CHÂTEAU-RENAULT PARCOURS - Pays Loire Touraine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PARCOURS CHÂTEAU- RENAULT
CIRCUIT DU PATRIMOINE
Place du s
tte
G.-de-Gaulle be
Com
ert
Don jon âte ilb
Ch au Ru
eG
aux Écor de l’Hor
HOTEL DE VILLE
Ch
em
ur lo Place des
lle
Rue
in
d Anciens-AFN
ire
uM
Gam
Moulin de
lta
o
ce
To
ge
eV
Ha
Les Ruelles
Vauchevrier
ou
Ru
bet
s
lin
Atelier de
au
ta
Ru
co serrurerie
xé
ed
rce Mercier
s
el
’A b
Rue Renan
reu
vo
La
ir
Br
Vauchevrier
en
Le Château
ne
Place du Place Jean-Jaurès
G.-Leclerc as
ÉTAPE 1 e Sorn
Ru
M adam
ed
Le
Boi Rue du Ga
ult
Jardins
eV
sse
sse Impa
au
au
rier
Roseraie
CR 1
bra
v
he teau
auc u Châ
han
eV Rue d
6
Rue
Le carroir
reau
ued Saint-André
R Galerie Place
d
ault linet
Mo
Moulin à tan
u1
André Bauchant e Aristide- Le G du M ou
ie rr de Moulinet
1n
erte
10
Rue P
erie Mus
orge Sand
Briand lée v
Le Tourniquet Cou
ove
D9
nn Rue de la Ré
La Bren
mb
Les Tertres publique
Ge
re
ée
Ta
ade
ue
liq
men
ne ub
Ru
ép Vi
Pro
e
R ctor
e la
ns Abatto
H ug o
Place Rue d
le des fête G.-Bardet
cie
al
n
Pe
ue
so
An
er
R
M art Place des
eau-Tenne
irs
in Gardie n
lt
S
s
Tilleuls
R
g er
Quartier
ies
ue
Bellan
du Pichon er ult
V
e Tour
ed
nn
ict
is m
Offic
a Ga
e
or
Cité T Le
es Bains-Douches
Rue E.
Hu
ed
Ru
du cuir
Ru
g
Cou
e
avoir
o
Le Bas lé e v
Mi
ert e d u L
Art
D éco
ch
ele
liqu
e au
Esplanade des arce
t
pub Rue
M
la Ré
Pichon
de Droits-de-l’Homme
Rue
ran
Sentier d
erie
é
Jo
Ég
oul
ules
la F
ise
dr
dJ
Saint-An
de
var
u Pi
l Rue
ule
rte
ch
aine
ne
ve
on
du M M Bo
ée
en
ue arc
ul
A ven u
Co
ea
La Br
ea u
uss
rie
Tro
ule
Fo
lée
ver
te
de
la
Rue
Le Haut Pichon L’Hôpital N
Cou Vue Panoramique
La Foulerie sur le château
et la ville
rie
ule
Fo te
la mot E
e D ela O
Rue d’A mboise
ed Louis
La Bre
nn e
Ru
Beauregard Rue
La Gare
S
2 3
Conception et réalisation : Intersignal Conception graphique : agence de communication & signalétique Créon1. Panorama sud de la 2. Groupe de tanneurs 3. La halle et le moulin 4. Broyage mécanique des
ville vers 1910. et de corroyeurs de la de Vauchevrier vers écorces, tannerie Magnien-
On distingue les tannerie Placide Peltereau 1930. Renard à Château-Renault
usines et cheminées vers 1890. © Collection particulière vers 1920.
fumantes des différentes © Collection particulière © Collection Musée du cuir
tanneries. et de la tannerie
© Collection particulière
1 2 3 4
CHÂTEAU-RENAULT, LA HALLE AUX ÉCORCES
LA CITÉ DU CUIR ET LE MOULIN DE VAUCHEVRIER
Déjà présentes au Moyen Âge, puis étoffées au Le réaménagement urbain et paysager des Élevé le long de la Brenne, le moulin est Le moulin a cessé son activité au début des
XVIe siècle, les tanneries de Château-Renault années 1970-80 entraîne la destruction attesté au moins depuis le XVIe siècle comme années 1950, avant d’être acquis par la Ville.
