Cercle des Arts graphiques - Musée des Arts Décoratifs
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cercle
des Arts graphiques
—
Cercle des Arts graphiques
Cercle
des Arts graphiques
Chers amis et soutiens du cabinet des
Arts graphiques du musée des Arts
décoratifs,
Grâce à votre générosité, nous avons déjà
entrepris la restauration de plus de 500
dessins importants exposés en 2020, Forts de 400 000 pièces, les papiers
des 500 œuvres du fonds Pineau, peints du musée forment la collection
de grands cartons de vitrail d’Albert mondiale de référence. Ils nécessitent
Besnard, des calques de Jean Royère... eux aussi d’importants efforts
Nous avons aussi acquis des œuvres de catalogage et de restauration.
phares pour le musée, dont cinq dessins Quant aux photographies, mises
de Pierre-Paul Prud’hon d’une grande à l’honneur dans une belle exposition
valeur patrimoniale. en 2021, elles abandonnent leur statut
documentaire pour être considérées
–5–
Nous avons pu, avec votre concours, comme des œuvres d’art à part entière.
accueillir 11 pensionnaires et stagiaires
leur permettant ainsi de compléter leur Le projet est lancé de créer une véritable
formation et de nous aider à cataloguer salle de consultation et d’exposition,
la collection et à la restaurer. ainsi que de nouvelles réserves
pour ces trois collections. Un vaste
Mais c’est une entreprise de longue chantier d’inventaire, de restauration
haleine, car vous le savez le cabinet et de numérisation doit l’accompagner,
conserve quelque 200 000 dessins, que nous voudrions contribuer
et tous, ou presque, requièrent une à financer.
intervention des équipes de conservation
et de restauration. C’est pourquoi nous vous proposons
de vous associer sur le long terme à cette
belle ambition en rejoignant le Cercle
des Arts graphiques.
Lionel Sauvage,
Président du Cercle des Arts graphiques
Pierre-Paul Prud’hon
de Rome
1810-1811
en 2021
Christophe Dellière
—
Projet pour
le berceau du roi
Acquis grâce
au mécénat
de Krystyna
Campbell-Pretty,
Lionel Sauvage,
Mireille et Hubert
Goldschmidt et à
une subvention du
Fonds du Patrimoine
Photo :
Les Arts Décoratifs
Cercle
des Arts Graphiques
Dear Friends and Supporters of the
cabinet des Arts Graphiques of the
Musée des Arts Décoratifs,
Thanks to your generosity, we have
already undertaken the restoration With 400,000 pieces, the museum’s
of over 500 important drawings collection of wallpapers is a worldwide
exhibited in 2020, the 500 works from reference. They require major
the Pineau collection, large stained glass cataloguing and restoration efforts.
cartoons by Albert Besnard, tracings As for the photographs featured
by Jean Royère... in a major exhibition in 2021, these
are no longer considered merely
We have also acquired key works documentary material but works of art
for the museum, including five in their own right.
drawings by Pierre-Paul Prud’hon
–7–
of patrimonial importance. A project for the creation of a study
room and exhibition space, as well
With your help, we have been able as new on-site storage facilities for the
to welcome 11 fellows and interns, three collections has been launched.
enabling them to complete their training This necessitates a vast process
and to help us catalogue and restore of inventorying, restoration and
the collection. digitization which we would now like
to help finance.
But this is a long-term undertaking,
because as you know, the Department With this in mind, we are proposing
holds some 200,000 drawings, with that you be associated with this
almost all of them requiring the project by joining the Cercle des Arts
intervention of both conservation and Graphiques and supporting this
restoration teams. admirable venture.
