                        Granges-Paccot                 Spreitenbach
Neugutstrasse 79                 Route d’Agy 2                  Industriestrasse 171
8600 Dübendorf                   1763 Granges-Paccot            8957 Spreitenbach
Tél. 058 576 15 00               Tél. 058 576 72 00             Tél. 058 576 21 00

Vous trouverez les heures
d’ouverture, les plans d’accès
et d’autres informations
sur interio.ch                   interio.ch
Vous pouvez aussi lire