vont connaître un développement industriel progressive des bâtiments, à l’exception de moulin à tan. Son installation est en relation Depuis sa rénovation en 1990, il accueille des
à partir du premier tiers du XIXe siècle en se l’ancienne tannerie Peltereau-Tenneson, la directe avec l’activité des tanneries locales. Il expositions artistiques temporaires.
spécialisant dans la fabrication du cuir à corroierie de la tannerie Bienvenu, le moulin permettait de réduire les écorces en copeaux,
semelles tanné aux écorces de chêne. de Vauchevrier et sa halle aux écorces, les puis en poudre, avant leur acheminement Le moulin à tan est associé à une halle de
vestiges du moulin de Moulinet et le moulin dans les tanneries où elles servaient à la stockage où les écorces sont temporairement
Château-Renault compte jusqu’à 18 tanneries
de Launay. préparation des jus tannants ainsi qu’au conservées en fagots ou broyées en copeaux.
industrielles en activité à la fin du XIXe siècle.
La prise en compte tardive mais salutaire de tannage des cuirs en fosse. La grande halle du XIXe siècle était commune
Surnommée la « Cité du cuir », la ville possède
ce patrimoine industriel permet de conserver à plusieurs tanneurs qui y possédaient des
les caractéristiques d’une cité industrielle : L’ouvrier chargé de la conduite du moulin à
l’âme de l’ancienne « Cité du cuir » dont espaces réservés. Elle a été rénovée en 1989
usines, demeures patronales, logements et écorces était appelé un « pile-tan ». Il était
l’empreinte se révèle au fil des rues. pour devenir un lieu public d’animations
jardins ouvriers, commerces coopératifs, logé avec sa famille dans la maisonnette
culturelles ouvert aux habitants.
sièges de syndicats ouvriers et sociétés de située contre le moulin. Son métier était rendu
Ever since the Renaissance period, the
secours mutuels. pénible par le dégagement des poussières
tanneries became very important and The old tannery mill was used for grinding oak
d’écorce.
Malgré les crises successives de l’industrie developed in the 18th Century and mostly in the barks in order to supply tanning material to the
nationale du cuir, la production des tanneries 19th Century through the industrialization and numerous tanneries of the town. The covered
renaudines se maintient durant la première the manufacture of leather shoe soles, of which market was a shelter for the oak barks, which
moitié du XXe siècle, avant de connaître une Château-Renault, considered as the « Town of remained dry before being ground.
progressive décroissance jusqu’à la fermeture Leather », became the third production center
des tanneries Hervé en 1985. in France in the middle of the 20th Century.
4 51. Une vue de l’usine vers
1905. On distingue, au
premier plan, la passerelle
reliant la conciergerie à la
demeure patronale et, à
l’arrière-plan, les ouvriers
sur les planchers de rivière
au-dessus de la Brenne.
© Collection particulière
2. Dessin du projet de façade,
architecte Stéphane Vallée,
1932.