Lionel Sauvage,
Chairman of the Cercle des Arts
Graphiques
Pierre-Paul Prud’hon
La Justice (détail)
1810-1811
Christophe Dellière
—
Acquis grâce
au mécénat
de Krystyna
Campbell-Pretty,
Lionel Sauvage,
Mireille et Hubert
Goldschmidt et à
une subvention du
Fonds du Patrimoine
en 2021
Photo :
Les Arts Décoratifs /
Des collections exceptionnelles Notre grand projet :
à préserver et faire connaître la création d’un Cabinet
A Unique Collection
to Preserve and Promote
des Arts graphiques
— Our Main Project:
the Creation of a Cabinet des Arts Graphiques
—
Le musée des Arts décoratifs Situated in the heart of Paris,
conserve en plein cœur de Paris the Musée des Arts Décoratifs houses
une extraordinaire collection an extraordinary collection of graphic Notre principal objectif est de protéger
d’arts graphiques, qui mérite d’être arts, which deserves to be fully ces collections réunies dans des réserves
entièrement répertoriée et accessible catalogued and made accessible sécurisées et rationalisées rue de Rivoli
au public. to the public. et de les rendre accessibles au public
dans une salle de lecture qui permette Our main objective is to protect these
Une cartographie des réserves a permis A mapping of the reserves has made la consultation individuelle, la tenue reunited collections in secured and
d’estimer ces fonds à environ 200 000 it possible to estimate these collections de séminaires et des expositions- rationalised storage facilities on rue
dessins, 350 000 phototypes et 400 000 at around 200,000 drawings, 350,000 dossiers. Le cahier des charges et l’étude de Rivoli and to make them accessible
papiers peints, soit près d’un million phototypes and 400,000 wallpapers, architecturale ont été rendus : une to the public in a reading room
d’œuvres, parmi lesquelles viennent totaling almost a million works, promesse de généreux donateurs permet allowing individual consultation,
–9–
d’être découverts des chefs-d’œuvre including recently discovered d’envisager de conduire ces travaux the organization of seminars and small
de Le Brun, Watteau, Maurice Denis, masterpieces by Le Brun, Watteau, en 2022-2023. displays of works in the collections.
Ruhlmann, Mallet-Stevens, Baldus, Maurice Denis, Atget, Marville, Tiffany, The specifications and the architectural
Marville, Louis Comfort Tiffany, Albin- Ruhlmann, Mallet-Stevens. Deux chantiers complémentaires study have been submitted: a pledge
Guillot, Steichen... en cours d’étude restent à financer : to donate will make it possible
These collections also include vast — le traitement des collections : to envisage carrying out this work
Ces fonds comportent aussi de vastes series which offers a fascinating light inventaire sommaire, dépoussiérage in 2022-2023.
séries, qui offrent un éclairage on the history of art and decoration et reconditionnement ;
passionnant sur l’histoire de l’art from the 17th century to the present day. une hypothèse de chantier-pilote
et de la décoration du xviie siècle de numérisation combinée
à nos jours. Three exhibitions have displayed à l’intelligence artificielle est à l’étude. Two additional projects, currently being
the scope and quality of these — l’aménagement mobilier de la future studied, are still in need of financing:
Trois expositions ont révélé l’ampleur three collections salle de consultation. — the processing of the collections:
et la qualité de ces trois ensembles : — “Faire le mur. 4 siècles de papiers summary inventory, dust removal
— « Faire le mur. 4 siècles de papiers peints” in 2016. and re-wrapping; the possibility
peints » en 2016. — “Le Dessin sans réserve. Collections of an artificial intelligence pilot
— « Le Dessin sans réserve. Collections du musée des Arts décoratifs” program for digitization is currently
du musée des Arts décoratifs » in 2020. being explored.
en 2020. — “Histoires de photographies. — the furnishings for the study room.
— « Histoires de photographies. Collections du musée des Arts
Collections du musée des Arts décoratifs” in 2021.
décoratifs » en 2021.
Today, we are pursuing a major
Nous poursuivons aujourd’hui une grande ambition, the creation of a Cabinet des
ambition – la création d’un Cabinet des Arts Graphiques, and targeted projects
Arts graphiques – et des projets ciblés focused on specific collections.
autour de fonds spécifiques.