© Archives départementales
d’Indre-et-Loire
3. Fête de Noël en 1978.
1 2 3
© Collection particulière
LA TANNERIE LA SALLE DES FÊTES
PELTEREAU-TENNESON ART DÉCO
MUSÉE DU CUIR ET DE LA TANNERIE Cet ancien foyer municipal a été construit En plus de soixante ans d’activité, la salle des
entre 1934 et 1936 par la Ville de Château- fêtes a accueilli les séances de cinéma pour
Renault comme « salle des fêtes, de sociétés les enfants, de l’Université Populaire puis
Cette tannerie a été fondée en 1597 par les Le site est acquis par la Ville de Château-
et d’éducation post-scolaires ». du Ciné-club de la MJC, les représentations
marchands tanneurs Peltereau. C’est l’une Renault qui le réhabilite en 1985 en Musée
théâtrales du Rayon sportif renaudin, les bals
des plus grandes usines de la « Cité du cuir », du cuir et de la tannerie, valorisant ainsi l’une
Représentatif du mouvement des Arts des fleurs et de la Sainte-Barbe, l’élection de
après son essor pris au début du XIXe siècle, des plus grandes collections françaises de
décoratifs par son architecture et son décor, la Reine des jardins ouvriers, les fêtes de la
dû à la production de cuir à semelles. De 1597 machines, outils et objets relatifs au travail
il a été édifié en béton armé selon les plans et Saint-Simon des ouvriers tanneurs, les galas
à 1978, cette tannerie s’est transmise au sein du cuir.
dessins de Stéphane Vallée, architecte à Tours. de danse et les remises de trophées sportifs,
de la même famille, soit 16 générations et
Sa façade symétrique, l’utilisation des pans les arbres de Noël, les concerts ou les bals
381 années d’activité ininterrompue ! The Peltereau-Tenneson Tannery, which was
coupés, du fronton à redans et des moulures avec orchestre…
founded in 1597 at the edge of the river Brenne,
Auguste Peltereau et son épouse Marie- à ressauts font partie du répertoire de l’Art
produced leather until 1978. It has now become
Célestine Peltereau vont développer l’activité Déco, tout comme les panneaux aux motifs Désaffectée au début des années 2000, la
the Museum of Leather end Tannery.
de cette usine réputée pour la qualité de ses floraux stylisés et les lignes géométriques en salle a été réhabilitée en 2011 en espace
cuirs tannés aux écorces de chêne selon des céramique vernissée incrustés dans le ciment. commercial et de services. Elle conserve sa
méthodes traditionnelles. L’usine emploie La brique jaune visible par endroits est l’une façade exceptionnelle.
80 ouvriers à la fin du XIXe siècle. des variétés de briques dites « blanches »
fabriquées par les briqueteries de Château- This old municipal home was built in 1934 and
Le gendre de Mme Peltereau, Joseph Renault durant le XIXe siècle et le début du is the only Art Deco building of the town. Its
Tenneson, dirige l’entreprise durant le premier XXe siècle. remarkable façade is decorated with stylized
tiers du XXe siècle. Son fils, André Tenneson, flowers made of glazed ceramics (potttery),
lui succède jusqu’à la fermeture de l’usine en which are embedded in the concrete.
1978.
6 71. Anciennes maisons
du Haut-Pichon au carrefour
de la Détourne, vers 1905.
© Collection particulière
2. Logements ouvriers
construits en 1923 par les HBM
2 au Haut-Pichon.
© Collection particulière
3. Les bains-douches réhabilités.
© Région Centre Val-de-Loire,
Inventaire général,
Thierry Cantalupo
4. Vitrail de Saint-André.
© Atelier Van-Guy
5. Église Saint-André.
1 3 4 3 5
© Ville de Château-Renault
LE QUARTIER DU PICHON L’ÉGLISE SAINT-ANDRÉ
LES BAINS-DOUCHES Une première chapelle romane est fondée au Plusieurs modifications et restaurations
XIe siècle et dédiée, dès l’origine, à saint André, ont été effectuées au XIX e siècle, avec
puis érigée en église paroissiale en 1125. Elle la construction d’un nouveau clocher et la
Populaire et pittoresque, c’est le plus ancien In the past, vineyards used to be planted on the est reconstruite au milieu du XVIe siècle et réparation de la charpente.
quartier d’habitation ouvrier de la ville. Il hillsides. consacrée en 1562, à l’exception du bras de
possédait ses propres commerces et festivités. transept nord datant du XVe siècle et conservé L’église est riche d’un mobilier renouvelé
Vignerons et tanneurs y cohabitaient depuis Pour répondre aux besoins d’hygiène dans le nouveau plan. au XIXe siècle : l’orgue Cavaillé-Coll de 1869,
le XVIIIe siècle au moins. L’ancienne rue du publique, la Ville fait édifier en 1928 par les C’est l’une des rares églises Renaissance l’autel néogothique de la Vierge de 1844
Pichon, devenue rue Marceau, se prolonge HBM un établissement de bains-douches de la région, contemporaine des célèbres et l’exceptionnel ensemble de 14 verrières
vers le haut du promontoire par une pente pour la population ouvrière. Il était équipé châteaux de la Loire. Elle adopte les lignes de réalisées de 1858 à 1869 par l’atelier
raide autrefois appelées le Tertre du Pichon, de six cabines de douche et de deux cabines cette architecture, en pierre de taille, avec une tourangeau de Julien et Lucien Lobin,
distinguant ainsi le Bas et le Haut-Pichon. à baignoire. La municipalité y employait un variété de profils et de décors antiquisants au sommet de leur art. À noter aussi : les
Les coteaux étaient plantés de vignes gérant préposé, chargé de la délivrance des sur les remplages des baies, les frontons fragments des anciens vitraux du XVIe siècle,
jusqu’au début du XXe siècle. Sur la plaine de tickets et des carnets de douche et de bain, des contreforts du chevet et les arcades miraculeusement retrouvés en 1992, restaurés
Beauregard au Haut-Pichon (bd Delamotte), des savons et de la location des serviettes intérieures. par l’atelier Van-Guy de Tours et exposés
la Société d’Habitations à Bon Marché de ainsi que de l’entretien. Restés en activité depuis 2007.
Château-Renault édifie en 1923 des logements jusqu’au début des années 1970, puis dédiés Sous la chapelle de la Vierge se trouve une
ouvriers de type pavillons individuels avec à l’accueil des « routards » et des pèlerins de crypte où les seigneurs de Château-Renault Founded in the 11th Century, the church was
jardins-potagers. Un ensemble HLM sera passage jusqu’en 2013, les bains-douches sont avaient droit de sépulture. Profanée sous la rebuilt in the Renaissance period in 1562.
construit en face entre 1954 et 1961. Le petit réhabilités en 2015 par l’architecte Véronique Révolution, elle conserve des inscriptions Its remarkable 19th Century stained-glass
carrefour formé par le haut de la rue Marceau, Taboulet (cabinet Abscisses Et Ordonnées de murales des XVII e et XVIII e siècles faisant windows were achieved by the famous Lobin
le bd Jules-Joran et le bd Delamotte s’appelait Vouvray), au sein du pôle Petite-Enfance dont référence à la famille Rousselet, seigneurs workshop from Tours.
autrefois la Détourne. ils forment l’accueil et l’entrée principale. et marquis du lieu. Le cœur en marbre noir
exposé dans la chapelle provient de l’ancien
This is the oldest working-class area of Château- The reinforced concrete buildings were built couvent des Récollets.
Renault. Two areas may be distinguished: the in 1928 and were meant for the working-class
lower part, called « Le Bas Pichon », and the population, and provided baths and showers to
upper part, called « Le Haut pichon ». improve overall hygiene.
8 91. Façade principale. 2. Moulin à tan de
© Collection particulière Moulinet. On distingue
au premier plan les
charrettes remplies de
bottes d’écorces.
© Collection particulière
4
3. Le Tourniquet vers 1910. On voit 4. Un jour de marché
1 3 en bas le bélier hydraulique et sa en 1907.