Projets à soutenir
Projects to Support
—
Collection de dessins
La Maison pompéienne
du prince Napoléon
Le musée des Arts décoratifs conserve Drawings Collection
plus de 450 dessins et deux albums
de photographies relatifs à la Maison The Pompeian House
pompéienne construite en 1856 -1860, of Prince Napoléon
avenue Montaigne, pour le prince Jérôme
Napoléon, premier cousin de l’Empereur, The Musée des Arts Décoratifs
et détruite en 1891. holds over 450 drawings and two
photographic albums relating to the
Issus du fonds de l’architecte Alfred Pompeian House, built on the Avenue
Normand, les dessins préparent Montaigne between 1856 and 1860 for
– 11 –
l’architecture, les décors et le mobilier Prince Jérôme Napoléon, the Emperor’s
de ce rêve antique inspiré de la villa first cousin, and torn down in 1891.
de Diomède et destiné à la maîtresse
du prince, la comédienne Rachel. As part of the architect Alfred
Normand’s collection, these drawings
L’objectif est de restaurer ces 450 are preparatory to the architecture
dessins et de publier une étude but also the interior decoration and
complète sur la Maison pompéienne furniture of this antique dream inspired
comprenant le catalogue des dessins. by Diomedes’ villa and created for the
Prince’s mistress, the actress Rachel.
Budget prévisionnel : 85 000 €
Dont 26 000 € pour la restauration The aim is to restore these 450
et 59 000 € pour la publication drawings and to publish a complete
study on the Pompeian House,
including a catalogue of the drawings.
Estimated budget: € 85,000
Including € 26,000 for restoration
and € 59,000 for publication
Alfred Normand
Pompéienne
Vers 1856
Paris
—
Projet pour
le vestibule
de la Maison
Photo :
Les Arts Décoratifs
Projets à soutenir
Projects to Support
—
Collection de photographies
Le fonds Martin et Bolotte,
La botanique pour inspirer Photograph Collection
les décorateurs
The Martin and Bolotte Collection
Arthur Martin et Arthur Bolotte Botany to Inspire Decorators
sont deux dessinateurs pour papiers
peints et textiles de la seconde moitié Arthur Martin and Arthur Bolotte were
du xixe siècle. Leurs photographies two wallpaper and textile designers
sont présentées dans les premières in the second half of the 19th century.
expositions d’arts industriels organisées Their photographs were shown
par l’Union centrale des beaux-arts in the first industrial arts exhibitions
appliqués à l’industrie, ancêtre du musée. organised by the Union Centrale des
Beaux-Arts Appliqués à l’Industrie,
– 13 –
Les 189 aristotypes de la collection the forebear of the Musée des
révèlent le processus de travail des Arts Décoratifs.
artistes par le calque et la copie –
la trace de ces pratiques y est visible – The 189 aristotypes in the collection
soit au sein de l’atelier que Martin avait reveal the artists’ working process
ouvert pour y former des élèves, soit of tracing and copying – the traces
à la bibliothèque des Arts décoratifs of these practices are visible – either
après l’entrée du fonds en 1903. in the studio that Martin opened to train
students, or in the Arts Décoratifs
Leurs tirages, rares dans les collections library after the collection was acquired
publiques françaises, montrent une étude in 1903.
attentive et détaillée des espèces qui
sont reproduites en grandes dimensions Their prints, which are rare in French
et qui leur confère une étonnante public collections, show a careful
puissance expressive. and detailed study of the species
that are reproduced on a large scale
L’objectif est d’inventorier, marquer, and which lend them an astonishing
restaurer, reconditionner et numériser expressive power.
ces 189 photographies.