cheminée, aujourd’hui disparus. © Collection
© Collection particulière particulière
2
LES ABATTOIRS LE TOURNIQUET
LE MOULIN DE MOULINET LA PLACE JEAN JAURÈS
Au cours du XIXe siècle, la plupart des villes Construit à la fin du XIXe siècle à l’emplacement En 1884, la municipalité fait tracer un chemin Dès le Moyen Âge, cette place permet la tenue
se dotent d’un établissement destiné d’un ancien moulin à blé attesté au Moyen dans le coteau planté de vignes, au bas de des marchés et des foires. On y trouvait aussi
spécifiquement à l’abattage des animaux Âge, le moulin à tan de Moulinet, propriété l’ancien tertre de Moulinet (actuelle rue du un auditoire, bâtiment dans lequel le seigneur
de boucherie : l’abattoir. Celui de Château- du tanneur Placide Peltereau, était l’un des 11 novembre 1918). Il permettait de relier de la ville rendait justice. Au Moyen Âge et à
Renault, prévu dès 1872, ne sera édifié qu’en plus importants de France dans sa catégorie. la vallée de Moulinet à la ville haute et à la la Renaissance, plusieurs auberges y pendent
1907, au sud-est de la ville, sur l’ancien pré de Il approvisionnait en écorces la tannerie boucle de la Grande Rue (actuelle rue de la enseigne pour accueillir les marchands et les
l’Érable. Une autorisation préfectorale a été Peltereau-Enault pour le tannage végétal des République). Ce tertre longeait les grandes voyageurs.
nécessaire pour approuver cette construction cuirs, jusqu’à la fin de son activité en 1953. parcelles de vignes du Clos Réaumur, En 1868, une halle aux grains à charpente
du fait de son activité polluante et insalubre. Les écorces prélevées en forêt étaient séchées formant une pente tellement raide que les métallique et verrière remplace l’ancienne
L’ensemble entouré d’une clôture formait et bottelées, puis acheminées au moulin. Les chevaux attelés aux voitures la montaient halle en bois. Vient s’y adosser en 1877 la
un clos d’abattage, comprenant un pavillon ouvriers déliaient les fourreaux d’écorces très difficilement. Il fallut tracer un chemin nouvelle mairie-justice de paix, de style
de logement et bureaux, des cours pour sur les tapis de bois pour les soumettre tournant en colimaçon, d’où son nom de néoclassique, construite par l’architecte
parquer les bêtes, une salle d’abattage, un aux hachoirs mécaniques. À cette première Tourniquet. À son pied se trouvait jusqu’au parisien Henri Blondel. L’endroit a été
magasin aux peaux, une chambre froide et mouture en copeaux, effectuée dans le hangar début du XIXe siècle la Poste aux Ânes, un successivement nommé place du Marché,
un brûloir avec cheminée. Les bâtiments ont supérieur, faisait suite une seconde mouture service destiné notamment à la population place de l’Hôtel de Ville et place Jean-Jaurès.
bénéficié d’une architecture soignée, en murs en poudre à l’étage du grand bâtiment pauvre qui consistait à louer les services d’un La halle a été démontée en 1963 et l’Hôtel de
de moellons et encadrements en briques et du moulin, avant le conditionnement au âne pour acheminer des charges lourdes en Ville rasé en 1969, après le déménagement des
aux toits couverts de tuiles mécaniques. Les rez-de-chaussée. ville. Vers 1890, la Ville fait construire au bas services municipaux au château.
principaux clients étaient les charcutiers et du sentier une pompe à bélier hydraulique
This contemporary public park, having been This is the main square of the town in the
bouchers des alentours pour l’abattage des afin de refouler l’eau potable, permettant
modified since the end of the 80’s, is situated Middle Ages. Markets and seigneurial court
porcs, des moutons, des vaches et des veaux. d’alimenter les habitants de la ville haute.
near the old tannery mill of Moulinet. Intended audiences uses to take place here. In the 19th
L’abattoir municipal est resté en fonction Après la Seconde Guerre mondiale, l’endroit
for the oak bark grinding for the big Placide Century, a new covered market of grains and a
jusqu’en 1993. est réaménagé en square public.
Peltereau Tannery, the mill was rebuilt at magnificient Town Hall were built ; the latter
They were the old slaughterhouses built in the end of the 19th Century and remained in The term, « Tourniquet » is used because it had been destroyed in 1969.
1907, where meat animals were killed for food operation until 1953. refers to a spiral « staircase ». At the foot of it,
until the 90’s in closed premises. a 19th Century hydraulic ram (a water pump)
was used to supply drinking-water to the upper
10 part of the town. 111. Le carroir vers 1910.
© Collection particulière
2. Le haut du tertre de
l’Horloge et ses maisons aux
toits pittoresques, vers 1905.
© Collection particulière
3. Carte postale vers 1910.
© Collection particulière
4. La Tour après restauration.
1 2 3 4
© Ville de Château-Renault
LE CARROIR SAINT-ANDRÉ LA TOUR DE L’HORLOGE
LES TERTRES La tour dite « de l’Horloge » était la porte Le 18 décembre 2014, l’angle nord-ouest de la
d’entrée principale de l’enceinte du château tour s’est en partie effondré. L’effondrement
médiéval. Fortifiée par deux tourelles munies complet de l’édifice a pu être évité grâce à un
Ce carrefour d’anciens chemins et de routes est Les tertres désignent des pentes raides
d’archères et de créneaux, elle assurait l’accès étaiement d’urgence et à un grand chantier
nommé depuis le Moyen Âge « le carroir Saint- permettant de relier le bas et le haut de
et la défense du site. Elle a été construite vers de restauration mené en 2017 et 2018.
André ». Avant les travaux de prolongement la ville. Le tertre de l’Horloge garde un
1200, sous le règne de Philippe Auguste, et Ces travaux ont été couronnés par un Prix
de la rue Royale (rue de la République) au caractère médiéval, avec plusieurs maisons
plusieurs fois modifiée durant la guerre de Départemental des Rubans du Patrimoine
XIXe siècle et le rehaussement de la route à à pans de bois encore conservés sous les
Cent Ans. L’étage servait de chambre de levage 2021.
cet endroit, l’ancien carroir était au même enduits. Son nom fait référence à l’horloge
pour la herse et la salle de garde. Le dernier
niveau que l’église Saint-André, soit près de installée au XVIIIe siècle dans la tour d’entrée
niveau porte un hourd, construit vers 1436, The Clock Tower was the main entrance gate
4m en contrebas. La topographie accidentée du château, que le tertre dessert en partir
qui permettait l’envoi en toute sécurité de of the Castle enclosure and provided both the
des ruelles attenantes appelées « tertres » haute. En 1867, on aménage une pompe
projectiles vers les ennemis situés en dessous. access and the defense of the site. It was built
garde un aspect médiéval pittoresque. Le à eau au pied du tertre. Le tertre voisin, dit
L’édifice accolé au sud de la porte était around year 1200, under the reign of Philippe
tertre Saint-André a été rebaptisé en 1892 du de la Petite Boucherie, fait référence à une
utilisé, jusqu’au XVIIIe siècle, comme maison Auguste and was modified several times during
nom de Pierre Moreau, un ancien compagnon ancienne boucherie médiévale et qualifiée
de gardien au rez-de-chaussée et comme the Hundred years War. At the end of the Middle
serrurier, né à Château-Renault et réformateur encore au XVIe siècle de « boucherie d’amont »
prison au niveau inférieur. À partir du Ages, the tower gradually lost its military
du compagnonnage. Ce quartier populaire en référence à sa localisation en amont de
XVIe siècle, la tour perd progressivement son purpose. In 1523, a campanile housing bell
concentrait jusqu’au milieu du XXe siècle de l’ancienne porte de la ville. Reliées au carroir
rôle de défense. Vers 1523, un campanile was built on top of the tower and, in the early
nombreux commerces et artisans. Du Moyen Saint-André, ces deux ruelles piétonnes
abritant une cloche est installé sur la tour. 19th Century, a clock was associated to the bell,
Âge jusqu’aux années 1840, le tertre Saint- étaient très fréquentées et participaient à la
À cette époque, les campaniles permettaient hence the name of the tower. In Decembre 2014,
André était la seule voie d’accès à la ville haute. vie du quartier tout entier.
au seigneur de rythmer la vie quotidienne de the Clock Tower collapsed and was entirely
la population, de la prévenir de la tenue d’un restored in 2017 and 2018.