The aim is to inventory, number,
Budget prévisionnel : 9 000 € restore, re-wrap and digitize these
189 photographs.
et Arthur Bolotte
Soleil et clématites
Vers 1880
Paris
Arthur Martin
—
Photo :
Les Arts Décoratifs
Estimated budget: € 9,000Projets à soutenir
Projects to Support
—
Collection de papiers peints
Le fonds ancien de la manufacture
de papier peint Grantil Wallpaper Collection
Installée dans l’Est de la France, The Historical Collection of the
la manufacture Grantil a produit Grantil Wallpaper Factory
des papiers peints pendant plus d’un
siècle et demi, grâce à des techniques Located in eastern France, the
d’impression traditionnelle à la planche Grantil factory produced wallpaper
de bois ensuite modernisées par l’usage for more than a century and a half
de cylindres. using traditional woodblock printing
techniques that were later modernised
Elle a été récompensée à de nombreuses by the use of cylinders.
reprises lors des Expositions universelles
– 15 –
et ses créations ont connu un succès It won numerous awards at the
retentissant auprès de clients français World Fairs and its creations were
dont elles décoraient les foyers. a tremendous success with French
customers whose homes they decorated.
Le musée des Arts décoratifs conserve
un ensemble de dix souches et six The Musée des Arts Décoratifs holds
albums rassemblant 2 600 échantillons a set of sample books and six albums
fabriqués dans les années 1920 -1930 gathering 2,600 samples made in the
qui témoignent du style Art déco. 1920’s and 1930’s which bear witness
Ils constituent un répertoire de motifs to the Art Déco style. They constitute
d’une richesse exceptionnelle. an exceptionally rich repertoire
of motifs.
L’objectif du projet est de faire
inventorier les œuvres par un jeune The aim of this project is to have
chercheur, puis de solliciter une the works inventoried by a young
restauratrice spécialisée afin de pouvoir researcher, and then digitized with
numériser les échantillons. the help of a specialized conservator .
Le projet sera valorisé sur le site This project will be promoted on the
internet du musée des Arts décoratifs Musée des Arts Décoratifs’ website
par la mise en ligne des fiches détaillées through the publication of detailed
et illustrées des papiers peints, and illustrated wallpaper sheets,
Manufacture Grantil
1931-1932
Jean Tholance
—
Photo :
Les Arts Décoratifs /
accompagnées d’un dossier thématique. accompanied by a thematic dossier.
Budget prévisionnel : 37 000 € Estimated budget: € 37,000Projets en cours
Ongoing Projects
—
Un grand chantier de restauration des
cartons d’Albert Besnard pour les vitraux
de l’école de pharmacie, jamais exécutés,
vient de commencer : le Faisan doré
a pu être restauré grâce au mécénat
de Pierre-Jean Quirins.
500 dessins de Nicolas Pineau, l’un A major restoration project of Albert
des inventeurs du style Rocaille, Besnard’s cartoons for stained glass
sont en cours de restauration windows of the Ecole de Pharmacie
par une jeune diplômée, grâce that were never executed, has been
au soutien de la Fondation Tavolozza ; initiated: the Golden Pheasant has been
les recherches archivistiques restored thanks to the patronage
et bibliographiques sont conduites par of Pierre-Jean Quirins.
un jeune chercheur ; un ouvrage collectif
– 17 –
est prévu. 500 drawings of Nicolas Pineau, one
of the inventors of the Rocaille style, are
Le fonds de la manufacture de papiers being restored by a recent graduate,
peints Desfossé & Karth (env. 10 000 with the support of the Tavolozza
œuvres du milieu du xixe au milieu Foundation; archival and bibliographic
du xxe siècle) fait l’objet d’un inventaire research is being carried out by a young
et d’une thèse, grâce à une bourse researcher; a collective publication
CIFRE et à des mécènes amoureux is planned.
du papier peint.