The term, « carroir » refers to the old crossroads. The term « tertre » locally refers to the former
événement important ou encore de l’alerter
In the past, the street, rue Pierre Moreau, which steep alleys which were used to join the lower
en cas de danger. Au début du XIXe siècle, une
was a very busy shopping street, was the only and upper parts of the town. The most typical
horloge est couplée à l’utilisation de la cloche
one which led to the upper part of the town until ones are those of the Clock (« terte de l’Horloge »),
et donne son nom à la tour.
the beginning of the 19th Century. and the one of the « Petite Boucherie ».
12 131. Plan de 1784 (extrait).
© Archives
départementales
d’Indre-et-Loire
2. Les serres-orangerie
construites au
XIXe siècle.
© Collection particulière
3. Le logis seigneurial
après l’incendie de 1907.
© Collection particulière
4. Le donjon.
1 2 3 4
© Ville de Château-Renault
LES ANCIENS JARDINS LE LOGIS SEIGNEURIAL
ET LE PARC DU CHÂTEAU ET LE DONJON
L’esplanade actuelle n’a été plantée de Les jardins du château ont été restaurés pour Le château a été fondé au début du XIe siècle Un premier donjon en bois est édifié au
tilleuls qu’à partir du XVIIIe siècle. Elle formait la famille Calmon, propriétaire, au tournant par Geoffroy de Château-Gontier, qui lui a Xe siècle, remplacé par un donjon cylindrique
au Moyen Âge la basse-cour du château, au des XIX e et XX e siècles par les célèbres donné le nom de son fils Renault, ce qui a en pierre vers 1160 par Thibault V, comte
regard de la haute-cour située au niveau du architectes-paysagistes parisiens Henri et donné son nom à la ville. Une chapelle, placée de Blois. Il s’élève sur une motte artificielle,
donjon. Deux cèdres du Liban sont plantés à la Achille Duchêne, auteurs notamment du parc sous le vocable de Saint-Jean-Baptiste, est entourée d’une chemise de protection avec
fin du XVIIIe siècle près du rempart sud. du château de Chaumont et de la restauration construite au XIIe siècle dans le prolongement contreforts. Son diamètre intérieur est de
des jardins du château de Vaux-le-Vicomte. En ouest du château. Elle est transformée en logis 8,60m pour une hauteur conservée de 19m.
Les grands jardins, vergers et potagers
2017, suite au réaménagement des abords de au XVIIe siècle et ses vestiges sont conservés Il s’agissait d’un édifice non voûté, à quatre
étaient clos de murs et aménagés depuis la
la tour de l’Horloge après son effondrement en ruine romantique. En 1620, la châtellenie niveaux de planchers, surmontés d’une
Renaissance sur une terrasse, dans l’ange
partiel en 2014, la Ville a créé une roseraie est érigée en marquisat. Le château est alors charpente conique. Les murs sont percés
nord-est de l’enceinte du château.
jardinée de 1 300m2, aux tracés inspirés des reconstruit sur les fondations anciennes. de plusieurs baies en plein cintre et de deux
En dehors de l’enceinte nord se déploie le jardins réguliers à la française. La famille Rousselet possède le domaine cheminées aménagées dans l’épaisseur de
parc boisé planté à la charnière des XVIIIe et jusqu’en 1739. Sur la porte principale sont la muraille. L’accès se faisait par la porte du
XIXe siècles sur d’anciens labours du lieu-dit The 12th Century Donjon is the most ancient visibles les armoiries du vice-amiral François- premier étage au moyen d’une passerelle
La Folie. Il recèle des essences remarquables and preserved monument of the town. The Louis Rousselet. Au début du XIXe siècle, le en bois aujourd’hui disparue. Transformé en
autrefois rares : ormes de Sibérie, cèdres, seigneurial lodgings of the Middle Ages had château et son domaine sont acquis par la pigeonnier au XVIIe siècle et partiellement
noisetiers de Byzance, marronniers rouges, been rebuilt in the 17th and 18th Centuries famille Calmon, notables originaires du Lot, effondré dans sa partie nord-est depuis la fin
tulipiers de Virginie. Un jardin à l’anglaise a été in the classical style by the Rousselet family, dont les représentants les plus célèbres sont du XVIIIe siècle, le donjon reste le monument
aménagé vers 1810 à l’entrée est du château, of which many members distinguished le sénateur Marc-Antoine Calmon, proche le plus ancien conservé à Château-Renault.