The collection of the Desfossé & Karth
Le fonds de 1 200 photographies wallpaper factory (approximately
du décorateur André Arbus est en cours 10,000 works from the mid-19th
d’inventaire et de numérisation par une to the mid-20th century) is the subject
jeune diplômée, grâce à un mécénat of an inventory and a thesis, thanks
de la Fondation Arbus. Il complète to a CIFRE grant and to committed
un fonds d’autant de dessins déjà traités. patrons of wallpaper.
The collection of 1,200 photographs
by the decorator André Arbus is being
inventoried by a young graduate, then
de chasse
Maciet, 1908
Les Arts Décoratifs
Vers 1730 -1735
Nicolas Pineau
—
Angle d’une bordure
de tableau avec trophée
Offert au musée par
Jacques Doucet, Félix
Doisteau, Maurice
Fenaille, Raymond
Koechlin, Louis Metman,
André Peytel et Jules
Photo :
digitized thanks to the patronage of the
Arbus Fondation. It complements
a collection of a similar number
of drawings that have already been
taken care of.Projets achevés
Completed Projects
—
Cinq dessins majeurs de Pierre-Paul
Prud’hon préparatoires au berceau
du roi de Rome et de la toilette
de l’impératrice Marie-Louise ont pu être Five major drawings by Pierre-Paul
préemptés en novembre 2021, grâce Prud’hon in preparation for the
à la mobilisation de mécènes fidèles Cradle of the King of Rome and the
et l’obtention d’une subvention du Fonds toilette of the Empress Marie-Louise
du Patrimoine. were acquired thaks to the right
of premption in November 2021 thanks
Deux conservateurs-pensionnaires to the engagement of a number of loyal
ont pu contribuer à la préparation des patrons and a grant from the Fonds
expositions « Le dessin sans réserve » du Patrimoine.
et « Histoires de photographies »,
grâce aux financements respectifs Two resident-curators were able
de la Getty Foundation et du Labex to contribute to the preparation of the
– 19 –
CAP. Les restaurations des dessins exhibition “Le dessin sans réserve” and
ont bénéficié de nombreux mécénats “Histoires de photographies”, thanks
individuels ; la publication du catalogue, to funding from the Getty Foundation
d’un mécénat de la Fondation Ratjen. and the Labex CAP. The restoration
of the drawings benefited from
Le traitement complet du fonds numerous individual sponsorships;
du décorateur Jean Royère a bénéficié the publication of the catalogue
du mécénat de la galerie Jacques benefited from a sponsorship by the
Lacoste (inventaire des 18 000 gouaches Ratjen Foundation.
et calques par des étudiants en mastère ;
dépoussiérage et restauration par une The collection of the decorator Jean
jeune diplômée ; reconditionnement ; Royère has been fully processed thanks
numérisation en cours). to the patronage of the Galerie Jacques
Lacoste (inventory of 18,000 gouaches
La restauration et l’exposition de dessins and tracings by Masters students;
d’Achille Duchêne au Salon du Dessin dusting and restoration by a young
2022 a permis, grâce au soutien graduate; re-wrapping and storage;
de Daniel Thierry, de lancer une nouvelle digitization in progress).
collection de publications, les albums
du musée des Arts décoratifs. The restoration and exhibition at the
2022 Salon du Dessin of drawings
by Achille Duchêne, made possible
Œuf
Vers 1953
Les Arts Décoratifs
Agence
de Jean Royère
—
Modèle de fauteuil
Photo :
by the support of Daniel Thierry, is the
impetus for a new collection of short
publications, the Albums du Musée des
Arts Décoratifs.Avantages exclusifs Avantages fiscaux
Exclusive Benefits Tax deductions
— —
Rejoignez le Cercle des Arts graphiques Montant de l’adhésion : 2 000 €
et bénéficiez de nombreux avantages : Dont 200 € de cotisation et 1 800 € de don
Réduction fiscale : 1 188 € Membership fee: € 2,000
— Deux cartes de membres des Amis des Join the Cercle des Arts Graphiques Including € 200 of membership fee
Arts Décoratifs offrant un accès and benefit from numerous Adhésion nominative valable Tax reduction: € 1,188
illimité d’un an au musée. advantages: un an à compter de la date d’inscription.