sur la contrescarpe et dans les douves sèches. themselves in the Royal Marine history. The site du président Adolphe Thiers, et son fils
À noter aussi : la présence de l’exceptionnel where the Castle is situated, has become the Robert Calmon, dit marquis Calmon-Maison, Situated on the former orchard and vegetable
et majestueux pin laricio de Corse, planté au Mairie or the Town Hall since 1962. homme politique et écrivain. En 1907, le logis gardens of the Castle, the Rose Garden is
XIX e siècle près de l’enceinte ouest seigneurial est ravagé par un incendie puis a contemporary creation influenced by the
(promenade George-Sand). partiellement reconstruit. En 1948, la famille features of French gardens, and counts a
Calmon fait don du château à la Ville de collection of 350 rose varieties planted in 2017.
Château-Renault qui y installe l’Hôtel de Ville
14 à partir de 1962. 15« CHÂTEAU-RENAULT EST
POUR LES CUIRS CE QUE LYON
EST POUR LA SOIE, LILLE
POUR LE LIN ET BORDEAUX
POUR LE VIN : UNE CAPITALE. »
Victor-Eugène Ardouin-Dumazet, Voyages en France, 1898.
Château-Renault est l’une des 55 À proximité
communes du Pays Loire Touraine, Blois, Bourges, Chinon, Loches, Orléans,
qui appartient au réseau national Tours, Vendôme, le Pays Loire Val
des Villes et Pays d’art et d’histoire. d’Aubois et le Pays de la Vallée du Cher
Le label « Ville ou Pays d’art et et du Romorantinais, bénéficient du
d’histoire » est attribué par le label Villes et Pays d’art et d’histoire.
ministre de la Culture après avis
Pour tout renseignement
du Conseil national des Villes et
Pays d’art et d’histoire. Il garantit la Mairie de Château-Renault
compétence des guides-conférenciers 02 47 29 85 50
et des animateurs de l’architecture www.ville-chateau-renault.fr
du patrimoine, ainsi que la qualité de Maison du Tourisme
leurs actions. Des vestiges antiques à du Castelrenaudais
l’architecture du XXIe siècle, les Villes Maison du Tourisme
et Pays mettent en scène le patrimoine 02 47 990 990
dans toute sa diversité. Aujourd’hui, un www.tourisme-castelrenaudais.fr
réseau de 202 Villes et Pays vous offre
son savoir-faire dans toute la France. Pays d’art et d’histoire
Pays Loire Touraine
Le service Pays d’art et d’histoire, 02 47 57 30 83
piloté par l’Animatrice de l’architecture patrimoine@paysloiretouraine.fr
et du patrimoine, organise de www.paysloiretouraine.fr
nombreuses actions pour permettre
la découverte des richesses Couverture : Église Saint-André et sculpture
« Le Violoncelliste » de Fred Chabot
architecturales et patrimoniales du © Ville de Château-Renault
Pays par ses habitants, jeunes et
Rédaction / conception : Willy Mielczarek, Ville de
adultes, et par ses visiteurs avec le Château-Renault, Laurianne Keil, Camille Toullelan,
concours de guides-conférenciers Pays Loire Touraine
Maquette : Studio Aouki, selon la charte graphique des
professionnels. Nous nous tenons VPAH, d’après DES SIGNES, Studio Muchir Desclouds
à votre disposition pour tout projet. Impression : Les Presses de TouraineVous pouvez aussi lire