Vous recevrez un reçu fiscal Membership is valid for one year from
— Des invitations à des visites — Two membership cards offering correspondant au montant de votre don. enrolment date. You will receive a fiscal
exceptionnelles (d’ateliers d’artistes, unlimited access to the museum for receipt for your donation.
d’ateliers de fabrication de papier one year. En France
peint à la planche, etc.). In France
— Invitations to private tours (artists’ Réduction d’impôt égale à 66 %
— Des rencontres privilégiées avec studios, wallpaper factories, etc.). du montant du don versé dans la limite Invidviduals can deduct 66 % of their
l’équipe scientifique du musée. annuelle de 20 % du revenu imposable donation if this does not exceed 20 %
— Encounters with the museum’s pour les particuliers, et égale à 60 % of their annual taxable income. Firms
– 21 –
— Des invitations aux vernissages scientific team. du montant du don pour les entreprises, can deduct 60% of the donation, limited
du musée. dans la limite du plafond de 0,5 % to a maximum of 0.5% of pre-tax
— Invitations to exhibition openings. du chiffre d’affaires annuel turnover (law passed on 1st August
— Des invitations aux évènements hors (loi du 1er août 2003). 2003.)
les murs (Paris Photo, Salon — Invitations to off-site events Si vous souhaitez bénéficier If you wish to benefit from the reduction
du Dessin, etc.). (Paris Photo, Salon du Dessin, etc.). de la réduction sur l’impôt sur la fortune on the real estate wealth tax (IFI),
immobilière (IFI), nous vous invitons we invite you to contact us.
— Un catalogue du musée des Arts — One catalogue published à nous contacter.
décoratifs offert sur demande. by the museum. In Europe
En Europe
— Invitations aux assemblées générales. — Participation in the annual general The Musée des Arts Décoratifs has joined
assemblies at the Musée des Le musée des Arts décoratifs s’est associé TGE (Transnational Giving Europe*)
— Des tarifs préférentiels à la librairie- Arts Décoratifs. au TGE (Transnational Giving Europe*) so that our donors can benefit from the
boutique du musée des Arts qui permet à nos mécènes européens de tax deductions granted by legislation
décoratifs (5 % de réduction sur — Preferential rates at the Musée des bénéficier d’avantages fiscaux prévus par in their country of residence.
la librairie et 10 % de réduction sur Arts Décoratifs shop (5% discount la législation de leur pays de résidence. *www.transnationalgiving.eu
les objets) ; ainsi qu’aux restaurants on books and 10% discount *www.transnationalgiving.eu
des musées (le Loulou, Le Camondo) of objects); the restaurants of the In the United States
et auprès de nos partenaires culturels. Musée des Arts Décoratifs Aux États-Unis
(le Loulou, le Camondo) and with Donations can be made through
our cultural partners. Vous pouvez effectuer votre don “The Friends of the Musée des Arts
aux « Friends of the Musée des Arts Décoratifs”, a 501(c)(3) not-for-profit
Décoratifs », une 501(c)(3) not for profit corporation, as recognized by the
organization et bénéficier des avantages Internal Revenue Service.
fiscaux américains. An acknowledgment letter is issued
to be retained for tax records
as permitted by law. Devenez membre
du Cercle des Arts graphiques
—
Bulletin d’adhésion à détacher et à retourner accompagné de votre règlement à :
Musée des Arts décoratifs, Cercle des Arts graphiques, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris
Je souhaite rejoindre le Cercle des Arts Je flèche mon don vers :
graphiques et je fais un don de :
Le fonds de dessins
2 000 € Le fonds de photographies
2 000 € + ............................................... € Le fonds de papiers peints
Je ne flèche pas mon don
Je souhaite m’engager sur :
Vos coordonnées :
1 an
3 ans Nom ...........................................................
– 23 –
5 ans Prénom ......................................................
Une cotisation de 200 € sera prélevée sur chaque
contribution au bénéfice des Amis des Arts
Décoratifs. Cette adhésion est valable un an
Adresse ......................................................
à compter de la date d’inscription. ..................................................................
..................................................................
Code postal ...............................................
Modes de règlement : Ville ...........................................................
Par chèque Téléphone ..................................................
À l’ordre de « Les Arts Décoratifs » Portable .....................................................
107 rue de Rivoli, Paris 1er
Courriel .....................................................
..................................................................
Par virement bancaire (France)
Objet : Cercle des Arts graphiques,
musée des Arts décoratifs Nom du bénéficiaire de la deuxième carte
Code Banque : 3004 ..................................................................
Code guichet : 00274
No compte : 0001020512 – Clé : RIB 58
IBAN : FR76 3000 4002 7400 0102 3051 258 Merci de nous communiquer tout changement
BIC : BNPAFRPPPXV de coordonnées qui surviendrait au cours de l’année.
Par TGE (Europe)
Contacts disponibles sur le site :
www.transnationalgiving.eu Merci de votre soutien !
Bénédicte Gady
—
Achille Duchêne
et le spectacle
des jardins
Éditions des Arts
Décoratifs
2022
Par virement bancaire via Friends (US)
Friends of the Musée des Arts Décoratifs:
Account: 6792721881
ABA routing number is: 021 000089
Swift (international) if needed is: CITIUS33Join
the Cercle des Arts Graphiques
—
Please return this membership form with your payment to:
Musée des Arts décoratifs, Cercle des Arts graphiques, 107 rue de Rivoli, 75001 Paris
I wish to join the Cercle des Arts I direct my donation toward:
Graphiques with a donation of:
The drawings collection
€ 2,000 € The photography collection
€ 2,000 € + € ........................................... The wallpaper collection
I do not direct my donation
I wish to commit for:
Name and address:
1 year
3 years Name .........................................................
5 years First name ................................................
A € 200 membership fee will be deducted from each
contribution for the benefit of the Friends of the Arts
Décoratifs. Your membershp is valid one year from
Address .....................................................
the enrolment date. ..................................................................
..................................................................
Postal code ................................................
Means of payment: City ...........................................................
By check Phone ........................................................
To the order of “Musée des Arts Décoratifs” Mobile .......................................................
107 rue de Rivoli, Paris 1er
Email ........................................................
By bank transfer (France)
Purpose: Cercle des Arts graphiques, Name of the second card-holder
musée des Arts décoratifs
Bank code: 3004
..................................................................
Sort code: 00274
Account number: 0001020512 – Check digits: 58
Please notify us of any changes during the course
IBAN: FR76 3000 4002 7400 0102 3051 258
of the year.
BIC: BNPAFRPPPXV
Via TGE (Europe)
Contacts on: Thank you for your support!
www.transnationalgiving.eu
Paris
Marcel Dupuis
—
Vue du coin
du fumoir
de l’appartement
de Mme Petersen,
décoré par
André Arbus
1938
Fonds Arbus
Photo :
Les Arts Décoratifs
Via Friends (US)
Friends of the Musée des Arts Décoratifs:
Account: 6792721881
ABA routing number is: 021 000089
Swift (international) if needed is: CITIUS33Nous restons à votre disposition
pour tout renseignement
complémentaire :
For further information
Please contact:
mecenat@madparis.fr
+33 (0)1 44 55 58 06
Les Arts Décoratifs
madparis.fr
Henri Bodin. Feuilles de marronnier blanc. Photogramme en cyanotype. Paris, 1896 © Les Arts Décoratifs / Jean TholanceLes Arts Décoratifs
107 rue de Rivoli
75001 Paris
madparis.frVous pouvez aussi lire
